19
GEBR
PDX-1100
PDX-1120
PDX-1130
VERKLARING V
Hierbij verklaar ik, Commaxx, dat het type radioapparatuur Profoon
PDX-1
van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het
volgende internetadres: http://DOC.hesdo.com/PDX-1
INST
Basis:
1.
(het stekkertje aandrukken tot u een klik hoort)
2.
3.
steken en de adapter in een 230 V
Handset:
1.
naar onder weg te schuiven en plaats de batterijen in het batterijcom
partiment; let hierbij op de polariteit (+ en -)
2.
de basis
3. de handset gedurende 15 uur onafgebroken in de basis
laten staan om
de batterijen goed op te laden
Extra handsets en opladers:
Is uw telefoon geleverd met meerdere handsets, dan wordt voor elke ex-
tra handset 2 batterijen en een oplader met adapter met dikke plug mee-
geleverd. Doe de adapter van deze opladers in een 230 V
plaats de batterijen in de handset(s) en plaats de handset(s) gedurende
15 uur onafgebromken in de oplader(s) om de batterijen op te laden.
GEBRUIK
AANSLUITEN V
SITUA
DE ELECTRONICA
1 2
5. om de oude naam te wissen en voer via het toet-
senbord de nieuwe naam in
6.
7. om het oude nummer te wissen en voer via het toet-
senbord het nieuwe nummer in
8.
9. selecteer met
en
de gewenste VIP beltoon voor dit nummer
10.druk op toets om het gecorrigeerde geheugen op te slaan
Selectief geheugen wissen:
1.
2. en het gewenste geheugen op
3.
4. en de optie [ WISSEN ]
5. om dit geheugen te wissen
Gehele geheugen wissen:
1.
2.
3. en de optie [
4. om het gehele geheugen te wissen
Geheugen status:
Als volgt kunt u zien hoeveel geheugenplaatsen van de beschikbare 50
u in gebruik heeft:
1.
2.
3. en de optie [ TB ST
4. druk op toets , in het display verschijnt nu bijvoorbeeld: 15/50
BEZET
(15 van de 50 geheugens in gebruik)
5.
van de handset
TELEFOONBOEK
Introductie:
De handset heeft een telefoonboekgeheugen met een capaciteit van 50
telefoonnummers van 20 cijfers maximaal. Bij elk nummer kunt u een
naam van maximaal 12 karakters programmeren.
Het telefoonboekgeheugen in de handset is gekoppeld aan de functie
NummerWeergave, wordt u gebeld door iemand wiens naam met nummer
u in het geheugen heeft geprogrammeerd dan wordt naast het nummer
ook de naam van deze persoon op het display van uw handset getoond.
U dient hiervoor wel geabonneerd te zijn op de dienst NummerWeergave.
Inprogrammeren:
1. en 2x op
2.
een foutieve invoer kunt u met toets Wissen
3.
4.
een foutieve invoer kunt u met toets Wissen
voor een kiespauze toets 0 even ingedrukt houden
5.
6. selecteer met
en
de gewenste VIP beltoon voor dit nummer
7. om het geheugen vast te leggen
Kiezen:
1.
2. zoek met behulp van de toetsen
en
het gewenste geheugen op
3.
Wijzigen:
1.
2. en het gewenste geheugen op
3.
4 selecteer met de toetsen en de optie [ BEWERKEN ], druk op
toets
Hoornvolume:
1. druk tijdens het gesprek op de toetsen of om het volume te
verhogen of te verlagen
R/Flash:
1. R om een FLASH puls te geven
de verbreeksduur van de FLASH puls is instelbaar; zie hiervoor het
hoofdstuk INSTELLINGEN TELEFOON
Mute (microfoon uit):
1. om de microfoon uit te
schakelen
u kunt de andere partij nog wel horen, zij kunnen u echter niet
meer horen
2. kort indrukken om de microfoon weer in te
schakelen
Handset zoeken:
1.
gedurende 60 seconden klinkt uit de handset een signaal en knip-
pert het woord ‘P
telefoon-uit toets om het signaal voortijdig te beëindigen
Gesprekstimer:
1.
