480982
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/22
Pagina verder
POW4820-POW4830(SC) NL
Copyright © 2010 VARO Pagina | 1 www.varo.com
1 BESCHRIJVING (FIG 1) ................................................................. 3
2 INHOUD VAN DE VERPAKKING ................................................... 3
3 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN ............................................ 4
4 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ............................. 4
4.1 Werkplaats ............................................................................................................. 4
4.2 Elektrische veiligheid ............................................................................................ 4
4.3 Veiligheid van personen ........................................................................................ 5
4.4 Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrisch gereedschap .................... 5
4.5 Service .................................................................................................................... 6
5 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES .......................................................... 6
6 LOCATIES VAN DE VEILIGHEIDSLABELS .................................. 7
7 CONTROLE VOOR GEBRUIK ....................................................... 7
7.1 Controleer het oliepeil van de motor. ................................................................... 7
7.2 Controleer het brandstofpeil. ................................................................................ 8
7.3 Controleer het luchtfilter. ...................................................................................... 8
8 GEBRUIK VAN DE GENERATOR ................................................. 8
8.1 Het starten van de motor. ...................................................................................... 8
8.2 Gebruik op grote hoogtes. .................................................................................... 9
8.3 Gebruik van de generator. ................................................................................... 10
8.3.1 Waarschuwing! ....................................................................................................... 10
8.4 AC toepassingen. ................................................................................................ 10
8.5 Uitgangs- en overbelastingsindicatoren. ........................................................... 11
8.6 DC toepassingen ................................................................................................. 12
8.7 Start de motor ...................................................................................................... 13
8.8 Oliealarm .............................................................................................................. 13
8.9 Stoppen van de motor ......................................................................................... 13
9 ONDERHOUD ............................................................................... 14
9.1 Olie vervangen ..................................................................................................... 16
9.2 Onderhoud van de luchtfilter .............................................................................. 16
9.3 Onderhoud van de bougie ................................................................................... 16
POW4820-POW4830(SC) NL
Copyright © 2010 VARO Pagina | 2 www.varo.com
10 TRANSPORT EN BEWARING ..................................................... 17
10.1 Tijdens het transport van de generator: ............................................................. 17
10.2 Vooraleer het toestel op te bergen voor een langere periode: ......................... 17
11 PROBLEEMOPLOSSING ............................................................. 18
12 TECHNISCHE GEGEVENS .......................................................... 20
12.1 Maten en gewicht ................................................................................................. 20
12.2 Motor .................................................................................................................... 20
12.3 Generator ............................................................................................................. 20
13 GARANTIE .................................................................................... 21
14 MILIEU ........................................................................................... 21
15 CONFORMITEITSVERKLARING ................................................. 22
POW4820-POW4830(SC) NL
Copyright © 2010 VARO Pagina | 3 www.varo.com
DIGITALE GENERATOR 2000W / 2500W
POW4820(SC) / POW4830(SC)
WAARSCHUWING! Lees voor uw eigen veiligheid deze gebruiksaanwijzing
goed door alvorens de machine te gebruiken. Geef dit elektrisch werktuig
alleen samen met deze gebruiksaanwijzing door aan anderen.
1 BESCHRIJVING (FIG 1)
1. Brandstofdop
2. Luchtinlaatknop
3. Chokeknop
4. Bedieningspaneel
5. Starthandgreep
6. Knop van de brandstofklep
7. Onderhoudsdeksel
8. AC (wisselspannings-) aansluiting
9. Overbelastingsindicator
10. Uitgangsindicator
11. Controlelampje olie alarm
12. Eco toerentalschakelaar
13. Motorschakelaar
14. DC (gelijkspannings-) aansluiting
15. DC (gelijkspannings-) zekering
16. Aardingsaansluiting
2 INHOUD VAN DE VERPAKKING
§ Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
§ Verwijder de overblijvende verpakking en de transportsteunen (indien aanwezig).
§ Controleer of de inhoud van de verpakking compleet is.
§ Controleer het toestel, het netsnoer, de stekker en alle toebehoren op transportschade.
§ Berg het verpakkingsmateriaal op tot aan het einde van de garantieperiode. Na deze
periode kunt u het via uw lokale afvalinzameling laten verwijderen.
WAARSCHUWING! Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Kinderen
mogen niet spelen met plastic zakken! Gevaar voor verstikking!
POW4820 )
1 toestel
1 flesje
1 slangetje
1 schroevendraaier
1 bougiesleutel
1 DC-aansluiting
1 handleiding
POW4830
1 toestel
1 bougiesleutel
1 schroevendraaier
1 olieflesje
1 aansluitsnoerenset voor de DC-uitgang
1 handleiding
Neem contact op met uw dealer wanneer er stukken ontbreken of
beschadigd zijn.
