796970

Primo PR503VC Handleiding

4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
Stofzuiger zonder stofzak
Aspirateur sans sac
Staubsauger ohne Beutel
PR503VC
HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
PR503VC
2
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
PR503VC
3
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.
Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.
Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.
1. GARANTIE 4
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 5
3. ONDERDELEN 9
4. VOORZORGSMAATREGELEN 10
5. GEBRUIK 10
6. TIPS VOOR EEN OPTIMALE WERKING 11
7. ONDERHOUD EN REINIGING 11
8. VEELGESTELDE VRAGEN 14
9. MILIEURICHTLIJNEN 15
10. WEBSHOP 40
1. GARANTIE 16
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 17
3. VUE DÉTAILLÉE 21
4. PRÉCAUTIONS 22
5. UTILISATION 22
6. CONSEILS POUR OBTENIR LES MEILLEURS
RÉSULTATS
23
7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 23
8. QUESTIONS FRÉQUENTES 26
9. RECYCLAGE 27
10. WEBSHOP 40
1. GARANTIE 28
2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 29
3. TEILE 33
4. VORSICHTSMASSNAHMEN 34
5. VERWENDUNG 34
6. TIPPS FÜR DEN OPTIMALEN BETRIEB 35
7. WARTUNG UND REINIGUNG 35
8. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 38
9. ENTSORGEN 39
10. WEBSHOP 40
PR503VC
4
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
1. GARANTIE (NL)
Geachte klant,
Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole,
alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog
problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste.
In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst.
Onze medewerkers zullen u met plezier verder helpen!
+32 14 21 85 71 info@primo-elektro.be
Maandag – Donderdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 17.00u
Vrijdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 16.30u
Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.
Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording
op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of
constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat,
indien nodig vervangen of gerepareerd worden. De garantieperiode van 2 jaar zal
op dit moment niet terug beginnen, maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop
van het toestel. De garantie wordt verleend op basis van het kassaticket.
De garantie op accessoires en onderdelen welke onderhevig zijn aan slijtage,
bedraagt 6 maanden.
De garantie en verantwoordelijkheid/aansprakelijkheid van de leverancier en
fabrikant vervallen automatisch in de volgende gevallen :
• Bij het niet naleven van de instructies in deze handleiding.
• Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning.
• Bij verkeerd, hardhandig of abnormaal gebruik.
• Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud.
• Bij herstelling of wijziging van het toestel door de consument of niet
gemachtigde derden.
• Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke niet worden aanbevolen of
geleverd door de leverancier / fabrikant.
PR503VC
5
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Om de veiligheid te garanderen moet u deze
handleiding grondig doornemen. Dit toestel mag
alleen gebruikt worden volgens de hieronder be-
schreven instructies.
• Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen
vanaf 8 jaar en door personen met een fysieke,
sensoriele of mentale beperking of gebrek aan
ervaring en kennis indien deze personen toezicht
krijgen of instructies hebben gekregen over het
gebruik van het toestel op een veilige manier en dat
ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het
toestel.
• Kinderen mogen niet met het toestel spelen.
• Onderhoud en reiniging van het toestel mag niet
gebeuren door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8
jaar en toezicht krijgen.
• Houd het toestel en het snoer buiten het bereik van
kinderen, jonger dan 8 jaar.
• Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet
het vervangen worden door de fabrikant, zijn
dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd
persoon, om ongelukken te voorkomen.
• Opgelet : het toestel mag niet gebruikt worden met
een externe timer of een aparte afstandsbediening.
• Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de
huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige
omgevingen zoals :
- Keukenhoek voor personeel van winkels,
PR503VC
6
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
kantoren en andere gelijkaardige professionele
omgevingen.
- Boerderijen.
- Hotel- en motelkamers en andere omgevingen
met een residentieel karakter.
- Gastenkamers, of gelijkaardige.
• Laat de stofzuiger nooit onbewaakt achter wanneer
de stekker in het stopcontact zit.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer u
de stofzuiger niet gebruikt of wanneer u hem gaat
reinigen.
• Om het risico op elektrocutie te vermijden mag
u de stofzuiger niet buiten gebruiken of op natte
oppervlakken.
• Gebruik de stofzuiger alleen zoals beschreven in de
handleiding.
• Gebruik alleen accessoires aanbevolen door de
fabrikant.
• Trek niet aan het snoer. Gebruik het snoer niet als
handvat. Klem het snoer niet tussen een deur of
trek het niet rond hoeken of scherpe kanten. Trek de
stofzuiger niet over het snoer heen. Houd het snoer
uit de buurt van warme oppervlakken.
• Verwijder de stekker niet uit het stopcontact door
aan het snoer te trekken. Neem de stekker vast om
hem uit het stopcontact te verwijderen.
• Steek geen voorwerpen in de openingen van de
stofzuiger.
• Gebruik het toestel niet wanneer er een opening
PR503VC
7
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
geblokkeerd is.
• Houd haar, losse kleding, vingers en andere
lichaamsdelen weg van de openingen van de
stofzuiger en van bewegende delen.
• Zet het toestel volledig uit voordat u de stekker uit
het stopcontact verwijdert. Wees extra voorzichtig
wanneer u de trap stofzuigt. Gebruik het toestel
niet om ontvlambare of explosieve stoffen te
verwijderen, bv. brandstof. Gebruik het toestel niet
in een ruimte waar deze stoffen aanwezig zijn.