het display weergegeven
Sneltoets bel-uit:
1. om de bel van de
handset uit te schakelen
2. ruim 2 seconden indrukken om de bel weer in te
schakelen
PLAA
HYDRIDE) BA
LAADBARE BA
TIES OF ONTPLOFFINGSGEV
GEBRUIKEN
Oproep aannemen:
Druk op de telefoon-aan toets om een oproep aan te nemen
zie het hoofdstuk INSTELLINGEN TELEFOON om een oproep
direct aan te nemen door alleen de handset uit de basis of oplader
te nemen
Opbellen:
blokkiezen:
1.
een foutieve invoer kunt u met toets wissen
voor een kiespauze toets 0 even ingedrukt houden
2. druk op de telefoon-aan toets om het nummer te kiezen
direct kiezen:
1.
2.
direct gekozen
Oproep beëindigen:
1.
u kunt ook de handset terug in de basis of oplader plaatsen om de
oproep te beëindigen.
T
1. om de toetsblokkering
in te schakelen
2. ruim 2 seconden indrukken om de toets-
blokkeringopteheen
LAA
De handset onthoudt de laatste 5 nummers die u met die handset heeft
gekozen.
Nummerherhaling:
1. , het laatst door u gekozen nummer verschijnt in het
display
2. en het gewenste nummer op
3.
Kopiëren naar het telefoonboekgeheugen:
1.
2. zoek met
en
het gewenste nummer op
3.
4.
5.
6. selecteer met
en
de gewenste VIP beltoon voor dit nummer
7. om het geheugen vast te leggen
Selectief laatste gekozen nummer wissen:
1.
2. zoek met
en
het gewenste nummer op
3.
4. en de optie [ WISSEN ]
5. om dit geheugen te wissen
Gehele laatste nummer geheugen wissen:
1.
2.
3. selecteer met
en
de optie [
4. om het gehele laatste nummer geheugen te
wissen
Opm: naar keuze kunt u toets gebruiken om de laatst gekozen num-
mers te zien of toets
3.
druk, zodra de opgeroepen
handset beantwoord, op de
telefoon-uit toets, de buitenlijn
wordt nu doorgeschakeld
Aanmelden:
1.
en
selecteer de optie [ REGISTRA
2.
en voer de PIN
-code in (de fabriekscode 0000 of
uw eigen PIN-code en druk op toets
de handset gaat nu op zoek naar het betreende basisstation
3.
houd nu bij de basis toets gedurende 15 seconden ingedrukt
4.
display het interne nummer van deze handset weergegeven (1~6)
Afmelden handsets:
Handsets die defect of kwijt zijn, dienen te worden afgemeld.
1.
en selecteer de optie [ BASIS INST ]
2. en
voer de PIN
-code in (de fabriekscode 0000
of uw eigen PIN-code
3.
en selecteer de handset die u wilt afmelden (*)
4.
;
de geselecteerde handset wordt nu afgemeld
* u kunt alleen andere handsets afmelden, u kunt niet uw eigen handset
afmelden
INSTELLINGEN TELEFOON
Introductie:
1. te drukken
2. en om door de menu opties te bladeren
3. om de gewenste optie te openen
4. en maakt u dan een keuze of selecteert u ‘aan’
of ‘uit’
5. om de instelling op te slaan.
MUL
Introductie:
Op de PDX-1
melden). Met meerdere handsets aangemeld, kunt u gratis in en rond
het huis met elkaar telefoneren en gesprekken doorverbinden of zelfs
met z’n drieën telefoneren.
Indien de telefoon is geleverd met één handset, dan kunt u extra hand
sets
(*)aanschaendieueerstmoetaanmelden(ziededesbetreende
instructies verderop in deze gebruiksaanwijzing). Is de telefoon reeds in-
clusief meerdere handsets geleverd, dan kunt u direct intern telefoneren
en gesprekken doorverbinden.
* Let op dat dit ‘GAP
in dat handsets en basisstations van andere typen en/of merken door
elkaar gebruikt kunnen worden.
Intercom:
1.
2.
in het geval er 2 handsets aan
uw telefoon zijn aangemeld,
dan gaat nu direct de bel van
de andere handset over
3.
gesprek voeren
Doorverbinden / conferentie:
1.