POW4820-POW4830(SC) NL
Copyright © 2010 VARO Pagina | 4 www.varo.com
3 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN
In deze handleiding en/of op deze machine worden de volgende symbolen gebruikt:
Gevaar voor lichamelijk letsel
of materiële schade.
Lees de handleiding voor
gebruik.
Conform de essentiële eisen
van de Europese richtlijn(en).
Draag gehoorbescherming.
4 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
WAARSCHUWING! Neem alle voorschriften en veiligheidswaarschuwingen door. Het niet
naleven van de voorschriften kan elektrische schokken, brand en/of ernstige verwondingen
veroorzaken. Bewaar de veiligheidswaarschuwingen en de instructies als referentie voor later.
Het hierna gebruikte begrip „elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrisch
gereedschap, gevoed door het elektriciteitsnet (met elektriciteitskabel) of op batterij
(snoerloos).
4.1 Werkplaats
§ Hou de werkplaats opgeruimd en goed verlicht. Wanorde en een slecht verlichte
werkplaats kunnen tot ongevallen leiden.
§ Gebruik het apparaat niet in een omgeving waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of
stof bevinden. Elektrisch gereedschap brengt vonken voort die dergelijke stoffen of
dampen kunnen laten ontbranden.
§ Zorg dat er geen kinderen of andere personen in de buurt zijn als u het elektrisch apparaat
gebruikt. Afleiding kan ervoor zorgen dat u de controle over het toestel verliest.
4.2 Elektrische veiligheid
Controleer altijd of de netspanning overeenstemt met deze vermeld op het
typeplaatje.
§ De stekker van het apparaat moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen
enkele wijze worden gewijzigd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde
apparaten. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten doen het risico op
elektrische schokken afnemen.
§ Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiators, fornuizen
en koelkasten. Er bestaat een groter risico op elektrische schokken wanneer uw lichaam
geaard is.
§ Hou het apparaat buiten bereik van regen of vocht. Het binnendringen van water in een
elektrisch apparaat verhoogt het risico op elektrische schokken.
§ Beschadig het snoer niet. Gebruik de kabel niet om het apparaat te dragen of op te
hangen, of de stekker uit het stopcontact te trekken. Hou de kabel buiten bereik van hitte,
olie, scherpe randen of bewegende onderdelen van het apparaat. Beschadigde of in de
war geraakte kabels verhogen het risico op elektrische schokken.
§ Wanneer u het gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengkabel die
geschikt is voor gebruik buiten. Het gebruik van een verlengkabel die geschikt is voor
gebruik buitenshuis vermindert het gevaar voor een elektrische schok.
§ Wanneer het gebruik van het gereedschap in een vochtige omgeving niet te vermijden is,
gebruik dan een aansluitpunt dat beveiligd is met een verliesstroomschakelaar. Het
gebruik van een verliesstroomschakelaar vermindert het gevaar voor een elektrische
schok.
POW4820-POW4830(SC) NL
Copyright © 2010 VARO Pagina | 5 www.varo.com
4.3 Veiligheid van personen
§ Wees aandachtig. Let op wat u doet en ga verstandig aan het werk met elektrisch
gereedschap. Gebruik het apparaat niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs,
alcohol of medicijnen. Eén moment van onoplettendheid bij het gebruik van het apparaat
kan tot ernstige verwondingen leiden.
§ Draag uw persoonlijke veiligheidsuitrusting en steeds een veiligheidsbril. Door een
persoonlijke veiligheidsuitrusting (stofmasker, niet glijdende veiligheidsschoenen, een
veiligheidshelm of een gehoorbescherming - afhankelijk van de aard en het gebruik van
het elektrisch gereedschap) te dragen, doet u het risico op verwondingen afnemen.
§ Voorkom een ongewilde inbedrijfstelling. Ga na of de schakelaar op "UIT(0)" staat voor u
de stekker in het stopcontact steekt. Als u bij het dragen van het apparaat de vinger aan
de schakelaar houdt of de stekker in het stopcontact steekt terwijl het ingeschakeld is, kan
dat tot ongevallen leiden.
§ Verwijder instelgereedschap of schroefsleutels voor u het apparaat inschakelt.
Gereedschap dat of een sleutel die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat
bevindt, kan tot verwondingen leiden.
§ Overschat uzelf niet. Neem een veilige houding aan en zorg dat u uw evenwicht niet
verliest. Zo kunt u het apparaat in een onverwachte situatie beter onder controle houden.
§ Draag gepaste kleding. Draag geen wijde kleren en geen sieraden. Hou uw haar, kleren
en handschoenen buiten het bereik van bewegende delen. Losse kleren, sieraden en
lange haren kunnen door bewegende delen worden gegrepen.