• Houd de stekker vast wanneer u het snoer oprolt.
Zo voorkomt u dat de stekker ergens tegenaan slaat
tijdens het oprollen.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact, voordat u
de flexibele slang plaatst of verwijdert.
• Zuig niets op dat warm is of rookt, zoals bv.
sigaretten, lucifers of warme as.
• Gebruik het apparaat nooit zonder de filters. Dit kan
de motor beschadigen en de levensduur aanzienlijk
verkorten.
• Verwijder alle scherpe of grote voorwerpen van de
vloer voor u begint te stofzuigen, zo voorkomt u
schade aan uw stofzuiger.
• Als de zuigopening, de flexibele slang of de
luchtinlaat door eender welk voorwerp geblokkeerd
zijn, moet u de stofzuiger onmiddellijk uitzetten.
Verwijder eerst de blokkage voordat u het toestel
weer aanzet.
• Gebruik uw stofzuiger niet dicht bij
PR503VC
8
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
warmteproducerende toestellen, zoals radiators e.d.
• Het CE logo : Dit toestel is in overeenstemming
met de Europese richtlijnen 2014/35/EU en zijn
amendementen
• Het Classe II logo : Dit toestel is dubbel
geïsoleerd. De behuizing bevat geen geleidende
materiaal en moet daardoor niet op de aarding
aangesloten worden.
• WAARSCHUWING: Gebruik het apparaat
nooit om het opzuigen van zware werkresten
(bouwstof, afval, zaagsel, enz.).
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
PR503VC
9
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
3. ONDERDELEN
1. Ronde filter 6. Handvat van de exibele slang
2. Filter stofreservoir 7. Flexibele slang
3. Stofreservoir 8. Handvat
4. Vloerborstel 9. HEPA filter
5. Telescopische buis 10. Kierenzuiger en klein borsteltje
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
PR503VC
10
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
4. VOORZORGSMAATREGELEN
• Wanneer de vloerzuigmond of buis geblokkeerd is, moet u onmiddellijk de
stofzuiger uitzetten. Verwijder de blokkage voordat u de stofzuiger opnieuw
aanzet.
• Gebruik de stofzuiger niet te dicht bij verwarmingstoestellen of radiators.
• Als u de stekker in het stopcontact steekt, moet u ervoor zorgen dat uw
handen droog zijn.
• Voordat u begint te stofzuigen, moet u alle grote en scherpe voorwerpen van
de vloer verwijderen om te voorkomen dat de filter beschadigd wordt.
• Wanneer u de stekker verwijdert uit het stopcontact, neem dan de stekker zelf
vast en trek niet aan het snoer.
5. GEBRUIK
OPGELET : VERWIJDER EERST DE BESCHERMING ONDERAAN HET TOESTEL
1. Zorg er voor dat het stofreservoir juist geplaatst is.
2. Bevestig de flexibele slang in de opening. Om de slang te verwijderen, drukt u
op de knop aan de zijkant van het bevestigingsstuk.
CLICK
PUSH
PR503VC
11
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
3. Bevestig de telescopische buis aan het handvat en aan de vloerborstel door te
drukken.
4. Rol het elektrisch snoer volledig af en steek de stekker in het stopcontact. Het
toestel is uitgerust met een automatisch oprolsysteem. Zorg ervoor dat het
snoer niet in de knop zit alvorens het op de
oprolknop te drukken. Houd tijdens het op-
rollen de stekker vast.
5. Druk op de aan/uit knop.
6. De zuigkracht van de stofzuiger kan geregeld
worden met de schuifknop op het handvat
van de flexibele slang.
• Tapijt: zorg dat de knop op de vloerborstel op het logo voor zachte vloeren
staat. . Voor tapijt dat niet vast ligt, gordijnen of lichte stoffen, kan u de
zuigkracht best verminderen.
• Harde vloeren : zet de kop of de vloerborstel op het logo voor harde vloeren
.
• Gebruik de kierenzuiger voor moeilijk bereikbare plaatsen zoals radiatoren en
hoeken.
• Het kleine borsteltje is ideaal voor het verwijderen van stof op meubelen en
gordijnen.
7. ONDERHOUD EN REINIGING
6. TIPS VOOR EEN OPTIMALE WERKING
Maak na elk gebruik de filters schoon, vervang de filters regelmatig.
Schakel het toestel uit en verwijder de stekker uit het stopcontact alvorens het
toestel te reinigen of onderdelen te plaatsen of te verwijderen.
Het stofreservoir:
1. Verwijder het stofreservoir door op de knop bovenop het stofreservoir te
drukken en het stofreservoir uit het toestel te halen.
2. Verwijder het stof uit het stofreservoir door op de knop te drukken onderaan
het stofreservoir. Zorg er voor dat het stofreseroir nooit boven de max.
aanduiding gevuld is.
+-
6. TIPS VOOR EEN OPTIMALE WERKING
PR503VC
12
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
3. Om het verlies aan zuigkracht te voorkomen na het leegmaken van het
stofreservoir, is het erg belangrijk om ook de filters in het stofreservoir te
controleren op blokkade en moet u ze schoonmaken indien nodig. Verwijder
de lter door deze los te draaien in tegenwijzerzin. Let hierbij op de symbolen
die vermeld staan op de achterkant van het stofreservoir.
