657768
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
1
Deutsch
FAHRRAD
CITY | TREKKING | RETRO
MTB | FITNESS | ATB | URBAN
BELT-DRIVE | NOBLESSE | JUGEND
BEDIENUNGSANLEITUNG
2
WICHTIGE HINWEISE • SERIEN-NUMMERN
WICHTIGE HINWEISE
Diese Bedienungsanleitung beinhaltet Funktionsbeschreibungen, die für un-
terschiedliche Modelle und Ausstattungs-Varianten gelten. Nicht alle beschrie-
benen Komponenten oder Funktionen sind an Ihrem Fahrrad verbaut worden
bzw. vorhanden. Ein rechtlicher Anspruch auf diese Bauteile oder Funktionen
ergibt sich hieraus nicht.
SERIEN-NUMMERN
Lesen Sie sich vor dem erstmaligen Gebrauch unbedingt die Bedienungs anleitung auf-
merksam durch. Sie werden so schneller mit Ihrem Fahrrad vertraut und vermeiden
Fehlbedienungen, die zu Schäden oder Unfällen führen können. Befolgen Sie insbeson-
dere die Sicherheits- und Gefahrenhinweise.
Das Fahrrad wurde im vormontierten Zustand ausgeliefert. Vor der ersten Inbetrieb-
nahme ist es deshalb unbedingt erforderlich, dass das Fahrrad, wie im Kapitel "Erste
Inbetriebnahme" beschrieben, eingestellt, justiert und auf festen Sitz aller Bauteile ge-
prüft wird. Dies gilt insbesondere für den Lenker, die Pedale, den Sattel und die Lauf-
radbefestigung. Unfall- und Beschädigungsgefahr!
GEFAHR
Die Rahmen-Nr. befindet sich eingestanzt
auf dem Rahmen
Artikel-Nr. (5XXXX-XXXX) des Fahrrades
hier eintragen: (s. Typenschild am Fahrrad)
TYPENSCHILD
ACHTUNG
RAHMENNUMMER
3
Deutsch
INHALTSVERZEICHNIS
WICHTIGE HINWEISE ............................................................................................... 2
SERIEN-NUMMERN .................................................................................................. 2
EINLEITUNG .............................................................................................................. 4
KENNZEICHNUNG WICHTIGER HINWEISE ............................................................. 4
TECHNISCHE DATEN ................................................................................................ 5
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ................................................................... 6
UMWELTHINWEISE .................................................................................................. 7
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ............................................................. 8
ERSTE INBETRIEBNAHME/KONTROLLEN VOR FAHRTBEGINN ............................. 9
PEDALE ..................................................................................................................... 10
LENKER .................................................................................................................... 11
SATTEL& SATTELSTÜTZE ......................................................................................... 16
SCHNELLSPANNER .................................................................................................. 18
FALTRAHMEN ........................................................................................................... 19
FEDERGABEL ........................................................................................................... 20
DÄMPFER (SHOCK) .................................................................................................. 21
BELEUCHTUNG ........................................................................................................ 23
TRETLAGER- & KURBEL ........................................................................................... 24
BREMSEN ................................................................................................................. 25
LAUFRÄDER .............................................................................................................. 32
SCHALTUNG .............................................................................................................. 35
KETTE ....................................................................................................................... 48
RIEMENANTRIEB ...................................................................................................... 51
PERSONEN-/LASTENTRANSPORT ........................................................................... 53
DIEBSTAHLSCHUTZ .................................................................................................. 55
WARTUNG & PFLEGE ............................................................................................... 55
DREHMOMENTVORGABEN ..................................................................................... 61
FEHLERBEHEBUNG ................................................................................................. 61
GEWÄHRLEISTUNG & GARANTIE ............................................................................ 63
ENTSORGUNG .......................................................................................................... 65
STICHWORTVERZEICHNIS ....................................................................................... 66
FAHRRADPASS ......................................................................................................... 71
INHALTSVERZEICHNIS
4
EINLEITUNG
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Fahrrad unserer Marke entschieden haben. Sie werden be-
stimmt viel Freude und Fahrvergnügen damit haben!
Mit dem Kauf dieses Fahrrades verbinden Sie Qualität, Sicherheit und modernes Design. Alle
neuzeitli chen Erkenntnisse fahrradtechnischer Entwicklung wurden aus über 100-jähriger
Erfahrung eingebracht.