§ Als er stofafzuig- en stofopvanginrichtingen kunnen worden gemonteerd, moet u ervoor
zorgen dat die aangesloten zijn en juist worden gebruikt. Het gebruik van dergelijke
inrichtingen doet de gevaren door stof afnemen.
4.4 Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrisch gereedschap
§ Overbelast het apparaat niet. Gebruik voor uw werk het elektrische gereedschap dat
daarvoor bestemd is. Elektrisch gereedschap zal beter presteren en veiliger werken
wanneer het wordt gebruikt in situaties waarvoor het dient.
§ Gebruik geen elektrisch apparaat waarvan de schakelaar defect is. Een elektrisch
apparaat dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden
hersteld.
§ Trek de stekker uit het stopcontact voor u het apparaat instelt, accessoires vervangt of het
apparaat opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het apparaat ongewild wordt
gestart.
§ Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat personen
die niet vertrouwd zijn met het apparaat of die deze gebruiksaanwijzing niet hebben
gelezen, het apparaat niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door
onervaren personen wordt gebruikt.
§ Ga zorgvuldig om met het apparaat. Controleer op verkeerd uitgelijnde of vastgelopen
bewegende onderdelen, breuk of andere defecten die de werking van het gereedschap
zouden kunnen beïnvloeden. Elektrisch gereedschap dat defect is moet hersteld worden.
Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
§ Hou snijgereedschap scherp en zuiver. Zorgvuldig onderhouden snijgereedschap met
scherpe kanten raakt minder snel geklemd en is gemakkelijker te hanteren.
§ Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, speciaal gereedschap en dergelijke meer in
overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing en zoals het voor het type van apparaat is
voorgeschreven. Hou bovendien rekening met de werkomstandigheden en de uit te
voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden
dan de voorgeschreven, kan tot gevaarlijke situaties leiden.
POW4820-POW4830(SC) NL
Copyright © 2010 VARO Pagina | 6 www.varo.com
4.5 Service
§ Laat uw apparaat uitsluitend door gekwalificeerde vaklui en met originele
reserveonderdelen herstellen. Zo bent u er zeker van dat het apparaat aan de
veiligheidseisen blijft voldoen.
5 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
§ De generator is ontworpen om veilig en betrouwbaar te werken wanneer deze gebruikt
worden volgens de instructies.
§ Lees de gebruiksaanwijzing en zorg dat u ze begrijpt vooraleer de generator te bedienen.
Indien u dat niet doet riskeert u persoonlijk letsel of schade aan het apparaat.
§ Let er op dat u voldoende ventilatie voorziet. Bij vaste installatie moet een verzekerde
ventilatie voorzien worden. De uitlaatgassen bevatten het giftige koolstofmonoxide. Laat
de generator nooit draaien in een gesloten ruimte.
§ De geluiddemper wordt zeer heet tijdens het gebruik en blijft nog een tijdje heet nadat de
motor gestopt is. Wees voorzichtig en raak de geluiddemper niet aan als deze nog heet is.
Laat de motor afkoelen vooraleer de generator binnenshuis op te bergen.
§ Het uitlaatsysteem van de motor wordt heet tijdens het gebruik en blijft heet onmiddellijk
na het stoppen van de motor. Let op de waarschuwingstekens om brandwonden te
vermijden
§ Benzine is uitermate brandbaar en explosief in bepaalde situaties. Vul enkel bij in een
goed verluchte omgeving en met een uitgeschakelde motor.
§ Blijf uit de buurt van sigaretten, rook en vonken tijdens het bijvullen van de generator. Vul
altijd bij op een goed verluchte plaats.
§ Aansluitingen voor de noodvoeding van de elektrische installatie van een gebouw moeten
uitgevoerd worden door een ervaren elektromonteur volgens alle wettelijke regels en
elektrische coderingen. Niet goed uitgevoerde aansluitingen kunnen leiden tot een
omgekeerde elektrische stroom vanuit de generator naar het openbare net. Dit kan leiden
tot elektrocutie van het personeel van de elektriciteitsmaatschappij of anderen die in
contact komen met de leidingen tijdens een elektriciteitsuitval. Wanneer er dan terug
elektriciteit is kan dit leiden tot ontploffing en verbranding van de generator of tot brand in
de elektrische installatie van het gebouw.
§ Voer altijd een “controle voor gebruik” uit vooraleer de motor te starten. Zo kunt u een
ongeluk of schade aan het apparaat vermijden.
§ Plaats de generator op minstens 1 m. (3 ft.) van gebouwen of andere apparaten tijdens
het gebruik.
§ Gebruik de generator enkel op een vlakke ondergrond. Als de generator licht gekanteld
staat kan er brandstof gemorst worden.
