481013

Powerplus POWXQ5223 Handleiding

4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/9
Pagina verder
POWXQ5223 EN
Copyright © 2014 VARO NV Page| 1 www.varo.com
1 APPLICATION .................................................................................. 3
2 DESCRIPTION (FIG. A) ................................................................... 3
3 PACKAGE CONTENT LIST ............................................................. 3
4 SYMBOLS ........................................................................................ 3
5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS .......................... 4
5.1 Working area ........................................................................................................... 4
5.2 Electrical safety ....................................................................................................... 4
5.3 Personal safety ...................................................................................................... 4
5.4 Power tools use and care ....................................................................................... 5
5.5 Service ..................................................................................................................... 5
6 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS ........................................ 5
7 ASSEMBLY ...................................................................................... 5
7.1 Inserting drill bits or chisels ................................................................................... 5
7.2 Removing the bit or drill ......................................................................................... 6
7.3 Inserting a standard chuck ..................................................................................... 6
7.4 Installing the auxiliary handle ................................................................................ 6
7.5 Setting the depth gauge ......................................................................................... 6
7.6 Dust collection device ............................................................................................ 6
8 OPERATING INSTRUCTIONS ........................................................ 6
8.1 Switching ON and OFF ........................................................................................... 6
8.2 Operation mode selection ...................................................................................... 6
8.2.1 Impact drilling mode: (Fig. 1) ..................................................................................... 7
8.2.2 Chiseling mode : (fig. 2) ............................................................................................ 7
8.2.3 Drilling only mode : (Fig. 3) ....................................................................................... 7
8.2.4 Idle running mode: (forbidden!!) (Fig. 4) .................................................................... 7
9 CLEANING AND MAINTENANCE ................................................... 7
9.1 Cleaning................................................................................................................... 7
9.2 Replacing coal brushes .......................................................................................... 7
9.3 Maintenance ............................................................................................................ 7
9.4 Mains cable and plug .............................................................................................. 7
10 TECHNICAL DATA .......................................................................... 7
POWXQ5223 EN
Copyright © 2014 VARO NV Page| 2 www.varo.com
11 NOISE ............................................................................................... 8
12 STORAGE ........................................................................................ 8
13 WARRANTY ..................................................................................... 8
14 ENVIRONMENT ............................................................................... 9
15 DECLARATION OF CONFORMITY ................................................ 9
POWXQ5223 EN
Copyright © 2014 VARO NV Page| 3 www.varo.com
ROTARY HAMMER 1500W
POWXQ5223
1 APPLICATION
Your hammer drill can be universally used for hammer drilling and chiseling in stone and
concrete, and also for drilling in wood and metal.
WARNING! Read this manual and general safety instructions carefully
before using the appliance, for your own safety. Your power tool should
only be passed on together with these instructions.
2 DESCRIPTION (FIG. A)
1. Depth gauge
2. Auxiliary handle knob
3. Front mode selector
4. Lubrication cap
5. Trigger switch
6. Rear mode selector
7. Auxiliary handle
8. SDS chuck
3 PACKAGE CONTENT LIST
Remove all packaging materials.
Remove remaining packaging and packing inserts (if included).
Check that the package contents are complete.
Check the appliance, the power cord, the power plug and all accessories for transportation
damage.
Keep the packaging materials as far as possible until the end of the warranty period. Then
take it to your local waste disposal system.
WARNING! Packaging materials are not toys! Children must not play with
