636681
17
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
MPB - 6000
TROUSSE D’ASSISTANCE ROUTIÈRE ET D’ALIMENTATION PORTATIVE
EQUIPO DE ALIMENTACIÓN PORTÁTIL Y ASISTENCIA EN CARRETERA
PORTABLE POWER AND ROADSIDE ASSISTANCE KIT
PRZENOŚNY ZASILACZ I ZESTAW POMOCY DROGOWEJ
Multi Pack Booster
Manuel d’utilisation / Manual del usuario
Owners manual / Instrukcja obsługi
SOMMAIRE
INCLUS DANS L’EMBALLAGE 3
CARACTÉRISTIQUES 3
BOOSTER MPB-6000 3
UTILISATION DU BOOSTER MPB-6000 3
COMPRESSEUR 4
UTILISER LE COMPRESSEUR 5
DÉPANNAGE 5
ENTRETIEN 5
SPÉCIFICATIONS 5
MISE AU REBUT DU BOOSTER MPB-6000 6
GARANTIE 6
FRANÇAIS
SUMARIO
INCLUIDO EN EL EMBALAJE 7
CARACTERÍSTICAS 7
BOOSTER MPB-6000 7
UTILIZACIÓN LED MPB-6000 7
COMPRESOR DE AIRE 8
UTILIZAR EL COMPRESOR DE AIRE 9
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9
MANTENIMIENTO 9
ESPECIFICACIONES 10
ELIMINACIÓN LED BOOSTER MPB-6000 10
GARANTÍA 10
ESPAÑOL
SUMMARY
WHAT’S INCLUDED 11
FEATURES 11
BOOSTER MPB-6000 11
OPERATING INSTRUCTIONS 11
COMPACT TIRE INFLATOR 12
USING THE COMPACT TIRE INFLATOR 13
TROUBLESHOOTING 13
MAINTENANCE 13
SPECIFICATIONS 14
BATTERY DISPOSAL 14
WARRANTY 14
ENGLISH
SPIS TREŚCI
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 15
CECHY 15
BOOSTER MPB-6000 15
ZASTOSOWANIE URZĄDZENIA MBP-6000 15
KOMPRESOR 16
KORZYSTANIE Z KOMPRESORA 17
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 17
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 17
SPECYFIKACJA 17
UTYLIZACJA BATERII 17
GWARANCJA 18
POLSKI
3
INCLUS DANS L’EMBALLAGE
Booster MPB-6000
Compresseur avec 2 embouts supplémentaires (bicyclette, ballon, etc.)
Cordon USB 2-en-1 (Mini USB, Micro USB)
Câble de démarrage avec pinces
Cordon d’alimentation : 5 V avec prises USB et Micro USB
Adaptateur USB / Prise murale
Adaptateur USB / allume-cigare
CARACTÉRISTIQUES
Prend en charge les moteurs : < 3,0 litres
Câble 12 V
Port USB de 5 V / 2,1 Ah
Témoins de charge
Lampe à LED
Pression maximum du compresseur : 5,5 bar / 80 PSI
Décharge en mode repos : Perte de 12 % par an
Valise de rangement
BOOSTER MPB-6000
2 Témoins
de charge
1 Lampe à LED
3 Sortie USB
5 V / 2,1 A
5 Bouton d’alimentation
4 Prise d’alimentation
6 Connecteur de 12 V
(sous la protection)
UTILISATION DU BOOSTER MPB-6000
RECHARGE DU BOOSTER MPB-6000
1. Utiliser l’adaptateur USB / prise murale an de recharger le booster MPB-6000 à une prise de courant,
ou l’adaptateur USB / allume-cigare pour le recharger à la prise allume-cigare du véhicule.
2. Le booster MPB-6000 s’allume automatiquement, le dernier témoin de charge clignote (2).
3. Les 4 témoins de charge s’allument lorsque la recharge est terminée (100%).
4. Débrancher le cordon d’alimentation.
5. Le booster MPB-6000 s’éteint automatiquement une fois le cordon débranché.
Pour de meilleurs résultats, rechargez pleinement le booster MPB-6000 tous les trois mois.
VÉRIFIER LA CAPACITÉ DU BOOSTER MPB-6000
1. Appuyer POWER (5) pour allumer le booster MPB-6000 lorsqu’aucun appareil n’est connecté.
2. Le nombre de témoins de charge (2) indique l’état de charge (25% par témoin allumé).
3. Éteindre le booster MPB-6000, appuyer sur POWER (5).
