582105
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
POWXG7540 DE
Copyright © 2014 VARO Seite | 1 www.varo.com
1 EINSATZBEREICH ......................................................................... 3
2 BESCHREIBUNG DER TEILE ........................................................ 3
3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ........................... 3
4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE ...................................................... 3
5 HINWEISE ZUM SICHEREN ARBEITEN MIT DEM GERÄT ......... 4
5.1 Üben ....................................................................................................................... 4
5.2 Vorbereitungen ...................................................................................................... 4
5.3 Bedienung .............................................................................................................. 5
5.4 Wartung und Lagerung ......................................................................................... 6
6 SICHERHEITSHINWEISE KRAFTSTOFF ...................................... 6
7 AUSPACKEN UND MONTAGE ...................................................... 6
7.1 Auspacken ............................................................................................................. 6
7.2 Montage .................................................................................................................. 6
7.2.1 Unteren Handgriff anbringen .................................................................................... 7
7.2.2 Oberen Handgriff anbringen..................................................................................... 7
7.2.3 Fangsack anbringen ................................................................................................ 7
8 BEDIENUNG ................................................................................... 7
8.1 Überprüfungen vor dem Starten ........................................................................... 7
8.2 Motor starten .......................................................................................................... 7
8.3 Motor stoppen ........................................................................................................ 8
8.4 Einstellungen ......................................................................................................... 8
8.4.1 Arbeitstiefe .............................................................................................................. 8
8.4.2 Arbeiten ohne Fangsack .......................................................................................... 8
8.5 Tipps und Hinweise für optimales Arbeiten ......................................................... 8
9 REINIGUNG UND WARTUNG ........................................................ 9
9.1 Wartung des Geräts ............................................................................................... 9
9.2 Wartung und Pflege des Motors ........................................................................... 9
9.2.1 Zündkerze ............................................................................................................... 9
9.2.2 Motoröl wechseln ..................................................................................................... 9
9.2.3 Luftfilter .................................................................................................................. 10
POWXG7540 DE
Copyright © 2014 VARO Seite | 2 www.varo.com
9.2.4 Filter des Benzintanks............................................................................................ 10
9.3 Längere Einlagerung ........................................................................................... 10
10 TECHNISCHE DATEN .................................................................. 10
11 GERÄUSCHEMISSION ................................................................. 10
12 KUNDENDIENST .......................................................................... 11
13 GARANTIE .................................................................................... 11
14 UMWELT ....................................................................................... 11
15 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ................................................... 12
POWXG7540 DE
Copyright © 2014 VARO Seite | 3 www.varo.com
BENZINMOTOR VERTIKUTIERER
POWXG7540
1 EINSATZBEREICH
Dieses Gerät ist zum Auflockern von Rasenbereichen ausgelegt. Bei diesem Auflockern
werden Moos und Unkraut aus dem Boden entfernt - komplett mit den Wurzeln - und der
Boden wird aufgelockert. Im Ergebnis kann der Rasen die Nährstoffe besser aufnehmen, und
er ist gesäubert. Wir empfehlen, den Rasen im Frühling (April) und im Herbst (Oktober) auf
diese Weise zu vertikutieren.
WARNHINWEIS! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts zu Ihrer
eigenen Sicherheit dieses Handbuch und die allgemeinen
Sicherheitshinweise gründlich durch. Wenn Sie das Gerät Dritten
überlassen, legen Sie diese Gebrauchsanweisung immer bei.
2 BESCHREIBUNG DER TEILE
1. Sicherungshebel "Bediener am
Gerät" (Bremshebel für den Motor)
2. Handgriff
3. Luftfilter
4. Auspuff
5. Benzintank
6. Riemenschutz
7. Öltankdeckel
8. Fangsack
9. Rad
10. Starterseil
11. Griff zur Tiefeneinstellung
3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
Entfernen Sie die Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).
Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden.
Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.
Danach entsorgen Sie diese bitte umweltgerecht.
WARNHINWEIS: Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Kinder
dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln spielen! Es besteht Erstickungsgefahr!