plastic bags! There is a danger of suffocation!
1 Rotary hammer
1 Manual
1 set of carbon brushes
1 auxiliary handle
1 depth gauge
1 grease cup
1 dust cap
1 spanner
1 x 13 mm chuck + SDS adapter + key
3 SDS drill bits: Ø8, 10 & 12mm x 150mm
2 SDS chisels 14x250mm (1 flat 22mm +
1 pointed)
If any parts are missing or damaged, please contact your dealer.
4 SYMBOLS
The following symbols are used in this manual and/or on the machine:
Read manual before use.
Wear noise protection.
Denotes risk of personal
injury or damage to the tool.
Class II - The machine is double
insulated; Earthing wire is
therefore not necessary.
POWXQ5223 EN
Copyright © 2014 VARO NV Page| 4 www.varo.com
In accordance with essential
requirements of the
European directive(s).
5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
Read all safety warnings and instructions. Failure to heed warnings and
follow instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Keep safety warnings and instructions for future reference. The term "power
tool" in the safety warnings refers to your mains-operated (corded) power
tool or battery-operated (cordless) power tool.
5.1 Working area
Keep working area clean and well lit. Untidy and dark areas can lead to accidents.
Do not operate power tools in potentially explosive surroundings, for example, in the
presence of inflammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may
ignite the dust or fumes.
Keep children and bystanders at a distance when operating a power tool. Distractions can
cause you to lose control of it.
5.2 Electrical safety
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the
rating plate.
Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching
outlets will reduce risk of electric shock.
Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power
tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled
cords increase the risk of electric shock.
When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device
(RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
5.3 Personal safety
Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power
tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or
medication. A moment of inattention when operating a power tool may result in serious
personal injury.
Use safety equipment. Always wear eye protection. Using safety equipment such as a
dust mask, non-skid safety shoes, a hard hat, or hearing protection whenever it is needed
will reduce the risk of personal injury.
Avoid accidental starts. Ensure the switch is in the off position before inserting the plug.
Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools when the
switch is in the on position makes accidents more likely.
Remove any adjusting keys or spanners before turning on the power tool. A spanner or
key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
POWXQ5223 EN
Copyright © 2014 VARO NV Page| 5 www.varo.com
Do not reach out too far. Keep your feet firmly on the ground at all times. This will enable
you retain control over the power tool in unexpected situations.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and
gloves away from the power tool. Loose clothes, jewellery or long hair can become
entangled in the moving parts.
If there are devices for connecting dust extraction and collection facilities, please ensure
that they are attached and used correctly. Using such devices can reduce dust-related
hazards.
5.4 Power tools use and care
Do not expect the power tool to do more than it can. Use the correct power tool for what
you want to do. A power tool will achieve better results and be safer if used in the context
for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch cannot turn it on and off. A power tool with a broken
switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source before making adjustments, changing
accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of
starting the power tool accidentally.
Store power tools, when not in use, out of the reach of children and do not allow people
who are not familiar with the power tool or these instructions to operate it. Power tools are
potentially dangerous in the hands of untrained users.
Maintenance. Check for misalignment or jammed moving parts, breakages or any other
feature that might affect the operation of the power tool. If it is damaged, the power tool
must be repaired. Many accidents are caused by using poorly maintained power tools.
Use the power tool, accessories and cutting tools, etc., in accordance with these
instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into
account the working conditions and the work which needs to be done. Using a power tool
in ways for which it was not intended can lead to potentially hazardous situations.
5.5 Service
Your power tool should be serviced by a qualified specialist using only standard spare
parts. This will ensure that it meets the required safety standards.
6 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
Use the auxiliary handle that is supplied with the tool.
Use clamps or a vice to hold the work piece.
Do not put pressure on the drill such that slows the motor down. Allow the drill bit to cut
with pressure. You will get better results and you will be taking better care of the tool.
Do not touch the bit after operation. It will be very hot.
Only use accessory bits in good condition.