DÉMARRER UN VÉHICULE
1. S’assurer que le booster MPB-6000 soit pleinement chargé.
2. Mettre tous les accessoires du véhicule (radio, climatiseur, etc.) hors fonction.
3. Brancher la pince ROUGE du câble à la borne POSITIVE (+) de la batterie du véhicule.
4
4. Brancher la pince NOIRE du câble à la borne NÉGATIVE (-) de la batterie du véhicule.
5. Insérer le connecteur du câble dans le connecteur 12 V (6) du booster MPB-6000. S’assurer que les
connexions soient bien établies.
6. Appuyer POWER (5) pour allumer le booster MPB-6000.
7. Démarrer le véhicule (pendant trois secondes au maximum).
Si le véhicule démarre :
Débrancher le câble du booster MPB-6000 en premier (6), puis débrancher les pinces de la batterie.
Si le véhicule ne démarre pas :
Attendre une minute et essayer à nouveau.
8. Éteindre le booster MPB-6000, appuyer sur POWER (5).
RECHARGER UN APPAREIL USB DE 5 V (TABLETTE, TÉLÉPHONE CELLULAIRE,
ETC.)
1. Brancher la prise USB du câble 2-en-1 à la prise USB (3) du MPB-6000.
2. Brancher votre appareil à l’aide du connecteur Mini USB ou Micro USB.
3. Appuyer POWER (5) pour allumer le booster MPB-6000.
4. Le MPB-6000 commence la recharge de votre appareil.
5. Lorsque vote appareil est complètement chargé, éteindre le booster MPB-6000 (5).
ACTIVER LA LAMPE À LED
1. Un appui long (3 secondes) sur la touche POWER (5) permet d’allumer la lampe à LED (1) en continu.
2. Des appuis courts sur POWER (5) permettent de passer aux trois modes suivants : clignotement
S.O.S. / clignotement rapide / lampe éteinte.
3. Éteindre le booster MPB-6000, appuyer sur POWER (5).
COMPRESSEUR
Le compresseur n’est pas un jouet. Ne pas laisser à la portée des enfants.
Ne pas laisser le compresseur sans surveillance durant son utilisation.
Veiller à vous mettre en sécurité du trac pour goner les pneus.
Ne pas utiliser le compresseur dans un environnement explosif, en présence de liquides inam-
mables, gaz ou poussières.
Ne pas exposer le compresseur à la pluie ou dans des conditions très humides.
En cas de mauvais fonctionnement électrique ou mécanique, éteindre immédiatement le compresseur.
Le sur-gonage peut faire éclater votre pneumatique ou autre élément à goner et causer des bles-
sures. Ne pas essayer de sur-goner.
Le Compresseur ne peut pas être réparé par l’utilisateur.
Ne pas utiliser le compresseur plus de 15 minutes. Il est recommandé de le laisser refroidir 15
minutes après chaque utilisation en continu de 15 minutes.
1 Lampe à LED
2 Valve a vis
8 Embouts
3 Tuyau d’air de 10 cm
4 Manomètre
(PSI/bar/KPA)
7 Bouton ON/OFF
5 Cordon
6 Connecteur
5
SI...
Mes appareils ne se rechargent pas ou
le compresseur ne gone pas.
Je n’ai pas utilisé mon MPB-6000
depuis un certain temps, et maintenant
la batterie du booster MPB-6000 est
complètement épuisée
ESSAYEZ CECI...
Rechargez le MPB-6000.
Assurez-vous que les éléments soient
connectés correctement.
Vous pourriez l’avoir rangé sans avoir mis
l’appareil hors fonction (5). Rechargez-le.
UTILISER LE COMPRESSEUR
Le compresseur compact permet de goner les pneus de voiture. Il est également doté d’adaptateurs
(8) permettant de goner les pneus de bicyclette, ballons, etc.
1. Brancher le connecteur (6) du compresseur au connecteur (6) du booster MPB-6000.
2. Utiliser, si nécessaire, l’embout adaptateur (8) approprié vissé à la valve (2).
3. Raccorder l’embout (2) à l’élément à goner.
4. Appuyer sur le bouton ON/OFF (7) vert du compresseur.
5. Interrompre (7) périodiquement le gonage pour vérier le manomètre an de vous assurer de ne pas
trop goner l’élément.