4. Open het bovenste gedeelte van het filter, zoals aangegeven op de foto
hieronder. Het ronde filter is nu zichtbaar.
5. Verwijder het filter uit het toestel zodat de cyclonen zichtbaar zijn. Maak het
plastiek gedeelte schoon onder als boven, zodat alle stof uit de openingen
verwijderd is. Wanneer u het plastiek gedeelte schoonmaakt met water zorg
er dan voor dat het volledig droog is alvorens hem terug in het toestel te
monteren.
De filters:
1. Het ronde filter bevindt zich bovenop het
stofreservoir. Verwijder het filter alvorens hem te
wassen.
2. Het HEPA filter bevindt zich achteraan het toestel,
afgeschermd door een gril. Verwijder de gril door
op de klip bovenaan de gril te drukken. Verwijder
het HEPA filter uit het toestel door aan het klepje
op het filter te trekken.
PR503VC
13
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Alle filters kunnen gereinigd worden onder lauw stromend water. Laat de filters
altijd 24 uur drogen voor u ze terug in het toestel plaatst.
Laat de filters niet drogen in direct zonlicht of door ze bloot te stellen aan hoge
temperaturen, om vervorming te voorkomen. We raden aan om de filter regelmatig
te vervangen. Gebruik geen agressief reinigingsmiddel om de filters schoon te
maken.
3. Sluit het deksel van het stofreservoir en plaats het stofreservoir terug in het
toestel tot het vastklikt.
4. Plaats het HEPA lter terug achteraan in het toestel. Plaats de gril van het HEPA
lter terug in het toestel zoals hieronder getoond.
PR503VC
14
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
5. Voor het opbergen kan u de vloerzuigmond met teleschopische buis
bevestigen in de uitsparing achteraan het toestel.
Probleem Oorzaak Oplossing
Het toestel
start niet.
De stekker zit niet in het
stopcontact.
Steek de stekker in het stopcontact.
Het toestel is niet
aangezet.
Druk op de aan/uit knop.
Het toestel
stopt met
werken.
Het toestel is overver-
hit, hierdoor schakelt
de oververhittings-
beveiliging in. Dit kan
veroorzaakt worden
door vuile lters of een
verstopping.
Laat het apparaat afkoelen. Als het toes-
tel is afgekoeld zal het weer werken.
Maak de lters schoon en controleer of
er geen verstopping is.
De zuig-
kracht is te
zwak.
Het toestel is niet goed
gemonteerd, met als
resultaat een verlies aan
zuigkracht.
Controleer of alles goed gemonteerd is.
Verwijder alle accessoires en plaats ze
één voor één terug op het toestel.
Het stofreservoir is vol. Maak het stofreservoir leeg. Zorg ervoor
dat het stofreservoir niet boven de max.
aanduiding gevuld is.
8. VEELGESTELDE VRAGEN
PR503VC
15
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
De exibele slang is
verstopt.
Plaats de exibele slang omgekeerd
in de exibele slang aansluiting van
de stofzuiger. Zet het toestel aan, de
verstopping zal nu in de andere richting
opgezogen worden.
De lters zijn vuil. Maak de lters zorgvuldig schoon, zoals
aangegeven in de handleiding. Zorg er
altijd voor dat de lters goed schoon
zijn.
De zuigkrachtregeling op
het handvat staat open.
Sluit de zuigkrachtregeling.
De lters zijn verzadigd. Na een bepaalde tijd zullen de lters
van de stofzuiger verzadigd zijn. Ver-
vang de lters.
Het toestel
ruikt ver-
brand.
Het toestel raakt over-
verhit.
Schakel het toestel onmiddellijk uit e
laat het afkoelen. Reinig het stofreser-
voir en de lters.
Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit
product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet
echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elek-
tronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit
product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk
voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen
voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details
in verband met het recycleren van dit product, neemt u het best
contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst
belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het
product hebt gekocht.
Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking
milieubewust.
9. MILIEURICHTLIJNEN
PR503VC
16
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
1. GARANTIE (FR)
Cher client,
Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant
d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer
un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement.
Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle.
Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider !
+32 14 21 85 71 info@primo-elektro.be
Du lundi au jeudi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 17 h
Vendredi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 16 h 30
Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la date d’achat. Durant la période de
garantie, le distributeur assumera l’entière responsabilité en cas de défauts de
fonctionnement (matériel) ou de fabrication. Si un tel problème survient, l’appareil
sera remplacé ou réparé. La période de garantie de 2 ans ne reprend pas à zéro,
mais se poursuit (jusqu’à 2 ans à compter de la date d’achat de l’appareil). La
garantie est accordée sur la base du ticket de caisse.
Pour les accessoires et les éléments d’usure, une garantie de 6 mois s’applique.
La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant n’ont plus effet dans
les cas suivants :
• Les instructions du manuel n’ont pas été suivies.
• Mauvais raccordement, par ex. tension électrique trop forte.
• Utilisation contraire, brutale ou anormale.
• Entretien insuffisant ou non conforme.
• Réparation ou modification de l’appareil par le consommateur ou un tiers non
autorisé.
• Utilisation d’éléments ou d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou
fournis par le fournisseur/fabricant.
