Handleiding Prestigio MultiPad 4 Quantum 10.1 PMP5101C QUAD (pagina 152 van 154) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks)

594698

152

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/154

Pagina verder

Multipad 4 Quantum 10.1

PMP5101C_QUAD

Quick Guide Version 1.0

EN-1

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Open your package

• PrestigioMultiPad • Travelcharger

• USBcable • OTGcable

• Carryingcase • Quickstartguide

• Legalandsafetynotices • Warrantycard

Your tablet at a glance

Front

camera

Touch

screen

Powerbutton

Rearcamera

Volumebutton

Microphone

Headsetjack

Speaker

MicroUSBport

Memorycardslot

HDMIport

DCport

EN-2

QuickStartGuide

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Buttons

Button Definition Function

Power

• Pressandholdtopoweronoroffyourtablet.

• Presstolockorunlockthescreendisplay.

Volume • Presstoadjustthevolume.

Back

• Taptoreturntothepreviousscreen.

• Taptohidetheonscreenkeyboardwhenitisopened.

Home

• Taptoreturntohomescreen.

• TapandholdtostartGooglesearching.

Recentapp • Taptoopenthelistofrecentapps.

Listmenu • Taptoopenthelistmenu.

Getting started

1.Insertamemorycard.



2.Pressandholdthepowerkeytopoweronyourtablet.

EN-3

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Charging your tablet

ConnectyourtablettoapoweroutletbyusingtheincludedUSBcableandtravelcharger.

Finger tips

• Tap • Hold

• Swipe • Slide

EN-4

QuickStartGuide

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Zoomin • Zoomout

• Scroll • Flick

Home screen

YourHomescreenisthestartingpointtoaccessallofthetablet’sfeatures.TheHome

screencanhavemultiplepanels.Toviewotherpanels,swipeleftorright.

Add an app icon to home screen

OntheHomescreen,tap

toopenlistmemu,tapandholdanapplicationicon,and

thendragitintoapanelpreview.

Set wallpaper

1.TapandholdtheblankareaontheHomescreen.

2.Selectoneofthefollowing:Gallery,Live wallpapersorWallpapers.

3.SelectanimageandtapSet wallpaper.Or,selectanimage,resizeitbydraggingthe

frame,andthentapOK.

Use your apps

Openanapp

• OntheHomescreenorthemainmenu,selectanappicontoopenit.

EN-5

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Connect to internet

YourtabletconnectstotheInternetwhenevernecessary,usingaWi-Ficonnection(if

available).

Connect to a wireless network

ConnectthedevicetoaWi-FinetworktousetheInternetorsharemediafileswithother

devices.TouseWi-Fi,youneedaccesstoawirelesspointorhotspot.

1.Onthehomescreenorlistmenu,tapSettings,andthentapWi-Fitoturnonit.

2.DetectedWi-FinetworkswillbelistedintheWi-Finetworkssection.

3.TapthedesiredWi-Finetworkyouwanttoconnect.

Ifyouselectedasecurednetwork,you’llbeaskedtoenterthenetworkkeyorpassword.

Technical Specifications

Item Specification

Processor Quadcorecortex-A9

Memory 8GBeMMC+1GBDDR3,MicroSDslotsupportsupto32GB

OS Android4.2

Frequency 1.6GHz

GPU Mali400MP,350MHz

Dispay

10.1”Ratio16:9IPS,Capacitivemuti-touchpanel(supportupto5

points)

Resolution 1280*800Pixels

Interfaces MicroUSB2.0,MicroSD(microSDHCcompatible)

Communications WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth SupportBluetooth4.0

Camera Front0.3MFF,Rear2MAF

G-sensor Support

HDMIinterface 1080P

EN-6

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Mediaformat

Supportvideoformat:Upto720p

Supportvideocodec:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Supportaudiocodec:MP2,MP3,AAC

Supportaudioformat:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Supportpictureformat:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Dimension 260*170*9.5mm

Weight 612g

AsthePrestigioproductsareconstantlyupdatedandimproved,yourdevice’s

softwareandhardwaremayhaveaslightlydifferentappearanceormodified

functionalitythanpresentedinthisQuickStartGuide.

PrestigioherebystatesthatthisMultipadcompliestobasicrequirementsandanother

relevantregulationsgivenbytheEUdirective1999/5/EC.Fullversionofthedeclarationof

conformityisavailableon:

http://www.prestigio.com/compliance.

Topreventpossiblehearingdamage,donotlistenathighvolumelevelsforlong

periods.

RU-1

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Комплект поставки

• PrestigioMultiPad • Сетевойадаптер

• КабельUSB • КабельOTG

• Чехол • Краткоеруководствопользователя

• Инструкциипобезопасности • Гарантийныйталон

Обзор устройства

Фронтальная

камера

Сенсорный

экран

Кнопкапитания

Основнаякамера

Регуляторгромкости

Микрофон

Разъемдлянаушников

Динамик

ПортMicroUSB

Разъемдлякарт

памяти

ПортHDMI

Разъемпитания

RU-2

Краткоеруководствопользователя

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Кнопки

Кнопка Название Функция

Питание

• Нажмитеиудерживайте,чтобывключитьили

выключитьустройство.

• Нажмите,чтобывкл./откл.блокировку

экрана.

Громкость

• Нажмите,чтобыустановитьуровень

громкости.

• Нажмитедлявозвратакпредыдущему

экрану.

• Нажмите,чтобыскрытьэкраннуюклавиатуру,

еслионаоткрыта.

Главноеменю

• Возвратвглавноеменю.

• Нажмитеиудерживайтедлявходавпоиск

Google.

Недавниеприложения

• Нажмите,чтобыоткрытьсписокнедавних

приложений.

Менюсписка • Нажмите,чтобыоткрытьменюсписка.

Начало работы

1.Вставьтекартупамяти.



2.

НажмитеиудерживайтекнопкувключенияпитаниянаВашемустройстве.

RU-3

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Зарядка устройства

ПодключитепланшеткисточникупитанияприпомощикабеляUSBисетевого

адаптера.

Управление пальцами

• Нажатие • Удержание

• Перемещение • Сдвиг

RU-4

Краткоеруководствопользователя

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Масштаб+ • Масштаб-

• Прокрутка • Щелчок

Главное меню

Главноеменю–начальныйэкрандляполучениядоступаковсемприложениями

функциямВашегоустройства.Главноеменюможетиметьнесколькостраниц,дляих

просмотрапрокрутитеэкранвлевоиливправо.

Добавление приложений в главное меню

Вглавномменюнажмите

,чтобыоткрытьсписокменю.Нажмитеиудерживайте

иконкуприложения,азатемпереместитееенапанельпредварительногопросмотра.

Установкафонарабочегостола

1.Нажмитеиудерживайтепалецвлюбойпустойобластиглавногоменю.

2.Выберите:Галерея, Живые обои или Обои.

3.ВыберитеизображениеинажмитеУстановить фон рабочего стола (обои).Или

выберитеизображение,изменитеегоразмер,переместиврамку,азатемнажмите

OK.

RU-5

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Использование приложений

Открытьприложение

• Вглавномменювыберитеприложениеиоткройтеего.

Подключение к сети Интернет

УстройствоможетподключатьсяксетиИнтернетприпомощиWi-Fiсоединения(если

сетьдоступна).

Подключение к беспроводной сети

ВыможетеиспользоватьподключениексетиWi-Fiдляполучениядоступаксети

Интернет.ДляподключенияксетиWi-Fiнеобходимоподключитьсякточкедоступа.

1.ВглавномменюилиспискеприложенийнажмитеНастройки,затемнажмитеWi-Fi

ивключитесоединение.

2.ОбнаруженныесетиWi-Fiбудутперечисленывсписке.

3.Выберитесетьдляподключениякней.

ПривыборезащищеннойсетиотВаспотребуетсявводключасетиипароля.

Технические характеристики

Пункт Описание

Процессор Quadcorecortex-A9

Память 8ГбeMMC+1ГбDDR3,MicroSD(до32Гб)

ОС Android4.2

Частота 1.6ГГц

Графический

процессор

Mali400MP,350МГц

Дисплей

10.1-дюймовый(16:9IPS),ёмкостныйсфункцией«мульти-тач»

(до5точек)

Разрешение 1280*800пикселей

Интерфейсы MicroUSB2.0,MicroSD(совмест.сmicroSDHC)

Беспроводные

соединения

WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth ПоддержкаBluetooth4.0

RU-6

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Камера

Фронтальная-0.3Мп(фиксированныйфокус),

Основная–2Мп(автофокус)

G-сенсор поддерживается

HDMI 1080P

Форматыфайлов

Форматывидео:до720p

Форматывидео:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Форматыаудио:MP2,MP3,AAC

Форматыаудио:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Форматыизображений:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Габариты 260*170*9.5мм

Вес 612гр.

ПосколькукомпанияPrestigioпостоянноулучшаетимодернизируетсвою

продукцию,внешнийвидданногоустройства,атакжеегофункциимогут

незначительноотличатьсяотописанныхвданномруководстве.

ДанноеустройствоPrestigioсоответствуеттребованиямдирективыЕС1999/5/ES.Для

получениядополнительнойинформациисм.:

http://www.prestigio.com/compliance.

Чтобынедопуститьповрежденияслуха,неслушайтемузыкувнаушникахна

высокомуровнегромкостивтечениедлительноговремени.

AR-1

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD



AR-2

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD







AR-3

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

AR-4

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

AR-5

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Android4.2



AR-6

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD



.http://www.prestigio.com/compliance

BG-1

Кратко ръководство

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Когато отворите вашия пакет

• PrestigioMultiPad • Зарядноустройство

• USBкабел • OTGкабел

• Калъфзаносене • Краткоръководство

• Съветизабезопасност,правнивъпроси • Гаранционнакарта

Вашият таблет с един поглед

Предна

камера

Чувствителенна

допирекран

Бутон

Захранване

Заднакамера

Бутонзанивото

назвука

Микрофон

Входзаслушалки

Високоговорител

MicroUSBпорт

Слотзакарта-

памет

HDMIпорт

DCпорт

BG-2

Краткоръководство

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Бутони

Бутон Определение Функция

Захранване

• НатиснетеизадръжтебутонЗахранване,зада

включитеилиизключитевашиятаблет.

• Натиснете,задазаключитеилиотключитеекрана.

Нивоназвука • Натиснете,заданастроитесилатаназвука.

• Докоснете,задасевърнетекъмпредишнияекран.

• Докоснете,задаскриетеекраннатаклавиатура,когато

тяеотворенанаекрана.

Началенекран

• Докоснете,задасевърнетекъмначалнияекран

(Home).

• Докоснетеизадръжте,задастартиратеGoogle

търсене.

Последни

приложения

• Докоснете,задаотворитесписъкспоследно

отварянитеприложения.

Менюсписък

• Докоснете,задаотворитесписъксопциитена

менюто.

Първи стъпки

1.Поставетекартапамет.



2.НатиснетеизадръжтебутонЗахранване,задавключитевашиятаблет.

BG-3

Кратко ръководство

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Зареждане на вашия таблет

Свържетевашиятаблеткъмизточникназахранванепосредствомвключенияв

комплектаUSBкабелизаряднотоустройство.

Работа с върха на пръстите

• Докосване • Задържане

• Плъзванесъсзамах • Плъзване

BG-4

Краткоръководство

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Увеличаване • Намаляване

• Скролиране • Почукване

Начален екран

ВашиятНачален(Home)екраненачалнататочказадостъпдовсичкифункциина

таблета.Началниятекранможедаиманяколкопанела/страници.Задавидите

другитестраници,плъзнетесъсзамахпръстналявоилинадясно.

Добавяне на икона с приложение в Началния екран

ВНачалнияекрандокоснете

,задаотворитесписъкасприложения,докоснетеи

задръжтеиконанаприложение,иследтоваяпровлачетевдаденпанел.

Поставяненатапет

1.ДокоснетеизадръжтепръствърхупразномястонаНачалнияекран.

2.Изберетееднаотследнитевъзможности:Галерия, Живи тапети или Тапети.

3.ИзберетеизображениеидокоснетеПостави тапет.Илиизберетеизображение,

преоразмеретегоспровлачаненарамката,ипоследокоснетеOK.

Използване на приложения

Отваряненаприложение

• ВНачалнияекранилиглавнотоменю,докоснетеиконанаприложение,задаго

отворите.

BG-5

Кратко ръководство

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Свързване към Интернет

ВашияттаблетможедасесвързвакъмИнтернет,когатотоваенеобходимо,като

използваWi-Fiвръзка(акоиманаличнимреживобхватаму).

Свързване към безжична мрежа

Свържетеустройствотокъмбезжичнамрежа,задаизползватеИнтернет,или

дасподелятемултимедийнифайловесдругиустройства.ЗадаизползватеWi-Fi

комуникация,трябвадасесвържетесточказадостъпилихотспот.

1.ВНачалнияекранилисписъкасприложения,докоснетеНастройки,иследтоваWi-

Fiзадавключитекомуникацията.

2.ДетектиранитеWi-FiмрежищебъдатпоказанивпанеланаWi-Fiмрежите.

3.ДокоснетежеланатаWi-Fiмрежа,къмкоятоискатедасесвържете.

Акостеизбрализащитенамрежа,щебъдетепоканенидавъведетеключаили

паролатанатазимрежа.

Технически спецификации

Характеристика Спецификация

Централен

процесор(CPU)

ЧетириядренARMCortex-A9процесор

Памет

8GBeMMC+1GBDDR3,СлотътзаmicroSDкартиподдържа

картипаметдо32GB

Операционна

система

Android4.2

Тактовачестота 1.6GHz

Графичен

процесор(GPU)

Mali400MP,350MHz

Дисплей

10.1”,екранносъотношение16:9,IPSтехнология,капацитивен

мулти-тъчдисплей(поддържадо5точкинауправление)

Резолюция 1280*800пиксела

Интерфейси MicroUSB2.0,MicroSD(съвместимостсmicroSDHC)

Комуникации Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth ПоддържаBluetooth4.0

Камери

Предна:0.3мегапиксела,фикс-фокус;Задна:2мегапиксела,

аутофокус

BG-6

Кратко ръководство

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

G-датчик Поддържасе

HDMIинтерфейс 1080P

Поддръжкана

мултимедийни

формати

Поддържавидеоформат:до720p

Поддържавидеокодек:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Поддържааудиокодек:MP2,MP3,AAC

Поддържааудиоформат:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Поддържаформатнаснимки:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Размери 260х170х9.5mm

Тегло 612g

ТъйкатопродуктитенаPrestigioнепрекъснатосеобновяватиподобряват,

софтуерътихардуерътнавашетоустройствоможедаизглеждатмалкопо-

различноилидаиматлекопромененафункционалностотописанитевтоваКратко

ръководство.

СнастоящетоPrestigioдекларира,четозиMultipadсъответстванаосновнитеизискванияи

релевантнитенормативниактове,зададениотДирективатанаЕС1999/5/EC.Пълниятвариант

наДекларациятазасъответствиеможетеданамеритена:

http://www.prestigio.com/compliance

Задапредотвратитевъзможносттаотуврежданенаслухаси,моля,неслушайте

продължителновремепривисокиниваназвука.

CZ-1

Stručný návod k obsluze

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Otevřete balení

• PrestigioMultiPad • Cestovnínabíječka

• USBkabel • OTGkabel

• Pouzdronapřenášení • Stručnýnávodkobsluze

• Právníabezpečnostníupozornění • Záručnílist

Přehled tabletu

Přední

fotoaparát

Dotyková

obrazovka

Tlačítkonapájení

Zadnífotoaparát

Tlačítkohlasitosti

Mikrofon

Konektorsluchátek

Reproduktor

KonektorMicroUSB

Slotpro

paměťovoukartu

HDMIport

Konektornapájení

CZ-2

Stručnýnávodkobsluze

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Tlačítka

Tlačítko Definice Funkce

Napájení

• Stisknutímapodrženímzapnetenebovypnetetablet.

• Stisknutímzamkneteneboodemkneteobrazovku.

Hlasitost • Stisknutímupravítehlasitost.

Zpět

• Klepnutímsevrátítenapředchozíobrazovku.

• Je-liotevřenáklávesnicenaobrazovce,klepnutímna

tototlačítkojiskryjete.

Domů

• Klepnutímsevrátítenadomovskouobrazovku.

• KlepnutímapodrženímzahájítevyhledáváníGoogle.

Nedávnospuštěné

aplikace

• Klepnutímotevřeteseznamnedávnospuštěných

aplikací.

Výpisnabídky • Klepnutímotevřetevýpisnabídky.

Začínáme

1.Vložtepaměťovoukartu.



2.Stisknutímapodrženímtlačítkanapájenízapnětetablet.

CZ-3

Stručný návod k obsluze

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Nabíjení tabletu

PřipojtetabletkelektrickézásuvcepomocípřibalenéhoUSBkabeluacestovnínabíječky.