2.
in het geval er 2 handsets aan
uw telefoon zijn aangemeld,
dan gaat nu direct de bel van
de andere handset over
Selectief oproep wissen:
1. ; de naam of het nummer van de laatst ontvangen
oproep verschijnt in het display
2. zoek met
en
de gewenste oproep op
3. en selecteer met en de optie [ WISSEN ]
4. om deze oproep te wissen
Gehele NummerMeldergeheugen wissen:
1. ; de naam of het nummer van de laatst ontvangen
oproep verschijnt in het display
2. druk op toets en selecteer met
en
de optie [
3. om het gehele NummerMeldergeheugen te wis-
sen
V )
In het geval er een V
maatschappij, dan wordt dit in het display gemeld door het oplichten van
een envelopje. Zodra u dit bericht heeft beluisterd, dooft dit symbool.
Let op: deze functie is alleen beschikbaar op het FSK systeem en indien
ondersteund door de telefoonmaatschappij.
SYSTEEM RESET (PIN-code v
Indien u de nieuwe PIN-code vergeten of kwijt bent of indien de telefoon
niet meer reageert, dan kunt u de telefoon volledig resetten waarbij de
PIN-code wordt teruggezet naar 0000. Let op dat ook de handset(s)
word(t)(en) afgemeld. Deze dient u opnieuw aan te melden.
1.
2. EN HOUD DEZE
3. ingedrukt houden)
4. los; de telefoon is nu gereset
5.
beschreven is
NUMMERWEERG
Introductie:
Indien u beschikt over de dienst NummerWeergave, dan wordt het num-
mer van de opbellende partij op het display van uw handset(s) weerge-
geven. Stuurt uw telefoonmaatschappij ook namen door of heeft u dit
nummer
geprogrammeerd, dan wordt tevens deze naam op het display weerge-
geven. Het NummerWeergave geheugen heeft een capaciteit van 10
nummers. Let op: is dit geheugen vol dan zal elke volgende inkomende
oproep de oudste oproep in het geheugen overschrijven.
Nieuwe oproepen:
Het display geeft aan of en hoeveel nieuwe oproepen in het Nummer-
Weergavegeheugen zijn opgeslagen die u nog niet gezien heeft. Zodra
u het geheugen heeft ingezien, dooft deze mededeling.
Geheugen inzien & terugbellen:
1. ; de naam of het nummer van de laatst ontvangen
oproep verschijnt in het display
2. gebruik
en
om door het geheugen te bladeren
druk, als er een naam wordt weergegeven, op toets # om het num-
mer te zien; druk en selecteer DET
van de oproep te zien
3.
Kopiëren naar het telefoonboekgeheugen:
1. ; de naam of het nummer van de laatst ontvangen
oproep verschijnt in het display
2. en de gewenste oproep op
3. en voer via het toetsenbord de naam in
4.
en selecteer met
en
de gewenste VIP bel-
toon voor dit nummer
5. om het geheugen vast te leggen
6.
de handset
Menustructuur:
De menustructuur van de telefoon serie ziet er als volgt uit:
BELLIJST
TELEF
BASIS INST
HANDSET
FLASHTIJD
PIN WIJZIG
HANDSET
ALARM
BEL
INTERN
EXTERN
BEL
TOON
T
NW NAAM
HS DISPLA
AUTOM
DA
REGISTRA
ST
Belsignalen:
Selecteer de optie [ BEL
te stellen:
- u kunt aparte melodieën instellen voor intercom-oproepen en oproe-
pen van buiten af
- bij [INTERN BEL] en [EXTERN BEL] heeft u de keuze uit 5 verschil-
lende melodieën
- bij [BEL
Handsettoontjes:
Via de optie [
kelen:
- [TOETSTOON]: toontjes die klinken bij het indrukken van een toets
- [BA: toontjes die klinkt als de batterijen bijna leeg zijn
- [BUITENBEREIK ]: toontjes die klinken als u buiten bereik raakt
Lichtnetuitval:
Deze telefoon betrekt zijn voeding uit het lichtnet. In geval van uitval
van het lichtnet kan deze telefoon niet gebruikt worden. Het is daarom
raadzaam om een draadgebonden telefoon achter de hand te houden.