§ Zorg ervoor dat u weet hoe u de generator snel kunt stoppen en zorg dat u het gebruik
van alle bedieningselementen kent. Laat nooit toe dat iemand de generator gebruikt
zonder de nodige instructies.
§ Hou kinderen en huisdieren uit de buurt wanneer de generator in gebruik is.
§ Blijf weg van ronddraaiende onderdelen terwijl de generator loopt.
§ De generator is een mogelijke bron van elektrische schokken bij fout gebruik; gebruik hem
niet met natte handen.
§ Gebruik de generator niet in regen of sneeuw en laat hem niet nat worden.
POW4820-
POW4830(SC)
Copyright © 2010 VARO Pagina | 7
6 LOCATIES VAN DE VEILIGHEIDSLABELS
Deze labels waarschuwen u voor mogelijke gevaren die tot zware verwondingen zouden
kunnen leiden. Lees zorgvuldig de labels, de veiligheidsinstructies en de
vo
orzorgsmaatregelen zoals beschreven in de handleiding. Vraag de verkoper om een
vervanglabel wanneer het moeilijk leesbaar wordt of los komt.
Fig 2 2.1 Etiket “voorkom brand”
2.2 Etiket “voorkom brandwonden”
2.3 Gegevens etiket
Fig 3 3.1 Etiket “Voorzie Verluchting”
3.2 Benzinepomp etiket
7 CONTROLE VOOR GEBRUIK
motor.
7.1 Controleer het oliepeil van de motor.
Gebruik van detergentvrije of 2-
takt olie kan de levensduur van de motor
verkorten.
Gebruik de beste kwaliteit 4-
takt motorolie met hoog detergentgehalte die voldoet aan of beter
is dan de specificaties volgens de U.S. automobielfabrikanten hun API normen SG, SF.
(15W40) Selecteer de geschikte viscositeit voor de gemiddelde tem
peratuur in uw omgeving.
Draai de bevestigingsschroef los en verwijder het linker onderhoudsdeksel. Verwijder de
olievuldop en droog de peilstok af met een propere vod. Controleer het oliepeil door de
peilstok in de vulopening te duwen zonder hem
erin te schroeven. Als het oliepeil lager zit dan
het uiteinde van de peilstok, vul dan bij met de aanbevolen olie tot aan de bovenrand van de
nek van de vulleiding.
de veilighei
dslimiet komt. Desondanks is het toch aangeraden om
onverwacht uitschakelen te vermijden.
SAE Viscosity Grades
Ambient Temperature
Enkelvoudig
e viscositeit
Meervoudige
viscositeit
POW4830(SC)
NL
www.varo.com
Deze labels waarschuwen u voor mogelijke gevaren die tot zware verwondingen zouden
orzorgsmaatregelen zoals beschreven in de handleiding. Vraag de verkoper om een
Controleer de generator steeds op een plat oppervlak met uitgeschakelde
takt olie kan de levensduur van de motor
takt motorolie met hoog detergentgehalte die voldoet aan of beter
is dan de specificaties volgens de U.S. automobielfabrikanten hun API normen SG, SF.
peratuur in uw omgeving.
Draai de bevestigingsschroef los en verwijder het linker onderhoudsdeksel. Verwijder de
olievuldop en droog de peilstok af met een propere vod. Controleer het oliepeil door de
erin te schroeven. Als het oliepeil lager zit dan
het uiteinde van de peilstok, vul dan bij met de aanbevolen olie tot aan de bovenrand van de
Het oliealarm zal de motor automatisch stoppen vooraleer het oliepeil onder
dslimiet komt. Desondanks is het toch aangeraden om
regelmatig het oliepeil visueel te controleren om het ongemak van
POW4820-POW4830(SC) NL
Copyright © 2010 VARO Pagina | 8 www.varo.com
Fig 4 4.1 Peilstok
4.2 Laagst Toegelaten oliepeil
7.2 Controleer het brandstofpeil.
§ Draai de hendel op de benzinedop naar de “OFF”/”UIT”-positie vóór transport.
§ Gebruik autobenzine (loodvrij of loodarm is aanbevolen om afzettingen in de
verbrandingskamer te minimaliseren).
§ !! Gebruik geen brandstof die alcohol bevat! : Schade aan het brandstofsysteem of
motorproblemen die voortkomen uit het gebruik van alcoholhoudende brandstoffen is niet
gedekt door de garantie.
§ Gebruik nooit een benzine/olie-mix of vervuilde benzine.
§ Vermijd dat er vuil, stof of water in de brandstoftank komt.
§ Draai de benzinevuldop stevig aan na het bijvullen.