1 Benzinmotor Vertikutierer
1 Set Fangsack
1 Zündkerzenschlüssel
1 Schlüssel 10-13
1 Gebrauchsanweisung
Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler.
4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE
In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet:
Warnhinweis vor akuter
Gefahr!
Warnhinweis! Immer einen
Ohrenschutz tragen!
POWXG7540 DE
Copyright © 2014 VARO Seite | 4 www.varo.com
Vor Gebrauch
Bedienungsanleitung lesen.
Warnhinweis! Immer
Schutzbrille tragen!
Übereinstimmung mit den
jeweils maßgeblichen EU-
Sicherheitsrichtlinien.
Schutzhandschuhe tragen.
Robustes, rutschfestes
Schuhwerk tragen.
Zuschauer auf Abstand
halten.
Kein offenes Feuer.
Nicht rauchen.
Warnhinweis! Scharfe
Zinken Finger und Zehen
schützen!
Warnhinweis!
Aufgeschleuderte Objekte!
5 HINWEISE ZUM SICHEREN ARBEITEN MIT DEM GERÄT
5.1 Üben
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung gründlich durch. Machen Sie sich dann mit den
Steuerungen und Einstellungen und dem richtigen Einsatz des Geräts vertraut.
5.2 Vorbereitungen
Personen, die diese Anweisungen nicht gelesen haben, oder Kinder dürfen das Gerät
nicht bedienen. Nationale und regionale Bestimmungen können ein Mindestalter für den
Bediener vorschreiben;
Arbeiten Sie nicht mit dem Gerät, wenn sich andere Personen und Lebewesen,
insbesondere Kinder und Haustiere, in der Nähe aufhalten;
Denken Sie immer daran: Der Bediener bzw. der Besitzer haftet für alle Unfälle, bei denen
Personen verletzt werden oder Eigentum beschädigt wird;
Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät immer einen Ohrenschutz und eine Schutzbrille;
Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät immer festes Schuhwerk und lange Hosen. Das
Gerät darf nie barfuß oder mit offenen Sandalen bedient werden;
Untersuchen Sie den Bereich gründlich, in dem das Gerät eingesetzt werden soll, und
entfernen Sie alle Steine, Äste, Kabel, Knochen und sonstigen Fremdkörper;
WARNHINWEIS: Benzin ist sehr leicht entflammbar!
Verwahren Sie das Benzin in Kanistern, die speziell zu diesem Zweck ausgelegt sind;
Betanken Sie das Gerät nur im Freien, und rauchen Sie nicht beim Betanken;
Vor dem Starten des Motors muss das Gerät betankt werden. Bei (noch) heißem oder
(noch) laufendem Motor nie den Deckel des Benzintanks öffnen und das Gerät auf keinen
Fall betanken;
Wenn Benzin verspritzt wurde, darf nicht versucht werden, den Motor zu starten. Das
Gerät muss erst von der Stelle entfernt werden, an der das Benzin verspritzt wurde.
Warten Sie ab, bis sich alle Benzindämpfe verflüchtigt haben, weil diese eine
Entzündungsgefahr darstellen;
Den Deckel des Benzintanks und alle Benzinkanister wieder gut verschließen;
POWXG7540 DE
Copyright © 2014 VARO Seite | 5 www.varo.com
Schadhaften Auspuff auswechseln;
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, machen Sie immer eine Sichtprüfung der Zinken
auf Abnutzung und Schäden, und prüfen Sie, dass die Bolzen richtig sitzen, damit das
Gerät gut ausbalanciert ist;
Bei Geräten mit Auswurf hinten, bei denen die rückwärtigen Rollen freiliegen, wenn das
Gerät ohne Fangsack betrieben wird, muss unbedingt auf einen angemessenen Schutz
der Augen geachtet werden (voll abdeckende Schutzbrille).
