Handleiding Powerplus POWXG3026 (pagina 1 van 29) (Engels)

715045

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/29

Pagina verder

  POWXG3026  EN 
Copyright © 2019 VARO  P a g e  | 1  www.varo.com 
APPLICATION ................................................................................... 4 
DESCRIPTION (FIG. A) ..................................................................... 4 
PACKAGE CONTENT LIST .............................................................. 5 
SYMBOLS .......................................................................................... 5 
GENERAL SAFETY WARNINGS ...................................................... 7 
1  Work area .................................................................................................................. 7 
2  Personal safety ......................................................................................................... 7 
3  Engine tool use and care .......................................................................................... 8 
4  Service ....................................................................................................................... 8 
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS .......................................... 8 
1  Hedge trimmers ......................................................................................................... 8 
2  Chain saw .................................................................................................................. 9 
2.1  Kickback safety precautions ...................................................................................... 10 
3  Brush cutter ............................................................................................................. 11 
4  Trimmer ................................................................................................................... 11 
SAFETY WARNINGS GASOLINE .................................................. 12 
BEFORE USE .................................................................................. 12 
1  Throttle lockout ....................................................................................................... 12 
2  Engine switch .......................................................................................................... 12 
3  Muffler ...................................................................................................................... 12 
4  Attaching the round handle (Fig. 2) ....................................................................... 13 
5  Quick release (Fig. 3) .............................................................................................. 13 
6  Adjusting the harness ............................................................................................. 13 
7  Assembling the hedge trimmer (Fig. 4) ................................................................. 13 
8  Removing the hedge trimmer ................................................................................. 13 
9  Swiveling the hedge trimmer .................................................................................. 14 
10  Fitting the guide bar and chain .............................................................................. 14 
11  Chain tensioning and adjustment check ............................................................... 14 
12  Lubrication .............................................................................................................. 14 
12.1  Filling in chain oil ....................................................................................................... 14 
12.2  Chain lubrication ....................................................................................................... 15 

  POWXG3026  EN 
Copyright © 2019 VARO  P a g e  | 2  www.varo.com 
12.3  Checking the automatic lubrication ............................................................................ 15 
13  Sharpening the saw chain ...................................................................................... 15 
14  Attaching the extension attachment ...................................................................... 15 
15  Fitting/ removing the protective guard .................................................................. 15 
16  Installing / replacing the cutting blade (Fig. 5A-F) ................................................ 16 
17  Installing / replacing the trimmer head & trimmer guard (Fig. 6A-C) ................... 16 
18  Putting on the carrying harness (fig.7) .................................................................. 16 
19  Setting the cutting height ....................................................................................... 17 
20  Fuel handling ........................................................................................................... 17 
20.1  Fuel safety ................................................................................................................ 17 
20.2  Transport and storage ............................................................................................... 17 
20.3  Fuel ........................................................................................................................... 17 
20.4  Petrol ........................................................................................................................ 18 
20.5  Two-stroke oil ............................................................................................................ 18 
20.6  Mixing ....................................................................................................................... 18 
20.7  Fuelling ..................................................................................................................... 18 
USE .................................................................................................. 19 
1  Using the machine .................................................................................................. 19 
1.1  Check and starting .................................................................................................... 19 
1.2  Starting and stopping ................................................................................................ 19 
1.2.1  Cold starting: ............................................................................................................. 19 
1.2.2  Hot  starting............................................................................................................... 20 
1.2.3  Stopping .................................................................................................................... 20 
2  General working instructions ................................................................................. 20 
2.1  Basic working techniques .......................................................................................... 20 
2.2  Grass clearing using a grass blade ........................................................................... 21 
2.2.1  Prevent kickback ....................................................................................................... 21 
2.3  Grass trimming with a trimmer head .......................................................................... 21 
2.3.1  Trimming (Fig. 11) ..................................................................................................... 21 
2.3.2  Clearing (Fig. 12) ...................................................................................................... 22 
2.3.3  Cutting (Fig. 13) ........................................................................................................ 22 
2.3.4  Sweeping (Fig. 14) .................................................................................................... 22 