6. Appuyer sur le bouton ON/OFF (7) vert lorsque vous avez terminé de goner.
Le compresseur fonctionne même si le booster MPB-6000 n’est pas allumé (5).
DÉPANNAGE
ENTRETIEN
User de bon sens pour entretenir votre MPB-6000. S’assurer que les connecteurs et les prises restent
propres et exempts de débris. Débrancher le MPB-6000 après la recharge. Éteindre (5) le MPB-6000 et
le ranger avec ses accessoires dans l’étui inclus.
SPÉCIFICATIONS
BOOSTER MPB-6000
- Dimensions : 20 mm (H) x 75 mm (L) x 125 mm (P)
0,8 po (H) x 3,0 po (L) x 5,0 po (P)
- Température de fonctionnement : -20˚ C à +60˚ C / -4˚ F à +140˚ F
- Courant de démarrage : 200 A
- Courant de crête : 400 A
- Puissance : 22,2 Wh
- Cycle de vie : 1 000 recharges
- Mode de recharge : CC/CA 5 V / 2,0 A
- Sortie USB : 5 V / 2,1 A
COMPRESSEUR
- Tension d’alimentation : 12 V CC
- Pression maximum : 5,5 bar / 80 PSI
- Courant maximum : 4 A
- Courant en circuit ouvert : < 2,5 A
- Vitesse de gonage : Moins de 10 minutes pour le gonage d’un pneu de 0 à 2,7 bar
(0 à 30 PSI), basé sur un pneu de dimension 195/55R15.
- Température de fonctionnement : -10˚ C à +60˚ C / 14˚ F à +140˚ F
- Dimensions : 108 mm (H) x 95 mm (L) x 47 cm (P)
4.3 in. (H) x 3.7 in (L). x 1.8 in. (P)
6
MISE AU REBUT DU BOOSTER MPB-6000
Le booster MPB-6000 est autonome et ne comporte aucune pièce pouvant être remplacée par l’uti-
lisateur. Il doit être mis au rebut de manière écologique lorsque celui-ci ne retient plus la charge. La
recharge en respectant les consignes prolongera la durée de vie de l’unité.
GARANTIE
En cas de panne, les Produits (exclus les câbles, cordons d’alimentation et prise allume-cigare) sont
garantis 2 ans à compter de la date de facture. La facture délivrée avec votre commande tient lieu de
garantie. Une copie doit impérativement être jointe en cas de retour d’un Produit; le laboratoire SAV de
PRESIDENT examinera le Produit retourné et, évaluera si la réclamation est couverte par une garantie .
Si toutes ces conditions n’étaient pas remplies, aucune réparation ne pourrait être effectuée.
Si la panne du Produit est avérée et n’est pas liée à une cause d’exclusion telle qu’énumérée ci-des-
sous, PRESIDENT s’engage à procéder à la réparation du Produit dans les plus brefs délais.
Sont exclus de cette garantie : l’usure normale d’un Produit, le non-respect des caractéristiques de
montage et d’utilisation, la négligence, le mauvais entretien, l’utilisation non-conforme, les causes acci-
dentelles externes (tels que chocs, chute, incendie), tous Produits modiés ou réparés par le Client ou
par toute autre personne non autorisée expressément par PRESIDENT.
Dans ces derniers cas, le Produit pourra être retourné en l’état ou réparé sur acceptation et paiement
préalable d’un devis établi par le laboratoire SAV de PRESIDENT:
Les frais d’envoi sont à la charge de l’utilisateur. Toutefois, en cas d’application de la garantie, les frais
d’expédition retour seront à la charge de PRESIDENT.
Le Produit doit être envoyé dans son emballage d’origine ou dans un emballage approprié garantissant
une protection optimale.
Attention! Pour vos expéditions, vérier votre emballage, PRESIDENT ne pourra pas prendre en compte
les appareils ou accessoires détériorés pendant leur acheminement.
Au-delà de la période de garantie, vous aurez toujours la possibilité de faire inspecter ou réparer votre
Produit. Dans ce cas, un devis vous sera communiqué. Si vous acceptez le devis, la réparation et le
renvoi du Produit seront effectués après réception du règlement correspondant.