Mit freundlichem Gruß,
keep moving.
Prophete GmbH u. Co. KG
KENNZEICHNUNG WICHTIGER HINWEISE
Besonders wichtige Hinweise sind in dieser Bedienungsanleitung wie folgt gekennzeichnet:
Dieser Warnhinweis macht Sie auf mögliche Gefahren für Ihre Gesundheit, Ihr
Leben oder das anderer Personen aufmerksam, die im Umgang oder Betrieb
des Fahrrades entstehen können.
Dieser Warnhinweis macht Sie auf mögliche Schäden aufmerksam, die im Um-
gang oder während des Betriebs am Fahrrad entstehen können.
Dieser Informationshinweis gibt Ihnen zusätzliche Tipps und Ratschläge zum
Gebrauch oder Pege des Fahrrades.
EINLEITUNG • KENNZEICHNUNG WICHTIGER HINWEISE
GEFAHR
ACHTUNG
5
Deutsch
TECHNISCHE DATEN
NORM
Das Fahrrad wurde gemäß der aktuellen Norm DIN EN ISO 4210 gefertigt.
MAXIMAL ZULÄSSIGES GESAMTGEWICHT
City | Trekking | Nostalgie | Retro 120 kg
MTB | ATB (ab 26") 120 kg
Singlespeed-/ Fitness-Bike 120 kg
Fahrrad (24") 80 kg
Fahrrad (20") 60 kg
Falt-Fahrrad (20") 120 kg
MAXIMALE GEPÄCKTRÄGER-/KORBBELASTUNG
max. Gepäckträgerbelastung 25 kg*
max. Korbbelastung 5 kg*
(*= sofern nichts anderes auf dem Bauteil angegeben ist)
BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
Dynamo
• Nabendynamo
• Seitenläufer Dynamo (6V/3W)
Frontscheinwerfer
• LED (Leuchtmittel nicht austauschbar)
• Halogen/Glühbirne (6V/2,4W)
Rücklicht
• LED (nicht austauschbar)
• Halogen/Glühbirne (6V/0,6W)
Das maximal zulässige Gesamtgewicht des Fahrrades darf den im Kapitel Technische
Daten angegebenen Wert nicht übersteigen. Das Gesamtgewicht beinhaltet neben dem
Fahrrad, den Fahrer, Zuladung jeglicher Art (z. B. Korb und Seitentaschen samt Inhalt,
Kindersitz incl. Kind, Anhänger samt Anhängelast). Eine Überschreitung kann zu Schä-
den und Unfällen mit Verletzungsgefahr führen!
GEFAHR
TECHNISCHE DATEN
6
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Befolgen Sie stets die nationalen gesetzlichen Vorschriften und Verkehrsregeln des je-
weiligen Landes, in dem Sie das Fahrrad benutzen. In Deutschland sind diese Vorschrif-
ten in der StVZO und der StVO geregelt.
Laut StVO hat sich jeder Teilnehmer des öffentlichen Straßenverkehrs so zu verhalten,
dass kein Anderer gefährdet, geschädigt oder mehr als den Umständen unvermeidbar
belästigt bzw. behindert wird. Fahren Sie deshalb stets vorausschauend und umsichtig.
Nehmen Sie Rücksicht auf andere Verkehrsteilnehmer.
Fahren Sie bei schlechten Witterungsbedingungen, wie bei Nässe, Schnee oder Glatteis
besonders vorsichtig oder verschieben Sie die Fahrt auf einen späteren Zeitpunkt. Insbe-
sondere die Bremsleistung kann bei widrigen Wetterumständen stark nachlassen! Un-
fallgefahr!
Schalten Sie bei Dunkelheit und bei schlechten Sichtverhältnissen immer die Beleuch-
tung ein! Bedenken Sie, dass bei eingeschalteter Beleuchtung nicht nur Sie besser se-
hen, sondern Sie von anderen Verkehrsteilnehmern auch besser gesehen werden. Un-
fallgefahr!
Eine Helmpicht besteht laut Gesetz nicht. Tragen Sie jedoch zu Ihrer eigenen Sicherheit
einen Fahrradhelm, um Kopfverletzungen zu vermeiden! Wir empfehlen nach DIN EN
1078 geprüfte PROPHETE-Fahrrad-Helme zu verwenden.