5.3 Bedienung
Das Gerät darf nicht in geschlossenen Räumen betrieben werden, weil sich hier giftige
Kohlenmonoxid-Gase ansammeln können;
Das Gerät nur bei Tageslicht oder bei gut ausleuchtendem Kunstlicht betreiben;
Das Gerät nach Möglichkeit nicht in feuchtem oder in nassem Gras betreiben. Wenn dies
doch erforderlich ist, unbedingt zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen gegen Ausrutschen
treffen;
An Hängen und Neigungen immer auf den sicheren Stand achten;
Mit dem Gerät immer nur gehen, nie laufen;
Immer quer zum Hang arbeiten, nie rauf und runter;
Beim Richtungswechsel an einem Hang immer besonders vorsichtig sein;
An steilen Hängen darf das Gerät auf keinen Fall betrieben werden;
Beim Drehen des Geräts oder beim Ziehen des Geräts in Richtung auf die eigene Person
immer besonders vorsichtig sein;
Wenn das Gerät zum Transport angehoben werden muss, müssen die Zinken vollständig
zum Stillstand gekommen sein. Beim Überqueren von Flächen außer Gras sowie beim
Transport des Geräts vom und zum Arbeitsbereich dürfen die Zinken nicht (mehr) laufen;
Das Gerät darf auf keinen Fall betrieben werden, wenn Schutzvorrichtungen schadhaft
sind oder fehlen. Alle Sicherheitskomponenten wie Abweiser und/oder Fangvorrichtungen
müssen angebracht sein;
Die werksseitigen Einstellungen des Motors dürfen nicht geändert werden, um eine
höhere Geschwindigkeit zu erzielen;
Vor dem Starten des Motors müssen alle Zinken und Antriebsvorrichtungen vom Motor
getrennt sein;
Den Motor gemäß den Bestimmungen in dieser Gebrauchsanweisung starten, und dabei
immer einen ausreichenden Sicherheitsabstand der eigenen Füße von den Zinken
einhalten;
Beim Starten des Motors das Gerät nie anheben oder zur Seite neigen, es sein denn, eine
solche Position ist beim Starten absolut unvermeidlich. In einem solchen Fall das Gerät
nur so weit wie unbedingt nötig ankippen oder zur Seite neigen, und immer nur den Teil
des Geräts ankippen oder neigen, der vom Bediener weg zeigt;
Beim Starten des Motors nicht im Bereich der Auswurföffnung stehen;
Mit den Händen oder den Füßen nicht in die Nähe oder unter die drehenden Teile
geraten. Immer einen ausreichenden Abstand von der Auswurföffnung halten;
Ein Gerät, dessen Motor (noch) läuft, darf nie angehoben oder transportiert werden;
Immer erst den Motor ausstellen, den Zündkerzenstecker abnehmen, und bei Geräten mit
einer Batterie den Zündschlüssel abnehmen, wenn:
Blockaden oder Verstopfungen am Auswurf beseitigt werden sollen;
Inspektionen, Reinigungsarbeiten und/oder Einstellungen am Gerät ausgeführt werden
sollen;
das Gerät auf einen festen Gegenstand gestoßen ist. Erst das Gerät gründlich auf
etwaige Schäden untersuchen und die gegebenenfalls notwendigen Reparaturen
vornehmen, bevor das Gerät wieder gestartet und damit gearbeitet werden darf;
das Gerät ungewöhnliche Vibrationen aufweist (sofort überprüfen);
POWXG7540 DE
Copyright © 2014 VARO Seite | 6 www.varo.com
Immer erst den Motor ausstellen, den Zündkerzenstecker abnehmen, und bei Geräten mit
einer Batterie den Zündschlüssel abnehmen, wenn:
das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird;
getankt werden soll;
Beim Ausstellen des Motors den Gasgriff zurückstellen, und wenn der Motor mit einem
entsprechenden Sperrventil ausgestattet ist, den Benzinhahn am Ende des Belüftens oder
Auflockerns des Rasens schließen.
