789364
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/58
Pagina verder





















2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
3

Introduktion
Type
57590
57592
57594
57596
57598
57599































Piktogramforklaringer
 

 
 
 
 

 
 

 



 













4
1. Kontrol før brug af stigen



















2. Placering og opsætning af stige




























3. Brug af stigen































5


























4. Rengøring, vedligeholdelse og
opbevaring














 



 




 


 


 


 


Vedligeholdelse og opbevaring af
stigen












 


6
 


 


 

 


 



 


 



 


 


 


 








Årsager til ulykker






a) Manglende stabilitet:
 


 

 




 
 

 

 



 
 



b) I forbindelse med håndtering:
 
 
 
7

c) Glide-, snuble- og faldulykker:
 
 
 

 



d) Strukturel defekt af stigen:
 
 
 
e) Elektriske risici:
 


 


 


 

Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.




 
 
 
 
 












8
Introduksjon
Type
57590
57592
57594
57596
57598
57599































Piktogramforklaringer
 

 
 
 

 

 
 
 


 











9

1. Sjekk før stigen brukes






















2. Plassering og oppstilling av
stigen



























3. Bruk av stigen





















10































4. Reparasjon, vedlikehold og
lagring














 



 




 


 

 

 


11

Vedlikehold og oppbevaring av
stigen












 


 


 


 

 


 



 


 


 


 

 


 








Årsaker til ulykker





a) Tap av stabilitet:
 


 

 



 
 

 
 


12
 
 



b) Håndtering:
 
 
 
c) At brukeren sklir, snubler eller faller:
 
 
 

 


d) Konstruksjonsmessige feil på stigen:
 

 
 
e) Elektriske farer:
 

 


 

 
Servicesenter
Merk: Ved henvendelser om produktet,
skal modellnummeret alltid oppgis.




 
 
 
 
 












13

14
15

Introduktion
Typ
57590
57592
57594
57596
57598
57599































Piktogramförklaringar
 

 
 
 

 

 
 

 



 












16
1. Kontrollera följande innan stegen
används




















2. Placera och resa stegen



























3. Använda stegen
























17





























4. Reparation, underll och förvaring













 



 



 


 

 


 



18
Underhåll och rvaring av stegen













 


 


 


 


 


 



 



 



 


 


 


 









Orsaker till olycksfall






a) Förlust av stabilitet:
 



 

19

 


 
 
 
 


 
 



b) Vid hantering:
 
 
 
c) Användaren kan halka och falla:
 
 
 


 


d) Konstruktionsfel på stegen:
 
 
 
e) Elektriska risker:
 

 


 

 
Servicecenter
OBS! Produktens modellnummer ska alltid
uppges vid kontakt med återförsäljaren.




 
 
 
 
 












20
Johdanto
Tyyppi
57590
57592
57594
57596
57598
57599































Piktogrammien selitykset
 

 
 
 

 

 
 
 




 













21

1. Tarkasta ennen tikkaiden käyttöä























2. Tikkaiden sijoittaminen ja pystytys





























3. Tikkaiden käyttö

























22































4. Korjaus, huolto ja säilytys














 




 





 



 


 


 



23

Tikkaiden huoltaminen ja säilytys











 



 



 


 


 


 




 



 



 



 


 


 







Tapaturmien syyt





a) Tasapainon menettäminen:
 



 


 



24
 
 

 

 


 
 



b) Käsittely:
 

 
 
c) Käyttäjän liukastuminen,
kompastuminen ja putoaminen:
 
 
 


 


d) Tikkaiden rakenteelliset viat:
 

 
 
e) Sähkövaarat:
 

 


 


 

Huoltokeskus
Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina
mainittava mahdollisessa yhteydenotossa.




 
 
 
 
 











25

Introduction
Type
57590
57592
57594
57596
57598
57599































Pictogram explanations
 

 
 
 

 

 
 

 


 













26
1. Check before using the ladder


















2. Positioning and erecting the
ladder






























3. Using the ladder























27





























4. Repair, maintenance and storage















 



 



 


 

 


 


28
Maintenance and storing your ladder












 


 


 


 


 


 



 


 


 


 


 


 







Reasons for accidents






a) Loss of stability:
 


 


 


 
 

29

 

 


 

 



b) From handling:
 

 
 
c) Slip trip and fall of user:
 
 
 

 


d) Structural failure of ladder:
 

 
 
Service centre
Note: Please quote the product model
number in connection with all inquiries.