Tragen Sie zum Fahren stets geeignetes festes Schuhwerk. Bevorzugen
Sie auffällige Kleidung mit hellen Farben und Reexionsstreifen, damit Sie
von anderen Verkehrsteilnehmern besser und schneller gesehen werden.
Unfallgefahr!
Sie dürfen nur dann mit Ihrem Fahrrad auf öffentlichen Straßen und Wegen fahren,
wenn es mit der Ausrüstung ausgestattet ist, die in Ihrem Land gesetzlich vorgeschrie-
ben ist.
In Deutschland sind diese Anforderungen in der Straßenverkehrs-
Zulassungs-Ordnung (StVZO) geregelt.
Nach der StVZO muss ein Fahrrad in Deutschland mit:
- zwei voneinander unabhängig funktionsfähigen Bremsen,
- einer deutlich hörbaren Glocke,
- einem funktionsfähigen Frontscheinwerfer und einer Schlussleuchte,
- Speichenreektoren bzw. reektierenden Seitenstreifen auf der Felge oder Berei-
fung,
- Pedalreektoren,
- einem weißen, nach vorne wirkenden Rückstrahler (wenn nicht im
Scheinwerfer integriert),
- zwei roten, nach hinten wirkenden Reektoren (davon ein Groß-
ächen-Z-Reektor)
ausgerüstet sein.
Technische Veränderungen dürfen nur gemäß der StVZO und der auf dem Typenschild
angegebenen DIN EN ISO vorgenommen werden. Dies gilt insbesondere für sicherheits-
relevante Bauteile, wie z. B. Rahmen, Gabel, Lenker, Lenker-Vorbau, Sattel, Sattelstütze,
Gepäckträger, alle Bremskomponenten (speziell Bremshebel & Bremsbeläge), Beleuch-
GEFAHR
ACHTUNG
Deutsch
7
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • UMWELTHINWEISE
tungseinrichtungen, Tretkurbel, Laufräder, Anhängerkupplungen, Reifen und Schläuche.
Bruch-, Beschädigungs- und Unfallgefahr!
Heben Sie die Bedienungsanleitung gut auf und geben Sie diese beim Verkauf oder Wei-
tergabe des Fahrrades ebenfalls mit.
GEFAHR
ACHTUNG
UMWELTHINWEISE
Sie sind als Radfahrer nur Gast in der Natur. Benutzen Sie daher immer vorhandene, ausge-
baute und befestigte Wege. Fahren Sie nie durch wildes, geschütztes Gelände um Ihre und
die Sicherheit anderer Lebewesen nicht zu gefährden. Hinterlassen Sie die Natur so, wie Sie
sie vorgefunden haben. Hinterlassen Sie keinen Abfall und vermeiden Sie durch eine ange-
messene Fahrweise und Ihrem Verhalten Schäden in der Natur.
8
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
CITY | TREKKING | NOSTALGIE
RETRO | FALTFAHRRAD | URBAN | ATB
Diese Fahrräder sind aufgrund der Konzeption und Ausstattung dazu bestimmt, auf öffentli-
chen Straßen und befestigten Wegen eingesetzt zu werden. Die hierzu erforderliche
sicherheitstechnische Ausstattung wurde mitgeliefert und muss vom Benutzer oder Fach-
mann regelmäßig überprüft und, falls erforderlich, instand gesetzt werden.
Für jeden darüber hinausgehenden Gebrauch bzw. die Nichteinhaltung der sicherheitstech-
nischen Hinweise dieser Bedienungsanleitung und die daraus möglichen Schäden haften
weder Hersteller noch Händler. Dies gilt insbesondere für die Benutzung dieser Fahrräder im
Gelände, bei Sportwettkämpfen, bei Überladung jeglicher Art und nicht ordnungs gemäßer
Beseitigung von Mängeln.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der Betriebs-, Wartungs-
und Instandhaltungshinweise.
MTB | SINGLESPEED | FITNESS-BIKE
Diese Fahrräder sind dafür bestimmt, auf befestigten Feld- und Waldwegen, Schotterwegen
sowie leichtem Gelände genutzt werden. Sie sind jedoch nicht dazu geeignet, auf öffentli-
chen Straßen eingesetzt zu werden. Die hierzu erforderliche sicherheitstechnische Ausstat-
tung wurde nicht mitgeliefert und muss vom Benutzer oder Fachmann bei Bedarf ergänzt
werden.