5.4 Wartung und Lagerung
Alle Bolzen, Schrauben und Muttern auf ihren festen Sitz prüfen, um die Betriebssicherheit
des Geräts zu gewährleisten;
Ein Gerät, das noch Benzin im Tank hat, darf nicht im Inneren eines Gebäudes gelagert
werden, wo die Benzindämpfe auf eine offene Flamme oder auf Zündfunken treffen
können;
Bevor das Gerät in einer Verpackung oder Umkleidung gelagert wird, muss der Motor sich
vollständig abgekühlt haben;
Zum Verringern des Brandrisikos müssen der Motor, der Schalldämpfer, das Batteriefach
und der Benzintank immer frei von Gras- und Schilfresten, Moos, Laub und
überschüssigem Fett gehalten werden;
Die Fangvorrichtung in regelmäßigen Abständen auf Anzeichen von Abnutzung oder
Schäden untersuchen;
Das Gerät in regelmäßigen Abständen überprüfen, und verschlissene oder schadhafte
Teile aus Sicherheitsgründen austauschen;
Wenn der Benzintank abgelassen wird, so muss dies im Freien erfolgen. Das
abgelassene Benzin muss in einen Behälter gefüllt werden, der speziell für die
Aufbewahrung von Benzin ausgelegt ist, oder es muss umweltgerecht entsorgt werden.
6 SICHERHEITSHINWEISE KRAFTSTOFF
Warnhinweis: Seien Sie beim Umgang mit Kraftstoff immer besonders
vorsichtig, denn dieser ist leicht entflammbar, und die Dämpfe sind
explosiv! Die nachstehenden Sicherheitshinweise müssen immer
eingehalten werden:
Nur einen geprüften Behälter/Kanister verwenden.
Bei laufendem Motor nie den Tankdeckel abnehmen oder das Gerät betanken. Die
Auspuffanlage des Geräts muss sich vor dem Tanken ausreichend abgekühlt haben.
Beim Tanken nicht rauchen.
Das Gerät nie in geschlossenen Räumen betanken.
Das Gerät oder den Benzinkanister nie in geschlossenen Räumen oder in Bereichen mit
offenem Feuer, wie z.B. ein Wassererhitzer, einlagern.
Wenn Benzin verspritzt wurde, darf das Gerät nicht gestartet werden, sondern es muss an
einer anderen Stelle mit ausreichendem Sicherheitsabstand aufgestellt werden.
Den Tankdeckel nach dem Betanken immer wieder aufsetzen und gut verschließen.
Den Inhalt des Tanks nur im Freien ablassen.
7 AUSPACKEN UND MONTAGE
7.1 Auspacken
Das Gerät vorsichtig aus der Kiste nehmen, und das gesamte Verpackungsmaterial entfernen.
7.2 Montage
POWXG7540 DE
Copyright © 2014 VARO Seite | 7 www.varo.com
7.2.1 Unteren Handgriff anbringen
Den unteren Handgriff mit den mitgelieferten Bolzen befestigen (Abb. 1).
7.2.2 Oberen Handgriff anbringen
Den oberen Handgriff anhalten und ausklappen. Dann den Handgriff in der gewünschten
Position mit den Knöpfen sichern (Abb. 2).
7.2.3 Fangsack anbringen
Den Auswurfschutz anheben, und die Laschen des Rahmens des Fangsacks in die
vorgesehenen Aufnahmen an jeder Seite des Achsrahmens einschieben (Abb. 3).
WARNHINWEIS: Vor dem Abnehmen oder Anbringen des Fangsacks immer
den Motor stoppen und abwarten, bis die Rollen vollständig zum Stillstand
gekommen sind.
8 BEDIENUNG
8.1 Überprüfungen vor dem Starten
Es muss überprüft werden, dass alle Schutzvorrichtungen angebracht sind und dass alle
Bolzen und Mutter fest und sicher sitzen.
Der Ölstand im Motor muss geprüft werden.
Wichtiger Hinweis! Der Motor wird ab Fabrik ohne Öl ausgeliefert. Vor der
ersten Inbetriebnahme muss der Motor deshalb mit Motoröl befüllt werden.
Den Luftfilter auf Sauberkeit überprüfen.
Nachsehen, ob genug Benzin im Tank ist. Den Benzintank nicht bis ganz oben befüllen,
weil sich das Benzin eventuell noch ausdehnt.
Der Zündkerzenstecker mit dem Zündkabel muss angebracht sein, und die Zündkerze
muss sicher und fest sitzen.
Die Einstellung des Hebels für die Tiefeneinstellung prüfen.