PR503VC
17
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil :
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir
de 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils
(si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des
instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité leur ont été données et si les risques
encourus ont été appréhendés.
• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer
avec l’appareil.
• L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent
pas s’effectuer par des enfants, à moins qu’ils aient
plus de 8 ans et qu’ils soient sous surveillance.
• Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de
portée d’enfants de moins de 8 ans.
• Si le cordon électrique est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son SAV ou toute autre
personne qualifiée, afin d’éviter un danger.
• Attention : l’appareil ne peut pas être utilisé avec
une minuterie externe ou une commande à distance
séparée.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles que :
- des coins cuisines réservés au personnel dans
des magasins, bureaux et autres environnements
professionnels;
PR503VC
18
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
- des fermes;
- l’utilisation par les clients des hôtels, motels
et autres environnements à caractère résidentiel;
- des environnements du type chambres d’hôtes.
• Ne laissez pas l’aspirateur sans surveillance lorsque
la fiche se trouve encore dans la prise de courant.
• Retirez toujours la fiche de la prise de courant
lorsque l’appareil n’est pas utilisé ou lorsque vous
souhaitez le nettoyer.
• N’utilisez l’appareil que conformément aux
indications décrites dans le présent manuel
d’utilisation.
• N’utilisez que des pièces de rechange
recommandées par le fabricant.
• Ne tirez pas sur le cordon électrique, ne l’utilisez
pas comme manche pour déplacer l’aspirateur,
ne fermez pas la porte si le cordon passe par son
embrasure, ne tirez pas sur le cordon lorsqu’il passe
le long de coins ou de rebords pointus. Ne faites
pas rouler l’aspirateur sur le cordon. Maintenez le
cordon à l’écart des surfaces chaudes.
• Ne retirez pas la fiche de la prise de courant en tirant
sur le cordon. Tirez sur la fiche, pas sur le cordon.
• Ne touchez pas la fiche ou l’aspirateur avec des
mains humides. Veillez à ce que vos mains soient
sèches avant d’introduire la fiche dans la prise de
courant.
• N’introduisez pas d’objets dans les ouvertures
de l’aspirateur. N’utilisez pas l’aspirateur si les
PR503VC
19
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
ouvertures sont obstruées. Maintenez les ouvertures
exemptes de poussière, de flocons, de cheveux et
d’autres objets susceptibles d’entraver le flux d’air.
• Si les ouvertures, le tube télescopique ou le tuyau
flexible de l’aspirateur sont obstrués, éteignez
immédiatement l’aspirateur et enlevez la matière
qui est coincée avant de remettre l’aspirateur en
marche.
• Maintenez les cheveux, les vêtements flottants,
les doigts et autres parties du corps à l’écart des
ouvertures et des éléments mobiles.
• Libérez le sol des objets de grandes dimensions et
des objets tranchants avant d’utiliser l’aspirateur,
afin de ne pas endommager le filtre.
• Eteignez l’aspirateur avant d’enlever la fiche de la
prise de courant.
• Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez
l’aspirateur dans un escalier.
• N’utilisez jamais l’aspirateur à proximité de liquides
inflammables, comme de l’essence, ou pour aspirer
de tels liquides inflammables.
• N’utilisez pas l’aspirateur à proximité d’appareils de
chauffage.
• Tenez la fiche lorsque le cordon s’enroule
automatiquement de façon à ce qu’elle ne s’agite
pas de tous côtés pendant l’enroulement du cordon.
• Enlevez la fiche de la prise de courant avant de
raccorder le tuyau flexible.
• N’aspirez jamais d’objets qui brûlent ou fument,
PR503VC
20
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
comme des cigarettes, des allumettes allumées ou
des cendres chaudes.
• N’utilisez pas l’aspirateur avant d’avoir fixé le
réservoir à poussière et d’avoir mis les filtres en
place.
• Le logo CE : Cet appareil est conforme aux normes
européennes 2014/35/EU et ses amendements.
• Le logo Classe II : Cet appareil est doublement
isolé. Le boîtier ne contient aucun matériau
conducteur et n’a donc pas besoin d’être relié à la
terre.
• ATTENTION : N’utilisez jamais l’appareil pour
aspirer des restes de gros travaux (poussière de
chantier, déblais, sciure, etc...)
CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES
CONSULTER ULTÉRIEUREMENT
PR503VC
21
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
3. VUE DÉTAILLÉE
1. Filtres ronds 6. Poignée tuyau exible
2. Filtre réservoir à poussière 7. Tuyau flexible
3. Réservoir à poussière 8. Poignée
4. Brosse pour les sols 9. Filtre HEPA
5. Tube télescopique 10. Nettoyeur fentes avec brosse
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
PR503VC
22
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
4. PRÉCAUTIONS
• Si la brosse ou le tube est bloqué, éteignez immédiatement l’aspirateur.
Eliminez le blocage avant de remettre l’aspirateur en marche.
• N’utilisez pas l’aspirateur trop près de chauffages ou de radiateurs.
• Lorsque vous vous branchez, assurez-vous que vos mains sont sèches.
• Avant de passer l’aspirateur, retirez tous les objets volumineux et pointus du
sol pour éviter d’endommager le filtre.
• Lorsque vous retirez la fiche de la prise, saisissez la fiche elle-même et ne tirez
pas sur le cordon.