7
INCLUIDO EN EL EMBALAJE
Booster MPB-6000
Compresor de aire 2 accesorios adicionales (bicicleta, pelota, etc.)
Cable USB 2-en-1 (Mini USB, Micro USB)
Cable de arranque con pinzas
Cable para la alimentación: 5 V con toma USB y Micro USB
Adaptador USB / toma de pared
Adaptador USB / encendedor de cigarrillos
CARACTERÍSTICAS
Apoya motores : < 3.0 L
Cable de 12 V
Puerto USB de 5 V / 2,1 Ah
Indicadores de carga
Linterna LED
Presión máxima del compresor : 5,5 bar / 80 PSI
Descarga en descanso : descarga de 12% por año
• Estuche
BOOSTER MPB-6000
UTILIZACIÓN LED MPB-6000
CARGAR EL BOOSTER MPB-6000
1. Use el Adaptador USB / toma de pared para cargar el booster MPB-8800 a una toma de alimentación
CA doméstica, o el adaptador USB / encendedor de cigarrillos para cargarlo a la toma encendedor de
cigarrillos del vehículo.
2. El booster MPB-6000 se enciende automáticamente, el último indicador de carga parpadea..
3. Los 4 indicadores de carga se encienden cuando la carga está completa.
4. Desconecte el cable de alimentación.
5. El booster MPB-6000 se apaga automáticamente cuando el cable desenchufado.
Para mejor resultados, cargue el booster MPB-6000 completamente cada tres meses.
VERIFICAR LA CAPACIDAD DEL BOOSTER MPB-6000
1. Pulse POWER (5) para encender el booster MPB-6000 sin tener ningún dispositivo conectado al
cargador.
3. El número de indicador de carga (2) indica el estado de la carga (25% por indicador encendido)
4. Apague el booster MPB-6000, pulsando POWER (5)
2 Indicadores
de carga
1 Linterna a LED
3 Salida USB
5 V / 2,1 A
5 Botón de alimentación
4 Toma de alimentación
6 Conector de 12 V
(debajo de la tapa)
8
ARRANCAR UN VEHÍCULO
1. Asegúrese de que el booster MPB-6000 está completamente cargado.
2. Apague todos los accesorios en el vehículo (radio, aire acondicionado, etc.)
3. Conecte la pinza ROJA del cable de arranque al polo POSITIVO (+) de la batería del vehículo.
4. Conecte la pinza NEGRA del cable de arranque al polo NEGATIVO (-) de la batería del vehículo.
5. Inserte el conector del cable en el conector 12 V (6) del booster MPB-6000. Asegúrese de que la
conexión está bien establecida.
6. Pulse POWER (5) para encender el booster MPB-6000.
7. Gire la llave de ignición del vehículo por (3 segundos máximo).
Si el vehículo arranca:
Desconecte los cables de arranque del booster MPB-6000 primero (6), luego desconecte las pin-
zas de la batería.
Si el vehículo no arranca:
Espere 1 minuto e inténtelo de nuevo.
8. Apague el booster MPB-6000, pulsando POWER (5)
CARGAR UN EQUIPO USB DE 5V (TABLETA, TELÉFONO CELULAR, ETC.)
1. Conecte la toma USB del cable 2-en-1 a la toma USB (3) del booster MPB-6000.
2. Conecte su equipo al conector Mini USB o Micro USB.
3. Pulse POWER (5) para encender el booster MPB-6000.
4. El booster MPB-6000 comienza a cargar su equipo.
5. Al nal de la carga, apague el booster MPB-6000, pulsando POWER (5)
ENCENDER LA LINTERNA
1. Mantenga POWER (5) oprimido durante 3 segundos para encender la linterna LED permanentemente.
2. Pulsaciones cortas en POWER (5) permiten pasar a los tres modos: intermitente SOS / parpadeo
rápido / linterna apagada.
3. Apague el booster MPB-6000, pulsando POWER (5)
COMPRESOR DE AIRE
El compresor no es un juguete. Mantener fuera del alcance de los niños.
No deje sin vigilancia el compresor mientras está en funcionamiento.
Asegúrese de que usted está a resguardo del tráco para inar los neumáticos.
No utilizar el compresor en una atmósfera explosiva en presencia de líquidos inamables, gases o
polvo.
No exponga el compresor a la lluvia o humedad.