Hoortoestellen:
Dragers van oudere generatie hoortoestellen moeten bij gebruik van
DECT telefoons nog steeds rekening houden met een mogelijke
onaangename bromtoon.
Afluisteren:
Het afluisteren van een DECT telefoon is vrijwel onmogelijk. Niet alleen
dient men zich in het bereik van de DECT telefoon te bevinden, men
heeft hier ook kostbare apparatuur voor nodig.
Onderhoud:
• Reinig de telefoon uitsluitend met een vochtige
doek; gebruik geen
chemische reinigingsmiddelen.
• Vóór het reinigen dienen de adapter en het telefoonsnoer
losgekoppeld te worden.
Medische apparatuur:
Het kan voorkomen dat ingeschakelde DECT telefoons
gevoelige
medische apparatuur storen. Storing zou kunnen optreden wanneer de
telefoon in de nabijheid van het medisch apparaat wordt gehouden. Leg
een DECT
deze in de stand-by mode staat.
V
• Het display van de handset heeft een ingebouwde
batterijcapaciteits-
meter:
: geheel symbool knippert als de batterijen geladen worden
alleen het binnenste knippert als de batterijen geladen zijn
: indicatie dat de batterijen geladen dienen te worden
knippert als de batterijen vrijwel leeg zijn
• V
avond in de basis of oplader terug te plaatsen. Dit heeft geen nadelig
eectvoordeoplaadbarebatterijen.
Fabrieksinstellingen:
Via de optie [ ST
waren toen de telefoon de fabriek verliet:
Handsetnaam: handset
Displaytaal: Nederlands
Belvolume: niveau 3
Belmelodie externe oproep: melodie 1
Belmelodie Interne oproep: melodie 2
Ontvangstvolume: niveau 3
Handset tonen: aan
T
Alarm: uit
Auto aannemen: uit
Datum formaat: dag-maand-jaar
Uur formaat: 24 uur
Flashtijd: kort (100mS)
De geheugens blijven bij deze reset instructie ongemoeid.
TIPS EN WAARSCHUWINGEN
Bereik:
Het bereik van de telefoon bedraagt tot 300 meter in het open veld en
tot 50 meter in huis; het bereik is afhankelijk van lokale omstandigheden.
Komt u buiten bereik van de basis dan gaat het symbool knipperen
en verschijnt de tekst [ ZOEKEN ] in het display
kunt u niet gebeld worden en kunt u zelf ook niet uitbellen. Ook in het
geval de voedingsadapter van de basis uit het stopcontact genomen
wordt, verliest de handset het contact met de basis en zal het display
[ ZOEKEN ] weergeven en zal het antennesymbool gaan knipperen.
Enige minuten nadat de voedingsadapter weer aangesloten is, heeft de
handset het contact met de basis hersteld.
handsetnaam:
Via deze optie (NW NAAM HS) kunt u uw handset een naam geven.
gebruik toets om de oude naam te wissen en voer via het toetsen-
bord de nieuwe naam in van maximaal 10 karakters. Druk op toets
om de naam op te slaan.
Flashtijd:
Een flashpuls is een hele korte onderbreking van de telefoonverbinding.
De verbreekduur van de FLASH-puls kunt u instellen op [ KORT
[ NORMAAL
seerde verbreeksduur en deze tijd is vanaf de fabriek ingesteld.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw huis- of kantoorcentrale of uw
telefoonmaatschappij met betrekking tot de gewenste verbreeksduur
PIN-code:
Bij [ PIN WIJZIG ] kunt u de PIN-code wijzigen die u nodig heeft bij het
aan- en afmelden van (nieuwe) handsets. De fabrieks PIN-code is 0000.
Zie het hoofdstuk ‘SYSTEEM RESET’
code kwijt of vergeten bent.
Datum en tijd:
In rust kunt u de tijd in het display van de handset laten weergegeven
en bij NummerWeergave wordt de tijd en de datum van de oproep
geregistreerd.
Bij [DA
of maand-dag-jaar en bij [ TIJDFORMAA
of 24-uur weergave. V
opties [ TIJD INSTELDA ].