Tipy k dotykovému ovládání

• Klepnutí • Podržení

• Tažení • Přetažení

CZ-4

Stručnýnávodkobsluze

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Přiblížení • Oddálení

• Rolování • Posun

Domovská obrazovka

Domovskáobrazovkajepočátečnímbodem,zněhožlzepřistupovatkevšemfunkcím

vašehotabletu.Domovskáobrazovkaseskládázněkolikapanelů.Nadalšípanelyse

dostanetepřetaženímvlevonebovpravo.

Přidání ikony aplikace na domovskou obrazovku

Nadomovskéobrazovceklepnutímna

otevřetevyskakovacínabídku,klepnětena

ikonuaplikaceapodržteji,načežjipřetáhnětenanáhledpanelu.

Nastavenítapety

1.Klepnětenaprázdnémístonadomovskéobrazovceapodržtejejstisknuté.

2.Zvoltejednuztěchtomožností:Galerie,Živé tapetyneboTapety.

3.VyberteobrázekaklepnětenavolbuNastavit tapetu.Nebovyberteobrázek,přetažením

rámuzměňtejehovelikostapotéklepnětenavolbuOK.

Použití aplikací

Otevřeníaplikace

• Nadomovskéobrazovcenebovhlavnínabídceotevřeteaplikacitím,žeklepnetenajejí

ikonu.

CZ-5

Stručný návod k obsluze

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Připojení k internetu

Váštabletsekinternetupřipojuje,kdykolijetopotřeba,pomocípřipojeníWi-Fi(je-lik

dispozici).

Připojení k bezdrátové síti

Chcete-livyužívatslužebinternetunebosdíletsouborysjinýmizařízeními,připojtezařízení

ksítiWi-Fi.PokudchcetepoužítWi-Fi,potřebujetepřístupkbezdrátovémupřístupovému

bodučihotspotu.

1.NadomovskéobrazovcenebovevýpisunabídkyklepnětenavolbuNastaveníanásledně

klepnutímnavolbuWi-FizapněteWi-Fi.

2.ZjištěnísítěWi-FibudouuvedenyvčástisítěWi-Fi.

3.KlepnětenapožadovanousíťWi-Fi,kekterésechcetepřipojit.

Pokudjstevybralizabezpečenousíť,budetevyzvánikzadánísíťovéhoklíčeahesla.

Technické parametry

Položka Technické parametry

Procesor ČtyřjádrovýCortex-A9

Operačnípaměť

8GBeMMC+1GBDDR3,slotproMicroSDkartypodporujekarty

okapacitěaž32GB

OS Android4.2

Frekvence 1,6GHz

Grafickýprocesor Mali400MP,350MHz

Obrazovka

10,1"IPSpanelspoměremstran16:9,kapacitnímultidotykový

panel(podporaaž5bodů)

Rozlišení 1280×800pixelů

Rozhraní MicroUSB2.0,MicroSD(kompatibilnísMicroSDHC)

Komunikace WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth PodporaBluetooth4.0

Fotoaparát Přední0,3MpxFF,zadní2MpxAF

Senzorpohybu Podpora

RozhraníHDMI 1080P

CZ-6

Stručný návod k obsluze

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Formátmédií

Podporovanýformátvidea:Až720p

Podporovanýkodekvidea:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Podporovanýkodekaudia:MP2,MP3,AAC

Podporovanýformátaudia:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Podporovanýformátobrázků:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Rozměry 260×170×9,5mm

Hmotnost 612g

ProduktyodspolečnostiPrestigiojsouneustáleaktualizoványazlepšovány,

takžesemůževzhledvašehozařízeníajehofunkcedrobnělišitodtoho,coje

prezentovánovtomtoStručnémnávodukobsluze.

SpolečnostPrestigiotímtoprohlašuje,žetotozařízeníMultipadvyhovujezákladním

požadavkůmadalšímpříslušnýmnařízenímstanovenýmsměrnicíEU1999/5/ES.Úplné

zněníprohlášeníoshodějekdispozicinaadrese:

http://www.prestigio.com/compliance.

Chcete-lipředejítmožnémupoškozenísluchu,neposlouchejtedelšíčasovéúseky

velmihlasitouhudbuajinézvuky.

DE-1

Schnellstartanleitung

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Öffnen Sie die Verpackung

• PrestigioMultiPad • Reiseladegerät

• USB-Kabel • OTG-Kabel

• Tragetasche • Schnellstartanleitung

• AnmerkungenzuGesetzundSicherheit • Garantiekarte

Ihr Tablet-PC auf einem Blick

Vordere

Kamera

Touchscreen

Netztaste

HintereKamera

Lautstärke-Taste

Mikrofon

Headset-Buchse

Lautsprecher

Micro-USB-Anschluss

Steckplatzfür

Speicherkarte

HDMI-Anschluss

DC-Anschluss

DE-2

Schnellstartanleitung

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Tasten

Taste Definition Funktion

Netztaste

• Gedrückthalten,umIhrenTablet-PCan-oderauszuschalten

• Drücken,umdieBildschirmanzeigezusperrenoderzu

entsperren.

Lautstärke • Drücken,umdieLautstärkeeinzustellen.

Back

• TippenSiedarauf,umzumvorigenBildschirmzurückzukehren.

• TippenSiedarauf,umdieBildschirmtastaturzuverstecken,

wennsiegeöffnetist.

Home

• TippenSiedarauf,umzumStart-Bildschirmzurückzukehren.

• Angetippthalten,umdieGoogle-Suchezubeginnen.

Zuletzt

verwendete

App

• TippenSiedarauf,umdieListederletztenAppszuöffnen.

Listenmenü • TippenSiedarauf,umdasListen-Menüzuöffnen.

Erste Schritte

1.SteckenSieeineSpeicherkarteein



2.HaltenSiedieNetztastegedrückt,umIhrenTablet-PCanzuschalten

DE-3

Schnellstartanleitung

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Aufladen Ihres Tablet-PCs

SchließenSieIhrenTablet-PCmitdembeigefügtenUSB-KabelunddemReiseladegerätaneine

Stromsteckdosean.

Fingerspitzen

• Antippen • Halten

• Schlagen • Rutschen

DE-4

Schnellstartanleitung

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Einzoomen • Auszoomen

• Scrollen • Schnipsen

Start-Bildschirm

IhrStart-BildschirmistderAusgangspunktzumZugriffaufalleFunktionendesTablet-

PCs.DerStart-BildschirmkannausmehrerenFeldernbestehen.UmsichweitereFelder

anzusehen,schlagenSienachlinksoderrechts.

Eine App zum Start-Bildschirm hinzufügen

TippenSieaufdemStart-Bildschirmauf

,umdasListen-Menüzuöffnen,haltenSieein

App-SymbolangetipptundziehenesdannineineFeldvorschau.

Hintergrundeinstellen

1.HaltenSiedenschwarzenBereichaufdemStart-Bildschirmangetippt.

2.WählenSieeinesderfolgendenElemente:Gallery,Live wallpapersoderWallpapers.

3.WählenSieeinBildundtippenaufSet wallpaper.OderwählenSieeinBild,ändernseine

Größe,indemSieamRahmenziehen,undtippendannaufOK.

Benutzen Sie Ihre Apps

ÖffnenSieeineApp.

• WählenSieaufdemStart-BildschirmoderimHauptmenüeineAppaus,umsiezuöffnen.

DE-5

Schnellstartanleitung

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Verbindung mit dem Internet

IhrTablet-PCstelltdieVerbindungzumdemInternetmitderWi-Fi-Verbindung(falls

vorhanden)her,wannimmeresnötigist.

Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk

VerbindenSiedasGerätmiteinemWi-Fi-Netzwerk,umdasInternetzubenutzenoder

Media-DateiengemeinsammitanderenGerätenzubenutzen.UmWi-Fizubenutzen,

benötigenSieeinenZugangzueinemdrahtlosenAccessPointoderHotspot.

1.TippenSieaufdemStart-BildschirmoderimListen-MenüaufSettingsunddannaufWi-

Fi,umesanzuschalten.

2.ErkannteWi-Fi-NetzwerkewerdenimAbschnittWi-Fi-Networksaufgelistet.

3.TippenSieaufdasgewünschteWi-Fi-Netzwerk,mitdemSiesichverbindenmöchten.

WennSieeingesichertesNetzwerkausgewählthaben,werdenSieaufgefordert,den

SchlüsseloderdasPasswortdesNetzwerkseinzugeben.

Technische Daten

Element Technische Daten

Prozessor Quadcorecortex-A9

Speicher

8GBeMMC+1GBDDR3,microSD-Kartensteckplatz

unterstütztbiszu32GB

Betriebssystem Android4.2

Frequenz 1,6GHz

GPU Mali400MP,350MHz

Display

10,1”Verhältnis16:9IPS,Capacitivemuti-touchpanel

(unterstütztbiszu5Punkte)

Auflösung 1280*800Pixel

Schnittstellen MicroUSB2.0,microSD(microSDHC-kompatibel)

Kommunikationsmethoden Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth UnterstütztBluetooth4.0

Kamera Vorn0.3MFF,hinten2MAF

G-Sensor Unterstützung

HDMI-Schnittstelle 1080P

DE-6

Schnellstartanleitung

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Medienformat

UnterstütztesVideoformat:Biszu720p

UnterstützterVideocodec:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

UnterstützterAudiocodec:MP2,MP3,AAC

UnterstütztesAudioformat:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

UnterstütztesBildformat:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Abmessungen 260*170*9,5mm

Gewicht 612g

DaPrestigio-Produkteständigaktualisiertundverbessertwerden,kanndie

SoftwareundHardwareIhresGerätsetwasandersaussehenodereinenanderen

FunktionsumfangalsindieserSchnellstartanleitungbeschriebenaufweisen.

Prestigiobestätigthiermit,dassdieserMultiReaderdenGrundanforderungenundanderen

zutreffendenBestimmungengenügt,diedurchdieEU-Direktive1999/5/ECvorgeschrieben

sind.DievollständigeVersionderKonformitätserklärunggibtesauf:

http://www.prestigio.com/compliance.

UmmöglicheGehörschädenzuvermeiden,hörenSienichtlängereZeitmitgroßer

Lautstärke.

EE-1

Kiirjuhend

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Pakendis olevad esemed

• PrestigioMultiPad • Kaasaskantavlaadija

• USB-kaabel • OTG-kaabel

• Kandekott • Kiirjuhend

• Õigus-jaohutusteatised • Garantiikaart

Tahvelarvuti ülevaade

Eesmine

kaamera

Puuteekraan

Toitenupp

Taguminekaamera

Helitasemenupp

Mikrofon

Kõrvaklapipesa

Valjuhääldi

MicroUSB-port

Mälukaardipesa

HDMI-port

Toitepesa

EE-2

Kiirjuhend

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Nupud

Nupp Nimetus Funktsioon

Toitenupp

• Tahvelarvutisisse-javäljalülitamiseksvajutagejahoidke

toitenuppuall.

• Vajutageekraanilukustamiseksvõilukustuseavamiseks.

Helitase • Vajutagehelitasemereguleerimiseks.

Tagasi

• Puudutageeelmiselekuvalenaasmiseks.

• Puudutageavatudekraaniklaviatuuripeitmiseks.

Avakuva

• Puudutageavakuvalenaasmiseks.

• PuudutagejahoidkeGoogle’iotsingukäivitamiseks.

Hiljutised

rakendused

• Puudutagehiljutikasutatudrakendusteloendiavamiseks.

Menüüloend • Puudutagemenüüloendiavamiseks.

Alustamine

1.Sisestagemälukaart.



2.Tahvelarvutisisselülitamiseksvajutagejahoidketoitenuppuall.

EE-3

Kiirjuhend

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Tahvelarvuti laadimine

ÜhendageomatahvelarvutikaasasolevaUSB-juhtmejakaasaskantavalaadijaabil

vooluvõrku.

Sõrmeliigutused

• Puudutus • Hoidmine

• Tõmme • Viibe

EE-4

Kiirjuhend

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Sissesuumimine • Väljasuumimine

• Kerimine • Virvendus

Avakuva

Avakuvaonjustkuilähtepunkttahvelarvutimistahesfunktsioonidekasutamiseks.Avakuval

võibollamitupaneeli.Teistepaneelidevaatamiseksviibakevasakulevõiparemale.

Rakenduse ikooni lisamine avakuvale

Avakuvalollespuudutagevalitut

,etavadamenüüloend.Seejärelpuudutagejahoidke

sõrmerakenduseikoonilninglohistageseepaneelivaatesse.

Taustapildiseadmine

1.Puudutagejahoidkesõrmemõneltühjalkohalavakuval.

2.Valigeüksjärgmistestvalikutest:Galerii,Live-taustapildidvõiTaustapildid.

3.ValigesoovitudpiltjapuudutagevalikutMäära taustapildiks.Võivaligepilt,muutke

lõikeraaminihutadessellesuurustjapuudutageseejärelvalikutOK.

Rakenduste kasutamine

Rakenduseavamine

• Avakuvalvõipeamenüüsollesvaligerakenduseikoon,midasooviteavada.

EE-5

Kiirjuhend

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Internetiühenduse loomine

Tahvelarvutiloobinternetiühendusemistahessoovitudajal,kasutadesselleksWiFi-

ühendust.

WiFi-ühenduse loomine

LoogeseadmegaWiFi-ühendus,etinternettikasutadavõiteisteseadmetegameediumifaile

jagada.WiFikasutamiseksonvajaligipääsujuhtmevabalepääsu-võitööpunktile.

1.AvakuvalvõimenüüloendisollespuudutagevalikutSättedjaseejärelWiFi,etseesisse

lülitada.

2.LeitudWiFi-võrgudkuvataksejaotisesWiFi-võrgud.

3.PuudutageWiFi-võrku,millegasooviteühenduseluua.

Validesturvalisevõrgu,palutakseteilvõrgukoodvõiparoolsisestada.

Tehnilised andmed

Üksus Tehnilised andmed

Protsessor Quadcorecortex-A9

Mälu

8GBeMMC+1GBDDR3,MicroSD-kaardipesatoetabkuni32

Operatsioonisüsteem Android4.2

Sagedus 1,6GHz

Graafikaprotsessor Mali400MP,350MHz

Ekraan

10,1tolli,kuvasuhe16:9IPS,mahutundlikmitmikpuutepaneel

(toetabkuni5punkti)

Lahutusvõime 1280x800pikslit

Liidesed MicroUSB2.0,MicroSD(microSDHC-gaühilduv)

Ühendused WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth Toetab:Bluetooth4.0

Kaamera Eesmine0,3MPFF,tagumine2MPAF

G-andur Toetatud

HDMI-liides 1080p

EE-6

Kiirjuhend

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Meediumivorming

Toetatudvideovorming:kuni720p

Toetatudvideokodekid:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Toetatudhelikodekid:MP2,MP3,AAC

Toetatudhelivormingud:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Toetatudpildivormingud:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Mõõtmed 260x170x9,5mm

Kaal 612g

KunaPrestigiotooteiduuendataksejatäiendataksepidevalt,võibteieseadme

riist-jatarkvaravälimusejafunktsioonidepoolestkäesolevaskiirjuhendis

kirjeldatustmõnevõrraerineda.

Prestigiokinnitab,etseeMultipadvastabELidirektiivi1999/5/EÜpeamistelenõueteleja

muudeasjaomastemäärustenõuetele.Vastavusavaldusetäisversioononsaadavalaadressil

http://www.prestigio.com/compliance.

Võimalikekuulmiskahjustustevältimiseksärgekasutagekõrgethelitasetpikemaaja

jooksul.

ES-1

Guía de inicio rápido

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Abra su paquete

• PrestigioMultiPad • Cargadordeviaje

• CableUSB • CableOTG

• Fundadetransporte • Guíadeiniciorápido

• Avisoslegalesydeseguridad • Tarjetadegarantía

Visión general de la tableta

Cámara

frontal

Pantalla

táctil

Botónde

encendido

Cámaratrasera

Botónvolumen

Micrófono

Enchufehembra

paracascos

Altavoz

PuertoMicroUSB

Ranuradetarjeta

dememoria

PuertoHDMI

PuertoDC

ES-2

Guíadeiniciorápido

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Botones

Botón Definición Función

Encendidoy

apagado

• Pulseymantengapulsadoparaencenderoapagarsu

tableta.

• Pulseparabloquearodesbloquearlavisualizaciónde

pantalla.

Volumen • Pulseparaajustarelvolumen.

Atrás

• Toqueparavolveralapantallaanterior.

• Toqueparaocultareltecladoenpantallacuandoestá

abierto.

Inicio

• Toqueparavolveralapantalladeinicio.

• Toqueymantengapulsadoparainiciarlabúsqueda

conGoogle.

Aplicaciónreciente • Pulseparaabrirlalistadeaplicacionesrecientes.

Menúlista • Toqueparaabrirlalistarecientedemenúlista.

Iniciación

1.Introduzcaunatarjetadememoria.



2.Pulseymantengapulsadoelbotóndeencendidoyapagadoparaencenderlatableta.

ES-3

Guía de inicio rápido

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Carga de la tableta

ConectesutabletaaunatomadecorrienteusandoelcableUSByelcargadordeviaje

suministrados.