Keep your hands away from under the work piece.
Periodically check that all nuts, screws and other fixings are properly tightened.
Fully unwind extension leads to avoid potential overheating.
When the drill or chisel is blocked, you have to release the trigger switch immediately. If
not, the motor will get burned or damaged will be done. This will not be warranty!
7 ASSEMBLY
Disconnect the power plug before carrying out any adjustments or
maintenance.
7.1 Inserting drill bits or chisels
Hold the tool and slide the retaining collar of chuck backwards to the end.
POWXQ5223 EN
Copyright © 2014 VARO NV Page| 6 www.varo.com
Insert the bit into the chuck and twist to find the right angle so that the bit can be fully
inserted.
Release the retaining collar, ensuring it returns to its original position.
The bit is now held securely. Some lateral movement may be felt, this is normal for this type of
drill chuck.
7.2 Removing the bit or drill
Slide the retaining collar of the chuck backwards to the end.
Remove the bit from the chuck and release the collar.
Keeping the slotted shank of the bits clean and lightly greased will ensure
they slide in and out the chuck easily.
7.3 Inserting a standard chuck
The tool is supplied with a standard keyed chuck and a SDS adaptor which is fitted exactly the
same way as for bits and chisels. Once fitted, the chuck is only used for non SDS drill bits.
To insert a drill bit:
Open the chuck jaws sufficiently by rotating the chuck sleeve with the key supplied.
Place the drill bit into the jaws as far as it will go.
Close the jaws by rotating the chuck sleeve with the key in the reverse direction.
Make sure the bit is in the center and securely clamped by the jaws.
To remove the bit:
Open the chuck jaws sufficiently by rotating the chuck sleeve with the key.
Remove the bit.
7.4 Installing the auxiliary handle
Turn the knob on the auxiliary handle so as to loosen the steel loop.
Slip the loop onto the neck of the metal housing of the tool.
Position the auxiliary handle at the desired angle and tighten the loop with the knob.
7.5 Setting the depth gauge
Fit the drill bit.
Loosen the knob on the auxiliary handle and slide the depth gauge through the hole on the
auxiliary handle until the distance between the end of the depth gauge and the end of drill
bit is equal to the required depth of the hole to be drilled.
Retighten the knob.
7.6 Dust collection device
Before carrying out hammer-drilling work vertically overhead pull dust collecting device over
the drill bit.
8 OPERATING INSTRUCTIONS
8.1 Switching ON and OFF
To switch on you tool:
Plug the cord set into the power socket.
Press the switch trigger to turn on the tool.
To switch off your tool, just release the trigger switch.
8.2 Operation mode selection
The tool can be set at following operation modes by turning the front and rear mode selectors
to different positions:
POWXQ5223 EN
Copyright © 2014 VARO NV Page| 7 www.varo.com
8.2.1 Impact drilling mode: (Fig. 1)
The tool produces an impact force while turning, suitable for masonry drilling, such as drilling
on concrete and bricks.
Make sure the drill is forced against the work piece before starting the tool.
8.2.2 Chiseling mode : (fig. 2)
The tool produces only impact force, suitable for chiseling on concrete and bricks.
Avoid using the chisel as a lever to pry!
8.2.3 Drilling only mode : (Fig. 3)
The tool only has turning action, suitable for drilling on metal and non – metal objects.
8.2.4 Idle running mode: (forbidden!!) (Fig. 4)
The tool produces no action with the motor runs idly, this mode is forbidden as this is harmful
for the motor.
9 CLEANING AND MAINTENANCE
Before performing any work on the equipment, pull the power plug.
9.1 Cleaning
Keep the ventilation slots of the machine clean to prevent overheating of the engine.
Regularly clean the machine housing with a soft cloth, preferably after each use.
Keep the ventilation slots free from dust and dirt.
If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water.
Never use solvents such as petrol, alcohol, ammonia water, etc. These solvents may
damage the plastic parts.
Make sure no water can reach the inside of the power tool!
9.2 Replacing coal brushes
Remove and check the carbon brushes regularly. Replace when they have worn down to the
limit mark. Keep the carbon brushes clean and free to slip in the holders. Both carbon
brushes must be replaced at the same time. Only use original carbon brushes.
9.3 Maintenance
Our machines have been designed to operate over a long period of time with a minimum of
maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper machine care and
regular cleaning.
9.4 Mains cable and plug
If the connecting cable (or mains plug) is damaged, it must be replaced. Replacement of the
connecting cable should only be carried out by a qualified specialist (qualified electrician).
10 TECHNICAL DATA
Nominal Voltage
230-240V ~ 50 Hz
Power rating
1500W
Hammering frequency
3900min-1
POWXQ5223 EN
Copyright © 2014 VARO NV Page| 8 www.varo.com
No load speed
800 rpm
Drilling capacity wood
40 mm
Masonry
32 mm
Steel
13 mm
11 NOISE
Noise emission values measured according to relevant standard. (K=3)
Acoustic pressure level LpA
92 dB(A)
Acoustic power level LwA
106 dB(A)
ATTENTION! Wear hearing protection when sound pressure is over 85