  POWXG3026  EN 
Copyright © 2019 VARO  P a g e  | 3  www.varo.com 
2.4  Working with the hedge trimmer (Fig.15) ................................................................... 22 
2.5  Working with chain saw ............................................................................................. 22 
2.5.1  Sawing techniques .................................................................................................... 22 
3  Working safely ........................................................................................................ 23 
CLEANING ....................................................................................... 23 
1  Cleaning the engine unit ......................................................................................... 23 
2  Cleaning the chain saw ........................................................................................... 23 
3  Cleaning the hedge trimmer ................................................................................... 23 
4  Cleaning the trimmer and brush cutter attachment .............................................. 23 
ROUTINE MAINTENANCE .............................................................. 24 
1  Air filter .................................................................................................................... 24 
1.1  Cleaning the air filter (Fig. 20) ................................................................................... 24 
2  Fuel filter .................................................................................................................. 24 
3  Spark plug ............................................................................................................... 24 
TECHNICAL DATA .......................................................................... 24 
NOISE ............................................................................................... 26 
TROUBLESHOOTING ..................................................................... 26 
1  Engine unit .............................................................................................................. 26 
2  Chain saw ................................................................................................................ 26 
3  Hedge trimmer ......................................................................................................... 26 
MAINTENANCE INTERVALS.......................................................... 27 
1  Chain saw ................................................................................................................ 27 
2  Hedge trimmer ......................................................................................................... 27 
WARRANTY ..................................................................................... 28 
ENVIRONMENT ............................................................................... 28 
DECLARATION OF CONFORMITY ................................................ 29 

POWXG3026 EN

GARDEN MULTITOOL 4-IN-1 42.7CC

POWXG3026

1 APPLICATION

This appliance is designed for the following applications:

▪ Brush cutter (when fitted with metal circular blade): The brush cutter is intended to cut

weed and climbing plants. Do not use it for other purposes, never use it for

▪ cutting wood. Never cut objects with a diameter exceeding 13 mm.

▪ Grass trimmer (when fitted with nylon line cutting head): The grass trimmer is intended for

trimming grass. Do not use it for other purposes.

▪ Hedge trimmer (when fitted with reciprocating blade): The trimmer is intended to be used

for trimming hedges and bushes with diameter not more than 24 mm.

▪ Chain saw: this appliance is intended for trimming branches in trees.

Do not use this appliance for other purpose than those described in this manual.

WARNING! Read this manual and general safety instructions carefully before

using the appliance, for your own safety. Your tool should only be passed on

together with these instructions.

2 DESCRIPTION (FIG. A)

Engine unit

1. Safety lock-out

2. On/off switch

3. Carrying lug

4. 4x mounting bolts

5. Round handle (Rubber ring +Pin)

6. Barrier bar

7. Screw grip

8. Shaft

9. Throttle control

10. Spark plug connector

11. Choke lever

12. Starter pull cord

13. Fuel tank

14. Filler cap

15. Primer bulb

16. Air filter housing cover

Hedge trimmer attachment

17. Handle

18. Lock / release

19. Gear housing

20. Cutter bar

21. Base plate

22. Control lever

23. Front shaft

24. Locking pin

25. Drive shaft

Chain saw attachment

26. Front shaft

27. Safety ring

28. Oil filler cap

29. Oil tank

30. Bar

31. saw chain

32. Bench grinder support

33. Stop

34. Locking pin

35. Drive shaft

36. Nut

37. Thread

38. Sprocket cover

39. Bar guide

40. Bar hole

41. Guide rail

42. Oil dispenser

43. Chain sprocket

44. Oil adjusting screw

45. Chain tensioner pin

46. Chain tensioner screw

Trimmer / brush cutter attachment

47. 2x bolts

48. Blade guard

49. cutting blade

50. Trimmer with spool

51. Front shaft

52. Locking pin

53. Drive shaft

Extension attachment

54. Shaft

55. Screw grip

56. Locking pin

57. Drive shaft

POWXG3026 EN

3 PACKAGE CONTENT LIST

▪ Remove all packing materials

▪ Remove remaining packaging and transit supports (if existing)

▪ Check the completeness of the packing content

▪ Check the appliance, the power cord, the power plug and all accessories for transportation

damages.

▪ Keep the packaging materials as far as possible till the end of the warranty period.

Dispose it into your local waste disposal system afterwards.

WARNING Packing materials are no toys! Children must not play with plastic

bags! Danger of suffocation!

1x engine unit

1x hedge trimmer attachment

1x chain saw attachment

1x trimmer / brush cutter attachment

1x extension attachment

1x handle + barrier bar

1x trimmer +spool

1x spool

1x cutting blade

1x carrying harnas

1x bar cover

1x blade cover

1x mixing bottle

1x manual

When parts are missing or damaged, please contact your dealer.