Fig 5 5.1 Brandstofdop
5.2 Open
§ Benzine is uitermate ontvlambaar en explosief in sommige omstandigheden.
§ Vul altijd bij in een goed verluchte omgeving met een uitgeschakelde motor.
§ Rook niet en laat geen vuur of vonken toe in de omgeving waar de motor wordt bijgevuld
of waar de benzine wordt bewaard.
§ Vul de tank niet hoger dan toegelaten. Zorg ervoor dat de benzinevuldop goed en stevig is
afgesloten na het bijvullen.
§ Let erop geen benzine te morsen tijdens het bijvullen. Gemorste of verdampte benzine
zou kunnen ontsteken. Als er benzine gemorst is zorg er dan voor dat de omgeving
opgedroogd is vooraleer de motor te starten.
§ Vermijd herhaald of langdurig contact met de huid of het inademen van de dampen. HOU
BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN.
7.3 Controleer het luchtfilter.
Controleer het luchtfilterelement om er zeker van te zijn dat het proper is en in goede staat
verkeert.
§ Draai de schroef van het linker onderhoudsdeksel los en verwijder het deksel.
§ Druk op het vergrendellipje bovenaan de luchtfilterbehuizing, haal het luchtfilterdeksel er
af en controleer het element.
§ Reinig of vervang het element indien nodig.
Fig 6 6.1 Onderhoudsdeksel
6.2 Luchtfilterbehuizing
6.3 Luchtfilter deksel
6.4 Luchtfilter element
Laat de motor nooit lopen zonder luchtfilter. Dit zal snel leiden tot slijtage door vervuiling door
stof en vuil dat door de carburator in de motor wordt gezogen.
8 GEBRUIK VAN DE GENERATOR
8.1 Het starten van de motor.
Koppel een eventuele belasting los van het DC-stopcontact vooraleer de
motor te starten.
§ Draai de hendel op de benzinevuldop volledig in wijzerzin in de “AAN”/”ON”-positie.
Fig 7 7.1 Luchtinlaatknop
§ Zet de brandstofklep in de “AAN”/”ON”-positie.
Fig 8 8.1 Zet de brandstofklep in de “on” stand
POW4820-POW4830(SC) NL
Copyright © 2010 VARO Pagina | 9 www.varo.com
§ Schuif de chokehendel volledig naar links om een koude motor te starten. Om een warme
motor te herstarten zet u de chokehendel halverwege.
Fig 9 9.1 Schuif om de choke te activeren naar links
Het kiezen van de chokepositie is de sleutel tot het starten van de motor; het is mogelijk dat u
een paar keer moet oefenen om de choke juist te gebruiken.
Fig 10 10.1 Koud
10.2 Warm
10.3 Heet
Schuif de choke volledig naar rechts om een hete motor te herstarten.
Schuif de choke ongeveer tot halverwege om een warme motor te herstarten.
Een hete motor zal niet starten als er te veel brandstof in de cilinder zit. Als
dit gebeurt wacht dan 5-10 minuten vooraleer opnieuw te proberen. Zet de
choke volledig naar rechts en de motor zou moeten starten.
§ Zet de motorschakelaar in de “ON-stand.
Fig 11 11.1 Motorschakelaar
§ Trek lichtjes aan de starthandgreep tot u weerstand voelt en trek dan kort en krachtig.
Fig 12 12.1 Starthandgreep
Laat de handgreep niet terug schieten maar breng hem met de hand terug
op zijn plaats.
Hou de draaghandgreep stevig vast om te voorkomen dat de generator
omvalt als u aan de starthandgreep trekt.
§ Laat na het starten de motor continu draaien en opwarmen.
§ Schuif nadat de motor is gestart de choke volledig naar rechts.
Als de motor stil valt en niet kan herstart worden controleer dan eerst het
oliepeil vooraleer de fout op andere plaatsen te zoeken.
Fig 9 9.2 Om de choke uit te schakelen, volledig naar rechts schuiven
Vooraleer u het aangesloten toestel aanzet dient u de ECO switch uit te
schakelen.
8.2 Gebruik op grote hoogtes.
Op grote hoogtes zal het standaard lucht-benzine mengsel in de carburator extreem rijk zijn.
Hierdoor zullen de prestaties verminderen en het benzineverbruik stijgen.
De prestaties op grote hoogtes kunnen verbeterd worden door het installeren van een
verstuiver met kleinere diameter in de carburator en door het bijregelen van de
instelschroeven voor het stationair toerental. Indien u de generator altijd gebruikt op hoogtes
van meer dan 1500 m. (5000 ft.) boven zeeniveau laat dan uw verkoper deze aanpassingen
aan de carburator uitvoeren.