Das Gerät von unten und um den Motor auf Anzeichen von austretendem Öl oder Benzin
prüfen.
Die Benzinleitungen auf Dichtigkeit und eventuell austretendes Benzin prüfen.
Den Motor auf etwaige Schäden prüfen.
Starke Verschmutzungen und Ablagerungen vom Bereich des Auspuffs und des Starters
entfernen.
8.2 Motor starten
Um einen ungewollten Start des Motors zu verhindern, ist dieses Gerät mit einem
Sicherungshebel ("Bediener am Gerät") ausgestattet, der während des Betriebs ständig
gedrückt gehalten werden muss, weil der Motor sonst automatisch stoppt.
Wichtiger Hinweis! Wenn der Sicherungshebel ("Bediener am Gerät")
losgelassen wurde, muss er in seine Ausgangsstellung zurückkehren, und
der Motor muss stoppen. Wenn dies nicht der Fall ist, darf das Gerät nicht
weiter benutzt werden.
Den Benzinhahn auf "AUF - ON" stellen.
POWXG7540 DE
Copyright © 2014 VARO Seite | 8 www.varo.com
Bei einem Kaltstart den Choke auf "EIN - ON" stellen.
Den Gasgriff auf eine mittlere Position stellen.
Den Sicherungshebel "Bediener am Gerät" betätigen (Abb. 4), und kräftig am Starterseil
ziehen, bis der Motor anspringt.
Den Choke ausstellen.
Vollgas geben.
Wichtiger Hinweis: Immer erst vorsichtig am Starterseil ziehen, bis ein
Widerstand spürbar wird. Dann zum Starten des Motors schnell und kräftig
am Starterseil ziehen. VORSICHT! Das Starterseil darf nicht
zurückschlagen.
Wichtiger Hinweis: Die Rollen des Vertikutierers beginnen zu laufen, sobald
der Motor gestartet worden ist.
Wichtiger Hinweis: Nie den Auswurfschutz öffnen, wenn der Motor (noch)
läuft. Hier besteht die Gefahr von Verletzungen durch die drehenden Teile.
8.3 Motor stoppen
Den Sicherungshebel "Bediener am Gerät" loslassen. Der Motor stoppt.
Den Benzinhahn auf "ZU - OFF" stellen.
8.4 Einstellungen
8.4.1 Arbeitstiefe
Zum Einstellen der Arbeitstiefe den Griff zur Tiefeneinstellung vorsichtig vom Gerät wegstellen,
die gewünschte Arbeitstiefe einstellen, und dann den Griff zurück in die gesicherte
Ausgangsstellung bringen (Abb. 5).
Wichtiger Hinweis! Zum Transport muss der Griff zur Tiefeneinstellung auf die höchste
Stellung gestellt werden (Abb. 6).
8.4.2 Arbeiten ohne Fangsack
Wenn Sie das Gerät ohne den Fangsack betreiben, machen Sie bitte Folgendes:
Am Haltestift ziehen und den Auswurfschutz anheben, dann den Haltestift wieder
loslassen (Abb. 7).
Der Auswurfschutz klappt zurück und lässt einen Winkel geöffnet (Abb. 8).
8.5 Tipps und Hinweise für optimales Arbeiten
Wir empfehlen, beim Auflockern des Rasens in leicht überlappenden Bahnen vorzugehen.
Achten Sie bitte beim Vertikutieren auf saubere, gerade Bahnen, dann sieht der Rasen
anschließend wirklich gut aus. Dabei sollten sich die einzelnen Bahnen immer um einige
Zentimeter überlappen, damit Sie wirklich alle Teile des Rasens effizient bearbeiten.
Sobald das Gerät damit beginnt, hinten in seiner Spur Grasreste zu hinterlassen, ist es
höchste Zeit, den Fangsack zu leeren.
Wichtiger Hinweis! Bevor der Fangsack abgenommen werden darf, immer erst den Motor
abschalten und warten, bis die Rollen vollständig zum Stillstand gekommen sind.
Zum Abnehmen des Fangsacks die Auswurfklappe mit einer Hand anheben, und mit der
anderen Hand den Fangsack aus seiner Haltesicherung herausnehmen.