Con la punta de los dedos

• Tocar • Mantenerpulsado

• Navegarhorizontalmente • Deslizar

ES-4

Guíadeiniciorápido

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Reducir • Agrandar

• Navegarverticalmente • Desplazarse

Pantalla de inicio

Lapantalladeinicioeselpuntocentralparaaccederatodaslasfuncionesdelatableta.La

pantalladeiniciopuedetenerdiferentespaneles.Paraverotrospaneles,desliceeldedoa

derechaoizquierda.

Añadir el icono de una aplicación a la pantalla de inicio

EnlapantalladeInicio,toque

paraabrirelmenúlista,toqueymantengapulsadoel

iconodelaaplicaciónyarrástrelohaciaelpaneldevistaprevia.

Configurarelfondodepantalla

1.Tocarymantenerpulsadaeláreaenblancodelapantalladeinicio.

2.Seleccioneunodelossiguientes:Galería,fondo de pantallaofondo de pantalla activo.

3.SeleccioneunaimagenytoqueConfigurar fondo de pantalla.O,seleccioneunaimagen,

ajustesutamañoarrastrandoelmarcoytoqueOK.

Usar sus aplicaciones

Abraunaaplicación

• Enlapantalladeiniciooelmenúprincipal,seleccioneuniconoparaabrirlo.

ES-5

Guía de inicio rápido

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Conectarse a Internet

SutabletaseconectaaInternetsiemprequeseanecesariousandounaconexiónWi-Fi(si

estádisponible).

Conectarse a una red inalámbrica

ConecteeldispositivoaunaredWi-FiparausarInternetocompartirarchivosmultimedia

conotrosdispositivos.ParausarelWi-Fi,debeaccederaunpuntoinalámbricoozona

Internet.

1.Enlapantalladeinicioomenúlista,toqueConfiguración y después Wi-Fipara

encenderlo.

2.LasredesWi-FidetectadasapareceránlistadasenlasecciónderedesWi-Fi.

3.ToquelaredWi-Fialaquedeseaconectarse.

Sieligeunaredsegura,selepediráqueintroduzcalaclavederedolacontraseña.

Especificaciones técnicas

Componente Especificaciones

Procesador QuadcorecortexA9

Memoria

8GBeMMC+1GBDDR3,ranuraparamicroSDqueadmitehasta

32GB

Sistemaoperativo Android4.2

Frecuencia 1.6GHz

GPU Mali400MP,350MHz

Pantalla

10.1”,relacióndeaspecto16:9IPS,panelcapacitivomultitáctil

(admitehasta5puntos)

Resolución 1280*800píxeles

Interfaces MicroUSB2.0,MicroSD(compatibleconMicroSDHC)

Comunicaciones Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth CompatibleconBluetooth4.0

Cámara Frente0.3MFF,atrás2MAF

SensorG Admitido

InterfazHDMI 1080P

ES-6

Guía de inicio rápido

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Formatos

multimedia

Formatodevídeoadmitido:Hasta720p

Códecsdevídeoadmitidos:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Códecsdeaudioadmitidos:MP2,MP3,AAC

Formatosdeaudioadmitidos:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Formatosdeimagenadmitidos:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Dimensiones 260*170*9,5mm

Peso 612g

DebidoalamejorayactualizaciónconstantesdelosproductosPrestigio,es

posiblequeelsoftwareylaaspectodeldispositivoseanligeramentediferentes

ofuncionendemaneradistintaconrespectoaloexpuestoenestaGuíadeiniciorápido.

Porlapresente,PrestigiodeclaraqueesteMultipadcumplelosrequisitosbásicosydemás

disposicionesaplicablesdelaDirectivaEuropea1999/5/CE.Laversióncompletadela

declaracióndeconformidadestádisponibleen:

http://www.prestigio.com/compliance.

Paraevitardañosaloído,noescucheaaltovolumenduranteperiodosprolongados.

FR-1

Guide de démarrage rapide

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Ouvrez votre emballage

• PrestigioMultiPad • Chargeurdevoyage

• CâbleUSB • СâbleOTG

• Houssedetransport • Guidededémarragerapide

• MentionsLégalesetConsignesdeSécurité • Cartedegarantie

Votre tablette au premier coup d'œil

Appareilphoto

frontal

Écran

tactile

Bouton

d'alimentation

Appareilphotoarrière

BoutonVolume

Microphone

Prisecasque

Haut-parleur

PortmicroUSB

Logementpour

CarteMémoire

PortHDMI

PortDC

FR-2

Guidededémarragerapide

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Boutons

Bouton Définition Fonction

Alimentation

• Appuyezetmaintenezenfoncépourallumerouéteindre

votretablette.

• Appuyezpourverrouilleroudéverrouillerl'écran.

Volume • Appuyezpourréglerlevolume.

Retour

• Appuyezpourreveniràl'écranprécédent.

• Appuyezpourmasquerleclaviersurl'écranquandilest

• ouvert.

Accueil

• Appuyezpourreveniràl'écrand'accueil.

• Appuyezetmaintenezenfoncépourlancerlarecherche

Google.

Applications

récentes

• Appuyezpourouvrirlalistedesapplicationsrécentes.

Menu • Appuyezpourouvrirlemenu.

Mise en marche

1.Insérezunecartemémoire.



2.Appuyezetmaintenezenfoncéleboutond'alimentationpourallumervotretablette.

FR-3

Guide de démarrage rapide

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Chargez votre tablette

ConnectezvotretabletteàuneprisedecourantenutilisantlecâbleUSBincluetlechargeur

devoyage.

Gestes des doigts

• Appuyer • Maintenir

• Frapper • Faireglisser

FR-4

Guidededémarragerapide

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Faireunzoomavant • Faireunzoomarrière

• Défiler • Feuilleter

Écran d�accueil

VotreÉcrand'accueilestlepointdedépartpouraccéderàtouteslesfonctionnalitésde

latablette.L'Écrand'accueilpeutavoirplusieurspanneaux.Pourvoird'autrespanneaux,

faitesglisserverslagaucheouladroite.

Ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil

Surl'écrand'accueil,appuyezsur

pourouvrirlemenu,appuyezetmaintenezenfoncée

uneicôned'application,puisfaites-laglissersurunpanneaud’aperçu.

Modifierlefondd’écran.

1.Appuyezetmaintenezenfoncéelazonevidesurl'écrand'accueil.

2.Sélectionnezunedesoptionssuivantes:Galerie,Fonds d'écran animésouFonds d'écran.

3.SélectionnezuneimageetappuyezsurModifier le fond dʼécran.Ousélectionnezune

image,redimensionnez-laendéplaçantlecadre,puisappuyezsurOK.

Utilisation de vos applications

Ouvrezuneapplication

• Surl'écrand'accueiloudanslemenuprincipal,sélectionnezl'icôned'uneapplication

pourl'ouvrir.

FR-5

Guide de démarrage rapide

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Se connecter à Internet

VotretabletteseconnecteàInternetencasdebesoin,àl'aided'uneconnexionWi-Fi(si

disponible).

Se connecter à un réseau sans fil

Connectezl'appareilàunréseauWi-FipourutiliserInternetoupartagerdesfichiers

multimédiaavecd'autresappareils.PourutiliserleWi-Fi,vousdevezavoirunaccèsàun

pointsansfiloulehotspot.

1.Surl'écrand'accueiloudanslemenu,appuyezsurParamètres,puisappuyezsurWi-Fi

pourl’activer.

2.LesréseauxWi-FidétectésserontlistésdanslasectiondesréseauxWi-Fi.

3.AppuyezsurleréseauWi-Fisouhaitéquevousvoulezvousconnecter.

Sivoussélectionnezunréseausécurisé,vousserezinvitéàentrerlacléderéseauoulemot

depasse.

Spécifications techniques

Élément Spécification

Processeur Quadcorecortex-A9

Mémoire

8GoeMMC+1GoDDR3,logementMicroSDprendencharge

jusqu'à32Go

SE Android4.2

Fréquence 1.6GHz

GPU Mali400MP,350MHz

Écran

10.1”Ratio16:9IPS,Panneaucapacitifmuti-touch(prenden

chargejusqu'à5points)

Résolution 1280*800Pixels

Interfaces MicroUSB2.0,MicroSD(microSDHCcompatible)

Communications WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth PrendenchargeBluetooth4.0

Appareilphoto Frontal0.3MFF,Arrière2MAF

G-sensor Prendencharge

InterfaceHDMI 1080P

FR-6

Guide de démarrage rapide

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Formatdemédias

Prendenchargeleformatvidéo:jusqu'à720p

Prendenchargelecodecvidéo:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Prendenchargelecodecaudio:MP2,MP3,AAC

Prendenchargeleformataudio:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Prendenchargeleformatd’image:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Dimension 260*170*9.5mm

Poids 612g

CarlesproduitsPrestigiosontconstammentmisàjouretaméliorés,lelogicielet

lematérieldevotreappareilpeutavoiruneapparencelégèrementdifférenteou

avoirdesfonctionnalitésmodifiéesparrapportàcellesquisontprésentéesdansceGuide

dedémarragerapide.

PrestigiodéclarequeceMultipadfaitfaceauxexigencesdebaseetdʼautresrèglesdonées

parladirectivedelʼUnionEuropéenne1999/5/ES.Laversioncomplètedeladéclarationde

conformitéestdisponiblesur

http://www.prestigio.com/compliance.

Pourévitertoutrisquededommagesauditifsnepasécouterpendantunelongue

périodeavecunvolumeélevé.

GR-1

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Ανοίξτε το πακέτο σας

• PrestigioMultiPad • Φορτιστήςταξιδίου

• ΚαλώδιοUSB • ΚαλώδιοOTG

• Θήκημεταφοράς • Οδηγόςγρήγορηςεκκίνησης

• Νομικέςκαιασφαλείαςσημειώσεις • Κάρταεγγύησης

Το tablet σας με μια ματιά

Μπροστινή

κάμερα

Oθόνη

αφής

Κουμπίλειτουργίας

Πίσωκάμερα

Κουμπί

έντασης

Μικρόφωνο

Υποδοχήακουστικών

Ηχείο

ΕισδοχήMicroUSB

Υποδοχήκάρτας

μνήμης

ΕισδοχήHDMI

ΕισδοχήDC

GR-2

Οδηγόςγρήγορηςεκκίνησης

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Κουμπιά

Κουμπί Ορισμός Λειτουργία

Κουμπί

Λειτουργίας

• Πατήστεκαικρατήστεπαρατεταμέναγιανα

ενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετετοtabletσας.

• Πατήστεγιανακλειδώσετεήναξεκλειδώσετετηνοθόνη.

Ένταση • Πατήστεγιαναρυθμίσετετηνέντασητουήχου.

Πίσω

• Πατήστεγιαναεπιστρέψετεστηνπροηγούμενηοθόνη.

• Πιέστεγιααπόκρυψητουεικονικούπληκτρολογίουοθόνης

ότανανοίγει.

Αρχική

σελίδα

• Πατήστεγιαναεπιστρέψετεστηναρχικήοθόνη.

• Πατήστεκαικρατήστεπαρατεταμέναγιαναξεκινήσειη

αναζήτησηGoogle.

Πρόσφατες

εφαρμογές

• Πατήστεγιαναανοίξετετηλίστατωνπρόσφατων

εφαρμογών.

Λίσταμενού • Πατήστεγιαναανοίξετετηνλίσταμενού.

Ξεκινώντας

1.Τοποθετήστεμιακάρταμνήμης.



2.Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοπλήκτρολειτουργίαςγιαναενεργοποιήσετετο

tabletσας.

GR-3

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Φορτίστε το tablet σας

ΣυνδέστετοtabletσαςσεμιαπρίζαχρησιμοποιώνταςτοπαρεχόμενοκαλώδιοUSBκαιτον

φορτιστήταξιδίου.

Κινήσεις με τα δάκτυλα

• Πατήστε • Κρατήστεπαρατεταμένα

• Επιλέξτε • Σύρετε

GR-4

Οδηγόςγρήγορηςεκκίνησης

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Μεγέθυνση • Σμίκρυνση

• Μεταβείτε • Πατήστε

Αρχική οθόνη

ΗΑρχικήοθόνη,είναιτοσημείοεκκίνησηςγιανααποκτήσετεπρόσβασησεόλεςτις

λειτουργίεςτουtablet.Μπορείναέχειπολλαπλέςομάδες.Γιαναδείτεάλλουςπίνακες

απότονυφιστάμενοπουέχετεμπροστάσας,σύρετεαριστεράήδεξιά.

Προσθέστε ένα εικονίδιο εφαρμογής στην αρχική οθόνη

ΑπότηνΑρχικήοθόνη,πατήστε

γιαναανοίξετετηλίσταμενού,πατήστεκαικρατήστε

πατημένοτοεικονίδιοτηςεφαρμογήςκαιστησυνέχειασύρετεγιαναδείτετονπίνακα.

Ορισμόςταπετσαρίας

1.Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκενόχώροστηναρχικήοθόνη.

2.Επιλέξτεένααπόταπαρακάτω:Γκαλερί,Ζωντανές ταπετσαρίεςήΤαπετσαρίες.

3.ΕπιλέξτεμιαεικόνακαιπατήστεΟρισμός ταπετσαρίαςήεπιλέξτεμιαεικόνακαιστη

συνέχειαπατήστεOK.

Χρησιμοποιήστε τις εφαρμογές σας

Ανοίξτεμιαεφαρμογή

• ΣτηνΑρχικήοθόνηήστοκύριομενού,επιλέξτεέναεικονίδιοαπότιςεφαρμογέςγιανα

τοανοίξετε.

GR-5

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Σύνδεση στο διαδίκτυο

ΤοtabletσαςσυνδέεταιστοInternetότανείναιαναγκαίο,χρησιμοποιώνταςτηνσύνδεση

Wi-Fi(εάνείναιδιαθέσιμη).

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο

ΣυνδέστετησυσκευήσεέναδίκτυοWi-Fiγιαναχρησιμοποιήσετετααρχείαπολυμέσων

στοΔιαδίκτυοήναταμοιραστείτεμεάλλεςσυσκευές.ΓιαναχρησιμοποιήσετεWi-Fi,θα

πρέπειναέχετεπρόσβασησεέναασύρματοσημείοήhotspot.

1.Στηναρχικήοθόνηήστηλίσταμενού,πατήστεΡυθμίσειςκαιστησυνέχειαπιέστεWi-Fi

γιανατοενεργοποιήσετε.

2.ΑφούεντοπιστούνδίκτυαWi-Fiθαπρέπειναφαίνονταιστοτμήμαδικτύων.

3.ΕπιλέξτετοεπιθυμητόδίκτυοWi-Fiπουθέλετενασυνδεθείτε.

Εάνεπιλέξετεέναασφαλές-κλειδωμένοδίκτυο,θασαςζητηθείναεισάγετετοκλειδί

δικτύουήτονκωδικόπρόσβασης.

Τεχνικές Προδιαγραφές

Είδος Προσδιορισμός

Επεξεργαστής Quadcorecortex-A9

Μνήμη 8GBeMMC+1GBDDR3,εισδοχήMicroSD,υποστηρίζειεώς32GB

OS Android4.2

Συχνότητα 1.6GHz

GPU Mali400MP,350MHz

Οθόνη

10.1”Ratio16:9IPS,Capacitivemuti-touchpanel(supportupto5

points)

Ανάλυση 1280*800Pixels

Διασυνδέσεις MicroUSB2.0,MicroSD(συμβατήmicroSDHC)

Επικοινωνία WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth SupportBluetooth4.0

Κάμερα Front0.3MFF,Rear2MAF

G-αισθητήρας ΥποστηρίζειG-αισθητήρα

ΔιασύνδεσηHDMI 1080P

GR-6

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Μορφές

Πολυμέσων

Μορφέςβίντεοπουυποστηρίζει:Upto720p

Κωδικοποιητέςβίντεοπουυποστηρίζει:MPEG1,MPEG2,MPEG4,

H.264

Κωδικοποιητέςήχουπουυποστηρίζει:MP2,MP3,AAC

Μορφέςήχουπουυποστηρίζει:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Μορφέςεικόναςπουυποστηρίζει:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Διαστάσεις 260*170*9.5χιλιοστά

Βάρος 612γραμμάρια

ΔεδομένουότιταπροϊόνταPrestigioενημερώνονταικαιβελτιώνονταισυνεχώς,

τολογισμικόκαιτουλικότηςσυσκευήςσαςμπορείναέχειμιαελαφρώς

διαφορετικήεμφάνισηήτροποποιημένηλειτουργίααπόό,τιπαρουσιάζεταιστονπαρόντα

Οδηγόγρήγορηςεκκίνησης.

ΗεταιρείαPrestigioδηλώνειότιαυτότοMultipadπληροίτιςβασικέςαπαιτήσειςκαιάλλες

σχετικέςδιατάξειςπουδίνονταιαπότηνκοινοτικήοδηγία1999/5/ΕΚ.Ηπλήρηςέκδοσητης

δήλωσηςσυμμόρφωσηςείναιδιαθέσιμηστηνηλεκτρονικήσελίδα:

http://www.prestigio.com/compliance.