5. UTILISATION
Important : Enlevez la protection en bas de l’appareil !
1. Assurez-vous que le réservoir à poussière soit en place.
2. Enclenchez le exible dans son ouverture. Pour déverrouiller, appuyez sur les
boutons de déverrouillage situés sur le côté de la pièce de raccord.
CLICK
PUSH
PR503VC
23
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
3. Raccordez le tube télescopique à la poignée et à la brosse pour sols, en
appuyant.
4. Tirez la che électrique hors de l’appareil et branchez celle-ci. L’appareil est
muni d’un mécanisme d’enroulement, veillez
à ce que le cordon ne soit pas emmêlé.
Appuyez sur le bouton d’enroulement du
cordon pour que celui-ci s’enroule. Gar-
dez la che électrique en main pendant
l’enroulement.
5. Enfoncez l’interrupteur Marche/Arrêt.
6. La puissance d’aspiration peut être réglée au
moyen de la valve située sur la poignée du
flexible.
6. CONSEILS POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS
• Tapis : veillez à ce que l’interrupteur situé sur la brosse pour sols soit
positionné sur . Pour les tapis non fixés/rideaux/tissus légers, mieux vaut
diminuer la puissance d’aspiration.
• Sols durs : veillez à ce que l’interrupteur situé sur la brosse pour sols soit
positionné sur .
• Utilisez le nettoyeur de fentes pour les endroits difficilement accessibles, tels
les radiateurs et les coins.
• La brosse à poussière est idéale pour éliminer la poussière des meubles ou des
stores.
7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Nettoyez les ltres après chaque usage, remplacez les ltres tous les 4 mois.
Le réservoir à poussière :
1. Retirez le réservoir à poussière en enfonçant le bouton de déverrouillage situé
sur le dessous de ce réservoir et en enlevant ensuite le réservoir à poussière de
l’appareil.
2. Videz le réservoir à poussière en enfonçant le bouton de déverrouillage situé
sur le dessous. Assurez-vous de ne pas dépasser le niveau maximum.
3. Pour éviter toute perte de puissance d’aspiration après avoir vidé le réservoir
à poussière, il est très important de s’assurer que le ltre allongé intérieur ne
soit pas bouché. Pour ce faire, retirez entièrement le réservoir à poussière, en
le dégageant de la poignée dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
+-
PR503VC
24
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Faites attention aux fermoirs situés sur le réservoir à poussière.
4. Ouvrez ensuite la partie supérieure du système de filtre, comme indiqué
ci-dessous sur la photo. Le filtre rond est maintenant visible.
5. Retirez-le de l’appareil de sorte que les cyclones soient visibles. Nettoyez le
filtre en plastique, tant au-dessus qu’en-dessous, de manière à libérer tous les
orifices de la poussière. Si vous nettoyez le filtre en plastique avec de l’eau,
veillez à ce qu’il soit complètement sec avant de le réutiliser.
Les filtres :
1. Le filtre rond est situé au-dessus du réservoir à
poussière. Secouez d’abord le filtre avant de le
laver.
2. Une grille pour le filtre HEPA se trouve à l’arrière
de l’appareil. Vous pouvez la retirer facilement de
l’appareil en appuyant le clapet situé sur cette
grille. Vous retirez le filtre HEPA de l’appareil en
tirant le clapet.
PR503VC
25
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Tous les filtres peuvent être nettoyés à l’eau courante tiède. Laissez les filtres sécher
pendant au moins 24 heures avant de les replacer dans l’appareil.
Évitez de les exposer directement aux rayons solaires ou à un échauffement
intense. Ne nettoyez jamais les filtres en machine, afin d’éviter tout déformation.
Nous vous recommandons de remplacer les filtres après un certain temps.
N’utilisez aucun produit abrasif ou de nettoyage et nettoyez à partir du dessous du
filtre.
3. Fermez le couvercle du réservoir à poussière et replacez celui-ci dans l’appareil
en l’y enclenchant.
4. Placez dans un premier temps le ltre Hepa dans l’ouverture à l’arrière de
l’appareil, puis placez les embouts au bas de la grille comme indiqué sur la
photo. La grille sera alors enclenchée.
PR503VC
26
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
5. Si vous le souhaitez, vous pouvez ranger la brosse pour sols et le manche
télescopique dans les évidements prévus à l’arrière de l’appareil.
8. QUESTIONS FRÉQUENTES
Problème Cause Solution
L’appareil
ne démarre
pas.
L’appareil n’est pas
branché.
Branchez l’appareil.
L’appareil n’est pas al-
lumé.
Enfoncez l’interrupteur Marche/Arrêt.
L’appareil
cesse de
fonction-
ner.
L’appareil surchaue, ce
qui déclenche la sécurité.
Ceci peut être causé par
des ltres sales ou un
bourrage.
Laissez l’appareil refroidir. Lorsque
l’appareil est refroidi, il fonctionnera à
nouveau. Nettoyez les ltres et vériez
si le exible n’est pas bouché.
La puis-
sance
d’aspiration
est trop
faible.
L’appareil n’est pas monté
convenablement, ce qui
provoque une perte de
puissance.
Vériez si tout est correctement
monté. Enlevez tous les accessoires et
remettez-les en place un par un.
Le réservoir à poussière
est plein.