Automatisch aannemen:
Met deze functie [
men door alleen de handset uit de basis of oplader te nemen; u hoeft dan
niet de telefoon-aan
toets te gebruiken. Let op: In het geval de handset
niet in de basis of in de oplader staat, dient u altijd de telefoon-aan toets
in te drukken om een oproep aan te nemen.
Alarm: (wekfunctie)
U kunt de telefoon op een vooraf ingesteld moment en gedurende 60
seconden een alarmtoontje laten geven. (of druk op een willekeurige
toets om het signaal voortijdig uit te schakelen)
Selecteer
toetsenbord de alarmtijd in (24-uurs systeem). Hierna kunt u de sluimer-
functie (snooze) in- of uitschakelen. Het alarm moet dagelijks opnieuw
ingesteld worden.
Weergave handsetnaam of tijd:
Via de optie [ HS DISPLA
handsetnaam of de actuele tijd weergeven.
T
Hier kunt u de taal instellen waarmee de diverse instructies op het dis-
play weergegeven worden.
Instructies om terug te keren naar de Nederlandse taal in het geval u per
ongeluk een vreemde taal heeft ingesteld:
1. 3x ‘telefoon-uit’ toets drukken
2. 1x toets drukken
3. 3x toets drukken
4. 1x toets drukken
5. 3x toets drukken
6. 1x toets drukken
7. met en de Nederlandse taal selecteren
8. 1x toets drukken
9.
de handset
• Oplaadbare batterijen of batterijpakketten mogen niet blootgesteld
worden aan vuur of extreme warmte.
• Batterijen of batterijpakketten nooit opensnijden of zagen. De inhoud
is chemisch en giftig.
MOGELIJKE PROBLEMEN EN OPL
Problemen met inkomende oproepen:
• Inkomende oproepen worden niet gemeld:
- De bel staat uitgeschakeld; schakel deze in.
• U bent continu in gesprek:
- Controleer of een 2e telefoon of een 2e handset die op de basis is
aangemeld, de lijn heeft belegd.
- Sluit een andere telefoon aan op uw telefoonaansluiting en
controleer op deze wijze of de storing in uw telefoon of in uw
aansluiting of bij uw telefoonmaatschappij ligt.
Problemen met uitgaande oproepen:
• Er klinken alleen beeptonen als u een toets indrukt:
- De toetsblokkering is ingeschakeld. Druk gedurende 2 seconden
op toets om de toetsblokkering uit te schakelen.
Problemen tijdens telefoneren:
• Beeptonen tijdens intercomgesprek:
- U wordt van buiten af opgebeld tijdens een intercomgesprek;
beëindig dit gesprek, wacht tot de bel normaal overgaat en
beantwoord de oproep
• Ruis en andere bijgeluiden:
- U raakt buiten bereik van de basis; verklein de afstand.
- In de nabijheid bevinden zich andere elektrische apparaten die storend
inwerken op de radiogolven van uw DECT telefoon; probeer een
andere locatie.
Problemen met NummerWeergave:
• U ontvangt geen Naam- of NummerW
display van uw handset.
- Controleer of uw telefoonmaatschappij deze signalen doorstuurt.
(bij sommige providers dient u zich te abonneren op deze dienst)
3 4
56 7 8 9
10 11 12 13 14
15 16
v1.6
• U ontvangt wel de nummers maar niet de naam
op het display van uw telefoon.
- De telefoonmaatschappij stuurt geen namen door
informeer hiervoor
bij uw telefoonmaatschappij.
- De naam is niet in het geheugen van uw handset geprogrammeerd;
programmeer deze.
-
De naam is wel in het geheugen geprogrammeerd
maar het
bijbehorende telefoonnummer is ingeprogrammeerd zonder
kengetal; programmeer het nummer inclusief kengetal.
Overig:
• Het display blijft blanco:
- De batterijen zijn leeg. Plaats de handset in de basis of in de
oplader om de batterijen op te laden en laat de handset minimaal
15 uur onafgebroken opladen.
• De handset wil niet inschakelen:
- De batterijspanning is te laag; plaats de handset in de basis of
oplader en laad de batterijen gedurende 15 uren op.
- De batterijen zijn niet geplaatst; controleer dit.
