463756

Promedia E-book reader Handleiding

4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/100
Pagina verder
● Laat dit product niet vallen en schud er niet
mee. Zware schokken kunnen de interne compo-
nenten beschadigen.
● Steek alleen compatibele geheugenkaarten in
de geheugenkaartgleuf van dit product. De me-
talen contacten in de gleuf kunnen makkelijk door
vreemde voorwerpen beschadigd worden.
● Gebruik alleen de stroomadapt product werd
meegeleverd.
Dit product op een andere stroomadapter
aansluiting is zeer gevaarlijk en kan brand of een
explosie veroorzaken.
● Geen zware voorwerpen op het snoer van de
stroomadapter plaatsen. Het snoer ook niet
doorknippen, buigen of aanpassen en er niet op
stappen. Dit kan de externe isolatie beschadigen
en kortsluiting of brand veroorzaken.
● Als u vreemde geuren ruikt, er rook uit dit pro-
duct komt of een andere storing zich voordoet,
haal de stekker van dit product onmiddellijk uit het
stopcontact en neem contact op met uw hande-
laar voor inspectie of reparatie.
● Gebruik een zachte, droge doek om het opper-
vlak van het scherm te reinigen. Gebruik geen
vloeibare schoonmaakmiddelen of glasreinigers.
… 4 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Promedia-E-book-reader

Zoeken resetten

  • Mijn scherm doet het niet meer (slechts 1 boek mee gelezen). Waar kan ik mijn e-reader ter reparatie naartoe sturen? Gesteld op 15-4-2022 om 15:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb een Promedia E-reader.
    Nu blijft hij steeds opnieuw opstarten en geeft steeds opnieuw de tekst
    "laden even geduld aub ..."
    Inmiddels heb ik allerlei knoppen en combinaties van knoppen geprobeerd.
    Ook heb 'm diverse keren gereset door de reset mogelijkheid aan de achterzijde.
    Ook heb 'm opnieuw aan de lader gedaan.
    Dit alles heeft geen resultaat.
    Hij blijft steeds opnieuw opstarten en geeft een poosje de tekst "laden even geduld aub ..." en dan start hij weer opnieuw op.
    Wat kan ik nu nog doen om dit probleem op te lossen?
    BVD voor uw hulp, Hans
    Gesteld op 25-7-2021 om 13:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik een gelezen boek terug naar pagina 1 krijgen Gesteld op 12-12-2020 om 17:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ou puis je trouver une liseuse pro media pour remplacer la mienne qui est tombee Gesteld op 5-8-2020 om 18:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • TTS, hoe is de gesproken taal in het TTS systeem aan te passen

    BVD Gesteld op 5-6-2020 om 16:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn Eraeder is in kontact geweest met water, kan je een nieuwe batterij krijgen?
    Wat is er nog mee te doen? Gesteld op 22-3-2020 om 07:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6

  • Er staan verschillende vragen over verlichting .
    Ik wil graag weten over de helderheid. 5 is de hoogste maar echt nog niet helder. Krijg je hoofdpijn van.
    Is er soms iets wat ik over het hoofd zie? Gesteld op 11-3-2020 om 13:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ik kan de e-book reader niet configureren met de kobo-app op mijn computer. Boeken laden lukt dus niet Gesteld op 11-12-2018 om 11:28

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ar kan ik hoes kopen voor e-reader van de aldi 2016 Gesteld op 28-9-2018 om 23:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik een boek weer verwijderen uit de E reader? Gesteld op 15-5-2018 om 15:17

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Je hoeft het niet via de pc doen .
    Boek selecteren en via het menu kun je het verwijderen Geantwoord op 15-5-2018 om 16:57