Für jeden darüber hinausgehenden Gebrauch, die Nichteinhaltung der sicherheitstech-
nischen Hinweise dieser Bedienungsanleitung und die daraus möglichen Schäden haften
weder Hersteller noch Händler. Dies gilt insbesondere für die Benutzung dieser Fahrräder
bei Sportwettkämpfen, bei nicht ordnungsgemäßer Beseitigung von Mängeln und bei Überla-
dung jeglicher Art.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der Betriebs-, Wartungs-
und Instandhaltungshinweise.
9
Deutsch
ERSTE INBETRIEBNAHME & KONTROLLEN VOR FAHRTBEGINN
ERSTE INBETRIEBNAHME &
KONTROLLEN VOR FAHRTBEGINN
Das Fahrrad wurde im vormontierten Zustand ausgeliefert. Aus versandtechnischen Grün-
den ist der Lenker gedreht und die Pedale dem Fahrrad beigelegt. (Nähere Informationen zur
Inbetriebnahme und Montage nden Sie in den einzelnen Kapiteln der Fahrrad-Komponeten.
VOR FAHRTANTRITT
Vor jeder Fahrt müssen Sie die folgenden Bauteile auf Funktion bzw. auf festen Sitz prüfen:
• Beleuchtung
• Fahrradglocke
• Bremsen (incl. Dichtigkeit bei hydraulischen Bremsanlage)
Schnellspanner
• Speichen
• Sattel
• Lenker
• Pedale
• Felgen (auf Verschleiß und Rundlauf prüfen)
• Bereifung (auf Beschädigung und Luftdruck prüfen)
• Schaltung
• Federung/Dämpfer
Darüber hinaus müssen Sie die im Wartungsplan angegebenen Intervalle zur Prüfung und
Instandsetzung regelmäßig durchführen und die Pege- und Wartungshinweise befolgen (s.
Kapitel Wartung & Pege).
Prüfen Sie vor jeder Fahrt, ob Ihr Fahrrad betriebssicher ist. Bedenken Sie hierbei auch
die Möglichkeit, dass Ihr Fahrrad in einem unbeaufsichtigten Moment umgefallen sein
könnte oder dass Dritte es manipuliert haben könnten.
• Führen Sie vor jeder Fahrt die unten beschriebenen Kontrollen und ggf.
Einstellungsarbeiten durch. Bei Missachtung kann dies zu Beschäd-
gungen am Fahrrad oder zum Versagen wichtiger Bauteile führen!
Beschädigungs- und Unfallgefahr!
GEFAHR
ACHTUNG
10
PEDALE
PEDALE
PEDALE MONTIEREN
1. Schrauben Sie die rechte Pedale im Uhrzeigersinn (Rechtsgewin-
de!) und die linke Pedale gegen den Uhrzeigersinn (Linksgewinde!)
ein.
2. Ziehen Sie beide Pedale mit einem 15-mm-Maulschlüssel oder,
falls dies technisch nicht möglich ist, mit einem 6-mm-Innensechs-
kant-Schlüssel lt. Drehmomentvorgabe fest an (s. Kapitel Drehmo-
mentvorgaben).
KLAPP-PEDALE EIN-/AUSKLAPPEN
1. Drücken Sie den Schieber
1
(Abb. B)ein.
2. Klappen Sie die Pedale in die gewünschte
Position
2
(Abb. B).
L R
L = Linksgewinde
R = Rechtsgewinde
A
Die Pedale müssen jederzeit fest angezogen sein, da diese sonst aus dem Gewinde
ausbrechen können! Kontrollieren Sie deshalb vor jeder Fahrt beide Pedale auf festen
Sitz. Beschädigungs- und Unfallgefahr!
Werden die Pedale bei der Montage vertauscht, nehmen die Gewinde Schaden und
können nach einiger Zeit aus dem Pedalarm ausbrechen! Unfallgefahr! - Bei Missach-
tung keine Gewährleistung!
1
2
B
GEFAHR
ACHTUNG
Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt, dass die Pedale fest eingerastet sind.
Unfallgefahr!
GEFAHR
11
Deutsch
LENKER
LENKER
Die Einstellung des Lenkers ist abhängig vom am Fahrrad verbauten Lenker-Vorbau.
STARRER LENKER-VORBAU
Beim starren Lenker-Vorbau kann der Lenker, je nach Variante, in der Höhe, der Position so-
wie dem Neigungswinkel (außer Variante Abb. E) eingestellt werden.