dB(A).
aw (Vibration):
19.2 m/s²
K = 1.5 m/s²
12 STORAGE
Thoroughly clean the whole machine and its accessories.
Store it out of the reach of children, in a stable and secure position, in a cool and dry
place, avoid too high and too low temperatures.
Protect it from exposure to direct sunlight. Keep it in the dark, if possible.
Don’t keep it in plastic bags to avoid humidity build-up.
13 WARRANTY
This product is warranted for a 5-year period effective from the date of purchase by the
first user.
This warranty covers all material or production flaws excluding : batteries, chargers,
defective parts subject to normal wear & tear such as bearings, brushes, cables, and
plugs, or accessories such as drills, drill bits, saw blades, etc. ; damage or defects
resulting from maltreatment, accidents or alterations; nor the cost of transportation.
Damage and/or defects resulting from inappropriate use also do not fall under the
warranty provisions.
We also disclaim all liability for any bodily injury resulting from inappropriate use of the
tool.
Repairs may only be carried out by an authorised customer service centre for Powerplus
tools.
You can always obtain more information at the number 00 32 3 292 92 90.
Any transportation costs shall always be borne by the customer, unless agreed otherwise
in writing.
At the same time, no claim can be made on the warranty if the damage of the device is the
result of negligent maintenance or overload.
Definitely excluded from the warranty is damage resulting from fluid permeation, excessive
dust penetration, intentional damage (on purpose or by gross carelessness), inappropriate
usage (use for purposes for which the device is not suitable), incompetent usage (e.g. not
following the instructions given in the manual), inexpert assembly, lightning strike,
erroneus net voltage. This list is not exhaustive.
Acceptance of claims under warranty can never lead to the prolongation of the warranty
period nor commencement of a new warranty period in case of a device replacement.
Devices or parts which are replaced under the warranty therefore remain the property of
Varo NV.
We reserve the right to reject a claim whenever the purchase cannot be verified or when it
is clear that the product has not been properly maintained. (Clean ventilation slots, carbon
brushes serviced regularly, etc.).
POWXQ5223 EN
Copyright © 2014 VARO NV Page| 9 www.varo.com
Your purchase receipt must be kept as proof of date of purchase.
Your appliance must be returned undismantled to your dealer in an acceptably clean state,
(in its original blow-moulded case if applicable to the unit), accompanied by proof of
purchase.
14 ENVIRONMENT
Should your appliance need replacement after extended use, do not discard it
with the household rubbish but dispose of it in an environmentally safe way.
Waste produced by electrical machine items should not be handled like normal
household rubbish. Please recycle where recycle facilities exist. Check with your
Local Authority or retailer for recycling advice.
15 DECLARATION OF CONFORMITY
VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, declares that,
product: Rotary hammer
trade mark: POWERplus
model: POWXQ5223
is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the applicable
European Directives, based on the application of European harmonized standards. Any
unauthorized modification of the apparatus voids this declaration.
European Directives (including, if applicable, their amendments up to the date of signature);
2011/65/EU
2006/42/EC
2004/108/EC
2000/14/EC Annex V LwA 103dB(A) / 106dB(A)
European harmonized standards (including, if applicable, their amendments up to the date of
signature);
EN60745-1: 2009
EN60745-2-6: 2010
EN55014-1: 2006
EN55014-2: 1997
EN61000-3-2: 2006
EN61000-3-11: 2000
Keeper of the Technical Documentation : Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy
N.V.
The undersigned acts on behalf of the company CEO,
Philippe Vankerkhove
Regulatory Affairs – Compliance Manager
Date: 11/06/2014
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Powerplus-POWXQ5223

  • hoe haal ik een stuk van mijn afgebroken boor die in de boorkop vastzit eruit?
    Moet enkel de boorkop afgenomen worden of moet de ganse machine gedemonteerd worden door alle schroeven los te draaien?urbainnaesen@pandora.be Gesteld op 16-10-2014 om 12:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • We hebben hetzelfde probleem. Weet je nog hoe je dit hebt kunnen oplossen?
      Alvast bedankt voor je antwoord.
      piet.bossuyt@gmail.com Geantwoord op 31-7-2016 om 11:13

      Waardeer dit antwoord (48) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Powerplus POWXQ5223 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Powerplus POWXQ5223 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,29 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Powerplus POWXQ5223

Powerplus POWXQ5223 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 12 pagina's

Powerplus POWXQ5223 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 12 pagina's

Powerplus POWXQ5223 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 10 pagina's

Powerplus POWXQ5223 Gebruiksaanwijzing - Français - 10 pagina's

Powerplus POWXQ5223 Aanvulling / aanpassing - Alle talen - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info