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • boeken verwijderen van mijn E-Reader ,hoe moet ik dat doen ??? Gesteld op 23-10-2017 om 15:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Er zit wel licht op. De onderste knop indrukken en even vast houden.
    Boek verwijderen doe je door naar je bibliotheek te gaan en met de onderste knop naar rechts te gaan tot je bij het juiste Bork bent. Dan houd je aan de zijkant de linkerknop ingedrukt. Je kiest dan het menu .Je krijgt nu een rijtje met keuzes met o.a verwijderen, zo verwijder je het boek Geantwoord op 14-12-2017 om 12:08

    Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden

  • hoe kan ik aan de verkorte gebruiksaanwijzing komen Gesteld op 4-7-2017 om 17:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik heb geen oplossing,integendeel, ik zoek ook een (verkorte) handleiding want mijn ereader is wel aan maar
      reageert NIET op mijn opdrachten. Kan iemand mij helpen?
      Gesteld op 12 juli 2019 om 13.25 uur
      email jansenlems@zeelandnet.nl Geantwoord op 13-7-2019 om 13:26

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
12
18

  • ik wilboeken uit mijn ereader verwijderen hoe moet ik dit doen Gesteld op 21-9-2016 om 10:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • dit kan om het aan de computer te koppelen maar ook zonder computer.
    Je gaat naar bibliotheek en dan naar het boek dat je wilt verwijderen.
    houd dan de rechter knop (navigatie knop) in gedrukt en kies menu .
    nu krijg je een rijtje mogelijkheden en hier staat ook verwijder bij.. Zo kun je een boek verwijderen. Geantwoord op 21-9-2016 om 13:14

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Nou hij mij staat er geen verwijderen bij
    Favoriet
    Bladwijzers
    Sorteer op titel
    Auteur
    Recent gelezen

    toegevoegd
    Coverweergave
    Lijsweergave

    Geantwoord op 21-9-2016 om 18:37

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Ik doe ze markeren als gelezen en als ik er een paar heb hang ik hem aan de laptop
    Vind het overigens wel vreemd dat je niet gewoon kan verwijderen Geantwoord op 21-9-2016 om 18:39

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • ik denk dat je verkeerd zit.
    onderaan staan 5 icoontjes ; bibliotheek, opslag, applicaties, licht , instellingen.
    Je gaat hier na bibliotheek. je krijgt dan al je boeken. met de vierkante knop onderaan ga je naar het boek dat je wil verwijder(het boek niet aanklikken) Nu druk je de linker knop in (even vast houden) in het beeld dat je nu krijgt kies je menu(dit doe je met de onderste knop).
    Nu heb je een rijtje mogelijkheden met, openen met , sorteer op, eigenschappen, enz.
    In deze rij staat ook verwijder, hiermee verwijder je het gekozen boek. Ik hoop dat het nu lukt. Geantwoord op 21-9-2016 om 22:22

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • bij het verbinden van de Promedia ereader krijg ik onmiddellijk na het aansluiten de melding"verbind apparaat met computer voor USB opslag" vervolgens druk ik ok en de melding "usb opslag uitzetten" verschijnt. indien daarop geklikt gaat hij terug naar het hoofdmenu. kan dus geen eboeken overzetten. kan iemand helpen? Gesteld op 14-7-2016 om 21:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Zodra je ok heb gedrukt bij de melding verbind apparaat met computer voor usb opslag, verschijnt de e reader als interne opslag onder de naam Boox. De gedownloade e books kun je nu kopieren naar de e-reader. Vervolgens open je de e-reader en verplaats je de boeken naar map downloads.

      Vervolgens zet je de usb opslag uit en kom je in het hoofdmenu, als het goed is staan nu de gedownloade boeken op de reader. Geantwoord op 15-7-2016 om 06:15

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Bedankt voor je antwoord, maar het probleem is nu net dat ik direct USB opslag uitzetten krijg nadat ik eerder ik heb gedrukt voor usb opslag. De tussenstap waarover u het heeft, lukt niet en bjjgevolg kan ik mijn ebook ook niet kopiëren. Geantwoord op 15-7-2016 om 19:41

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Geachte,

    Die melding verschijnt inderdaad meteen, maar die moet je negeren totdat je alle boeken hebt overgezet.