Die Häufigkeit, in der Ihr Rasen behandelt werden muss, wird wesentlich durch den Wuchs
des Grases und die Festigkeit (Härte) des Bodens bestimmt.
POWXG7540 DE
Copyright © 2014 VARO Seite | 9 www.varo.com
Halten Sie die Unterseite des Geräts immer sauber, und entfernen Sie alle Boden- und
Grasreste rechtzeitig, bevor dieser Vorgang schwierig wird. Durch diese Ablagerungen wird
der Start des Geräts erschwert, und die Qualität der Bodenauflockerung lässt nach.
Immer parallel zu Neigungen arbeiten (nicht rauf und runter!).
Vor allen Überprüfungen an den Rollen immer erst den Motor abschalten.
Warnhinweis! Die Rollen laufen noch einige Sekunden lang nach, nachdem der Motor
ausgestellt worden ist. Versuchen Sie nie, die Rollen selbst zu stoppen!
Wenn die drehenden Rollen gegen einen Fremdkörper gestoßen sind, schalten Sie das Gerät
bitte sofort aus, und warten Sie ab, bis die Rollen zum vollständigen Stillstand gekommen sind.
Prüfen Sie dann den Zustand der Rollen. Ersetzen Sie alle Teile, die beschädigt worden sind.
9 REINIGUNG UND WARTUNG
9.1 Wartung des Geräts
Nach Möglichkeit muss das Gerät nach jedem Einsatz gründlich gereinigt werden. Dies gilt vor
allem für die Unterseite und für die Zinken. Kippen Sie dazu das ausgeschaltete Gerät leicht
auf die Seite, und entfernen Sie alle Reste und Verschmutzungen.
Wichtiger Hinweis! Vor dem Ankippen des Geräts muss der Benzintank
geleert werden, damit kein Kraftstoff austritt. Eine ideale Hilfe ist hierbei
eine Absaugvorrichtung für Benzin.
9.2 Wartung und Pflege des Motors
Hinweise zur Wartung und Pflege des Motors finden Sie im Handbuch des Motors.
9.2.1 Zündkerze
Die Zündkerze sollte nach jeweils 50 Betriebsstunden herausgenommen und überprüft
werden. Prüfen Sie dabei die Farbe der Ablagerungen am Ende der Zündkerze. Diese Farbe
sollte "rehbraun" sein. Entfernen Sie alle Ablagerungen mit einer festen Bürste, am besten mit
einer Drahtbürste. Prüfen Sie den Elektrodenabstand, und stellen Sie diesen bei Bedarf nach.
Der richtige Abstand beträgt 0,7-0,8 mm.
9.2.2 Motoröl wechseln
Wir empfehlen, den ersten Ölwechsel nach 40 Betriebsstunden vorzunehmen, und
anschließend jeweils nach weiteren 100 Betriebsstunden.
Stellen Sie dazu das Gerät auf eine ebene Fläche, und sorgen Sie dafür, dass der Motor
über mehrere Minuten warmläuft. Stoppen Sie dann den Motor.
Nehmen Sie den Deckel des Öltanks ab.
Stellen Sie einen Behälter zur Aufnahme des Altöls unter den Motor.
Nehmen Sie den Ölablassstopfen heraus, damit das gesamte Öl ablaufen kann.
Verwenden Sie dazu einen Schlauch oder eine ähnliche Vorrichtung, damit kein Öl auf
den Motor leckt.
Prüfen Sie den Ölablassstopfen, die Dichtung, den Deckel des Öltanks und den O-Ring.
Ersetzen Sie alle Teile, die schadhaft sind.
Setzen Sie den Ölablassstopfen und die Dichtung wieder ein, und ziehen Sie den
Ölablassstopfen wieder gut fest.
Füllen Sie Motoröl bis mindestens zur Hälfte des Peilstabs auf.
Verschließen Sie den Deckel des Öltanks wieder sorgfältig.
Entsorgen Sie das Altöl umweltgerecht. Am besten bringen Sie das Altöl in einem versiegelten
Behälter zu einem Recycling-Zentrum vor Ort. Das Altöl darf auf keinen Fall mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden oder in den Boden, und damit ins Grundwasser, gelangen können.