Zelfs met een geschikte verstuiver zal het vermogen van de motor dalen met ongeveer 3,5%
per 300m. (1000 feet) hoogteverschil. De invloed van de hoogte op het motorvermogen zal
nog groter zijn wanneer er geen aanpassing aan de carburator is gebeurd.
POW4820-POW4830(SC) NL
Copyright © 2010 VARO Pagina | 10 www.varo.com
Het gebruik van de generator op een kleinere hoogte dan diegene waarvoor
de carburator werd voorzien kan leiden tot verminderde prestaties,
oververhitting en ernstige motorschade veroorzaakt door een overdreven
arm lucht-benzine mengsel.
8.3 Gebruik van de generator.
8.3.1 Waarschuwing!
§ Om elektrische schokken te vermijden door defecte apparaten moet de generator geaard
worden. Verbind een elektriciteitskabel met een sectie van minimaal 1.5mm² tussen de
aardingsaansluiting op de generator en een externe aarding.
§ Aansluitingen voor de noodvoeding van de elektrische installatie van een gebouw moeten
uitgevoerd worden door een ervaren elektromonteur volgens alle wettelijke regels en
elektrische coderingen. Niet goed uitgevoerde aansluitingen kunnen leiden tot een
omgekeerde elektrische stroom vanuit de generator naar het openbare net. Dit kan leiden
tot elektrocutie van het personeel van de elektriciteitsmaatschappij of anderen die in
contact komen met de leidingen tijdens een elektriciteitsuitval. Wanneer er dan terug
elektriciteit is kan dit leiden tot ontploffing en verbranding van de generator of tot brand in
de elektrische installatie van het gebouw.
§ Beperk het gebruik op maximum vermogen tot 30 minuten. Ga niet boven het opgegeven
vermogen bij continu gebruik. In beide gevallen moet steeds het totale wattage van alle
aangesloten apparaten in rekening gebracht worden.
§ Ga niet boven de maximale stroom die opgegeven is voor een stopcontact.
§ Sluit de generator niet aan op een huishoudelijk net. Dit kan de generator en elektrische
toestellen in het huis beschadigen.
§ Maak geen aanpassingen aan de generator en gebruik hem niet voor andere dingen dan
diegene waarvoor hij werd ontworpen. Let bij het gebruik van de generator ook altijd op
hetvolgende:
- Schakel nooit generatoren in parallel.
- Sluit geen verlengstuk aan op de uitlaatpijp.
§ Indien een verlengkabel moet gebruikt worden neem er dan altijd één gemaakt uit
flexibele rubberkabel.
§ Beperk de lengte van verlengkabels: 60 m. voor kabels van 1,5 mm2 en 100 m. voor
kabels van 2,5 mm2.
§ Hou de generator uit de buurt van andere elektrische kabels en bekabeling zoals die van
het kabelnet.
§ Het DC-stopcontact kan gebruikt worden terwijl het AC-stopcontact in gebruik is. Als ze
beiden gebruikt worden blijf dan binnen het totaal vermogen voor AC en DC.
§ De meeste motoren van toestellen hebben meer vermogen nodig dan aangegeven om op
te starten.
8.4 AC toepassingen.
§ Start de motor en let erop dat het controlelampje van de uitgangsspanning (groen) oplicht.
§ Let er op dat het te gebruiken toestel uit staat en verbind het toestel met de generator.
Fig 11 11.2 Overbelastingsindicator (rood)
11.3 Uitgangsindicator (groen)
§ Fundamentele overbelasting die ervoor zorgt dat de overbelastingsindicator (rood) continu
aan blijft kan de generator beschadigen. Een kleinere overbelasting die af en toe de
overbelastingsindicator laat branden kan de levensduur van de generator verkorten.
§ Zorg ervoor dat alle toestellen in goede staat verkeren vooraleer ze met de generator te
verbinden. Wanneer een toestel abnormaal begint te werken, vertraagt of plots stopt zet
dan de motorschakelaar van de generator onmiddellijk af. Koppel dan het apparaat los en
controleer het op defecten.
POW4820-POW4830(SC) NL
Copyright © 2010 VARO Pagina | 11 www.varo.com
8.5 Uitgangs- en overbelastingsindicatoren.
§ De uitgangsindicator (groen) zal blijven branden tijdens normale
werkingsomstandigheden.
§ Wanneer de generator wordt overbelast (POW4820: boven de 2.2kW, POW4830: boven
de 2.5kW), of wanneer er een kortsluiting zit in het aangesloten toestel zal de
uitgangsindicator (groen) doven en de overbelastingsindicator (rood) gaan branden en de
stroomvoorziening naar het aangesloten toestel zal onderbroken worden.