 
 
 
 
 











e) Electrical hazards:
 

 


 

 

30
Einleitung
Typ
57590
57592
57594
57596
57598
57599































Piktogrammerklärungen
 

 
 
 

 

 
 

 




 














31

1. Überprüfen Sie dies, bevor Sie
die Leiter benutzen




























2. Positionierung und Aufstellen
der Leiter



































3. Gebrauch der Leiter











32






















































4. Reparatur, Wartung und
Aufbewahrung



















 




 





33

 




 


 



 



Wartung und Aufbewahrung Ihrer
Leiter














 



 


 



 



 


 



 



 




 



 


 


 









34
Gründe für Unfälle






a) Stabilitätsverlust:
 



 


 



 
 

 

 



 

 



b) Handhabung:
 
 
 
c) Ausrutschen, Stolpern und Sturz des
Benutzers:
 
 
 


 



d) Strukturelles Versagen der Leiter:
 

 
 
e) Elektrische Gefahren:
 

 


 


 

35

Servicecenter
Hinweis: Bei Anfragen stets die
Modellnummer des Produkts angeben.




 
 
 
 
 














36
Wprowadzenie
Typ
57590
57592
57594
57596
57598
57599
































Wyjaśnienie oznaczeń gra� cznych
 

 
 
 

 

 
 

 




 














37

1. Czynności kontrolne przed
użyciem drabiny





















2. Umieszczanie i ustawianie
pionowe drabiny
































3. Korzystanie z drabiny





















38






































4. Naprawa, konserwacja
i przechowywanie


















 




 






 



 



 


39

 



Konserwacja i przechowywanie
drabiny















 



 


 


 


 



 




 




 





 



 


 


 









40
Przyczyny wypadków






a) Utrata stabilności:
 



 


 


 
 

 
 


 

 




b) Nieprawidłowa obsługa:
 
 
 

c) Poślizgnięcie i upadek użytkownika:
 
 
 


 


d) Uszkodzenia konstrukcji drabiny:
 

 
 
e) Zagrożenia elektryczne:
 

 



 


 

41

Punkt serwisowy
Uwaga: Zadając pytania dotyczące
niniejszego produktu, należy podawać
numer modelu.





 
 
 
 
 












42
Sissejuhatus
Tüüp
57590
57592
57594
57596
57598
57599































Joonise selgitused
 

 
 
 
 

 
 
 



 













43

1. Enne redeli kasutamist
kontrollige üle




















2. Redeli paika asetamine ja
püstitamine





























3. Redeli kasutamine
























44

































4. Parandus, hooldus ja
hoiustamine












 




 




 


 

 


 


45

Redeli hooldus ja hoiustamine












 



 


 


 


 


 



 


 



 


 


 


 







Õnnetuste põhjused





a) Tasakaalu kaotus:
 


 


 



 
 

 

46
 



 

 



b) Kasutamisest tulenevad:
 
 
 
c) Redeli kasutaja libisemine, komistamine
ja kukkumine:
 
 
 


 



d) Redeli ehitusest tulenevad vead:
 

 
 
e) Elektriga seotud ohud:
 

 


 

 

Teeninduskeskus
Pidage meeles: Palun märkide kõikide
päringute puhul ära toote mudelinumber.




 
 
 
 
 











47

Introducción
Tipo
57590
57592
57594
57596
57598
57599































Explicación de los pictogramas
 

 
 
 

 

 
 

 



 















48
1. Antes de usar la escalera

























2. Colocación y montaje de la
escalera


































3. Cómo usar la escalera


















49










































4. Reparación, mantenimiento y
almacenamiento
















 




 





 



 


 


 



50
Mantenimiento y almacenamiento
de su escalera















 



 



 



 



 



 




 



 




 



 



 



 








51

Motivos de accidentes






a) Pérdida de estabilidad:
 



 


 




 
 

 

 



 

 




b) Manejo:
 

 
 
c) Resbalones y caídas del usuario:
 
 
 


 



d) Fallo estructural de la escalera:
 

 
 
e) Peligros eléctricos:
 


 


 


 

52
Centro de servicio
Nota: Por favor, cite el número de modelo
del producto relacionado con todas las
preguntas.




 
 
 
 
 












53

Introduzione
Modello
57590
57592
57594
57596
57598
57599































Pittogrammi esplicativi
 

 
 
 

 

 
 

 



 













54
1. Controlli prima di utilizzare la
scala























2. Installazione e montaggio della
scala






























3. Uso della scala























55





































4. Riparazione, manutenzione e
conservazione

















 




 




 


 

 


 




56
Manutenzione e conservazione della
scala















 



 


 


 



 


 




 



 



 



 


 


 









57

Cause di incidenti






a) Perdita di stabilità:
 



 


 



 
 

 

 



 

 



b) Manovre rischiose:
 

 
 
c) Scivolamento, inciampo e caduta
dell’utente:
 
 
 


 



d) Cedimento strutturale della scala:
 

 
 
e) Rischi elettrici:
 

 


 

 

58
Centro assistenza
Nota: indicare il numero di modello del
prodotto in ogni richiesta di assistenza.




 
 
 
 
 












1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Probuilder 57598 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Probuilder 57598 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 1.87 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info