Γιανααποφύγετεπιθανήζημιάστηνακοήσας,μηνακούτεσευψηλήέντασηγια

μεγάλοχρονικόδιάστημα.

HR-1

Kratke upute

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Otvaranje paketa

• PrestigioMultiPad • Putnipunjač

• USBkabel • OTGkabel

• Zaštitnatorbica • Kratkeupute

• Pravneisigurnosnenapomene • Jamstvenilist

Pogled na vaš tablet

Prednja

kamera

Zaslonosjetljiv

nadodir

Tipkanapajanja

Stražnjakamera

TipkaGlasnoća

Mikrofon

Utorzaslušalice

Zvučnik

MikroUSBulaz

Utormemorijske

kartice

HDMIulaz

DCulaz

HR-2

Kratkeupute

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Tipke

Tipka Definicija Funkcija

Napajanje

• Pritisniteidržitezauključivanjeiliisključivanjetableta.

• Pritisnitezazaključavanjeiliotključavanjezaslona.

Glasnoća • Pritisnitezanamještanjeglasnoće.

Natrag

• Dodirnitezapovrataknaprethodnizaslon.

• Dodirnitezasakrititipkovnicukadaseotvori.

Početna

• Dodirnitezapovrataknapočetnizaslon.

• DodirniteidržitezapočetakpretraživanjaGoogleom.

Nedavne

aplikacije

• Dodirnitezaotvaranjepopisanedavnihaplikacija.

Popisizbornika • Dodirnitezaotvaranjepopisaizbornika.

Početak

1.Umetnitememorijskukarticu.



2.Pritisniteidržitetipkunapajanjezauključivanjetableta.

HR-3

Kratke upute

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Punjenje tableta

SpojitetabletnautičnicupomoćuisporučenogUSBkabelaiputnogpunjača.

Kretnje prstiju

• Dodirnuti • Držati

• Povući • Kliznuti

HR-4

Kratkeupute

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Povećati • Smanjiti

• Pomaknuti • Kvrcnuti

Početni zaslon

VašPočetnizaslonjepočetnatočkazapristupsvimznačajkamatableta.Početnizaslon

možesesastojatiodvišezaslona.Dabistevidjelidrugezaslone,povuciteprstimalijevoili

desno.



Dodati ikonu aplikacije na početnom zaslonu

NaPočetnomzaslonu,dodirnite

zaotvoritipopisizbornika,dotakniteidržiteikonu

aplikacije,azatimjupovuciteupregledzaslona.

Postavitipozadinskusliku

1.DodirniteidržitepraznopodručjenaPočetnomzaslonu.

2.Odaberitejednoodsljedećeg:Galerija,Pozadina uživoiliPozadinska slika.

3.OdaberiteslikuidotaknitePostavi pozadinu.Ili,odaberitesliku,promijeniteveličinu

povlačenjemzaslona,izatimdotakniteU redu.

Korištenje aplikacije

Otvoriteaplikaciju

• Napočetnomzaslonuiliglavnomizborniku,odaberiteikonuaplikacijekakobisteje

otvorili.

HR-5

Kratke upute

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Spajanje na internet

Vaštabletsepovezujesinternetomkadajetopotrebno,koristiteWi-Fivezu(akoje

dostupna)ilipodatkovnuvezumobilnogoperatera.

Spajanje na bežičnu mrežu

SpojiteuređajsWi-FimrežomzakorištenjeInternetailidijeljenjemultimedijskihdatoteka

sdrugimuređajima.ZakorištenjeWi-Fiveze,morateimatipristupnabežičnutočkuili

hotspot.

1.Napočetnomzaslonuilipopisuizbornika,dodirnitePostavke,azatimWi-Fiza

ukljućivanjeveze.

2.OtkriveneWi-FimrežećebitiuvršteneupopisdostupnihWi-Fimreža.

3.DodirniteželjenuWi-Fimrežunakojuseželitepovezati.

Akosteodabraliosiguranumrežu,bitćeteupitanizaunosmrežnogključaililozinke.

Tehničke specifikacije

Stavka Specifikacija

Procesor Quadcorecortex-A9

Memorija 8GBeMMC+1GBDDR3,MikroSDutorpodržavado32GB

Operativnisustav Android4.2

Frekvencija 1.6GHz

GPU Mali400MP,350MHz

Zaslon

10.1”Omjer16:9IPS,Kapacitivnivišedodirnizaslon(podržavado5

točaka)

Rezolucija 1280*800Piksela

Sučelja MikroUSB2.0,MikroSD(mikroSDHCsukladno)

Komunikacije WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth PodržavaBluetooth4.0

Kamera Prednja0.3MFF,Stražnja2MAF

G-senzor Podržan

HDMIsučelje 1080P

HR-6

Kratke upute

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Medijskiformat

Podržanvideoformat:Do720p

Podržanvideokod:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Podržanaudiokod:MP2,MP3,AAC

Podržanaudioformat:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Podržanformatslike:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Dimenzije 260*170*9.5mm

Težina 612g

KakosePrestigioproizvodineprestanoažurirajuipoboljšavaju,softverihardver

vašeguređajamoguimatimalodrugačijiizglediliizmijenjenufunkcionalnostod

onekojajeprikazanauovimkratkimuputama.

PrestigioovimeizjavljujedaovajMultipaduređajudovoljavatemeljnimzahtjevimaiostalim

relevantnimpropisimapropisanimodEUdirektive1999/5/EC.Punaverzijadeklaracijeo

sukladnostidostupnajenainternetskojstranici:

http://www.prestigio.com/compliance.

Dabistespriječilimogućeoštećenjesluha,neslušajteglasnonaduljevrijeme.

HU-1

Rövid használati útmutató

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

A csomag felnyitása

• PrestigioMultiPad • Utazótöltő

• USB-kábel • OTG-kábel

• Hordozótok • Rövidhasználatiútmutató

• Jogiésbiztonságiközlemény • Garancialevél

A táblagép áttekintése

Elülső

fényképezőgép

Érintőképernyő

Bekapcsológomb

Hátsófényképezőgép

Hangerőgomb

Mikrofon

Fejhallgatójackbemenet

Hangszóró

MicroUSBport

Memóriakártya

nyílása

HDMIport

Hálózatialjzat

HU-2

Rövidhasználatiútmutató

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Gombok

Gomb Definíció A gomb funkciója

Bekapcsolás

• Tartsalenyomvaatáblagépbe-vagykikapcsolásához.

• Nyomjamegakijelzőlezárásáhozvagyfeloldásához.

Hangerő • Nyomjamegagombotahangerőbeállításához.

Vissza

• Érintsemegagombot,havisszaszeretnetérnia

kezdőképernyőre.

• Érintsemegaképernyőnmegjelenőbillentyűzet

elrejtéséhez,haazmegvannyitva.

Kezdőlap

• Nyomjamegagombot,havisszaszeretnetérnia

kezdőképernyőre.

• ÉrintsemegéstartsalenyomvaaGooglekereső

indításához.

Legutóbbi

alkalmazás

• Érintsemegalegutóbbialkalmazásoklistájának

megnyitásához.

Listamenü • Érintsemegalistamenümegnyitásához.

Kezdő lépések

1.Helyezzenbeegymemóriakártyát.



2.Atáblagépbekapcsolásáhoztartsalenyomvaabekapcsológombot.

HU-3

Rövid használati útmutató

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

A táblagép feltöltése

AmellékeltUSB-kábelésazutazótöltőhasználatávalcsatlakoztassatáblagépétaz

áramforráshoz.

Tippek az egyszerű használathoz

• Érintés • Lenyomvatartás

• Pöccintés • Csúsztatás

HU-4

Rövidhasználatiútmutató

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Nagyítás • Kicsinyítés

• Görgetés • Tollvonásosmozdulat

Kezdő képernyő

AKezdőképernyőazakezdőpont,ahonnanatáblagépösszesfunkciójátelérheti.A

Kezdőképernyőntöbbpaneltalálható.Atovábbipanelekmegtekintéséhezcsúsztassaujját

jobbravagybalra.

Alkalmazás ikon hozzáadása a kezdőképernyőhöz

AKezdőképernyőnérintsemega

gombotalistamenümegnyitásához,tartson

lenyomvaegyalkalmazásikont,majdhúzzaapanelelőnézetre.

Háttérképbeállítása

1.ÉrintsenmegegyüresterületetaKezdőképernyőn,éstartsarajtaazujját.

2.Válasszaazalábbiakközülazegyiket:Galéria, Élő háttérképek vagy Háttérképek.

3.Válasszonkiegyképet,ésérintsemegaHáttérkép beállítása elemet.Vagyválasszonki

egyképet,akerethúzásávalméretezzeát,ésérintsemegazOKelemet.

Az alkalmazások használata

Alkalmazásmegnyitása

• AKezdőképernyőnvagyafőmenübenválasszakiamegnyitnikívántalkalmazásikonját.

HU-5

Rövid használati útmutató

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Kapcsolódás az internethez

TáblagépeWi-Fikapcsolat(haelérhető)segítségévelkapcsolódikazinternethezbármikor,

amikorszükséges.

Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz

CsatlakoztassaakészüléketegyWi-Fihálózathoz,hogyhasználjaazinternetetés

médiafájlokatosszonmegmáskészülékekkel.Hozzáférésselkellrendelkeznieegyvezeték

nélkülihozzáférésiponthozvagyhotspot-hoz,hogyaWi-Fi-thasználhassa.

1.AWi-FibekapcsolásáhozérintsemegaBeállításoklehetőségetaKezdőképernyőnvagya

listamenüben,majdaWi-Fi-t.

2.AkészülékáltalészleltWi-FihálózatokaWi-Fihálózatokrészalattilistábanlesznek

láthatók.

3.ÉrintsemegaztaWi-Fihálózatot,amelyikhezcsatlakoznikíván.

Habiztonságoshálózatotválasztott,akkorakészülékkérnifogjaahálózatikulcsvagyjelszó

megadását.

Műszaki jellemzők

Cikk Tulajdonságok

Processzor Quadcorecortex-A9

Memória 8GBeMMC+1GBDDR3,32GB-igtámogatottMicroSDnyílás

Operációsrendszer Android4.2

Frekvencia 1.6GHz

GPU Mali400MP,350MHz

Kijelző

10.1”Képarány16:9IPS,Kapacitívtöbbérintésespanel(max.5

pontottámogat)

Felbontás 1280*800pixel

Csatlakozófelületek MicroUSB2.0,MicroSD(microSDHCkompatibilis)

Kommunikáció WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth Bluetooth4.0támogatás

Fényképezőgép 0,3MFFelöl,2MAFhátul

G-szenzor Támogatja

HDMI

csatlakozófelület

1080P

HU-6

Rövid használati útmutató

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Médiaformátumok

Videóformátumoktámogatása:Akár720p

Támogatottvideokodekek:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Támogatotthangkodekek:MP2,MP3,AAC

Támogatotthangformátumok:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Támogatottképformátumok:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Méret 260*170*9,5mm

Súly 612g

MivelaPrestigiotermékeifolyamatosanfrissülnekésfejlődnek,előfordulhat,

hogyazÖnkészülékénlévőszoftver,illetveahardverkinézetevagyműködése

némilegeltérazebbenarövidhasználatiútmutatóbanbemutatottól.

APrestigioezennelkijelenti,hogyjelenMultipadmegfelelazEU1999/5/EKirányelve

alapvetőkövetelményeinekésatovábbiidevonatkozórendelkezéseknek.Amegfelelőségi

nyilatkozatteljesverziójamegtekinthetőazalábbihelyen:

http://www.prestigio.com/compliance.

Azesetlegeshalláskárosodáselkerüléseérdekébennehasználjahosszúideignagy

hangerőmellettakészüléket.

IT-1

Guida di avvio rapido

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Apri la confezione

• PrestigioMultiPad • Caricabatteriadaviaggio

• CavoUSB • CavoOTG

• Custodiaperiltrasporto • Guidadiavviorapido

• Avvisilegaliedisicurezza • Schedadigaranzia

Panoramica del tablet

Fotocamera

anteriore

Touch

screen

Pulsantediaccensione

Fotocameraposteriore

Pulsantevolume

Microfono

Jackperauricolari

Altoparlante

PortaMicroUSB

Alloggiamento

schedadi

memoria

PortaHDMI

PortaCC

IT-2

Guidadiavviorapido

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Pulsanti

Pulsante Definizione Funzione

Accensione

• Premereetenerepremutoperaccendereospegnereil

tablet.

• Premereperbloccareosbloccareildisplaydelloschermo.

Volume • Premereperregolareilvolume.

Indietro

• Toccarepertornareallaschermataprecedente.

• Toccarepernasconderelatastierasuschermoquandoviene

aperta.

Home

• Toccarepertornareallaschermatahome.

• ToccareetenerepremutoperavviarelaricercainGoogle.

Apprecenti • Toccareperaprirel'elencodelleapprecenti.

Menu

elenco

• Toccareperaprireilmenuelenco.

Per iniziare

1.Inserireunaschedadimemoria.



2.Premereetienerepremutoilpulsantediaccensioneperaccendereiltablet.

IT-3

Guida di avvio rapido

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Caricamento del tablet

CollegareiltabletaunapresadicorrenteutilizzandoilcavoUSBeilcaricabatteriada

viaggioindotazione.

Punta delle dita

• Toccare • Tenerepremuto

• Scorrere • Scivolare

IT-4

Guidadiavviorapido

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Zoomavanti • Zoomindietro

• Passare • Gestorapido

Schermata Home

LaschermataHomeèilpuntodipartenzaperaccedereatuttelefunzionideltablet.La

schermataHomepuòaverepannellimultipli.Pervisualizzarealtripannelli,scorrerea

sinistraoadestra.

Aggiungi l'icona di un'appa alla schermata home

SullaschermataHome,toccare

peraprireilmenuelenco,toccareepremerel'iconadi

un'applicazioneequinditrascinarlanell'anteprimadiunpannello.

Impostasfondo

1.Toccareetenerepremutal'areavuotasullaschermataHome.

2.Effettuareunadelleseguentiselezioni:Galleria,Sfondi animatioSfondi.

3.Selezionareun'immagine,quinditoccareImposta sfondo.Oppureselezionare

un'immagine,ridimensionarlatrascinandolacorniceequinditoccareOK.

Uso delle app

Apriun'app

• SullaschermataHomeosulmenuprincipale,selezionarel'iconadiun'appperaprirla.

IT-5

Guida di avvio rapido

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Connessione a Internet

IltabletsiconnetteaInternetquandonecessario,utilizzandounaconnessioneWi-Fi(se

disponibile).

Connessione a una rete wireless

ConnettereildispositivoaunareteWi-FiperutilizzareInternetocondividerefile

multimedialiconaltridispositivi.PerutilizzareilWi-Fi,ènecessarioaccedereaunpunto

wirelessohotspot.

1.Sullaschermatahomeoilmenuelenco,toccareImpostazioni,quinditoccareWi-Fiper

attivarlo.

2.LeretiWi-FirilevatesarannoelencatenellasezioneretiWi-Fi.

3.ToccarelareteWi-Fiacuisidesideraconnettersi.

Sesièselezionataunareteprotetta,verràrichiestodiinserirelachiaveopassworddirete.

Specifiche tecniche

Voce Specifica

Processore Quadcorecortex-A9

Memoria

8GBeMMC+1GBDDR3,l'alloggiamentoMicroSDsupportafinoa

32GB

SO Android4.2

Frequenza 1,6GHz

GPU Mali400MP,350MHz

Display

10.1”Rapporto16:9IPS,pannellomulti-touchcapacitivo(supporta

finoa5punti)

Risoluzione 1280*800Pixel

Interfacce MicroUSB2.0,MicroSD(compatibileconmicroSDHC)

Comunicazioni WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth SupportoperBluetooth4.0

Fotocamera Anteriore0.3MFF,Posteriore2MAF

SensoreG Supporto

InterfacciaHDMI 1080P

IT-6

Guida di avvio rapido

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Formato

multimediale

Formativideosupportati:Finoa720p

Codecvideosupportati:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Codecaudiosupportati:MP2,MP3,AAC

Formatiaudiosupportati:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Formatiimmaginesupportati:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Dimensioni 260×170×9,5mm

Peso 612g

SiccomeiprodottiPrestigiovengonocontinuamenteaggiornatiemigliorati,il

softwareel'hardwaredeldispositivopotrebberoavereunaspettoleggermente

diversoofunzionalitàmodificaterispettoaquellepresentatenellapresenteGuidadiAvvio

Rapido.

ConlapresentePrestigiodichiarachequestoMultiPadèconformeairequisitidibaseealle

altrenormativeapplicabiliprevistedalladirettivaUE1999/5/CE.Laversionecompletadella

dichiarazionediconformitàèdisponibileall'indirizzo:

http://www.prestigio.com/compliance.

Perprevenirepossibilidanniall'udito,nonascoltarealivellidivolumeelevatoper

periodiprolungati.