§ Stop de motor wanneer de overbelastingsindicator (rood) gaat branden en zoek de
oorzaak van de overbelasting.
Controleer vooraleer een toestel op de generator aan te sluiten dat het in
goede staat verkeert en dat zijn elektrisch vermogen dat van de generator
niet overschrijdt. Sluit dan het netsnoer van het toestel aan en start de
motor.
Zorg ervoor dat de belasting is uitgeschakeld vóór u ze op de generator
aansluit.
Fig 11 11.2 Overbelastingsindicator (rood)
11.3 Uitgangsindicator (groen)
11.4 Controlelampje olie alarm
§ Wanneer een elektrische motor wordt gestart kunnen zowel de overbelastingsindicator
(rood) als de uitgangsindicator (groen) tegelijk gaan branden. Dit is normaal als de
overbelastingsindicator (rood) dooft binnen ongeveer vier (4) seconden.
§ Als de overbelastingsindicator blijft branden raadpleeg dan uw.dealer.
1. Verbind de aardingsaansluiting.
Fig 11 11.2 Overbelastingsindicator (rood)
11.3 Uitgangsindicator (groen)
11.4 Controlelampje olie alarm
11.5 Aardingssymbool
2. Start de motor volgens “HET STARTEN VAN DE MOTOR”.
Wanneer de uitgangsindicator (groen) niet gaat branden en de
overbelastingsindicator (rood) wel zet dan de motorschakelaar uit, stop de
motor en probeer dan opnieuw te starten.
3. Zorg ervoor dat het te gebruiken apparaat uitgeschakeld is en stop de stekker van het te
gebruiken apparaat in het AC-stopcontact.
Controleer of het aan te sluiten apparaat uitgeschakeld is. Wanneer het te
gebruiken apparaat aanstaat zal het plots gaan werken wat tot
verwondingen of ongevallen kan leiden.
4. Schakel het apparaat aan en de uitgangsindicator (groen) zal branden. In geval van een
overbelasting of wanneer er iets fout gaat met het gebruikte apparaat zal de
uitgangsindicator (groen) uitgaan, de overbelastingsindicator (rood) zal gaan branden en
er zal geen stroom meer geleverd worden. Als dit gebeurt, stopt de motor niet zodat de
motor alsnog moet gestopt worden door de motorschakelaar in de “STOP”-positie te
zetten.
POW4820-POW4830(SC) NL
Copyright © 2010 VARO Pagina | 12 www.varo.com
Fig 13 13.1 De overbelastingsindicator (rood) gaat branden bij overbelasting of
kortsluiting (rood)
13.2 Normaal: het controlelampje voor de uitgangsspanning brandt.
Wanneer de belasting een grote startstroom vraagt dan is het mogelijk dat
de overbelastingsindicator (rood) en het controlelampje voor de
uitgangsspanning (groen) gedurende een korte tijd tegelijkertijd branden;
dit is geen fout. Nadat de belasting opgestart is zal de
overbelastingsindicator (rood) doven en het controlelampje voor de
uitgangsspanning (groen) zal blijven branden.
AC Elektrisc
he
lampen
Motorgereed
schappen
Elektromotor DC batterij
Arbeidsfactor 1 0.8-0.9 0.4-0.7 (rendement
0.85)
POW4820(SC) 1900 1520 760 Nominale spanning
12V
Nominale stroom
6A (voor Canada)
8A (uitgezonderd
Canada)
POW4830(SC) 2500 2000 1000
8.6 DC toepassingen
Het opladen van 12V autoaccus:
Spanning onbelast (V) Spanning belast (V) Laadstroom (A)
Ingeschakelde
intelligente
toerentalregeling
22 12 6
Uitgeschakelde
intelligente
toerentalregeling
27 13 8.5
DC max. uitgang 37 13.5 8.5
De generator kan geen wisselende belastingen herkennen met vermogens zoals opgegeven
bij de maxima in de handleiding. Hij kan slechts vermogens herkennen die tussen de 40 en 70%
van deze opgegeven maxima zitten.
Voorbeeld:
Model POW4820(SC) POW4830
Opgegeven uitgangsvermogen generator 1900VA 2500VA
Frequentie
Arbeidsfactor
AC
1.0 1800W 2300W
0.4~0.75 720W~ 1350W 920W ~1725W
DC
96W
12V/8A
§ Zet bij het gebruik van de DC uitgang de schakelaar van de intelligente toerentalregeling
in de “OFF”-stand. De DC stroom zal minder dan 5 A bedragen als de intelligente
toerentalregeling is ingeschakeld en er geen AC vermogen wordt afgenomen.