Videz le réservoir à poussière et veillez à
ne pas dépasser le niveau maximal.
Le exible est bouché. Placez le exible à l’envers (avec la
poignée) dans l’orice d’aspiration de
l’appareil. Le bouchon sera aspiré dans
l’autre direction, libérant de la sorte le
exible.
PR503VC
27
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Les ltres sont sales. Nettoyez soigneusement les ltres,
comme décrit dans ce mode d’emploi.
Il est très important de nettoyer tous les
ltres en profondeur.
La valve située sur le
dessus de la poignée du
exible est ouverte.
Refermez la valve.
Les ltres sont saturés. Après un certain temps, les pores des
ltres sont saturés. Remplacez les ltres.
L’appareil
sent le
brûlé.
L'appareil est en sur-
chaue.
Éteignez immédiatement l’appareil et
laissez-le refroidir. Nettoyez le réservoir
à poussière et les ltres.
9. RECYCLAGE
Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit
ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis
au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du maté-
riel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est
éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences
négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon,
seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce
produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit,
veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région,
votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où
vous avez acheté le produit.
L’emballage est recyclable. Traiter l’emballage écologiquement.
PR503VC
28
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
1. GARANTIE (D)
Sehr geehrter Kunde,
Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle,
bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch
Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst.
Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren.
Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter!
+32 14 21 85 71 info@primo-elektro.be
Montag – Donnerstag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 17:00 Uhr
Freitag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 16:30 Uhr
Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Während der
Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel,
die nachweislich auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind.
Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn nötig ausgetauscht oder
repariert. Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut,
sondern sie läuft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die Garantie wird auf der
Grundlage des Kassenbons gewährt.
Die Garantie auf Accessoires und Verschleißteile beträgt 6 Monate.
Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers
entfallen automatisch in den folgenden Fällen:
• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.
• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.
• Bei unzureichender oder falscher Wartung.
• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen
Reparaturen oder Änderungen am Gerät.
• Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom
Lieferanten / Hersteller empfohlen oder geliefert werden.
PR503VC
29
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese
Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden.
Dieses Gerät wurde für Benutzung im Haushalt
hergestellt und darf ausschließ entsprechend den
nachstehend aufgeführten Anweisungen benutzt
werden.
• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und
Personen mit körperlichen, mentalen und
motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern
diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende
Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen
haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung
des Gerätes kennen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es
vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer
gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um
Unglücke zu verhindern.
• Die Pege und Wartung des Gerätes darf nicht
von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, dass
dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder
handelt, die älter als 8 Jahre sind und im Voraus
ausreichend über den Gebrauch/die Wartung
informiert worden sind.
• Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in
Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren bendet.
• Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen
Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werde.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in
PR503VC
30
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel:
- Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros
und ähnlichen beruflichen Umgebungen
- Bauernhöfe
- Hotel- und Motelzimmer und andere
Umgebungen mit einem residenzartigen
Charakter
- Gästezimmer oder ähnliche Zimmer
• Lassen Sie den Staubsauger niemals unbeaufsichtigt
zurück, wenn der Stecker in der Steckdose steckt.
Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn
Sie den Staubsauger nicht verwenden oder wenn
Sie ihn reinigen.
• Um das Risiko elektrischer Schläge zu vermeiden,
dürfen Sie den Staubsauger nicht außerhalb des
Hauses oder auf nassen Oberflächen benutzen.
• Verwenden Sie den Staubsauger nur wie in der
Anleitung beschrieben.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene
Zubehörteile.
• Nicht am Netzkabel ziehen. Das Netzkabel nicht als
Handgriff verwenden. Das Netzkabel nicht in einer
Tür einklemmen oder um Ecken oder scharfe Kanten
ziehen. Den Staubsauger nicht über das Netzkabel
ziehen. Das Netzkabel von heißen Oberflächen
fernhalten.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker aus
der Steckdose zu entfernen. Halten Sie den Stecker
fest, wenn Sie ihn aus der Steckdose entfernen.
PR503VC
31
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
• Keine Gegenstände in die Öffnungen des
Staubsaugers stecken. Das Gerät nicht benutzen,
wenn eine Öffnung verstopft ist.
• Haar, lose Kleidung, Finger und andere Körperteile
von den Öffnungen und sich bewegenden
Geräteteilen des Staubsaugers fernhalten.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Stecker
aus der Steckdose ziehen. Seien Sie beim Reinigen
von Treppen besonders vorsichtig.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, um entflammbare
oder entzündbare Stoffe wie Benzin zu entfernen.
Benutzen Sie das Gerät nicht in einem Raum, in dem
diese Stoffe vorhanden sind.
• Halten Sie den Stecker beim Aufrollen des
Netzkabels fest. So verhindern Sie, dass der Stecker
beim Aufrollen gegen irgendeinen Gegenstand
schlägt.
• Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose,
bevor Sie den flexiblen Schlauch anschließen oder
entfernen.
• Keine heißen oder rauchenden Gegenstände
wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche
aufsaugen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht zu dicht in der Nähe
eines Heizgeräts.
• Entfernen Sie alle scharfen oder großen
Gegenstände vom Boden, bevor Sie mit dem
Staubsaugen beginnen.