LT-1

Trumpas vadovas

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Atidarius pakuotę

• PrestigioMultiPad • Kelioninisįkroviklis

• USBkabelis • OTGkabelis

• Nešiojimodėklas • Trumpaspradžiosvadovas

• Teisiniaiirsaugosįspėjimai • Garantijoskortelė

Trumpai apie jūsų planšetę

Priekinėkamera

Liečiamas

ekranas

Maitinimomygtukas

Galinėkamera

Garsomygtukas

Mikroformas

Ausiniųlizdas

Garsiakalbis

MicroUSBprievadas

Atminties

kortelėslizdas

HDMIprievadas

DCprievadas

LT-2

Trumpasvadovas

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Mygtukai

Mygtukas Apibrėžimas Funkcija

Maitinimas

• Norėdamiįjungtiarbaišjungtiplanšetę,paspauskiteir

palaikykite.

• Paspauskite,norėdamiužrakintiarbaatrakintiekraną.

Garsas • Paspauskite,norėdamireguliuotigarsą.

Atgal

• Bakstelėkite,norėdamigrįžtiįankstesnįekraną.

• Bakstelėkite,norėdamipaslėptiekraneatidarytą

klaviatūrą.

Pagrindinis

• Bakstelėkite,norėdamigrįžtiįpagrindinįekraną.

• Bakstelėkiteirpalaikykite,norėdamipradėtiGoogle

paiešką.

Neseniai

naudotos

programos

• Bakstelėkite,norėdamiatidarytineseniainaudotų

programųsąrašą.

Meniusąrašas • Bakstelėkite,norėdamiatidarytimeniusąrašą.

Darbo pradžia

1.Įdėkiteatmintieskortelę.



2.Paspauskiteirpalaikykiteplanšetėsmaitinimomygtuką.

LT-3

Trumpas vadovas

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Planšetės įkrovimas

Prijunkiteplanšetępriemaitinimolizdo,naudokitepridedamąUSBkabelįirkelioninį

įkroviklį.

Pirštų judesiai

• Bakstelėjimas • Laikymas

• Braukimas • Slinkimas

LT-4

Trumpasvadovas

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Vaizdodidinimas • Vaizdomažinimas

• Paslinkimas • Spragtelėjimas

Pagrindinis ekranas

Pagrindinisekranasyrapradinisprieigostaškasprievisųplanšetėsfunkcijų.Pagrindinis

ekranasgaliturėtikeletąskydelių.Norėdamiperžiūrėtiskydeliusbraukiteįkairęarbaį

dešinę.

Piktogramos padėjimas ant pagrindinio ekrano

Pagrindiniameekranebakstelėkite

,busparodytasmeniusąrašas,bakstelėkiteir

laikykiteprogramospiktogramą,tadatemkiteįperžiūrosskydelį.

Ekranopaveikslėlionustatymas

1.Tuščiojepagrindinioekranovietojebakstelėkiteirpalaikykite.

2.Pasirinkitevienąiš:Galerija,Judantys ekrano paveikslėliaiarbaEkrano paveikslėliai.

3.Pasirinkitevaizdąirbakstelėkite„Nustatyti ekrano paveikslėlį“.Arbapasirinkite

paveikslėlį,vilkdamirėmelįnustatykitedydįirbakstelėkiteAtlikta.

Programų naudojimas

Programospaleidimas

• Norėdamipaleistiprogramą,pagrindiniamemeniuarbapagrindiniameekranepasirinkite

programospiktogramą.

LT-5

Trumpas vadovas

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Prisijungimas prie interneto

Susavoplanšetiniukompiuteriugaliteprisijungtiprieinterneto,kaitikjumstoreikia,

naudokiteWi-Firyšį(jeiguyra).

Prisijungimas prie bevielio tinklo

PrijunkiteįrenginįprieWi-Fitinkloirnaudokitėsinternetuarbadalinkitėsskaitmeniniais

failaissukitaisprietaisais.NorėdaminaudotisWi-Fi,turiteturėtiprieigąpriebevieliotinklo

arbakitobevielioprietaiso.

1.Pagrindiniameekranearbameniusąrašebakstelėkite„Nustatymai“,tadabakstelėkite

„Wi-Fi“,norėdamijįįjungti.

2.AptiktiWi-FitinklaibusįtrauktiįWi-Fitinklųskyrių.

3.BakstelėkiteWi-Fitinklą,priekurionoriteprisijungti.

Jeigupasirinkoteapsaugotątinklą,jūsųpaprašysįvestitinkloraktąarbaslaptažodį.

Techninės specifikacijos

Punktas Specifikacija

Procesorius Quadcorecortex-A9

Atmintis 8GBeMMC+1GBDDR3,MicroSDlizdaspalaikokortelesiki32GB

OS Android4.2

Dažnis 1.6GHz

GPU Mali400MP,350MHz

Ekranas

10.1”Santykis16:9IPS,talpinismulti-touchskydelis(palaikoiki5

taškų)

Raiška 1280*800pikselių

Sąsajos MicroUSB2.0,MicroSD(suderinamasumicroSDHC)

Ryšys WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth PalaikoBluetooth4.0

Kamera Priekinė0.3MFF,galinė2MAF

G-jutiklis Palaikomas

HDMIsąsaja 1080P

LT-6

Trumpas vadovas

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Mediaformatai

Palaikomasvaizdoformatas:iki720p

Palaikomivaizdokodekai:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Palaikomigarsokodekai:MP2,MP3,AAC

Palaikomigarsoformatai:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Palaikomipaveikslėliųformatai:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Matmenys 260*170*9.5mm

Svoris 612g

KadangiPrestigiogaminiaiyranuolatostobulinamiirnaujinami,jūsųprietaiso

programinėiraparatinėįrangagališiektiekskirtissavoišvaizdaarbapakeistomis

funkcijomisnuotų,kuriosnurodytosšiametrumpamepradžiosvadove.

Prestigiopareiškia,kadšisMultipadatitinkapagrindiniusreikalavimusirkitusatitinkamus

reglamentus,išdėstytusESdirektyvoje1999/5/EB.Pilnąatitiktiesdeklaracijosversijągalite

rastičia:

http://www.prestigio.com/compliance.

Siekiantišvengtigalimųpakenkimųklausai,nesiklausykitedideliugarsuilgąlaiką.

LV- 1

Īsā pamācība

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Atveriet iepakojumu

• PrestigioMultiPad • Ceļojumalādētājs

• USBkabelis • OTGkabelis

• Somiņa • Īsāpamācība

• Tiesiskieundrošībaspaziņojumi • Garantijaskarte

Īss planšetdatora apskats

Priekšējā

kamera

Skārienekrāns

Strāvaspoga

Aizmugures

kamera

Skaļumapoga

Mikrofons

Austiņuligzda

Skaļrunis

MikroUSBpieslēgvieta

Atmiņaskartes

ligzda

HDMIpieslēgvieta

Līdzstrāvaspieslēgvieta

LV- 2

Īsāpamācība

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Pogas

Poga Definīcija Funkcija

Strāvaspoga

• Turietnospiestu,laiieslēgtuvaiizslēgtuplanšetdatoru.

• Piespiediet,laibloķētuvaiatbloķētuekrānu.

Skaļums • Piespiediet,lairegulētuskaļumu.

Atpakaļ

• Pieskarieties,laiatgrieztosiepriekšējāekrānā.

• Pieskarieties,laiaizvērtuekrānatastatūru,kadtāir

atvērta.

Uzsākumu

• Pieskarieties,laiatgrieztossākumekrānā.

• Pieskarietiesunturiet,laisāktumeklēšanuGoogle.

Nesenizmantotās

lietojumprogrammas

• Pieskarieties,laiatvērtunesenizmantoto

lietojumprogrammusarakstu.

Sarakstuizvēlne • Pieskarieties,laiatvērtusarakstuizvēlni.

Uzsākšana

1.Ievietojietatmiņaskarti.



2.Turietpiespiestustrāvaspogu,laiieslēgtuplanšetdatoru.

LV- 3

Īsā pamācība

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Planšetdatora uzlāde

ArUSBkabelivaiceļojumalādētājupievienojietplanšetdatorupiestrāvasizvada.

Pirkstu kustības

• Pieskaršanās • Turēšana

• Vilkšana • Slidināšana

LV- 4

Īsāpamācība

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Tuvināšana • Tālināšana

• Ritināšana • Piesitiens

Sākumekrāns

Sākumekrānsirpunkts,nokurasāktizmantotvisasplanšetdatoraiespējas.Sākumekrānā

varbūtvairākipaneļi.Laiatvērtucituspaneļus,pirkstsjāslidinapalabivaipakreisi.

Lietojumprogrammas pievienošana sākumekrānam

Sākumekrānāpieskarieties

,laiatvērtuizvēlnessarakstu,pieskarieties

lietojumprogrammasikonai,turiettounpēctamievelcietpriekšskatījumapanelī.

Ekrāntapetesiestatīšana

1.Turietpirkstuuzsākumekrānabaltāszonas.

2.Izvēlietiesvienunošīmiespējām:Galerija,Kustīgās ekrāntapetesvaiEkrāntapetes.

3.IzvēlietiesattēluunpieskarietiesIestatīt ekrāntapeti.Vaiarīizvēlietiesattēlu,velkotaiz

rāmīša,mainiettālielumuunpieskarietiesApstiprinājumpogai.

Lietojumprogrammu izmantošana

Atverietlietojumprogrammu

• Sākumekrānāvaigalvenajāizvēlnēizvēlietiesatveramolietojumprogrammu.

LV-5

Īsā pamācība

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Pieslēgšanās internetam

PlanšetdatorsarWi-Fipalīdzībupēcnepieciešamībaspievienojasinternetam(jatas

pieejams).

Pieslēgšanās bezvadu tīklam

PievienojietiesarierīciWi-Fitīklam,laiizmantotuinternetuvaipārsūtītumultividesfailus

uzcitāmierīcēm.LaiizmantotuWi-Fi,jābūtpieejamambezvadupieslēgumpunktamvai

karstvietai.

1.SākumekrānāvaiizvēlnessarakstāpieskarietiesIestatījumiunpēctamWi-Fi,laito

ieslēgtu.

2.Wi-FitīklusadaļātiksparādītsatrastoWi-Fitīklusaraksts.

3.PieskarietiesizvēlētāWi-Fitīklanosaukumam,laipieslēgtostīklam.

Jaesatizvēlējiesaizsargātutīklu,jumsbūsjāievadatīklaatslēgavaiparole.

Tehniskā specifikācija

Objekts Specifikācija

Procesors Quadcorecortex-A9

Atmiņa

8GBeMMC+1GBDDR3;iespējamsizmantotmikroSDkartesar

ietilpībulīdz32GB

OS Android4.2

Frekvence 1,6GHz

Grafiskais

procesors

Mali400MP,350MHz

Displejs

10,1collu16:9IPS,kapacitatīvsvairākpunktuskārienekrāns(līdz5

punktiem)

Izšķirtspēja 1280x800pikseļi

Saskarnes MikroUSB2.0,mikroSD(saderīgaarmikroSDHC)

Sakari WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth AtbalstaBluetooth4.0

Kamera Priekšējā–0,3MFF,aizmugures–2MAF

G-sensors Atbalstīts

HDMIsaskarne 1080P

LV-6

Īsā pamācība

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Multividesformāti

Atbalstītaisvideoformāts–līdz720p

Atbalstītievideokodeki–MPEG1,MPEG2,MPEG4unH.264

Atbalstītieaudiokodeki–MP2,MP3unAAC

Atbalstītieaudioformāti–MP2,MP3,WAV,OGGunAAC

Atbalstītieattēluformāti–JPG(JPEG),GIF,BMPunPNG

Izmērs 260x170x9,5mm

Svars 612g

TākāPrestigioizstrādājumitiekpastāvīgiatjauninātiunuzlaboti,jūsuierīces

programmatūrasunprogrammaparatūrasizskatsvarnedaudzatšķirtiesvaiarī

taivarbūtmainītafunkcionalitāte,kasvaratšķirtiesnošajāīsajāpamācībāaprakstītās.

AršoPrestigiopaziņo,kašisMultiPadatbilstgalvenajāmESDirektīvas1999/5/EKuncitu

piemērojamonoteikumuprasībām.Pilnsatbilstībasdeklarācijastekstsirpieejamstīmekļa

vietnē

http://www.prestigio.com/compliance.

Lainepieļautuiespējamusdzirdesbojājumus,skaļumūzikuneklausietiesilgstoši.

NL-7

Snelstartgids

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Open de verpakking

• PrestigioMultiPad • Reislader

• USB-kabel • OTG-kabel

• Draaghoes • Snelstartgids

• Wettelijke-enveiligheidsinformatie • Garantiekaart

Uw tablet in één oogopslag

Camera

voorkant

Touchscreen

Aan/uit-knop

Cameraachterkant

Volume-knop

Microfoon

Aansluitinghoofdtelefoon

Luidspreker

MicroUSB-poort

Geheugenkaartslot

HDMI-poort

DC-poort

NL-8

Snelstartgids

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Knoppen

Knop Naam Functie

Power

• Ingedrukthoudenomuwtabletinenuitteschakelen.

• Indrukkenomhetschermtevergrendelenofte

ontgrendelen.

Volume • Indrukkenomhetvolumeaantepassen.

Terug

• Tikhieropomnaarhetvorigeschermtegaan.

• Tikhieropomhettoetsenbordteverbergenalsdezeis

geopend.

Home

• Tikhieropomterugtegaannaarhethomescherm.

• TikhieropenhoudingedruktomGooglezoekentestarten.

Recenteapps • Tikhieropomhetoverzichtvanrecenteappsteopenen.

Menulijst • Tikhieropomdemenulijstteopenen.

Voordat u aan de slag gaat

1.Plaatseengeheugenkaart.



2.Drukopdeaan/uitknopenhouddezeingedruktomuwtabletinteschakelen.

NL-9

Snelstartgids

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Het opladen van uw tablet

SluituwtabletaanopeenstopcontactdoormiddelvandebijgeleverdeUSB-kabelen

reislader.

Vingertoppen

• Tik • Houdingedrukt

• Wrijf • Schuif

NL-10

Snelstartgids

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Inzoomen • Uitzoomen

• Scrollen • Wegknippen

Home scherm

Vanuithethomeschermheeftutoegangtotallefunctiesvandetablet.Hethomescherm

kanmeerdereschermenbevatten.Omdeandereschermentebekijkenwrijftunaarlinksof

rechts.

Een app icoon toevoegen aan het home scherm

TikinhetHomeschermop

omdemenulijstteopenen,tikopeenappicoonenhoud

dezeingedrukt,sleephetdaarnaineenscherm.

Achtergrondinstellen

1.Tikopeenleegdeelinhethomeschermenhoudhetingedrukt.

2.Kieseenvandevolgendeopties:"Galerij","Live achtergronden"of"Achtergronden".

3.Kieseenafbeeldingentikop"Achtergrond instellen".Ofkieseenafbeelding,pasde

grootteaandoorhetframeteslepenentikopOK.

Uw apps gebruiken

Eenappopenen

• Kiesophethomeschermofinhethoofdmenuenappicoonomdezeteopenen.

NL-11

Snelstartgids

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Verbinden met internet

UwtabletmaaktwanneernodigverbindingmethetinternetviaeenWi-Fiverbinding

(wanneerbeschikbaar).

Verbinden met een draadloos netwerk

VerbindhetapparaatmeteenWi-Finetwerkominternettegebruikenofmediabestanden

tedelenmetandereapparaten.OmWi-Fitegebruikenhebtutoegangnodigtoteen

draadloosnetwerkofhotspot.

1.Tikop"Instellingen"ophethomeschermofindemenulijstentikdaarnaopWi-Fiom

hetinteschakelen.

2.GedetecteerdeWi-FinetwerkenwordengetoondindeWi-Finetwerkensectie.

3.TikophetWi-Finetwerkwaarmeeueenverbindingwiltmaken.

Alsueenbeveiligtnetwerkhebtgekozen,zultugevraagdwordenomeennetwerksleutel

ofwachtwoordintevoeren.

Technische specificaties

Item Specificatie

Processor Quadcorecortex-A9

Geheugen 8GBeMMC+1GBDDR3,MicroSDslotondersteunttot32GB

OS Android4.2

Frequentie 1,6GHz

GPU Mali400MP,350MHz

Display

10.1”Ratio16:9IPS,Capacitivemuti-touchpanel(Ondersteunttot

5punten)

Resolutie 1280*800Pixels

Interfaces MicroUSB2.0,MicroSD(microSDHCcompatibel)

Communicatie WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth OndersteuntBluetooth4.0

Camera Voorkant0.3MFF,Achterkant2MAF

G-sensor Ondersteund

HDMIinterface 1080P

NL-12

Snelstartgids

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Media-formaten

Ondersteundevideoformaten:Tot720p

Ondersteundevideocodecs:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Ondersteundeaudiocodecs:MP2,MP3,AAC

Ondersteundeaudioformaten:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Ondersteundefotoformaten:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Afmetingen 260*170*9.5mm

Gewicht 612g

OmdatdePrestigioproductenvoortdurendgeüpdatetenverbeterdworden,kan

desoftwareenhardwarevanuwapparaaterietsandersuitzienofeen

gewijzigdefunctionaliteithebbendanvoorgesteldindezesnelstartgids.