POSITION UND HÖHE EINSTELLEN
1. Lösen Sie die Klemmschraube
1
(Abb. C + D) mit einem 6-mm-Innensechskant-Schlüssel
bzw. die Klemmschraube
1
(Abb. E) mit einem 13-mm-Sechskant-Schlüssel.
2. Stellen Sie den Lenker bzw. den Lenker-Vorbau in Position und Höhe ein.
3. Ziehen Sie die Klemmschraube
1
gemäß Drehmomentvorgabe wieder fest an
(s. Kapitel Drehmomentvorgaben).
1
2
D
1
E
1
2
C
2
Vergewissern Sie sich vor jeder Fahrt sowie nach dem Einstellen, dass der Lenker, die
Schrauben der Lenkerbefestigung, die Verschlussmechanik sowie der Lenkerschnells-
panner fest sitzen! Unfallgefahr!
Der Lenker darf beim Geradeausfahren nicht schief stehen. Unfallgefahr!
Hängen Sie zum Transport von Gegenständen keine Tragetaschen an den Lenker, da
das Fahrverhalten sonst beeinträchtig werden kann. Unfallgefahr! Verwenden Sie statt-
dessen nur handelsübliche Fahrradkörbe bzw. Lenker taschen.
GEFAHR
ACHTUNG
GEFAHR
Der Lenker-Vorbau darf höchstens bis zur Maximalmarke des Lenkerschaftes
herausgezogen werden! Die Markierung der Mindesteinstecktiefe darf nicht sichtbar
sein. Bruch- und Unfallgefahr! Bei Missachtung keine Gewährleistung!
12
LENKER
NEIGUNG EINSTELLEN
1. Lösen Sie die Klemmspindel-Schraube
2
(Abb. C + D), je nach verbauter Variante, mit einem
5- bzw. 6-mm-In nen sechskant-Schlüssel.
2. Stellen Sie den Neigungswinkel des Lenkers ein.
3. Drehen Sie die Lenker-Anbauteile (z.B. Bremshebel) zurück in die Ausgangs position.
4. Ziehen Sie die Klemmspindel-Schraube
2
(Abb. C +D) gemäß Drehmomentvorgabe wieder
fest an (s. Kapitel Drehmomentvorgaben).
LENKER-VORBAU MIT WINKELVERSTELLUNG
POSITION UND HÖHE EINSTELLEN
1. Lösen Sie die Klemmschraube
1
(Abb. F) mit einem 6-mm-
Innensechskant-Schlüssel.
2. Sie können nun die Lenkerposition bzw. den Lenker-Vorbau
in der Höhe einstellen. Beachten Sie hierbei unbedingt die
Markierung der Mindesteinstecktiefe.
3. Ziehen Sie die Klemmschraube
1
(Abb. F) lt. Drehmoment-
vorgabe wieder fest an (s. Kapitel Drehmomentvorgaben).
VORBAUWINKEL EINSTELLEN
1. Lösen Sie die seitliche Klemmschraube
3
(Abb. F) mit
einem 6-mm-Innensechskant-Schlüssel.
2. Stellen Sie nun den gewünschten Winkel am Vorbau ein.
3. Ziehen Sie anschließend die Klemmschraube
3
(Abb. F) lt.
Drehmomentvorgabe wieder fest an (s. Kapitel Drehmoment-
vorgaben).
LENKERNEIGUNG EINSTELLEN
1. Lösen Sie zunächst die Klemmbock-Schrauben
4
(Abb. F) der
Lenkerbefestigung mit einem 4- bzw. 5-mm-Innen-Sechskant-
Schlüssel.
2. Stellen Sie den Neigungswinkel des Lenkers ein.
3. Ziehen Sie die Klemmbock-Schrauben
4
(Abb. F) wieder fest
an (s. Kapitel Drehmomentvorgabe).
3
1
F
2
4
4
GEFAHR
Der Lenker-Vorbau darf höchstens bis zur Markierung
2
(Abb. F) herausgezogen werden!
Die Markierung der Mindesteinstecktiefe
2
(Abb. F) darf nicht sichtbar sein. Beschädi-
gungs- und Unfallgefahr! - Bei Missachtung keine Gewährleistung!
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Prophete-REX Single-Speed bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Prophete-REX Single-Speed in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 3,37 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info