En caso de mal funcionamiento eléctrico o mecánico, apague inmediatamente el compresor.
El exceso de inado puede estallar su neumático (o otro artículo a inar) y causar lesiones. No trate
de sobre-inar.
El compresor no puede ser reparado por el usuario.
No utilice el compresor más de 15 minutos seguidos. Se recomienda dejar que se enfríe 15
minutos después de un uso continuo de 15 minutos.
9
UTILIZAR EL COMPRESOR DE AIRE
El compresor de aíre viene equipado para añadir aíre a los neumáticos de coche. Además, incluye
adaptadores (8) para añadir aíre a las ruedas de bicicletas, pelotas de deporte, etc.
1. Conecte el conector (6) del compresor de aíre al conector (6) del booster MPB-6000
2. Conecte, si es necesario, el adaptador (8) apropiado para su artículo.
3. Conecte la válvula (2) del compresor de aíre al artículo para inarlo.
4. Oprima el botón ON/OFF (7) del compresor de aíre.
5. Interrumpir periódicamente para comprobar el manómetro e asegurarse de no sobre inar el artículo.
6. Oprima el botón ON/OFF (7) otra vez cuando el artículo esté inado para apagar el compresor de
aíre.
El compresor de aire funciona incluso si el MPB-6000 no está encendido (5).
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SI....
Mis artículos no se cargan o el compre-
sor no ina.
No he usado mi MPB-6000 por un
tiempo, y ahora la unidad está comple-
tamente agotada.
TRATE ESTO...
Recargue el booster MPB-6000.
Verique que sus artículos están conecta-
dos correctamente.
Puede que la haya guardado sin estar apa-
gado en posición “OFF” (5). Recárguelo.
1 Linterna a LED
2 Válvula
8 Adaptadores
3 Manguera de aire de
10 cm
4 Manómetro
(PSI/bar/KPA)
7 Botón ON/OFF
5 Cordón
6 Conector
MANTENIMIENTO
Use sentido común cuando cuide de su booster MPB-6000. Asegúrese de que los conectores y los
tomas estén limpios y que no tengan escombros. Desconecte el MPB-6000 después de cargarlo. Apa-
gue (7) e guarde el booster MPB-6000 y sus accesorios en el estuche suministrado.
10
ESPECIFICACIONES
BOOSTER MPB-6000
- Tamaño : 20 mm (A) x 75 mm (L) x 125 mm (P)
0.8 in. (A) x 3.0 in. (L) x 5.0 in. (P)
- Temperatura de operación : - 20° C hasta +60° C / - 4° F hasta +140° F
- Corriente de comienzo : 200 A
- Pico de corriente : 400 A
- Potencia : 22,2 Wh
- Ciclo de vida : 1000 cargas
- Modo de carga : CA/CC 5 V / 2,0 A
- Salida USB : 5 V / 2,1 A
COMPRESOR
- Tensión de alimentación : 12 V CC
- Presión máxima : 5,5 bar / 80 PSI
- Corriente máxima : 4 A
- Corriente sin descarga : < 2,5 A
- Velocidad del inado : Menos de 10 minutos para inar un neumático de 0 a 2,7 bar
(de 0 a 30 PSI) basándose en el tamaño de neumático 95/55R15.
- Temperatura de trabajo : -10° C hasta +60° C / -14° F hasta +140° F
- Dimensiones : 108 mm (A) x 95 mm (L) x 47 cm (P)
4.3 in. (A) x 3.7 in (L). x 1.8 in. (P)
ELIMINACIÓN LED BOOSTER MPB-6000
El booster MPB-6000 es independiente y no puede ser reemplazado por el usuario. Debe ser elimi-
nada correctamente cuando ya no pueda ser recargado. Prácticas de carga correctas aumentarán la
vida de la unidad.
GARANTÍA
En caso de avería, los productos (excepto cables, cables de alimentación y encendedor) tienen una
garantía de 2 años desde la fecha de la factura. La factura enviada con su pedido sirve como garantía.
Una copia siempre debe ser adjunta en caso de devolución de un producto; el laboratorio PRESIDENTE
SAV examinará el producto devuelto y evaluará si la avería está cubierta por la garantía.
Si no se cumplen todas estas condiciones, no será posible realizar la reparación.