    Groet. Geantwoord op 17-7-2016 om 21:38

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Ik zet mijn reader aan; Ik kom op: 'Nu aan het lezen'. Dan beweeg ik mijn onderste knop naar: Eerst Bibliotheek, dan naar Opslag, en pas bij Applicaties kan ik het middelste bevestigingsknopje indrukken. Dan kom ik op calculator, vervolgens klik ik naar OReader en kom ik eindelijk mijn leeswerk(tekst waar ik gebleven was) tegen. Heel omslachtig allemaal. Is dit normaal? In het begin heel wat zoekwerk, best vervelend. Gesteld op 13-7-2016 om 18:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Geachte,

      Allemaal niet nodig;
      Bij "Nu aan het lezen" klik je meteen het gewenste boek aan en begint/gaat verder met lezen.

      Groet. Geantwoord op 13-7-2016 om 22:31

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • Ik ben degene die via Oreader pas bij mijn boek kon komen. Anders lukte het niet. Dus fabrieksinstellingen weer tevoorschijn gehaald en alle boeken gewist. Nu opnieuw boeken ingeladen via boox (e-pub). Eerst ging het lezen goed met "Nu aan het lezen", maar apparaat uitgezet, na een uurtje weer aangezet. Dus ik klik weer op onderste knop in het midden, hij zegt: document laden en vliegt dan weer terug naar beginsituatie "na aan het lezen", maar kiest een volgend boek. M.a.w. hij laadt het te lezen boek niet. Bovendien draait de documentlader heel 'nerveus' rond. Ik begin het onderhand een beetje zat te raken.
    groetjes 'grage lezeres' Geantwoord op 18-7-2016 om 13:45

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Als je de ereader aanzet opent het als het goed is d pagina nu aan het lezen .
    Je kunt dan verder gaan met het boek dat je aan het lezen was.
    Wil je een ander boek lezen dan ga je met de onderste knop naar beneden naar recent toegevoegd en hier kies je het boek dat je wilt gaan lezen.
    Je hoeft niet naar bibliotheek te gaan maar als je dat wel doet dan krijg je de titels van al de boeken die er op staan en ook hier kun je kiezen uit het boek dat je wil lezen. Kiezen doe je door de onderste knop naar beneden te drukken en dan bij het juiste boek de middelste in toedrukken. Geantwoord op 18-7-2016 om 14:19

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • ik heb deze e-reader nu een paar dagen, heb net mijn eerste boek gelezen.
    maar als ik wil terugbladeren, ga ik iedere keer uit het boek.
    nu het boek uit is wilde ik de reader resetten, met de resetknop in combinatie met de aan/uitknop, maar dat werkt ook niet! Gesteld op 9-7-2016 om 21:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Om terug te bladeren moet je de onderste knop gebruiken. Hier kun je mee vooruit of terug . Niet de menu knop want dan ga je helemaal terug. Geantwoord op 10-7-2016 om 14:05

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • ik heb een e-reader van pro media maar weet niet meer hoe ik het lettertype kan veranderen het staat ook niet in de handleiding op het apparaat.. Wie kan mij duidelijk vertellen hoe dat moet?? Gesteld op 7-7-2016 om 14:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hoi, als je een boek opent dan houd je een tijdje de linker knop ingedrukt (vorige/menu knop). Middenin het scherm verschijnt nu een vierkantje. Druk de linkernavigatie pijltje in en dan moet er een menu verschijnen waarmee je lettertype en dergelijke kunt veranderen. Geantwoord op 7-7-2016 om 17:40

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • kan iemand mij helpen min e-reader aan de praat te krijgen? Gesteld op 7-7-2016 om 09:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
24