POWXG7540 DE
Copyright © 2014 VARO Seite | 10 www.varo.com
9.2.3 Luftfilter
Nehmen Sie den Luftfilter nach jeweils 100 Betriebsstunden oder nach jeweils einem Monat
ab, prüfen Sie den Filter auf Verschleiß und reinigen Sie ihn. Reinigen Sie den Luftfilter
gründlich in einer wässrigen Lösung mit einem fettlösenden Mittel. Den Luftfilter vollständig
abtrocknen lassen, und dann wieder anbringen. Wichtiger Hinweis! Den Motor nie ohne
angebrachten Luftfilter laufen lassen.
9.2.4 Filter des Benzintanks
Nehmen Sie den Filter des Benzintanks nach jeweils 150 Betriebsstunden oder nach jeweils 3
Monaten heraus, und reinigen Sie ihn. Entfernen Sie dazu den Deckel des Benzintanks und
den Filter. Reinigen Sie den Filter gründlich in einer wässrigen Lösung mit einem fettlösenden
Mittel. Anschließend den Filter wieder einsetzen.
9.3 Längere Einlagerung
Wenn das Gerät mehr als einen Monat lang nicht mehr genutzt werden soll, bereiten Sie es
auf eine längere Einlagerung vor.
Lassen Sie das gesamte Benzin aus dem Benzintank und aus dem Vergaser ab.
Prüfen Sie das Motoröl. Entfernen Sie die Zündkerze, geben Sie etwas Öl in den Zylinder,
und setzen Sie dann die Zündkerze wieder ein. Drehen Sie die Motorwelle einige Male,
damit sich das Öl im Inneren des Zylinders gut verteilt.
Ziehen Sie vorsichtig am Starterseil, bis ein Widerstand spürbar wird. Binden Sie dann
einen Knoten in das Seil, und schließen Sie die Luftklappe, damit kein Staub oder andere
Fremdkörper eindringen können.
Entfernen Sie alle Verschmutzungen und Ablagerungen von den Zinken und vom Motor
des Geräts.
Lagern Sie das Gerät an einem sauberen und trockenen Ort ein.
10 TECHNISCHE DATEN
POWXG7540
Hubraum
118 ccm
Gewicht
34.5 kg
Max. Drehzahl
3600 min-1
Arbeitsbreite
400 mm
Arbeitstiefe
-15 / -10 / -5 / 0 / 4 / 8 / 12 mm
Volumen Fangbox
60 l
Leistung Motor
2,37 kW
Volumen Öltank
600 ml
Volumen Benzintank
2000 ml
11 GERÄUSCHEMISSION
Geräuschemissionswerte nach den einschlägigen Normen gemessen. (K=3)
Schalldruckpegel LpA
Schallleistungspegel LwA
WARNHINWEIS! Wenn der Schalldruck 85 dB (A) übersteigt, muss ein
Ohrenschutz getragen werden!
aw (Vibration):
8,5 m/s²
K = 3 m/s²
POWXG7540 DE
Copyright © 2014 VARO Seite | 11 www.varo.com
12 KUNDENDIENST
Beschädigte Schalter müssen von unserer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden.
Wenn das Anschlusskabel (oder der Netzstecker) beschädigt ist, muss es durch ein spezielles
Anschlusskabel ersetzt werden, das über unseren Kundendienst erhältlich ist. Der Austausch
des Anschlusskabels darf nur von unserem Kundendienst oder von einem Spezialisten
(qualifizierter Fachbetrieb) vorgenommen werden.
13 GARANTIE
Gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen gewähren wir auf dieses Produkt
eine Garantie von 36 Monaten ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer.
Diese Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsfehler ab, ausgenommen: Batterien
und Akkus, Ladegeräte, Defekt von Teilen aufgrund von normaler Abnutzung wie z.B.
Lager, Bürsten, Kabel und Stecker, oder von Zubehör wie z.B. Bohrer, Bohr-Bits,
Sägeblätter usw.; sowie Schäden oder Defekte aufgrund von falscher Behandlung,
Unfällen oder Abänderungen; und auch nicht die Transportkosten.