4 SYMBOLS

In this manual and/or on the machine the following symbols are used:

Warning! Read the

operating

instructions before

use!

Attention! Risk of

injury due to

running blades!

Wear protective

gloves!

Keep a safe

distance away!

Wear Safety shoes!

Protect the

appliance from rain

and moisture!

Wear Ear protection!

Attention! Left-hand

thread

Wear a hard hat!

Beware of flung

objects!

POWXG3026 EN

Wear protective

goggles!

Beware of kickback!

Important, hot parts.

Keep a safe

distance away!

Caution! Risk of

injury from rotating

cutting blade! Keep

hands and feet

away!

1.Switch on the

appliance

Attention – petrol is

highly flammable!

Explosion hazard!

Do not spill fuel!

2.Fill fuel pump

(primer)

Turn the appliance

off and disconnect

the spark plug

before performing

any maintenance

work!

3.Pull the choke

lever

Attention! Risk of

suffocation!

4.Pull the starter pull

cord

Caution! Poisonous

CO vapors! Do not

use the appliance in

confined spaces!

Pull the choke lever.

Warning! Do not

use circular saw

blades for the

cutting blade

function

Press the fuel pump

(primer) 6x

Add a little grease

after every 20hours

of operation.

POWXG3026 EN

Mixing ration: 40

parts petrol to 1 part

oil

A distance of 15

metres must be

maintained

between the

machine and third

parties!

Petrol: Ron 95 /

RON 98

The cutting tool

continues running

after it is turned off

(cutting blade /

cutting filament)

2-stroke motor oil:

ISO-L-EGD

Fire, naked flames

and smoking are

prohibited!

Risk of fatal

electrical shock!

Keep at least 10 m

away from overhead

power lines!

Attention! Falling

objects. Especially

when cutting above

head height.

5 GENERAL SAFETY WARNINGS

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow all warnings

and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save

all warnings and instructions for future reference.

5.1 Work area

▪ Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.

▪ Do not operate tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable

liquids, gases or dust. Tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

▪ Keep children and bystanders away while operating a tool. Distractions can cause you to

lose control.

5.2 Personal safety

▪ Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a tool. Do

not use a tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A

moment of inattention while operating tools may result in serious personal injury.

▪ Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as dust mask,

non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used whenever conditions require

will reduce personal injuries.

▪ Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before plugging in.

Carrying tools with your finger on the switch or plugging in tools that have the switch on

invites accidents.

▪ Remove any adjusting key or wrench before turning the tool on. A wrench or a key left

attached to a rotating part of the tool may result in personal injury.

POWXG3026 EN

▪ Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better

control of the tool in unexpected situations.

▪ Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and

gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in

moving parts.

▪ If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure

these are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust related

hazards.

5.3 Engine tool use and care

▪ Use the correct tool for your application. The correct tool will do the job better and safer at

the rate for which it was designed.

▪ Store idle tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the

tool or these instructions to operate the tool. The tools are dangerous in the hands of

untrained users.

▪ Maintain tools. Check for misalignment or sticking of moving parts, breakage of parts and

any other condition that may affect the tool’s operation. If damaged, have the tool repaired

before use. Many accidents are caused by poorly maintained tools.

▪ Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting

edges are less likely to stick and are easier to control.

▪ Use the tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in

the manner intended for the particular type of tool, taking into account the working

conditions and the work to be performed. Use of the tool for operations different from

intended could lead to a hazardous situation.

5.4 Service

▪ Have your tool serviced by a qualified person using only identical replacement parts. This

will ensure that the safety of the tool is maintained.

6 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS

6.1 Hedge trimmers

▪ Do not operate in a hazardous location. Such areas include where there is a risk of

explosion of petrol fumes, leaking gas or explosive dust.

▪ Do not operate in a confined area. Exhaust gases, smoke or fumes could reach

dangerous concentrations.

▪ Protect your tool. This hedge trimmer is NOT WEATHERPROOF and should not be

exposed to direct sunlight, high ambient temperature and damp, wet or high humidity

conditions.

▪ Do not smoke while refuelling. This is potentially dangerous as it may ignite the fuel and

cause an explosion.

▪ Take care not to spill fuel. When refuelling the hedge trimmer ensure that the motor has

been switched off. Prevent the spilling of fuel as this may also ignite with the hot motor.

Never refuel whilst the engine running.