  • Ik heb net een Pro Media E-reader gekocht bij de Aldi. Ik heb hem al drie keer opnieuw opgestart, maar er is nog steeds geen statusbalk bovenin het scherm te zien.
    Voor de rest doet hij het prima, maar waarom krijg ik de statusbalk niet te zien. Gesteld op 5-7-2016 om 16:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • hallo
    Ik heb de statusbalk gevonden, het zit alleen niet bovenin de balk zoals het is afgebeeld in de snelstartgids.
    Als je b.v onderin applicaties opent en je kiest dan b.v galerij dan druk je de menu knop in en houd dit even vast. Je krijgt dan een soort menu in het midden en die bedien je met de navigatie toetsen. Zo kun je ook in de bibliotheek boeken verwijderen. Geantwoord op 5-7-2016 om 18:09

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • Ik denk dat het inderdaad is waar ik naar op zoek was, jammer dat het zo onduidelijk staat aangegeven in de handleiding. Misschien kunnen ze dat bij Pro Media veranderen om dit soort misstanden in de toekomst te voorkomen.

    Bedankt voor jouw antwoord. Geantwoord op 5-7-2016 om 18:21

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • graag gedaan. ik ben zelf ook blij dat ik het toch nog heb gevonden ik weet alleen nog steeds niet hoe ik de sreensaver verander maar dat is niet zo erg. Geantwoord op 5-7-2016 om 18:39

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Kijk in de handleiding bij punt 6: Veelgestelde vragen.
    Uitleg staat onder 6.4.
    Geantwoord op 5-7-2016 om 20:14

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hallo,

    is het inmiddels gelukt met een andere screensaver instellen? Bij mij lukt het namelijk niet volgens de beschrijving. Geantwoord op 6-7-2016 om 17:10

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Nee bij mij ook niet helaas en ik kan geen antwoord hierover vinden op andere forums. Geantwoord op 6-7-2016 om 18:56

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Wanneer ik terwijl ik in een boek lees de linkerknop lang in druk komt er een vierkant midden in het scherm. Hierin staan een 5-tal opties, Hoe activeer ik deze opties? Welke navigatieknop ik ook probeer het enige wat er gebeurd is of helemaal niks of ik kom op onderliggende pagina. Gesteld op 5-7-2016 om 11:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ik heb geen status balk bovenaan.
    en iemand een idee hoe ik foto's en muziek op de reader kan krijgen.
    en waar verander ik de screensaver.
    Gesteld op 4-7-2016 om 15:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Als je de E-reader met de meegeleverde USB-kabel aan de pc hangt, kun je er muziek en foto's en boeken naartoe slepen. Het station heet Boox Geantwoord op 11-7-2016 om 22:12

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • En je statusbalk kun je vinden door de linker zwarte knop ingedrukt te houden. Dan verschijnt er een vierkantje in beeld met de opties statusbalk, menu, instellingen en opties. Fout in de handleiding.
    Screensaver veranderen weet ik niet, wat er in de handleiding staat vermeld, werkte bij mij niet. Geantwoord op 12-7-2016 om 04:59

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Is het mogelijk om bij de Promedia 22813 de pagina nummer weer te geven tijdens het lezen? Ik kan het niet vinden.. Gesteld op 3-7-2016 om 12:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • ga met de linker knop aan de zijkant naar het menu. kies voor instellingen/scherminstelling. Helemaal beneden zie je Toon documentitel in statusbalk, vink deze aan. Dan heb je de titel van het boek met blz.nr en totaal aantal blz's onderaan de pagina Geantwoord op 11-7-2016 om 21:55

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Hoe kan ik de tekst van de boeken op de e-reader groter maken? Gesteld op 2-7-2016 om 15:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb vandaag een Promedia 6": e-reader met verlichting gekocht.
    Nu heb ik per ongeluk de Chinese taal ingesteld. Hoe krijg ik de Nederlandse taal terug.Met de reset knop lukt het ook niet.
    Chrit Gesteld op 2-7-2016 om 14:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Apparaat herstellen:

      Ga met navigatieknop naar meest rechtse icoontje onderin (met halve tandwiel).
      Dan in het volgende scherm het vierde item kiezen in het rechter gedeelte van het scherm.