Schäden und/oder Defekte wegen unsachgemäßen Gebrauchs fallen ebenfalls nicht unter
diese Garantie.
Wir lehnen jede Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßen Gebrauchs
des Geräts eingetreten sind.
Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte
ausgeführt werden.
Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr.: 00 32 3 292 92 90
Eventuelle Transportkosten gehen immer zu Lasten des Kunden; es sei denn,
Anderslautendes wurde schriftlich vereinbart.
Gleichzeitig kann ein Garantieanspruch nicht geltend gemacht werden, wenn der Schaden
infolge von mangelnder Wartung oder Überlastung des Geräts entstanden ist.
Schäden, die aus den nachstehenden Gründen entstanden sind, sind von der Garantie
ausdrücklich ausgenommen: Eindringen von Flüssigkeit, übermäßiges Eindringen von
Staub, wissentliche Beschädigung (absichtlich oder durch grobe Fahrlässigkeit
verursacht), falsche Verwendung (Einsatz für Zwecke, für die das Gerät nicht geeignet
ist), falsche Bedienung (z.B. durch Nichtbefolgen von Anweisungen im Handbuch), falsche
Montage, Blitzschlag oder falsche Netzspannung. Die vorstehende Aufzählung erhebt
keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Wenn wir einem Garantieverlangen nachkommen, verlängert sich die Garantiezeit für ein
repariertes Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volle Garantiezeit.
Altgeräte oder Altteile, die im Rahmen der Garantiearbeiten oder eines Austauschs übrig
bleiben, werden und bleiben Eigentum von Varo N.V.
Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zurückzuweisen, wenn der Kauf
nicht belegt werden kann, oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw.
gepflegt wurde (unzureichende Reinigung der Lüftungsschlitze, unregelmäßige Wartung
der Kohlebürsten usw.).
Bitte heben Sie Ihren Kaufbeleg gut auf, denn er gilt als Nachweis des Kaufdatums.
Das Gerät ist im Garantiefall dem Händler montiert und vollständig, sowie gereinigt, und
falls so verkauft, im Original-Gerätekoffer, zusammen mit dem Kaufbeleg zurückzugeben.
14 UMWELT
Werfen Sie Ihr Elektrowerkzeug nach der Nutzungsdauer nicht einfach in den Mülleimer,
sondern entsorgen Sie es auf umweltfreundliche Weise.
Bitte entsorgen Sie verbrauchtes Motoröl umweltgerecht. Häufig können Sie das Altöl an Ihrer
Tankstelle abgeben. Auf keinen Fall mit dem Hausmüll entsorgen oder in den Boden gelangen
lassen!!.
POWXG7540 DE
Copyright © 2014 VARO Seite | 12 www.varo.com
15 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklären wir, VARO N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, dass das
nachfolgend bezeichnete Gerät
Bezeichnung des Geräts: Benzinmotor Vertikutierer
Marke: POWERplus
Modell-Nr.: POWXG7540
den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der
entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Geräts verliert diese Erklärung ihre
Gültigkeit.
EU-Richtlinien (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift):
2004/108/EG
2006/42/EG
2000/14/EG Anlage V LwA 100 dB(A) / 104dB(A)
97/68/EG Engine Class SN3
EDP 125h
Testing Authority NSAI / Dublin
Harmonisierte EU-Normen (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der
Unterschrift):
EN13684: 2004-A3
EN ISO 14982: 2009
Halter der Technischen Dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO Vic. Van Rompuy
N.V.
Der Unterzeichner handelt im Namen der Geschäftsführung des Unternehmens,
Philippe Vankerkhove
Zulassungsabteilung Compliance Manager
Datum: 13/09/2013
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Powerplus-POWXG7540

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Powerplus POWXG7540 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Powerplus POWXG7540 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,4 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Powerplus POWXG7540

Powerplus POWXG7540 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 12 pagina's

Powerplus POWXG7540 Gebruiksaanwijzing - English - 11 pagina's

Powerplus POWXG7540 Gebruiksaanwijzing - Français - 12 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info