601353
102
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/120
Pagina verder
Gebruiksaanwijzing.........................2
Bedienungsanleitung....................21
Manuel de l'opérateur................... 41
Operating instructions..................61
Manual de instrucciones.............. 81
Návod k obsluze..........................101
DIAMANT SG2
Artikelnr. 91734
DIAMANT SG3
Artikelnr. 91735
Fietsendrager DIAMANT SG2 / SG3
Fahrradträger DIAMANT SG2 / SG3
Porte-vélo DIAMANT SG2 / SG3
Bicycle carrier DIAMANT SG2 / SG3
Manual de instrucciones DIAMANT SG2 / SG3
Nosič jízdních kol DIAMANT SG2 / SG3
2
Inhoudsopgave
Inhoud
Informatie over deze gebruiksaanwijzing.........................................................................................................................3
Voorwoord ............................................................................................................................................................................3
Verantwoordelijkheden hoe om te gaan met deze gebruiksaanwijzing................................................................................ 3
Doelgericht en juist gebruik.................................................................................................................................................. 3
Veiligheidsvoorschrift - Toelichting op de categorieën.................................................................................................. 3
Geleverde onderdelen........................................................................................................................................................4
Technische specificaties....................................................................................................................................................4
Vereisten trekhaak..............................................................................................................................................................4
Veiligheidsadviezen............................................................................................................................................................5
Voor het in gebruik nemen van de fietsendrager............................................................................................................ 6
Montage van de kentekenplaat op de fietsendrager.............................................................................................................6
Montage en gebruik............................................................................................................................................................7
Montage van de fietsendrager op de trekhaak..................................................................................................................... 7
Fietsen op de fietsendrager plaatsen................................................................................................................................. 10
Fietsendrager kantelen, toegang tot de bagageruimte.......................................................................................................13
Demontage van de fietsendrager....................................................................................................................................... 14
Het dragen van de fietsendrager zonder opbergtas........................................................................................................... 15
Het opbergen van de fietsendrager in de opbergtas.......................................................................................................... 15
Reiniging en onderhoud ................................................................................................................................................. 15
Onderhoud ....................................................................................................................................................................... 16
Het afstellen van de snelkoppeling.....................................................................................................................................16
Verwijdering...................................................................................................................................................................... 16
Contact.............................................................................................................................................................................. 16
Bijlagen .............................................................................................................................................................................17
7/13 polige stekker..............................................................................................................................................................17
Overzicht onderdelen (explosietekening)........................................................................................................................... 18
Overzicht van de reserveonderdelen (tabel).......................................................................................................................19
Vanaf 11/2014
3
ADVIES
LET OP!
VOORZICHTIG!
WAARSCHUWING!
Het oplopen van lichamelijk letsel is mogelijk:
Aanwijzingen met het woord
WAARSCHUWING! waarschuwen voor een
mogelijk dreigend gevaar.
Als dit gevaar niet wordt gemeden, kan dit de
dood of lichamelijk letsel tot gevolg hebben.
Veiligheidsvoorschrift - Toelichting
op de categorieën
In deze gebruiksaanwijzing zijn de veiligheidsvoorschriften
in de volgende categorieën onderverdeeld:
Een herhaaldelijk gebruikt veiligheidssymbool treedt niet in
de plaats van dit veiligheidsvoorschrift.
Lees daarom eerst het veiligheidsvoorschrift en volg deze
precies op.
Het oplopen van lichamelijk letsel of het
ontstaan van materiële schade zijn mogelijk:
Aanwijzingen met het woord VOORZICHTIG!
waarschuwen voor een mogelijk dreigend
gevaar.
Als dit gevaar niet wordt gemeden, kan dit
geringe of op kleine schaal lichamelijk letsel
tot gevolg hebben.
Het product of iets anders in de directe
omgeving kunnen ernstig worden beschadigd.
Het oplopen van lichamelijk letsel of het
ontstaan van materiële schade zijn mogelijk:
Aanwijzingen met de woorden LET OP!
waarschuwen voor een mogelijk schadelijke
situatie.