▪ Be careful where you store the hedge trimmer. Store the hedge trimmer in a dry area

away from flammable liquids.

▪ Keep your distance. The hedge trimmer emits exhaust fumes. Ensure bystanders keep a

safe distance.

▪ Ensure you use oil-mix fuel. Ensure that you mix 40 parts unleaded fuel to 1 part 2-stroke

oil. If not, the engine will overheat and cause damage to your hedge trimmer.

POWXG3026 EN

6.2 Chain saw

▪ DO NOT operate a chain saw with one hand! Serious injury to the operator, helpers,

bystanders, or any combination of these persons may result from one-handed operation. A

chain saw is intended for two-handed use.

▪ DO NOT operate a chain saw when you are fatigued, under the influence of drugs, alcohol

or medication.

▪ Use safety footwear, snug-fitting clothing, protective gloves, and eye, hearing and head

protection devices.

▪ Use caution when handling fuel. To avoid fire, move the chain saw at least 10 feet (3 m)

from the fuelling point before starting the engine.

▪ DO NOT allow other persons to be near when starting or cutting with the chain saw. Keep

bystanders and animals out of the work area.

▪ DO NOT start cutting until you have a clear work area, secure footing, and a planned

retreat path from the falling tree.

▪ Keep all parts of your body away from the saw chain when the engine is running.

▪ Before you start the engine, make sure that the saw chain is not contacting anything.

▪ Carry the chain saw with the engine stopped, the guide bar and saw chain to the rear, and

the muffler away from your body.

▪ DO NOT operate a chain saw that is damaged, improperly adjusted, or not completely and

securely assembled. Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control

trigger is released.

▪ Shut off the engine before setting the chain saw down.

▪ Use extreme caution when cutting small size brush and saplings because slender material

may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance.

▪ When cutting a limb that is under tension, be alert for spring back so that you will not be

struck when the tension in the wood fibres is released.

▪ Keep the handles dry, clean, and free of oil or fuel mixture.

▪ Operate the chain saw only in well-ventilated areas.

▪ DO NOT operate a chain saw in a tree unless you have been specifically trained to do so.

▪ All chain saw service, other than the items listed in the user manual safety and

maintenance instructions, should be performed by competent chain saw service

personnel.

▪ When transporting your chain saw, use the appropriate guide bar scabbard.

▪ DO NOT operate your chain saw near or around flammable liquids or gases whether in or

out of doors. An explosion and/or fire may result.

▪ Do not fill fuel tank, oil tank or lubricate when the engine is running.

▪ USE THE RIGHT TOOL: Cut wood only. Do not use the chain saw for purposes for which

it was not intended. For example, do not use the chain saw for cutting plastic, masonry, or

non-building materials.

▪ The first time user should have practical instruction in the use of chainsaw and the

protective equipment from an experienced operator.

▪ Do not attempt to hold the saw with one hand only. You cannot control reactive forces

and you may lose control of the saw, which can result in the skating or bouncing of the bar

and chain along the limb or log.

▪ Never run the chainsaw indoors. Your chainsaw produces poisonous exhaust as soon as

the combustible engine is started, which may be colourless and odourless. To use this

product can generate dust, mists and fumes containing chemicals known to cause

reproductive harm. Be aware of harmful dust, mist (such as saw dust or oil mist from chain

lubrication) and protect yourself properly.

▪ Wear gloves and keep your hand warm. Prolonged use of chainsaws exposing the

operator to vibrations may produce whitefinger disease. In order to reduce the risk of

whitefinger disease, please wear gloves and keep your hand warm. If any of the

whitefinger symptoms appear, seek medical advice immediately.

POWXG3026 EN

▪ Drive in the spiked bumper of the chainsaw directly behind the intended hinge and pivot

the saw around this point. The spiked bumper rolls against the trunk.

▪ Only chain, guide bar and spark plug can be replaced by the user himself. Always make

sure you replace with correct material as stated in the specifications of the manual.

6.2.1 Kickback safety precautions

KICKBACK may occur when the NOSE or TIP of the guide bar touches an object, or when wood

closes in and pinches the saw chain in the cut.

Tip contact in some cases may cause a lightning-fast reverse reaction, kicking the guide bar up

and back toward the operator.

PINCHING the saw chain along the BOTTOM of the guide bar may PULL the saw forward away

from the operator.

PINCHING the saw chain along the TOP of the guide bar may PUSH the guide bar rapidly back

toward the operator.