PrestigioverklaarthierbijdatdezeMultipadvoldoetaandefundamenteleeisenenandere

relevantevoorschriftenzoalsgepubliceerdinEU-richtlijn1999/5/EG.Devolledigeversie

vandeconformiteitsverklaringisbeschikbaarop:

http://www.prestigio.com/compliance.

Omgehoorschadetevoorkomenmagunooitgedurendeeenlangeperiodenaar

geluidenmeteenhoogvolumeluisteren.

PL-1

Skrócona instrukcja obsługi

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Zawartość opakowania

• PrestigioMultiPad • Ładowarkasamochodowa

• KabelUSB • KabelOTG

• Eleganckieetui • Skróconainstrukcjaobsługi

• WarunkiGwarancjiiOdpowiedzialności • Kartagwarancyjna

Pierwszy rzut oka na tablet

Kamera

przednia

Ekran

dotykowy

Włącznik

Kameratylna

Przyciskgłośności

Mikrofon

Gniazdo

słuchawkowe

Głośnik

GniazdoMicroUSB

Szczelinakarty

pamięci

GniazdoHDMI

Portzasilania

PL-2

Skróconainstrukcjaobsługi

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Przyciski

Przycisk Nazwa Funkcje

Włącznik

• Naciśnijiprzytrzymaj,abywłączyćlubwyłączyćtablet.

• Naciśnij,abyzablokowaćlubodblokowaćekran.

Głośność • Naciśnij,abyzmienićgłośność.

Wstecz

• Dotknij,abypowrócićdopoprzedniegoekranu.

• Dotknij,abyukryćklawiaturęekranową,jeślijestwyświetlana.

Główny

• Dotknij,abypowrócićdoekranugłównego.

• Dotknijiprzytrzymaj,abyrozpocząćwyszukiwanieGoogle.

Ostatnie

aplikacje

• Dotknij,abyotworzyćlistęostatnioużywanychaplikacji.

Menu

listy

• Dotknij,abyotworzyćmenulisty.

Pierwsze kroki

1.Włóżkartępamięci.



2.Naciśnijiprzytrzymajwłącznik,abwłączyćtablet.

PL-3

Skrócona instrukcja obsługi

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Ładowanie tabletu

Podłącztabletdogniazdka,używającdołączonegokablaUSBiładowarkipodróżnej.

Obsługa dotykowa

• Dotknięcie • Przytrzymanie

• Szybkieprzesunięcie • Przesunięcie

PL-4

Skróconainstrukcjaobsługi

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Powiększenie • Pomniejszenie

• Przewijanie • Ruchkilkomapalcami

Ekran główny

Ekrangłównyjestpunktemstartowymdostępudowszystkichfunkcjitabletu.Ekrangłówny

możeskładaćsięzklikupaneli.Abyprzejśćdoinnegopanelu,przesuńszybkowlewolubw

prawo.

Dodawanie aplikacji do ekranu głównego

Naekraniegłównymdotknij

,abyotworzyćmenulisty,dotknijiprzytrzymajikonę

aplikacji,anastępnieprzeciągnijjąnapodglądpanelu.

Ustawienietapety

1.Dotknijiprzytrzymajpustyobszarnaekraniegłównym.

2.Wybierzjednąznastępującychopcji:Galeria,Animowane tapetylubTapety.

3.WybierzobrazidotknijUstaw tapetę.Możeszteżpowybraniuobrazuzmienićjego

rozmiar,wtymceluprzeciągnijramkęidotknijOK.

Korzystanie z aplikacji

Otwieranieaplikacji

• Abyotworzyćaplikację,wybierzjejikonęnaekraniegłównymlubwmenugłównym.

PL-5

Skrócona instrukcja obsługi

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Połączenie z Internetem

TabletautomatyczniełączysięzInternetemwraziepotrzebywykorzystujesiećWi-Fi(oile

jestdostępna).

Łączenie z siecią bezprzewodową

KorzystaniezInternetuiudostępnianieplikówmultimedialnychinnymurządzeniom

wymagapodłączeniatabletudosieciWi-Fi.AbyużyćsieciWi-Fi,trzebauzyskaćdostępdo

punktubezprzewodowegolubhotspota.

1.NaekraniegłównymlubwmenudotknijUstawienia,anastępniedotknijWi-Fi,aby

włączyćtęopcję.

2.WsekcjisieciWi-Fipojawisięlistawykrytychsiecibezprzewodowych.

3.DotknijnazwęsieciWi-Fi,zktórąchceszsiępołączyć.

Jeśliwybierzeszzabezpieczonąsieć,topojawisięprośbaowprowadzeniekluczasieciowego

lubhasła.

Dane techniczne

Element Specyfikacja

Procesor Czterordzeniowycortex-A9

Pamięć

8GBeMMC+1GBDDR3,gniazdokartyMicroSDobsługujedo32

System Android4.2

Taktowanie 1,6GHz

Procesorgraficzny Mali400MP,350MHz

Ekran

10,1”,proporcje16:9IPS,pojemnościowyekranwielodotykowy

(rozpoznaje5punktówdotknięcia)

Rozdzielczość 1280x800pikseli

Złącza MicroUSB2.0,MicroSD(zgodnośćzmicroSDHC)

Łączność WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth ObsługaBluetooth4.0

Aparat/kamera Przód0,3MFF,Tył2MAF

Akcelerometr Obsługiwany

ZłączeHDMI 1080p

PL-6

Skrócona instrukcja obsługi

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Formaty

multimedialne

Obsługiwanyformatwideo:maks.720p

Obsługiwanekodekiwideo:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Obsługiwanekodekiaudio:MP2,MP3,AAC

Obsługiwaneformatyaudio:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Obsługiwaneformatygrafiki:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Wymiary 260x170x9,5mm

Masa 612g

PonieważproduktyPrestigiosąstaleuaktualnianeiudoskonalane,komponenty

sprzętoweioprogramowanieTwojegourządzeniamogąmiećtrochęinnywygląd

ifunkcjonalnośćniżprezentowanewniniejszejSkróconejinstrukcjiobsługi.

Prestigiooświadcza,żeMultipadjestzgodnyzpodstawowymiwymaganiamiiinnymi

właściwymiregulacjamiokreślonymiwdyrektywieUE1999/5/EC.Pełnawersjadeklaracji

zgodnościjestdostępnapodadresem

http://www.prestigio.com/compliance.

Abyzapobiecmożliwościuszkodzeniasłuchu,należyunikaćużywaniamaksymalnej

głośnościprzezdłuższyczas.

PT- 1

Guia de introdução

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Abra a embalagem

• MultiPaddaPrestigio • Carregadordeviagem

• CaboUSB • CaboOTG

• Estojodetransporte • Guiadeintrodução

• Avisoslegaisedesegurança • Cartãodegarantia

Breve descrição do seu tablet

Câmara

dianteira

Ecrã

táctil

Botãodealimentação

Câmaratraseira

BotãoVolume

Microfone

Tomadados

auscultadores

Altifalante

PortaMicroUSB

Ranhuradocartão

dememória

PortaHDMI

PortaCC

PT- 2

Guiadeintrodução

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Botões

Botão Definição Função

Alimentação

• Primaemantenhapremidoparaligaroudesligarotablet.

• Primaparabloquearoudesbloquearoecrã.

Volume • Primaparaajustarovolume.

Voltar

• Toqueparavoltarparaoecrãanterior.

• Toqueparaocultarotecladonoecrãquandoéaberto.

Início

• Toqueparavoltarparaoecrãinicial.

• Toqueemantenhapremidoparainiciarumapesquisano

Google.

Aplicação

recente

• Toqueparaabriralistadeaplicaçõesrecentes.

Menudelistas • Toqueparaabriromenudelistas.

Introdução

1.Insiraumcartãodememória.



2.Primaemantenhapremidaatecladealimentaçãoparaligarotablet.

PT- 3

Guia de introdução

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Carregar o tablet

LigueotabletaumatomadaeléctricautilizandoocaboUSBeocarregadordeviagem

incluídos.

Impressões digitais

• Tocar • Manterpremido

• Varrer • Deslizar

PT- 4

Guiadeintrodução

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Ampliar • Reduzir

• Deslocar • Rodar

Ecrã Início

OecrãInícioéopontodepartidaparaacederatodasasfunçõesdotablet.OecrãInício

podeterváriospainéis.Paraveroutrospainéis,varraparaaesquerdaoudireita.

Adicionar um ícone de aplicação ao ecrã de início

NoecrãInício,toqueem

paraabriromenudelistas,toqueemantenhapremidoum

íconedeaplicaçãoe,emseguida,arraste-oparaumpaineldepré-visualização.

Definirimagemdefundo

1.ToqueemantenhapremidonaáreaembranconoecrãInício.

2.Seleccioneumadasseguintesopções:Galeria, Imagens de fundo em directo ou Imagens

de fundo.

3.SeleccioneumaimagemetoqueemDefinir imagem de fundo.Tambémpodeseleccionar

umaimagem,arrastaramoldurapararedimensionaraimageme,emseguida,tocarem

OK.

Utilizar as aplicações

Abrirumaaplicação

• NoecrãInícioounomenuprincipal,seleccioneumíconedeaplicaçãoparaabri-lo.

PT-5

Guia de introdução

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Ligação à Internet

OtabletestabeleceligaçãoàInternetsemprequenecessário,utilizandoumaligaçãoWi-Fi

(sedisponível).

Ligar a uma rede sem fios

LigueodispositivoaumaredeWi-FiparautilizaraInternetoupartilharficheirosmultimédia

comoutrosdispositivos.ParautilizaraWi-Fi,temdeacederaumpontosemfiosouaum

pontoactivo.

1.Noecrãdeinícioounomenudelistas,toqueemDefiniçõese,emseguida,toqueemWi-

Fiparaligá-la.

2.AsredesWi-FidetectadasserãoapresentadasnasecçãoRedesWi-Fi.

3.ToquenaredeWi-Fiaquepretendeligar.

Seseleccionouumaredeprotegida,seráapresentadaumamensagemparaintroduzira

palavra-passeouachavederede.

Especificações técnicas

Item Especificação

Processador CortexA9Quadcore

Memória

eMMCde8GB+DDR3de1GB,ranhuraMicroSD,comcapacidade

máximade32GB

SO Android4.2

Frequência 1,6GHz

GPU Mali400MP,350MHz

Ecrã

Proporção16:9IPSde10,1”,painelmulti-toque(comcapacidade

máximade5pontos)

Resolução 1280x800pixéis

Interfaces MicroUSB2.0,MicroSD(compatívelcommicroSDHC)

Comunicações Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth CompatívelcomBluetooth4.0

Câmara Dianteira:0,3MFF,traseira:2MAF

SensorG Suporte

InterfaceHDMI 1080P

PT-6

Guia de introdução

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Formatodo

suporte

Formatodevídeodesuporte:Até720p

Codecdevídeodesuporte:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Codecdeáudiodesuporte:MP2,MP3,AAC

Formatodeáudiodesuporte:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Formatodeimagemdesuporte:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Dimensões 260×170×9,5mm

Peso 612g

UmavezqueosprodutosdaPrestigioestãosempreasermelhoradose

actualizados,osoftwareeohardwaredoseudispositivopodemterumaspecto

ouumfuncionamentoligeiramentediferentesdosapresentadosnoGuiadeintrodução.

APrestigioinformaqueesteMultipadestáemconformidadecomosrequisitosbásicose

outrasregulamentaçõesrelevantesindicadasnadirectivaUE1999/5/CE.Aversãocompleta

dadeclaraçãodeconformidadeestádisponívelem:

http://www.prestigio.com/compliance.

Paraevitarpossíveisdanosauditivos,nãoouçaaníveisdevolumeelevadosdurante

períodosprolongados.

RO-1

Scurt ghid de utilizare

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Deschideti pachetul

• PrestigioMultiPad • Incarcatorcalatorie

• CabluUSB • CabluOTG

• Husa • Scurtghiddeutilizare

• Notificarilegalesidesiguranta • Certificatgarantie

Tableta pe scurt

Camera

frontala

Ecran

touch

ButonPornire

Cameraspate

Butonvolum

Microfon

Mufacasti

Boxa

PortMicroUSB

Slotcard

memorie

PortHDMI

PortDC

RO-2

Scurtghiddeutilizare

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Butoane

Buton Definitie Functie

Pornire

• Apasatisitinetiapasatpentruapornitableta.

• Apasatipentruablocasideblocaecranul.

Volum • Apasatipentruaajustavolumul.

Inapoi

• Apasatipentruarevenilaecranulanterior.

• Apasatipentruaascundetastaturacandecranuleste

deschis.

Home

• Apasatipentruarevenilaecranulanterior.

• ApasatisitinetiapasatpentruapornicautareainGoogle.

Aplicatiirecente • Apasatipentruadeschidelistadeaplicatiirecente.

Listameniu • Apasatipentruadeschidelistameniu.

Notiuni de baza

1.Inseratiuncarddememorie.



2.Apasatisitinetiapasatpentruapornitableta.

RO-3

Scurt ghid de utilizare

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Incarcare tableta

ConectatitabletalaosursadealimentareprinintermediulcabluluiUSBinclussaua

incarcatoruluidecalatorie.

Cu varfurile degetelor

• Apasa • Mentine

• Loviti • Glisati

RO-4

Scurtghiddeutilizare

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Zoomin • Zoomout

• Scroll

• Lovitiusor

Ecranul Home

EcranulHomeestepunctuldeaccescatretoatecaracteristiciletabletei.EcranulHome

poateaveamaimultepanouri.Pentruavedeacelelaltepanouri,glisatistangasaudreapta.

Adaugati icon aplicatie pe ecranul home.

PeecranulHome,apasati

pentruadeschidelistameniuri,apasatisitinetiapasat

iconulaplicatieisiapoitrageti-oinpanoulprevizualizat.

Setarewallpaper

ApasatisitinetiapasatariaalbadepeecranulHome.

Selectatiunadinurmatoarele:Galerie,Live wallpaperesauWallpapere.

SelectatioimaginesiapasatiSetare wallpaper.Sau,selectatioimagine,redimensionati-o

traganddemarginesiapoiapasatiOK.

Folositi aplicatiile

Deschidetioaplicatie

• PeecranulHomesauinmeniulprincipal,selectatiiconulaplicatieisideschideti-o.

RO-5

Scurt ghid de utilizare

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Conectare la internet

PuteticonectatabletalaInternetoridecateoriavetinevoie,folosindconexiuniiWi-Fi(daca

estedisponibila).

Conectare la o retea wireless

ConectatidispozitivullaoreteaWi-Fipentruautilizainternetulsiatransferafisieremedia

pealtedispozitive.PentruafolosiWi-Fi-ul,trebuiesaaccesatiunpunctwirelesssauun

hotspot.

1.Peecranulhomesauinlistademeniuri,apasatiSetari,siapoiapasatiWi-Fipentru

pornire.

2.ReteleleWi-FidetectatevorfilistateinsectiuneareteleWi-Fi.

3.ApasatipereteauaWi-Filacaredoritisavaconectati.

Dacaselectatioreteasecurizata,vatrebuisaintroducetioparola.

Specificatii tehnice

Item Specificatie

Procesor Quadcorecortex-A9

Memorie 8GBeMMC+1GBDDR3,slotulsuportaMicroSDdepanala32GB

SO Android4.2

Frecventa 1.6GHz

GPU Mali400MP,350MHz

Ecran

10.1”Ratio16:9IPS,Capacitivmuti-touchpanel(suportapanala

5puncte)

Rezolutie 1280*800Pixeli

Interfete MicroUSB2.0,MicroSD(compatibilmicroSDHC)

Comunicatii WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth SupportBluetooth4.0

Camera Fata0.3MFF,Spate2MAF

G-senzor Suporta

InterfataHDMI 1080P

RO-6

Scurt ghid de utilizare

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Formatmedia

Suportaformatvideo:panala720p

Suportacodecvideo:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Suportacodecaudio:MP2,MP3,AAC

Suportaformataudio:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Suportaformatimagine:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Dimensiune 260*170*9.5mm

Greutate 612g

CumproduselePrestigiosuntactualizatesiimbunatatiteconstant,parteade

softwaresihardwarepoateapareaunpicdiferitfatadecumsuntprezentatein

acestScurtGhiddeUtilizare.

PrestigiodeclaracaacestMultipadindeplinestecerinteledebazaaledirectiveiEU1999/5/

EC.Versiuneacompletaadeclaratieiestedisponibilape:

http://www.prestigio.com/compliance.

Pentruaprevenideteriorareaauzului,nuascultatilavolummaximperioade

indelungatedetimp.