Als deze schadelijke situatie niet gemeden
wordt, kan het product of iets anders in de
directe omgeving worden beschadigd.
Overige adviezen:
Handige tip. Vergemakkelijkt het gebruik of
installatie van het product of heeft als doel om
te komen tot een beter begrip.
Informatie over deze instructie bij de installatie van de fietsendrager
Informatie over deze
gebruiksaanwijzing
Voorwoord
Deze gebruiksaanwijzing helpt u bij een
juiste doelmatige en
veilige
montage van de fietsendrager DIAMANT.
Verantwoordelijkheden hoe om te gaan
met deze gebruiksaanwijzing
Ieder persoon die deze fietsendrager
monteert
schoonmaakt
verhandelt
wordt geacht van de volledige inhoud van deze
gebruiksaanwijzing kennis te hebben genomen en deze te
hebben begrepen.
Berg deze gebruiksaanwijzing veilig en binnen handbereik
op.
Bij verkoop of uitlenen van de fietsendrager deze
gebruiksaanwijzing meegeven.
Doelgericht en juist gebruik
De fietsendrager DIAMANT SG2 kan worden gebruikt voor
het vervoer van maximaal twee fietsen.
Met de fietsendrager DIAMANT SG3 kunnen maximaal 3
fietsen worden vervoerd.
De fietsendrager mag uitsluitend worden gemonteerd op
trekhaken die aan de eisen veldoen zoals die staan
beschreven onder “Vereisten trekhaak”. Bovendien mag in
geen geval de maximum toegestane belasting van de
fietsendrager worden overschreden.
Een doelmatig gebruik kan niet zonder het naleven van
alle informatie in deze gebruiksaanwijzing en in het
bijzonder de naleving van de veiligheidsmaatregelen. Elk
ander gebruik van de fietsendrager kan worden
beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan lichamelijk letsel
of materiële schade tot gevolg hebben.
De fabrikant Tradekar Benelux BV aanvaardt geen enkele
aansprakelijkheid voor eventuele schade veroorzaakt door
oneigenlijk gebruik of misbruik van de fietsendrager.
102
Obsah
Obsah
Údaje k tomuto návodu na montáž .............................................................................................................................. 103
Úvod................................................................................................................................................................................. 103
Povinnosti při zacházení s tímto návodem na montáž ................................................................................................... 103
Použití v souladu s určením..............................................................................................................................................103
Bezpečnostní pokyny vysvětlení kategorií............................................................................................................... 103
Rozsah dodávky............................................................................................................................................................. 104
Technické údaje.............................................................................................................................................................. 104
Podmínky pro spojku..................................................................................................................................................... 104
Bezpečnostní pokyny.....................................................................................................................................................104
Před prvním uvedením do provozu...............................................................................................................................106
Montáž registrační značky na nosič jízdních kol...............................................................................................................106
Montáž a použití..............................................................................................................................................................107
Montáž nosiče jízdních kol na spojku přívěsu.................................................................................................................. 107
Namontování jízdních kol..................................................................................................................................................110
Překlopení nosiče jízdních kol, přístup k zavazadlovému prostoru.................................................................................. 113
Demontáž nosiče jízdních kol........................................................................................................................................... 114
Přenášení nosiče jízdních kol bez přepravní tašky...........................................................................................................115
Uložení nosiče jízdních kol do přepravní tašky.................................................................................................................115
Čištění a ošetřování........................................................................................................................................................115
Údržba..............................................................................................................................................................................116
Seřízení rychlouzávěru..................................................................................................................................................... 116
Likvidace..........................................................................................................................................................................116
Kontakt.............................................................................................................................................................................116
Příloha..............................................................................................................................................................................117
Obsazení konektorů..........................................................................................................................................................117
Přehled o náhradních dílech (explozivní výkres).............................................................................................................. 118
Přehled o náhradních dílech (tabulka).............................................................................................................................. 119
Stav 11/2014
102

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pro-User 91735 Diamant SG3 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pro-User 91735 Diamant SG3 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 6,36 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info