Any of these reactions may cause you to lose control of the saw, which could result in serious

personal injury.

▪ With a basic understanding of kickback, you can reduce or eliminate the element of

surprise. Sudden surprise contributes to accidents.

▪ Keep a good firm grip on the saw with both hands, the right hand on the rear handle, and

the left hand on the front handle, when the engine is running. Use a firm grip with thumbs

and fingers encircling the chain saw handles. A firm grip will help you reduce kickback and

maintain control of the saw. Don’t let go.

▪ Make sure that the area in which you are cutting is free from obstructions. Do not let the

nose of the guide bar contact a log, branch, or any other obstruction which could be hit

while you are operating the saw.

▪ Cut at high engine speeds.

▪ Do not overreach or cut above shoulder height.

▪ Follow manufacturer’s sharpening and maintenance instructions for the saw chain.

▪ Only use replacement bars and chains specified by the manufacturer or the equivalent.

NOTE: Low-kickback saw chain is chain that has met the kickback

performance.

WARNING: Kickback can lead to dangerous loss of control of the chain saw

and result in serious or fatal injury to the saw operator or to anyone standing

close by. Always be alert. Rotational kickback and pinch-kickback are major

chain saw operational dangers and the leading cause of most accidents.

Beware of:

▪ Rotational kickback (Fig. 1a)

A = kickback path

B = kickback reaction zone

▪ The push (pinch kickback) and pull reactions a = pull (Fig. 1b)

B = solid objects

C = push

POWXG3026 EN

6.3 Brush cutter

▪ BLADE CAN RECOIL VIOLENTLY FROM MATERIAL IT CANNOT CUT – Blade can

cause you to lose arms or legs. Keep people and animals 30 feet (10 meters) away in all

directions. If blade contacts foreign objects during operation, turn off engine and allow

blade to come to a halt. Then check blade for damage. Always discard blade if it is warped

or cracked.

▪ BLADE CATAPULTS OBJECTS THROUGH AIR - You can be blinded or injured. Wear

eye, face, and leg protection. Always clear work area of any foreign objects before using

blade. Keep people and animals 10 metres away in all directions.

▪ BLADE COASTS AFTER THROTTLE IS RELEASED - A coasting blade can injure you or

bystanders. Before servicing the blade, always turn off engine, and be sure coasting blade

has stopped.

▪ WARNING DO NOT USE ANY OTHER FUEL than that recommended in your manual.

Always follow instructions in the Fuel and Lubrication section of this manual. Never use

petrol unless it is properly mixed with 2-cycle engine lubricant. Permanent damage to

engine will result, voiding manufacturer’s warranty.

▪ DO NOT USE ANY OTHER CUTTING ATTACHMENT. Only use our replacement parts

and accessories, which are designed specifically to enhance the performance and

maximize the safe operation of our products. Failure to do so may cause poor

performance and possible injury. Use only the stringhead supplied with this product. Do

not use any other cutting attachment. Use of such attachments will void your factory

warranty and may result in serious bodily injury.

6.4 Trimmer

▪ Grass trimmers must not be used by children or untrained persons.

▪ Wear stout shoes or boots to protect your feet.

▪ Wear long trousers to protect your legs.

▪ Check the appliance before use. If it is damaged, it must not be used.

▪ If the unit is damaged, have the damage repaired by an authorized repair agent.

▪ Do not use the appliance in the presence of children and/or animals.

▪ Only use the appliance in daylight or with good lighting.

▪ Never use the appliance without the guard in place.

▪ Before using the appliance, remove sticks, stones, wire and other obstacles from the

surface on which you intend to work.

▪ Only use the appliance in an upright position, with the cutting line pointing to the ground.

Never switch on the appliance in another position.

▪ Always keep your hands and feet away from the cutting line.

▪ Avoid touching the cutting line.

▪ Before putting the appliance down, switch it off and wait for the cutting line to come to a

complete standstill. Never attempt to bring the cutting line to a standstill yourself.

Beware. After switching off the appliance it continues to rotate for a short

time.

▪ Only use the type of cutting line recommended by the manufacturer. Never use a metal

cutting line or fishing line.

▪ After use, always store the appliance safely and out of the reach of children.

▪ Do not cut against hard objects. This could cause injury or damage the trimmer.

▪ Do not use the trimmer to cut grass which is not in contact with the ground, for example,

do not cut grass which is on walls or rocks etc.

Powerplus POWXG3026 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Powerplus POWXG3026

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info