• De batterijen raken te snel leeg:
- Controleer de oplaadcontacten van de basis of oplader en van de
handset en reinig deze desgewenst.
- De batterijen zijn aan vervanging toe; vervang deze.
• De handset heeft geen contact met de basis:
- U bent te ver van de basis verwijderd; verklein de afstand.
- De basis is uitgeschakeld (adapter uit stopcontact); herstel dit.
- De handset is niet (meer) aangemeld aan de basis; meld deze
(opnieuw) aan.
In het geval de storing met de bovengenoemde oplossingen nog niet
verholpen is:
• Neem de batterijen uit de handset en neem de voedingsadapter en
de telefoonstekker uit de respectievelijke contactdozen; sluit alles na
enkele minuten weer aan.
SPECIFICA
Protocol: DECT / GAP
Frequency Range: 1880-1900 Mhz
Maximum Power: < 24 dBm
NummerMelder:
DTMF & FSK, auto herkenning, 10 geheugens
Kiezen: toon (DTMF)
FLASH :
100/300/600mS, instelbaar
T 50 geheugens
V via adapter
in: 100~240V
uit: 6VDC,
450
mA,
modelnr
V via 2 batterijen, spanning: 1,2V
capaciteit: 300mAh
materiaal: NiMH
formaat: AAA
V via adapter
in: 100~240V
uit: 6VDC,
450
mA,
modelnr
Bereik: 50m binnenshuis / 300m buitenshuis
Gebruiksduur: stand-by: > 100 uur / gebruik: > 10 uur
Aansluitfactor: 12,5
Gebruiks temp.: 0°C tot 40°C
Opslag temp.: -20°C tot 60°C
DISPLA
De volgende symbolen kunnen in het display oplichten:
licht continu op: handset is in
bereik van de basis; knippert:
handset is buiten bereik van de
basis
knippert tijdens het opbouwen
van een intercomgesprek; licht
continu op tijdens een intercom-
gesprek
knippert als u van buiten af opge-
beld wordt; licht continu op tijdens
een gesprek op de buitenlijn
licht continu op als de alarm-
functie is ingeschakeld; knippert
tijdens het afgaan van het alarm
u heeft een V
vangen (alleen beschikbaar op
het FSK netwerk)
toetsenbord is vergrendeld
de bel is uitgeschakeld
geeft de lading van de batterij weer
m
eer dan 2 handsets in gebruik:
in het geval er meer dan 2 handsets
aan uw telefoon zijn aangemeld, dan
dient u nu het nummer van de gewenste
handset in te voeren (of druk op toets 9
om alle handsets op te roepen)
m
eer dan 2 handsets in gebruik:
in het geval er meer dan 2 handsets
aan uw telefoon zijn aangemeld, dan
dient u nu het nummer van de gewenste
handset in te voeren (of druk op toets 9
om alle handsets op te roepen)
conferentie
:
druk, zodra de opgeroepen handset
beantwoord, gedurende 2 seconden
op toets * (sterretje), de buitenlijn
wordt nu bijgeschakeld
licht op als u met de toetsen
en meer nummers of
functies in het display kunt
laten verschijnen
De volgende symbolen zijn
gekoppeld aan de toets :
licht op als u nu met toets
het menu kunt openen
drukt,
dan bevestigt u de invoer of
de keuze
De volgende symbolen zijn
gekoppeld aan de toets :
licht op als u met toets
een intercomgesprek kunt
opbouwen
als u nu op toets drukt,
dan gaat u een stap terug in
het menu
als dit ikoon oplicht dan kunt
u met toets de invoer
wissen; licht dit ikoon op
tijdens een telefoongesprek,
dan kunt u de microfoon
uitschakelen met toets
of licht op als het
nummer links of rechts
langer is dan in het dis-
play weergegeven kan
worden
Information
Manufacturers name and address : Vtech T
Industrical Centre, Block 1, 57 T
ModelIdentier:VT05EEU06045
Input voltage : 100-240V
Input
Output voltage : 6.0V DC
Output current : 0.45
Output Power : 2.7 W
Averageactiveeciency:74.2%
Eciencyatlow10%load:-
No load Power consumption : 0.07 W