Si el fallo del producto está probado y no está relacionado con una causa de exclusión de las que se
enumeran a continuación, PRESIDENT se compromete a reparar el producto tan pronto como sea
posible.
Quedan excluidos de esta garantía: el desgaste normal de un producto, no respetar las características
de la instalación y uso, negligencia, mantenimiento inadecuado, uso no conforme, causas accidentales
externas (como golpes, caída, fuego), todos los productos modicados o reparados por el cliente o
cualquier otra persona no autorizada expresamente por President.
En los anteriores casos, el producto puede ser devuelto en las mismas condiciones o reparado con
cargo, tras el avance y la aceptación de un presupuesto preparado por el laboratorio de President.
Los gastos de envío son a cargo del usuario. Sin embargo, en caso de aplicación de la garantía, el envío
de devolución será a cargo de President.
El producto debe enviarse en su embalaje original o en un embalaje adecuado para garantizar una
protección óptima.
¡¡Tenga cuidado!! en sus envíos, compruebe su embalaje, PRESIDENT no considerará garantía para
dispositivos dañados durante el transporte.
Más allá del período de garantía, usted todavía podrá reparar su producto. En este caso, se comunicará
un presupuesto. Si acepta el presupuesto, la reparación y devolución del producto será efectuado des-
pués de recibir el pago correspondiente.
17
KORZYSTANIE Z KOMPRESORA
Kompresorem można dopompować opony samochodowe, jak również opony rowerowe (8).
1. Podłącz wtyczkę (6) do gniazda 12 V w urządzeniu MPB 6000 (8).
2. Jeśli to konieczne dołącz do kompresora odpowiednią końcówkę.
3. Podłącz pompowany przedmiot do zaworu (2).
4. Naciśnij zielony przycisk (7) na kompresorze.
5. Obserwuj wskaźnik, sprawdzaj ciśnienie powietrza
6. Po zakończeniu pompowania naciśnij ponownie zielony przycisk (7), aby wyłączyć kompresor.
Kompresor działa nawet jeśli BOOSTER MPB-6000 nie świeci (5).
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Używając urządzenie MPB-6000 zawsze zachowaj zdrowy rozsądek. Upewnij się, że konektory i
wtyczki, których używasz czyste i wolne od zanieczyszczeń. Odłączaj po naładowaniu. Przechowuj
MPB-6000 i akcesoria w dostarczonym futerale.
SPECYFIKACJA
BATERIA
- Rozmiar : 20 mm (W) x 75 mm (S) x 125 mm (G)
0,8 po (W) x 3,0 po (S) x 5,0 po (G)
- Zakres temperatury : Od -20° C do 60°C / Od -4˚ F do +140˚ F
- Natężenie startowe : 200 A
- Natężenie szczytowe : 400 A
- Moc : 22,2 Wh
- Żywotność : 1000 cykli
- Tryb ładowania : CC/CV 5 V / 2,0 A
- Wyjście USB : 5 V / 2,1 A
KOMPRESOR
- Moc wejściowa : 12 V DC
- Maksymalne ciśnienie : 80 PSI / 5,5 bar
- Maksymalne natężenie : 4 A
- Prąd rozładowania : < 2,5 A
- Prędkość pompowania : Mniej niż 10 minut od 0 do 30 PSI (od 0 do 2,7 bar) w zależności
od rozmiaru opon 195/55R15
- Zakres temperatury : Od -10°C do 60° C / Od 14˚ F do +140˚ F
- Wymiary : 108 mm (W) x 95 mm (S) x 47 cm (G)
4.3 in. (W) x 3.7 in (S). x 1.8 in. (G)
UTYLIZACJA BATERII
Odpowiednie ładowanie baterii wydłuży jej żywotność. Zużyte baterie można nieodpłatnie utylizować
w miejscach zbiórki na terenie gminy, lub wszędzie tam, gdzie baterie/akumulatory są sprzedawane.
JEŻELI…
Twoje akcesoria nie ładują się lub kom-
presor nie działa.
Nie używałeś swojego urządzenie
przez jakiś czas i teraz jest ono całko-
wicie rozładowane.
SPRÓBUJ…
Naładuj MPB-6000.
Sprawdź podłączenia.
Mogłeś niechcący pozostawić włączone
urządzenie. Naładuj je.
17

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw President MPB-6000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van President MPB-6000 in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 0,41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info