RS-1

Vodič za brz početak

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Otvorite pakovanje

• PrestigioMultiPad • Putnipunjač

• USBkabl • OTGkabl

• Futrola • Vodičzabrzpočetak

• Pravnaibezbednosnaobaveštenja • Garantnilist

Osvrt na vaš tablet računar

Kamerasa

prednje

strane

Ekranosetljiv

nadodir

Dugmezauključivanje/

isključivanjeuređaja

Kamerasazadnjestrane

Dugmezapodešavanje

jačinezvuka

Mikrofon

Ulazzaslušalice

Zvučnici

MikroUSBulaz

Prorezza

memorijskukarticu

HDMIulaz

DCulaz

RS-2

Vodičzabrzpočetak

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Dugmad

Dugme Definicija Funkcija

Uključivanje/

isključ.

• Pritisniteidržitedabisetabletračunaruključioiliisključio.

• Pritisnitedazaključateiliotključateekran.

Jačinuzvuka • Pritisnitedapojačateilismanjitejačinuzvuka.

Nazad

• Kliknitedasevratitenaprethodniprikazekrana.

• Kliknitedasesakrijetevirtuelnutastaturuondakadajeveć

otvorena.

Početnastrana

• Kliknitenaovodugmezapovrataknapočetnustranu.

• Pritisniteidržitedaotvoritegooglepretragu.

Nedavno

korišćene

aplikacije

• Kliknitedaotvoritelistunedavnokorišćenihaplikacija.

Listamenija • Kliknitedaotvoritelistumenija

Kako početi sa korišćenjem uređaja

1.Stavitememorijskukarticuuuređaj.



2.Pritisniteidržitedugmezauključivanjeuređaja.

RS-3

Vodič za brz početak

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Punjenje tablet računara

PovežitesvojtabletračunarsautičnicomkoristećipriloženiUSBkabliputnipunjač.

Aktiviranje komandi vrhovima prstiju

• Klikni • Drži

• Brzoprevuciprstomprekoekrana • Prevuci

RS-4

Vodičzabrzpočetak

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Uvećaj • Smanji

• Skroluj • Brzoprevuciprstomprekoekrana

Početna strana

Početnastranicajepolazištezapristupsvimmogućnostimavašegtabletračunara.Početna

stranicamožeimativišepanela.Zapregledostalihpanela,brzoprevuciteprstompreko

ekranaulevoiliudesno.

Kako dodati ikonicu aplikacije na početnu stranu

Napočetnojstranici,kliknitena

daotvoritelistumenija,zatimkliknjiteidržiteikonicu

željeneaplikacije,papotomjepovucitenaopcijuzapregledpanela.

Postavljanjepozadine

1.Napočetnojstranikliknitenapraznopoljeidržite.

2.Izaberitejednuodsledećihopcija:Gallery, Live wallpapers iliWallpapers.

3.IzaberiteslikuiklikniteSet wallpaper.Ili,izaberitesliku,podesitenjenuveličinu

povlačenjemokviraslikeazatimkliknitenaOK.

Korišćenje aplikacija

Otvaranjeaplikacija

• Napočetnojstraniiliuglavnommeniju,izaberiteikonicuaplikacijekojuželitedaotvorite.

RS-5

Vodič za brz početak

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Povezivanje na internet

Vaštabletračunarsemožepovezatinainternetkadgodjetopotrebno,korišćenjem

bežičneinterneta(akojedostupan).

Povezivanje na bežični internet

Povežiteuređajnabežičnumrežukakobistekoristiliinternetilidelilimedijskisadržajsa

drugimuređajima.DabistekoristiliWi-Fi,potrebanvamjepristupbežičnojtačkiilivrućoj

tački.

1.Napočetnojstraniilinalistimenija,kliknitenaSettings,azatimnaWi-Fidabistega

uključili.

2.Detektovanebežičnemrežebićeizlistaneusekcijibežičnihmreža.

3.Kliknitenabežičnumrežunakojuželitedasepovežete.

Ukolikoseizbralimrežusabezbednosnimsistemom,odvasćesezahtevatiunosmrežnog

ključaililozinke.

Tehnička specifikacija

Stavka Specifikacija

Procesor Quadcorecortex-A9

Memorija

8GBeMMC+1GBDDR3,prorezzamikroSDkarticupodržavakartice

do32GB

Operativnisistem Android4.2

Frekvencijskiopseg 1.6GHz

Grafičkakartica Mali400MP,350MHz

Ekran

10.1”Odnos16:9IPS,kapacitativanmulti-touchekran(podržava

dopettačaka)

Rezolucija 1280*800piksela

Interfejsovi MikroUSB2.0,MikroSD(kompatibilansamikroSDHCkarticom)

Komunikacija WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth podržavaBluetooth4.0

Kamera Sprednjestrane0.3MFF,sazadnjestrane2MAF

G-senzor Podržan

HDMIinterfejs 1080P

RS-6

Vodič za brz početak

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Formatimedijskog

sadržaja

Podržavavideoformate:do720p

Podržavavideozapise:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Podržavaaudiozapise:MP2,MP3,AAC

Podržavaaudioformat:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Podržavaformatezafotografije:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Dimenzije 260*170*9.5mm

Težina 612g

SobziromdaseproizvodimarkePrestigiostalnounapređujuiažuriraju,

ugrađenisoftverihardvernavašemuređajumožeseneznatnorazlikovatipo

izgleduiliimatineštoizmenjenefunkcijeodonihpredstavljenihuovomVodičuzabrz

početak.

OvimPrestigioizjavljujedajeRoadrunneruređajkojijeproizvedenusaglasnostisa

osnovnimzahtevimaidrugimrelevantnimpropisimaDirektive1999/5/ECEvropskeUnije.

Puntekstdeklaracijeuusaglašenostiproizvodadostupanjenaadresi

http://www.prestigio.com/compliance.

Radisprečavanjamogućegoštećenjasluha,neslušatijakopojačanzvuktokomduže

vremena.

SI-1

Hitra navodila za uporabo

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Odprite vaš paket

• PrestigioMultiPad • Potovalnipolnilec

• USBkabel • OTGkabel

• Prenosnatorbica • Hitranavodilazauporabo

• Pravneinvarnostneinformacije • Garancijskilist

Vaša tablica na hitro

Sprednji

fotoaparat

Zaslonna

dotik

Gumbzavklop

Hrbtnifotoaparat

Gumbza

glasnost

Mikrofon

Vtičnicazaslušalke

Zvočnik

MikroUSBvhod

Režazapomnilniško

kartico

HDMIvhod

DCvhod

SI-2

Hitranavodilazauporabo

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Gumbi

Gumb Definicija Funkcija

Vklop/

izklop

• Pritisniteindržitezavklopaliizkloptablice.

• Pritisnitezaodklepanjealizaklepanjezaslona.

Glasnost • Pritisnitezaprilagoditevglasnosti.

Nazaj

• Pritisnitezavrnitevnaprejšnjostran.

• Pritisnite,čeželiteskritiprikazanotipkovnico.

Domov

• Pritisnitezavrnitevnadomačizaslon.

• PritisniteindržitezapričetekGoogleiskanja.

Nedavne

aplikacije

• Pritisnite,čeželiteodpretiseznamnedavnouporabljenihaplikacij.

Menijski

seznam

• Pritisnite,čeželiteodpretimenijskiseznam.

Začetni koraki

1.Vstavitepomnilniškokartico.



2.Pritisniteindržitegumbzavklopzavkloptablice.

SI-3

Hitra navodila za uporabo

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Polnjenje vaše tablice

PriključitevašotablicovelektričnovtičnicozuporabopriloženegaUSBkablainpotovalnega

polnilca.

Upravljanje s prsti

• Tapni • Drži

• Potegni • Podrsaj

SI-4

Hitranavodilazauporabo

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Povečaj • Pomanjšaj

• Pomaknisedol/gor • Hitropotegni

Domači zaslon

VašDomačizaslonjezačetnatočkazadostopanjedovsehfunkcijvašetablice.Domači

zaslonimalahkovečdelov.Česiželiteogledatiostaledele,sprstompotegnitevlevoali

desno.

Dodajanje ikon aplikacij na domači zaslon

NaDomačemzaslonu,pritisnite

daodpretemenijskiseznam,pritisniteindržiteikono

aplikacije,injonatopovlecitenazaslonzapredogled..

Nastavitevozadja

1.Pritisniteindržitepraznomestonadomačemzaslonu.

2.Izberitenekajodsledečega:Galerija,Živa ozadjaaliOzadja.

3.IzberiteslikoinpritisniteNastavi ozadje.ali,izberitesliko,jopovečajtetako,dapovlečete

okvirvželenosmer,innatopritisniteOK.

Uporaba aplikacij

Odpriteaplikacijo

• Nadomačemzaslonualivglavnemmeniju,izberiteikonoaplikacijeinjoodprite.

SI-5

Hitra navodila za uporabo

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Povezava z internetom

Vašatablicaselahkokadarkolijetopotrebnopovežezinternetomzuporabobrezžične

povezaveWiFi(čejenavoljo).

Povezava z brezžičnim omrežjem

PovežitenapravozbrezžičnimWi-Fiomrežjemzauporabointernetaaličeželitedeliti

medijskedatotekezostaliminapravami.ZauporabobrezžičnepovezaveWiFi,morateimeti

dostopdobrezžičnedostopnetočkealiprenosnedostopnetočke.

1.Nadomačemzaslonualimenijskemseznamu,pritisniteNastavitve,natopritisniteWi-Fi,

davklopitebrezžičnopovezavo.

2.ZaznanaomrežjaWi-FisebodoizpisalavpredeluWi-Fiomrežja.

3.PritisnitenaizbranoomrežjeWi-Finetwork,skaterimseželitepovezati.

Česteizbralizavarovanoomrežje,bostemoralivnestiomrežniključaligeslo.

Tehnične specifikacije

Predmet Specifikacija

Procesor Quadcorecortex-A9

Pomnilnik 8GBeMMC+1GBDDR3,režapodpiramikroSDkarticodo32GB

OS Android4.2

Frekvenca 1.6GHz

GPU Mali400MP,350MHz

Zaslon

10.1”Razmerje16:9IPS,Kapacitivenmuti-touchpanel(podpirado

5točk)

Ločljivost 1280*800slikovnihpik

Vmesniki MikroUSB2.0,MikroSD(združljivzmikroSDHC)

Komunikacije WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth PodpiraBluetooth4.0

Fotoaparat Sprednji0.3MFF,Hrbtni2MAF

G-tipalo Podprt

HDMIvmesnik 1080P

SI-6

Hitra navodila za uporabo

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Formati

predstavnosti

Podpiravideoformat:do720p

Podpiravideokode:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Podpiraaudiokodek:MP2,MP3,AAC

Podpiraaudioformat:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Podpiraslikovniformat:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Dimenzije 260*170*9.5mm

Teža 612g

KersePrestigioizdelkineprestanoposodabljajoinizboljšujejo,selahko

programskainstrojnaopremavašenapravenekolikorazlikujeodte,kije

opisanavtempriročniku.

Prestigioizjavlja,dataMultiPadustrezaosnovnimzahtevamindrugimustreznimdoločbam

EUDirektive,1999/5/EC.Celotnaverzijadirektiveoskladnostijenavoljonastrani:

http://www.prestigio.com/compliance.

Dabipreprečilimožnepoškodbesluha,neposlušajteprinajvišjiglasnostidolgo

časa.

SK-1

Krátky návod

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Otvorte balenie

• PrestigioMultiPad • Cestovnánabíjačka

• USBkábel • OTGkábel

• Puzdro • Krátkynávod

• Právneabezpečnostnéupozornenia • Záručnýlist

Stručný popis tabletu

Predná

kamera

Dotyková

obrazovka

Vypínač

Zadnákamera

Tlačidlona

nastavenie

hlasitosti

Mikrofón

Konektorna

pripojenieheadsetu

Reproduktor

MicroUSBport

Zásuvkana

pamäťovúkartu

HDMIport

Napájacíport

SK-2

Krátkynávod

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Tlačidlá

Tlačidlo Názov Funkcia

Vypínač

• Podržanímtabletzapnetealebovypnete.

• Stlačenímzamknetealeboodomkneteobrazovku.

Hlasitosť • Stlačenímnastavítehlasitosť.

Späť

• Ťuknutímsavrátitenapredchádzajúcuobrazovku.

• Akjenaobrazovkezobrazenáklávesnica,ťuknutímjuskryjete.

Domov

• Ťuknutímsavrátitenadomovskúobrazovku.

• ŤuknutímapodržanímspustítevyhľadávanieGoogle.

Naposledy

spustené

aplikácie

• Ťuknutímotvorítezoznamnaposledyspustenýchaplikácií.

Zoznam

aplikácií

• Ťuknutímotvorítezoznamaplikácií.

Začíname

1.Vložtepamäťovúkartu.



2.Tabletzapnitepodržanímvypínača.

SK-3

Krátky návod

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Nabíjanie tabletu

TabletpripojtedoelektrickejzásuvkyprostredníctvompriloženéhoUSBkáblaacestovej

nabíjačky.

Tipy k dotykovému ovládaniu

• Ťuknutie • Podržanie

• Potiahnutie • Posunutie

SK-4

Krátkynávod

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Priblíženie • Oddialenie

• Rolovanie • Rýchlypohyb

Domovská obrazovka

Domovskáobrazovkaještartovacíbod,zktoréhomôžetepristupovaťkuvšetkýmfunkciám

tabletu.Domovskáobrazovkamôžebyťrozdelenánaviaceropanelov.Akchcetezobraziť

ostatnépanely,potiahniteprstomdoľavaalebodoprava.

Pridanie ikony aplikácie na domovskú obrazovku

Nadomovskejobrazovkeťuknitenaikonu

.Otvorísazoznamaplikácií.Ťuknitenaikonu

požadovanejaplikácie,podržtejuanáslednepresuňtenapožadovanýpanel.

Nastavenietapety

1.Ťuknitenaprázdnemiestonadomovskejobrazovkeapodržtenaňomprst.

2.Vybertejednuznasledujúcichmožností:Galéria, Živé tapety aleboTapety.

3.VyberteobrázokaťuknitenapoložkuNastaviť tapetu.Alebovyberteobrázok,ťahaním

zaokrajrámuupravtejehoveľkosťaťuknitenapoložkuOK.

Používanie aplikácií

Otvorenieaplikácie

• Nadomovskejobrazovkealebovhlavnommenuvyberteikonuaplikácieaotvorteju.

SK-5

Krátky návod

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Pripojenie k internetu

Tabletsabudepripájaťkinternetuvždy,keďtobudepotrebovať–pomocouWi-Fi

pripojenia(akjedostupné).

Pripojenie k bezdrôtovej sieti

AkzariadeniepripojítekWi-Fisieti,budetemôcťpristupovaťkinternetualebozdieľať

mediálnesúborysinýmizariadeniami.AbystemohlipoužívaťWi-Fi,budetepotrebovať

prístupkbezdrôtovémuprístupovémubodu.

1.NadomovskejobrazovkealebovzoznameaplikáciíťuknitenaikonuNastavenia.

NáslednýmťuknutímnapoložkuWi-FizapniteWi-Fipripojenie.

2.ZobrazísazoznamnájdenýchWi-Fisietí.

3.ŤuknitenaWi-Fisieť,kuktorejsachcetepripojiť.

Akstevybralizabezpečenúsieť,zobrazísavýzvanazadanieprístupovéhokľúčaalebohesla.

Technické parametre

Položka Popis

Procesor Cortex-A9,štvorjadrový

Pamäť

8GBeMMC+1GBDDR3,podporapamäťovýchkarietmicroSDs

kapacitouaž32GB

OS Android4.2

Frekvencia 1,6GHz

GPU Mali400MP,350MHz

Displej

10,1",pomerstrán16:9,IPS,kapacitný,multidotykový(podporuje

až5bodov)

Rozlíšenie 1280×800obrazovýchbodov

Rozhrania MicroUSB2.0,microSD(kompatibilnésmicroSDHC)

Komunikácia Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth PodporaBluetooth4.0

Kamera

Predná0,3Mpix(pevnézaostrenie),zadná2Mpix(automatické

zaostrovanie)

Gsenzor Áno

HDMIrozhranie 1080p

SK-6

Krátky návod

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Formátymédií

Podporovanévideoformáty:Rozlíšenieaž720p

Podporovanévideokodeky:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Podporovanéaudiokodeky:MP2,MP3,AAC

Podporovanézvukovéformáty:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Podporovanéobrazovéformáty:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Rozmery 260×170×9,5mm

Váha 612g

KeďževšetkyzariadeniaPrestigiosaneustáleaktualizujúavylepšujú,softvéra

hardvérvášhozariadeniamôžemaťoprotipopisuvtomtokrátkomnávode

mierneodlišnývzhľadaleboupravenéfunkcie.

SpoločnosťPrestigiotýmtoprehlasuje,žetentoMultiPadvyhovujezákladnýmpožiadavkám

aďalšímpríslušnýmpredpisompodľasmerniceEÚ1999/5/ES.Úplnéprehlásenieozhodeje

dostupnénastránke:

http://www.prestigio.com/compliance.

Abynedošlokmožnémupoškodeniusluchu,nepočúvajtezvukdlhodoboprivysokej

úrovnihlasitosti.