      Apparaat gaat dan weer naar fabrieksinstellingen en zal bij het opstarten weer alle instellingen vragen. Ook de taal.

      Succes. Geantwoord op 2-7-2016 om 14:36

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
30

  • Hartelijk dank voor de tip. Ik heb de Nederlandse taal weer kunnen instellen.
    Nogmaals mijn dank. Geantwoord op 2-7-2016 om 20:56

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • hoe kan ik boeken downloaden op mijn promedia reader Gesteld op 28-6-2016 om 16:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik de verlichting van de eldohm E reader verstellen Gesteld op 11-6-2016 om 00:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hallo, via Aldi heb ik een e-reader PROmedia 0541 gekocht, deze bevat echter geen geheugenkaart, behoort deze er standaard bij te zitten of moet ik die zelf aanschaffen.
    Vast bedankt voor uw antwoord. Gesteld op 8-7-2015 om 18:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Er zit standaard 4 gigabyte intern geheugen in, goed voor ruim 1500 epub ebooks. Er is een slot voor een microSD kaartje van max 32 gigabyte, maar dit kaartje wordt NIET standaard meegeleverd.

      Ik raad je ook aan om er geen gebruik van te maken. Ik heb namelijk zelf onlangs bij wijze van test 500 ebooks (epub) op het intern geheugen gezet. En er ook heel snel weer afgehaald. De ereader wordt van zo'n grote hoeveelheid titels namelijk ontzettend langzaam.

      Het beste is om je boeken-verzameling op je PC te bewaren (dan draaien ze ook mooi mee in je backup!), en zo af en toe maximaal 50 titels op de ereader te zetten. Geantwoord op 8-8-2015 om 15:53

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • het scherm is vergrendeld, hoe krijg ik dat ontgrendeld? Gesteld op 21-6-2014 om 22:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • aan en uitknop even indrukken en 2 sec vast houden Geantwoord op 10-7-2015 om 19:17

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Beste mensen,

    Ik heb problemen met het scherm, er staan allemaal strepen op,
    Wat moet ik doen om dat weg te krijgen?

    Groet,
    Louise Smook
    e-mail adres: lmsmook@hotmail.com Gesteld op 15-6-2012 om 09:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Beste Louise,
      Ik had hetzelfde probleem. Ik heb hem opgestuurd voor reparatie en er zijn nieuwe glasplaatjes en wat daar onder zit geplaatst.Ze hebben hem gelijk geupdated en hij is nu weer als nieuw. Geen kosten, was nog in de garantietijd.Eerst een berichtje sturen naar service@eldohm.nl met je klacht, dan krijg je informatie waar je hem naar toe moet sturen.
      Succes, Mok Geantwoord op 15-6-2012 om 10:38

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • Mijn ebookreader is gevallen. Doet het nie
    Tt meer. Wat nu? Gesteld op 22-3-2012 om 15:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hallo,
      Ik had het zelfde probleem. Doe hem aan de lader en druk op de aan knop. Hij gaat dan aan en laat hem 2 uur hierop.

      Vriendelijke Groet. Geantwoord op 30-5-2014 om 19:42

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
36

  • Mijn ereader is gevallen en er is een puntje te zien op het glas waarna het zwart werd. Kun je een nieuw venster kopen en erop laten zetten en wat kost dat? Gesteld op 3-3-2012 om 20:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Promedia doet hier erg moeilijk over ik had mijn e reader 2maanden toen spontaan mijnscherm stuk ging ik kreeg niets vergoed en moest ook nog betalen om mijn reader terug te krijgen ik heb toen de Aldi gebeld daar had ik hem gekocht en deze heeft toen nieuw scherm betaald waar ik heel blij mee was Geantwoord op 3-7-2016 om 23:49

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Promedia E-book reader bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Promedia E-book reader in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,26 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info