Handleiding Progress pc 3727 (pagina 10 van 42) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins)

318646

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/42

Pagina verder

Italiano:

Il sim bolo sul prodotto o sulla confe zione

indica ch e il prodotto non de ve e sse re considerato

com e un norm ale rifiuto dom e s tico, m a de ve e sse re

portato ne l punto di raccolta appropriato pe r il

riciclaggio di appare cch iature e le ttrich e e d e le ttronich e .

Provve de ndo a sm altire q ue sto prodotto in m odo

appropriato, si contribuisce a e vitare pote nziali

conse gue nze ne gative pe r l’am bie nte e pe r la salute ,

ch e potre bbe ro derivare da uno sm altim e nto

inadeguato de l prodotto. Pe r inform azioni più

dettagliate sul riciclaggio di q ue sto prodotto, contattare

l’ufficio com unale , il se rvizio locale di sm altim e nto

rifiuti o il ne gozio in cui è stato acq uistato il prodotto.

Sve nsk a:

Sym bole n på produk te n e lle r e m ballage t

ange r att produk te n inte får h ante ras som

h ush ållsavfall. D e n sk all i ställe t läm nas in på

uppsam lingsplats för åte rvinning av e l- och

e le k tronik k om pone nte r. Ge nom att säk e rställa att

produk te n h ante ras på rätt sätt bidrar du till att

före bygga e ve ntue llt ne gativa m iljö- och h äls oe ffe k te r

som k an uppstå om produk te n k as se ras som vanligt

avfall. För ytte rligare upplysningar om åte rvinning bör

du k ontak ta lok ala m yndigh e te r e lle r

soph äm tningstjänst e lle r affäre n där du k öpte varan.

Suom i:

Sym boli jok a on m e rk itty tuotte e se e n tai se n

pak k auk se e n, osoittaa, e ttä tätä tuote tta e i saa k äsite llä

talousjätte enä. Tuote on se n s ijaan luovute ttava

sopivaan säh k ö- ja e le k troniik k alaitte ide n

k ie rrätyk se stä h uole h tivaan k e räyspiste e se e n. Täm än

tuotte en asianm uk aise n h ävittäm ise n varm istam ise lla

aute taan e s täm ään se n m ah dollise t ym päristöön ja

te rve yte e n k oh distuvat h aittavaik utuk se t, joita voi

aih e utua m uussa tapauk s e s sa täm än tuotte e n

e päasianm uk aise sta jäte k äsitte lystä. Tark e m pia tie toja

täm än tuotte e n k ie rrättäm ise stä saa paik allise sta

k unnantoim istosta, talousjäte h uoltopalve lusta tai

liik k e e stä, josta tuote on oste ttu.

Türk çe :

Ürünün ya da am balajının üze rinde k i

sim ge si, bu ürünün norm al e v çöpü gibi atılm ayıp,

e le k trik ve e le k tronik cih azların ge ri dönüşüm için

ve rildiği öze l toplam a nok talarından birine ve rilm e si

ge re k tiğini be lirtir. Bu ürünün doğru şe k ilde im h a

e dilm e sine k atk ıda bulunm ak la h e m çe vre yi, h e m de

çe vre nizde k ile rin sağlığını k orum uş olursunuz. Yanlış

şe k ilde im h a ise h e m çe vre ye h e m s ağlığa zararlıdır.

Bu ürünün ge ri dönüşüm üne ilişk in dah a ayrıntılı

bilgile ri be le diye nizde n, çöp daire nizde n ve ya ürünü

satın alm ış olduğunuz satıcıdan e dine bilirsiniz.

Gre e k :

Το σύµβολο στο προϊόν ή επ άνω στη συσκευασία

του υποδεικνύει ότι δεν π ρέπ ει να µ εταχειρίζεστε το

π ροϊόν αυτό ω ς οικιακό απόρριµµα . Αντιθέτω ς θα π ρέπει

να π αραδίδεται στο κατάλλη λο ση µείο συλλογής για τη ν

ανακύκλω ση η λεκτρικού και η λεκτρονικού εξοπλισµού.

Εξασφαλίζοντας ότι το π ροϊόν αυτό διατίθεται σω στά,

συµβάλλετε στη ν αποτροπή ενδεχόµενω ν αρνη τικών

συνεπ ειών για το περιβάλλον και τη ν ανθρώπ ινη υγεία, οι

οποίες θα µπ ορούσαν διαφορετικά να π ροκλη θούν από

ακατάλλη λο χειρισµό απ όρριψ η ς του προϊόντος αυτού. Για

λεπ τοµερέ στερες π λη ροφορίες σχετικά µε τη ν

ανακύκλω ση του προϊόντος αυτού, επ ικοινω νήστε µε το

δη µαρχείο τη ς περιοχής σας, τη ν τοπ ική σας υπ η ρεσία

αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτω ν ή µε το κατάστη µα

όπου αγοράσατε το π ροϊόν.

Magyar:

A te rm ék en vagy a csom agoláson találh ató 

szim bólum azt je lzi, h ogy a te rm ék ne m k e ze lh e tő

h áztartási h ulladék k ént. Eh e lye tt a te rm ék e t e l k e ll

szállítani az e le k trom os és e le k tronik ai k és zülék e k

újrah asznosítására szak osodott m e gfe le lő be gyűjtő

h e lyre . Azzal, h ogy gondosk odik e ze n te rm ék h e lye s

h ulladék ba h e lye zéséről, s e gít m e ge lőzni azok at, a

k örnye ze tre és az e m be ri e gészségre gyak orolt

pote nciális k e dve zőtle n k öve tk e zm énye k e t, am e lye k e t

e lle nk e ző e se tbe n a te rm ék ne m m e gfe le lő

h ulladék k e ze lése ok ozh atna. H a részle te se bb

tájék oztatásra van szük sége a te rm ék

újrah asznosítására vonatk ozóan, k érjük , lépje n

k apcsolatba a h e lyi önk orm ányzattal, a h áztartási

h ulladék ok k e ze lését végző szolgálattal vagy azzal a

bolttal, ah ol a te rm ék e t vásárolta.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Progress pc 3727 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info