• Wenn die Saugöffnung, der flexible Schlauch oder
PR503VC
32
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
der Lufteinlass durch irgendeinen Gegenstand
verstopft ist, müssen Sie den Staubsauger sofort
ausschalten. Entfernen Sie zuerst den blockierenden
Gegenstand, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.
• Benutzen Sie den Staubsauger nur mit den
nötigen Filtern. Benutzen Sie das Gerät nicht ohne
Motorfilter, da dies den Motor beschädigen könnte
und somit die Lebensdauer des Gerätes erheblich
verkürzt.
• Das CE-Logo: Dieses Gerät entspricht den
europäischen Richtlinien 2014/35/EU und
Änderungsvorschläge.
• Das Logo der Klasse II : Dieses Gerät ist doppelt
isoliert. Das Gehäuse enthält kein leitfähiges
Material und muss daher nicht geerdet werden.
• WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät niemals
zum Aufsaugen schwerer Werkstücke (Baustaub,
Abfall, Sägemehl usw.).
BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG AUF
PR503VC
33
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
3. TEILE
1. Runder Filter 6. Flexibler Schlauchgri
2. Filter für Staubbehälter 7. Flexibler Schlauch
3. Staubbehälter 8. Handgriff
4. Bodenbürste 9. HEPA-filter
5. Teleskoprohr 10. Fugensauger und kleine Bürste
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
PR503VC
34
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
4. VORSICHTSMASSNAHMEN
• Wenn die Bodensaugdüse oder der Schlauch verstopft ist, schalten Sie
den Staubsauger sofort aus. Entfernen Sie die Verstopfung, bevor Sie den
Staubsauger wieder einschalten.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht zu nahe an Heizungen oder
Heizkörpern.
• Achten Sie beim Einstecken des Kabels darauf, dass Ihre Hände trocken sind.
• Entfernen Sie vor dem Saugen alle großen und scharfen Gegenstände vom
Boden, um eine Beschädigung des Filters zu vermeiden.
• Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, fassen Sie direkt den Stecker
an und ziehen Sie nicht am Kabel.
5. VERWENDUNG
ACHTUNG: ENTFERNEN SIE ZUERST DEN SCHUTZ AN DER UNTERSEITE DES GERÄTS.
1. Stellen Sie sicher, dass der Staubbehälter richtig eingesetzt ist.
2. tecken Sie den flexiblen Schlauch in die Öffnung. Um den Schlauch zu
entfernen, drücken Sie die Taste an der Seite des Befestigungsaufsatzes.
CLICK
PUSH
PR503VC
35
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
3. Befestigen Sie das Teleskoprohr durch Drücken am Griff und an der Bodenbür-
ste.
4. Rollen Sie das Kabel vollständig auf und
stecken Sie es in die Steckdose. Das Gerät
ist mit einem automatischen Rückspulsys-
tem ausgestattet. Vergewissern Sie sich vor
dem Einstecken des Kabels, dass es nicht im
Drehknopf eingeklemmt ist, vor Sie auf den
Rückspulknopf zu drücken.
5. Drücken Sie die Einschalttaste.
6. Die Saugleistung des Staubsaugers kann mit
dem Schiebeschalter am Griff des flexiblen Schlauchs reguliert werden.
• Teppich: Vergewissern Sie sich, dass die Taste auf der Bodenbürste auf dem
Weichboden-Logo steht . Bei Teppichen, die nicht fixiert sind, bei
Vorhängen oder leichten Stoffen ist es am besten, die Saugleistung zu
reduzieren.
• Hartböden: Schalten Sie den Kopf oder die Bodenbürste auf das Hartboden-
Logo um.
• Verwenden Sie den Fugensauger für schwer zugängliche Stellen wie
Heizkörper und Ecken.
• Die kleine Bürste ist ideal zum Entfernen von Staub auf Möbeln und
Vorhängen.
7. WARTUNG UND REINIGUNG
Reinigen Sie die Filter nach jedem Gebrauch und tauschen Sie sie regelmäßig
aus.
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose, bevor Sie es
reinigen oder Teile ein- oder ausbauen.
Der Staubbehälter:
1. Entfernen Sie den Staubbehälter, indem Sie den Knopf auf der Oberseite des
Staubbehälters drücken, und entfernen Sie den Staubbehälter aus dem Gerät.
2. Entfernen Sie den Staub aus dem Staubbehälter, indem Sie die Taste am Boden
+-
6. TIPPS FÜR DEN OPTIMALEN BETRIEB
PR503VC
36
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
des Staubbehälters drücken. Achten Sie darauf, dass der Staubbehälter nie
über die maximale Anzeige hinaus gefüllt ist.
3. Um eine Verringerung der Saugleistung nach dem Entleeren des
Staubbehälters zu vermeiden, ist es sehr wichtig, auch die Filter im
Staubbehälter auf Verstopfung zu überprüfen und gegebenenfalls zu
reinigen. Entfernen Sie den Filter, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn
herausdrehen.
4. Am oberen Teil des Filters, wie in der Abbildung unten dargestellt. Der runde
Filter ist nun sichtbar.
5. Entfernen Sie den Filter, so dass die Zyklone sichtbar werden. Reinigen Sie
das Kunststoffteil oben und unten, damit jeglicher Staub aus den Öffnungen
entfernt wird. Falls Sie das Kunststoffteil mit Wasser reinigen, stellen Sie sicher,
dass es vollständig trocken ist, bevor Sie es wieder in das Gerät einsetzen.