S V- 1

Snabbstartsguide

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Öppna paketet

• PrestigioMultiPad • Reseladdare

• USB-kabel • OTG-kabel

• Fodral • Snabbstartsguide

• Villkorochreglersamtsäkerhetsinformation • Garantikort

Översikt surfplatta

Kamera

fram

Pekskärm

Strömbrytare

Kamerabak

Volym-knapp

Mikrofon

Hörlursuttag

Högtalare

Uttagförmini-USB

Minneskortsplats

HDMI-port

DC-port

S V- 2

Snabbstartsguide

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Knappar

Knapp Definition Funktion

På/av

• Trycknerochhållkvarförattslåpådinsurfplatta.

• Tryckförattlåsaellerlåsauppskärmen.

Volym • Tryckförattjusteravolymnivån.

Tillbaka

• Tryckförattåtergåtillföregåendeskärm.

• Tryckförattdöljatangentbordetpåskärmennärdenöppnas.

Startsida

• Tryckförattåtergåtillstartsidan.

• TryckochhållnedförattstartaGoogle-sökning.

Senaste

appen

• Tryckförattöppnaenlistaöverdesenasteapparna.

List-menyn • Tryckförattöppnalistmenyn.

Komma igång

1.Sättiettminneskort.



2.Trycknerströmbrytarenochhålldenintrycktförattsättapåenheten.

S V- 3

Snabbstartsguide

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Ladda din surfplatta

AnslutsurfplattantillettvägguttagmedhjälpavdenmedföljandeUSB-kabelnoch

reseladdaren.

Tips

• Tryck • Håll

• Svep • Skjutin

S V- 4

Snabbstartsguide

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Zoomain • Zoomaut

• Rulla • Flick

Startskärm

Startsidanärutgångspunktenförattkommaåtsurfplattansallafunktioner.Startskärmen

kanhafleradelsidor.Förattseandradelsidor,svepåtvänsterellerhöger.

Lägga till en appikon på startskärmen

Påstartsidantryckerdupå

förattöppnalistmenyn,tryckpåochhållinen

programikon,ochdradensedantillendelsida.

Ställinbakgrund

1.Tryckochhållpådettommaområdetpåstartskärmen.

2.Väljnågotavföljande:Galleri,animerande bakgrundsbilderellerbakgrunder.

3.VäljenbildochtryckpåSet wallpaper.Eller,markeraenbildochändrastorlekpåden

genomattdrairamen,ochtrycksedanpåOK.

Använd dina appar

Öppnaenapp

• Påstartskärmenellerihuvudmenynväljerduenprogramikonförattöppnaden.

SV-5

Snabbstartsguide

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Anslut till internet

Surfplattananslutertillinternetnärdetbehövs,medhjälpavenWi-Fi-anslutning(om

sådanfinns).

Anslut till ett trådlöst nätverk

AnslutenhetentillettWi-Fi-nätverkförattanvändainternetellerdelamediefilermed

andraenheter.OmduvillanvändaWi-Fimåstedutillgångtillentrådlösåtkomstpunkteller

surfzon.

1.PåstartskärmenellermenynLista,tryckpå InställningarochsedanpåWi-Fiförattslåpå

den.

2.IdentifieradeWi-Fi-nätverkkommerattvisasiWi-Fi-nätverk.

3.TryckpåönskatWi-Fi-nätverksomduvillansluta.

Omduharvaltettskyddatnätverkblirduombeddattangenätverksnyckelellerlösenord.

Tekniska data

Artikel Specifikationer

Processor QuadcoreCortex-A9

Minne 8GBeMMC1GBDDR3,stödjerMicroSD-kortplatsupptill32GB

OS Android4.2

Frekvens 1,6GHz

GPU Mali400MP,350MHz

Display 10.1"16:9IPS,kapacitivMuti-pekskärm(stödjerupptill5punkter)

Upplösning 1280*800pixlar

Gränssnitt USB2.0,MicroSD(microSDHC-kompatibel),USBHost

Kommunikation WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth StöderBluetooth4.0

Kamera Fram0,3MFF,bak2MAF

G-sensor Support

HDMI-gränssnitt 1080P

SV-6

Snabbstartsguide

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Media-format

Videoformatsomstöds:Upptill720p

Videokodekssomstöds:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Audiokodekssomstöds:MP2,MP3,AAC

Ljudformatsomstöds:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Bildformatsomstöds:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Mått 260*170*9,5mm

Vikt 612g

Prestigiosprodukteruppdaterasochförbättraskontinuerligt,ochdärförkan

mjukvaranoch/ellerhårdvaranienhetenskiljasignågotåtfråndesomvisasi

dennasnabbstartsguide.

PrestigiomeddelarhärmedattdennaMultiPadöverensstämmermedgrundläggandekrav

ochytterligarerelevantabestämmelserenligtEU-direktiv1999/5/EC.Denfullständiga

versionenavdennaöverensstämmelseförsäkranfinnspå:

http://www.prestigio.com/compliance.

Förattförhindraeventuellhörselskadaskamanintelyssnapåhögvolymunder

långaperioder.

TR-1

Hızlı başlangıç kılavuzu

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Paketinizi açın

• PrestigioMultiPad • SeyahatŞarjÜnitesi

• USBkablosu • OTGkablosu

• TaşımaKılıfı • Hızlıbaşlangıçkılavuzu

• Yasalvegüvenlikuyarıları • Garantikartı

Bir Bakışta Tabletiniz

Ön

Kamera

Dokunmatik

ekran

Açma/

KapamaTuşu

Arkakamera

Sestuşu

Mikrofon

Kulaklıkgirişi

Hoparlör

MikroUSBbağlantınoktası

Hafızakartı

yuvası

HDMIbağlantınoktası

DCbağlantınoktası

TR-2

Hızlıbaşlangıçkılavuzu

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Tuşlar

Tuş Tanım İşlev

Açma/

Kapama

• Tabletiniziaçmakveyakapamakiçinbasılıtutun.

• Ekrangörüntüsükilitlemekveyaaçmakiçinbasın.

Ses • Sesiayarlamakiçinbasın.

Geri

• Biröncekiekranadönmekiçindokunun.

• Ekranklavyesiniaçıldığındagizlemekiçindokunun.

AnaEkran

• Anaekranadönmekiçindokunun.

• Googlearamasınıbaşlatmakiçindokununvebasılıtutun.

Sonkullanılan

uygulamalar

• Sonkullanılanuygulamalarıaçmakiçindokunun.

Listemenüsü • Listemenüsünüaçmakiçindokunun.

Giriş

1.Birhafızakartıyerleştirin.



2.Tabletiniziaçmakiçinaçma/kapamatuşunabasınvebasılıtutun.

TR-3

Hızlı başlangıç kılavuzu

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Tabletinizin Şarj Edilmesi

PaketiniziniçerisindebulunanUSBkablosunuveseyahatşarjcihazınıkullanaraktabletinizi

birgüççıkışınabağlayın.

Parmak Ucu

• Dokun • BasılıTut

• Kaydır • YanaKaydır

TR-4

Hızlıbaşlangıçkılavuzu

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Yakınlaştır • Uzaklaştır

• AşağıyaKaydır • Hafifçedokun

Ana ekran

Anaekrantabletinizintümözelliklerineerişmekiçinbaşlangıçnoktanızdır.Anaekranbirden

fazlapanelesahipolabilir.Diğerpanellerigörmekiçinparmağınızısolaveyasağakaydırın.

Ana ekrana bir uygulama simgesi koymak

Anaekranda,menülistesiniaçmakiçin

simgesinedokunun,biruygulamasimgesine

dokununvebasılıtutun.Dahasonrasimgeyipanelöngörünümünesürükleyin.

Duvarkağıdıayarlama

1.Anaekrandaboşbiralandokunun.

2.Seçeneklerdenbirtanesiniseçin:Galleri,Hareketli Duvar KağıtlarıveyaDuvar Kağıtları.

3.BirresimseçinveDuvar Kağıdı Ayarlaseçeneğinedokunun.Veyabirresimseçinveonu

çerçeveyesürükleyerekboyutunuayarlayınveOK(Tamam)’edokunun.

Uygulamaların kullanımı

Biruygulamayıaçmak

• Anaekrandaveyaanamenüde,biruygulamayıaçmakiçinuygulamasimgesiniseçin.

TR-5

Hızlı başlangıç kılavuzu

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

İnternete bağlanma

TabletinizgerektiğindebirWi-Fibağlantısı(varsa)kullanarakinternetebağlanır.

Kablosuz bir ağa bağlanma

İnternetikullanmakveyamedyadosyalarınıdiğercihazlarlapaylaşmakiçincihazıbirWi-Fi

ağınabağlayın.Wi-Fi’yikullanmakiçin,birkablosuzerişimnoktasınaveyakablosuzerişim

alanına(hotspot)erişmenizgereklidir.

1.AnaekrandaveyalistemenüsündeAyarlar’adokununvedahasonraWi-Fiözelliğini

açmakiçinWi-Fiseçeneğinedokunun.

2.TespitedilenWi-FiağlarıWi-Fi Ağlarıbölümündelistelenecektir.

3.BağlanmakistediğinizWi-Fiağınadokunun.

Korumalıbirağıseçmenizhalinde,sizdenbirağanahtarıveyaşifresigirmenizistenecektir.

Teknik Özellikler

Öğe Özellik

İşlemci Dörtçekirdeklicortex-A9

Hafıza 8GBeMMC+1GBDDR3,MikroSDyuvası32GB’akadardestekliyor

İşletimSistemi Android4.2

Frekans 1.6GHz

GPU Mali400MP,350MHz

Ekran

10.1inçOran16:9IPS,Kapasitifçokdokunuşlupanel(5noktaya

kadardestekleniyor)

Çözünürlük 1280x800Piksel

Arabirimler MikroUSB2.0,MikroSD(mikroSDHCuyumlu)

İletişim WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth Bluetooth4.0destekleniyor

Kamera ön0.3MFF,Arka2MAF

G-sensörü Destekleniyor

HDMIarayüzü 1080P

TR-6

Hızlı başlangıç kılavuzu

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Mediaformatı

Desteklenenvideoformatı:720p’yekadar

Desteklenenvideokodekleri:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Desteklenenseskodekleri:MP2,MP3,AAC

Desteklenensesformatları:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Desteklenenresimformatları:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Boyutlar 260*170*9.5mm

Ağırlık 612gr

Prestigioürünlerisürekliolarakgüncellendiğivegeliştirildiğiiçin,cihazınızın

donanımveyazılımıbuHızlıBaşlangıçKılavuzundabelirtilmişolandanbirazfarklı

görünümveyadeğiştirilmişişlevselliğesahipolabilir.

PrestigiobuMultipad’in1999/5/ECsayılıABDirektifitarafındanbelirtilmişolantemel

gereksinimlervediğerilgiliyönetmeliklereuygunolduğunubeyaneder.Uygunluk

Beyanatınıntamkopyasıaşağıdakiadrestebulunulabilir:

http://www.prestigio.com/compliance.

Muhtemelbirişitmehasarınıönünegeçmekiçin,uzunsüreyükseksesseviyesinde

dinlemeyin.

UA-1

Короткий посібник

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Відкрийте комплект поставки

• PrestigioMultiPad • Заряднийпристрій

• USB-кабель • OTG-кабель

• Чохол • Короткийпосібник

• Повідомленняпроюридичну

відповідальністьібезпеку

• Гарантійнийталон

Зовнішній вигляд планшета

Передня

камера

Сенсорний

екран

Кнопкаживлення

Заднякамера

Кнопка

налаштування

гучності

Мікрофон

Роз’ємдлянавушників

Динамік

ПортMicroUSB

Роз’ємдлякарти

пам’яті

ПортHDMI

ПортDC

UA-2

Короткийпосібник

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

Кнопки

Кнопка Опис Функція

Живлення

• Натиснітьіутримуйте,щобувімкнутиабовимкнути

планшет.

• Натисніть,щобзаблокуватиаборозблокуватиекран

дисплея.

Гучність • Натискайтедляналаштуваннягучності.

• Торкніться,щоповернутисядопопередньогоекрану.

• Торкніться,щобзгорнутиекраннуклавіатуру,коливона

відкрита.

Додому

• Торкніться,щобповернутисядоголовногоекрану.

• Торкнітьсяіутримуйте,щоброзпочатипошукуGoogle.

Останні

програми

• Торкніться,щобвідкритисписокостанніхприкладних

програм.

Списокменю • Торкніться,щобвідкритисписокменю.

Початок роботи

1.Вставтекартупам’яті.



2.Натиснітьіутримуйтекнопкуживлення,щобувімкнутипланшет.

UA-3

Короткий посібник

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Заряджання планшета

ПідключітьпланшетдоелектричноїрозеткизадопомогоюUSB-кабелютазарядного

пристрою,щовходятьдокомплектупоставки.

Рухи пальцями

• Торкнутися • Утримувати

• Ковзнути • Провести

UA-4

Короткийпосібник

PrestigioMultiPad

PMP5101C_QUAD

• Збільшитимасштаб • Зменшитимасштаб

• Прокрутити • Швидкопровестипальцем

Головний екран

Головнийекран–цестартоваточкадлядоступудоусіхфункційпланшета.Головний

екранможематидекількапанелей.Щобпереглянутиіншіпанелі,ковзнітьліворучабо

праворуч.

Додавання значка програми на головний екран

НаГоловномуекраніторкніться

,щобвідкритисписокменю,торкнітьсята

утримуйтезначокпрограми,апотімперетягнітьйогоупрев’юпанелі.

Встановленняшпалер

1.НаГоловномуекраніторкнітьсяіутримуйтепалецьнапорожнійобласті.

2.Виберітьоднезнаступного:Галерея,Живі шпалериабоШпалери.

3.ВиберітьзображеннятаторкнітьсяВстановити шпалери.Абожвиберіть

зображення,змінітьйогорозмір,перетягуючирамку,апотімторкнітьсяOK.

Користування прикладними програмами

Відкрийтепрограму

• НаГоловномуекраніабовголовномуменювиберітьзначокпрограми,щобвідкрити

її.

UA-5

Короткий посібник

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Підключення до інтернету

УразіпотребизадопомогоюпланшетаможнапідключитисядоінтернетучерезWi-Fi-

підключення(якщодоступне).

Підключення до бездротової мережі

ПідключітьпристрійдомережіWi-Fi,щобкористуватисяінтернетомабообмінюватися

медіафайламизіншимипристроями.ЩобкористуватисяWi-Fi,вампотрібендоступдо

бездротовоїточкидоступуабохот-спот.

1.НаГоловномуекраніабоуспискуменюторкнітьсяНалаштування,апотімторкніться

Wi-Fi,щобувімкнутибездротовумережу.

2.ВиявленімережіWi-FiбудутьвідображеніурозділіWi-Fi-мережі.

3.ТоркнітьсяWi-Fi-мережі,доякоївихочетепідключитися.

Якщовивибралибезпечнумережу,васпопросятьввестимережевийключабопароль.

Технічні характеристики

Елемент Характеристика

Процесор Quadcorecortex-A9

Пам’ять 8ГБeMMC+1ГБDDR3,підтримкакартMicroSDдо32ГБ

ОС Android4.2

Тактовачастота 1,6ГГц

Графічний

процесор

Mali400MP,350МГц

Дисплей

10,1”Пропорція16:9площиннеперемикання(IPS),Ємнісний

сенсорнийекранMulti-Touch,5точокдотику

Роздільна

здатність

1280*800пікселів

Інтерфейси MicroUSB2.0,MicroSD(суміснийзmicroSDHC)

Зв’язок WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth ПідтримкаBluetooth4.0

Камера Передня0,3MFF,Задня2MAF

G-сенсор Підтримує

ІнтерфейсHDMI 1080P

UA-6

Короткий посібник

Prestigio MultiPad

PMP5101C_QUAD

Медіаформати

Підтримуванівідеоформати:до720p

Підтримуванівідеокодеки:MPEG1,MPEG2,MPEG4,H.264

Підтримуваніаудіокодеки:MP2,MP3,AAC

Підтримуваніаудіоформати:MP2,MP3,WAV,OGG,AAC

Підтримуваніформатизображень:JPG(JPEG),GIF,BMP,PNG

Розміри 260*170*9,5мм

Вага 612г

ОскількипродуктиPrestigioпостійнооновлюютьсятавдосконалюються,

програмнетаапаратнезабезпеченняВашогопристроюможутьматидещо

іншийзовнішнійвиглядтафункції,ніжті,щоописаніуцьомуКороткомуПосібнику.

ЦимPrestigioзаявляє,щоцейMultipadвідповідаєосновнимвимогамтаіншим

відповіднимположеннямДирективиЄС1999/5/EC.ПовнийтекстДекларації

відповідностіможназнайтизавеб-адресою:

http://www.prestigio.com/compliance.

Длязапобіганняможливомупошкодженнюслухууникайтевисокогорівня

гучностіпротягомтривалогочасу.

Prestigio MultiPad 4 Quantum 10.1 PMP5101C QUAD Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Prestigio MultiPad 4 Quantum 10.1 PMP5101C QUAD

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info