Die Filter:
1. Der runde Filter befindet sich auf der Oberseite des
Staubbehälters. Entfernen Sie den Filter vor dem
Reinigen.
2. Der HEPA-Filter befindet sich auf der Rückseite des
Geräts, geschützt durch ein Gitter. Entfernen Sie das
Gitter, indem Sie auf den Clip an der Oberseite des
Gitters drücken und entfernen Sie den HEPA-Filter
aus dem Gerät, indem Sie an der Klappe des Filters
ziehen.
PR503VC
37
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Alle Filter können unter fließendem, lauwarmem Wasser gereinigt werden.
Lassen Sie die Filter immer 24 Stunden lang trocknen, bevor Sie sie wieder in den
Staubsauber einbauen.
Lassen Sie die Filter nicht in direktem Sonnenlicht oder bei hohen Temperaturen
trocknen, um Verformungen zu vermeiden. Wir empfehlen den Filter regelmäßig
auszutauschen.
Sie zur Reinigung der Filter keine aggressiven Reinigungsmittel.
3. Schließen Sie den Deckel des Staubbehälters und setzen Sie den
Staubbehälter wieder in das Gerät ein, bis er einrastet.
4. Setzen Sie den HEPA-Filter wieder in das Gerät ein. Setzen Sie das HEPA-
Filtergitter wie unten angezeigt wieder in das Gerät ein.
PR503VC
38
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
5. Die Bodendüse mit Teleskoprohr kann zur Aufbewahrung in der Aussparung
an der Rückseite des Geräts befestigt werden.
Problem Ursache Lösung
Das Gerät
startet
nicht.
Der Stecker ist nicht
in der Steckdose ein-
gesteckt.
Stecken Sie das Kabel ein.
Das Gerät ist nicht einge-
schaltet.
Drücken Sie die Einschalttaste.
Das Gerät
funktioniert
nicht mehr.
Das Gerät ist überhitzt,
dadurch wird der Über-
hitzungsschutz aktiviert.
Dies kann durch versch-
mutzte Filter oder eine
Verstopfung verursacht
werden.
Lassen Sie das Gerät abkühlen. Wenn
das Gerät abgekühlt ist, funktioniert es
wieder.
Reinigen Sie die Filter und prüfen Sie,
ob sie nicht verstopft sind.
Die Sauglei-
stung ist
schwach.
Das Gerät ist nicht richtig
montiert, was zu einem
Verlust der Saugleistung
führt.
Prüfen Sie, ob alles korrekt installiert
ist. Entfernen Sie alle Zubehörteile und
setzen Sie sie nacheinander wieder ein.
Der Staubbehälter ist voll. Entleeren Sie den Staubbehälter. Stellen
Sie sicher, dass der Staubbehälter nicht
über den maximalen Füllstand hinaus
gefüllt ist.
8. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
PR503VC
39
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Der exible Schlauch ist
verstopft.
Stecken Sie den exiblen Schlauch
kopfüber in den exiblen Schlauchan-
schluss des Staubsaugers. Schalten Sie
das Gerät ein, die
Verstopfung wird nun in die andere
Richtung herausgesaugt.
Die Filter sind versch-
mutzt.
Reinigen Sie die Filter sorgfältig, wie
in der Anleitung angegeben. Achten
Sie immer darauf, dass die Filter sauber
sind.
Der Ansaugregler am
Handgri ist geönet.
Schließen Sie den Ansaugregler.
Die Filter sind gesättigt. Nach einer gewissen Zeit sind die Filter
des Staubsaugers gesättigt. Tauschen
Sie die Filter aus.
Das Gerät
riecht ver-
brannt.
Das Gerät ist überhitzt. Schalten Sie das Gerät sofort aus und
lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie den
Staubbehälter und die Filter.
9. ENTSORGEN
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behan-
deln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elek-
trischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch
Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie
die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und
Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere
Informationen Über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von
Ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das
Produkt gekauft haben.
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpack-
ung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstosammlung zu.
PR503VC
40
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
10. WEBSHOP
Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden,
en kunnen makkelijk via onderstaande link besteld worden.
Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent
être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous.
Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und können einfach
via untergenanten Link bestellt werden.
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
OMSCHRIJVING / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REF
Vloerzuigmond
Suceur universel ECO
Universele Saugdüse
VC20-VZM
Slang
Tuyau
Schlange
VC20-SL
Kierenzuiger
Nettoyeur de fentes
Fugendüse
VC20-CN
Filterset
Set Filtres
Filter-Set
VC20-MFS
Telescopische buis
Tube téléscopique
Teleskop - Metalrohre
VC19-TB
Stofopvangbak compleet
Réservoir à poussières
Staubbehälter
PR503VC-DC
PR503VC
41
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE
NAAM
NOM ............................................................................................................................................................
NAME
ADRES
ADRESSE ....................................................................................................................................................
ADRES
POSTCODE PLAATS
CODE POSTAL .......................... LOCALITE .............................................................................
POSTKODE WOHNORT
TEL : .............................................................................................................................................................
E-MAIL : ......................................................................................................................................................
DEFECT :
DEFAUT :
DEFEKT :
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
PR503VC
42
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
PR503VC
43
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
… 4 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Primo PR503VC bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Primo PR503VC in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1.98 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info