POW4820-POW4830(SC) NL
Copyright © 2010 VARO Pagina | 13 www.varo.com
§ Tijdens het laden van accus moet er iemand aanwezig zijn om de batterijspanning in de
gaten te houden. Stop met laden als de accuspanning meer dan 16 V bedraagt omdat dit
anders kan leiden tot ontploffing van de accu, hetgeen tot ernstige verwondingen of de
dood kan leiden.
Fig 14 14.1 Laadsnoeren
§ Verbind de laadkabel eerst met de generator en dan met de accu om vonken in de buurt
van de accu te voorkomen. Maak de kabels eerst los aan de accu.
§ Maak de massakabel van de auto los vooraleer de laadkabels te verbinden met een accu
die in een auto is geplaatst. Verbind terug de massakabel van de auto als de laadkabels
zijn verwijderd. Deze werkwijze voorkomt mogelijke kortsluiting en vonken als u per
ongeluk contact maakt tussen een accuklem en het chassis van de auto.
§ Probeer de automotor niet te starten als de generator nog met de accu is verbonden. De
generator kan beschadigd raken.
§ Verbind de positieve accuklem met de positieve laadkabel. Keer de laadkabels niet om of
de generator/ batterij kunnen ernstig beschadigd worden.
§ Uit de accu komen explosieve gassen vrij; maak geen vonken en hou vuur en sigaretten
uit de buurt. Voorzie voldoende verluchting tijdens het laden.
§ de accu bevat loodzuur (elektrolyt). Contact met huid of ogen kan ernstige brandwonden
veroorzaken. Draag beschermende kledij en een gezichtsbescherming.
Wanneer er elektrolyt op uw huid komt spoel dan met water.
Wanneer er elektrolyt in uw ogen komt spoel dan minstens 15 minuten lang met water en haal
er een dokter bij.
§ Elektrolyt is giftig.
Drink grote hoeveelheden water of melk en vervolgens melk of magnesium of plantaardige
olie en haal er een dokter bij indien het werd ingeslikt.
§ BUITEN HET BEREIK HOUDEN VAN KINDEREN, HUISDIEREN EN ONERVAREN
PERSONEN.
8.7 Start de motor
§ Het DC-stopcontact mag gebruikt worden als het AC-stopcontact in gebruik is.
§ Een overbelaste DC-kring zal de DC-automaat doen springen. Koppel de DC-belasting los
alvorens de automaat terug in te drukken om verder te kunnen werken.
Fig 15 15.1 DC zekering
8.8 Oliealarm
§ Het oliealarm is ontworpen om motorschade te voorkomen door een tekort aan olie in het
carter. Vooraleer het oliepeil in het carter onder de veiligheidsgrens komt zal het oliealarm
automatisch de motor uitschakelen (de motorschakelaar blijft wel in de “AAN”/”ON”-
positie).
§ Wanneer het oliealarm de motor uitschakelt zal het olielampje (rood) gaan branden
wanneer u de starter gebruikt en de motor zal niet starten. Vul olie bij als dit gebeurt.
Fig 15 15.2 Waarschuwingslampje van het oliealarm
8.9 Stoppen van de motor
Om de motor in een noodsitutie te stoppen zet u de motorschakelaar in de “OFF”/“UIT”-positie.
Bij normaal gebruik:
§ Schakel de verbonden toestellen uit en haal de stekker uit het stopcontact.
Fig 16 16.2 Stekker
POW4820-POW4830(SC) NL
Copyright © 2010 VARO Pagina | 14 www.varo.com
§ Zet de motorschakelaar in de “UIT-positie.
Fig 11 11.1 Motorschakelaar
11.2 Overbelastingsindicator (rood)
11.3 Uitgangsindicator (groen)
11.4 Controlelampje olie alarm
11.5 Aardingssymbool
§ Draai de hendel op de benzinedop volledig tegenwijzerzin in de “OFF”/“UIT”-positie.
Fig 8 8.2 Draai de brandstofklep naar de “OFF”-stand.
Let er op dat zowel de hendel op de benzinedop en de motorschakelaar in
de “OFF”/“UIT”-positie staan bij het stoppen, verplaatsen en/of opbergen
van de generator.
Fig 17 17.1 Open
17.2 Sluiten
17.3 Luchtinlaatknop
9 ONDERHOUD
§ Het doel van het onderhouds- en afregelschema is de generator in de best mogelijke
werkingsconditie te houden.
§ Controleer of voer werken uit volgens onderstaande tabel.
Zet de motor af vooraleer enig onderhoudswerk te verrichten. Als de motor
toch moet lopen zorg dan dat de omgeving voldoende verlucht is. De
uitlaatgassen bevatten het giftige koolstofmonoxide.
Gebruik goedgekeurde onderdelen of equivalenten. Het gebruik van
onderdelen die van een afwijkende kwaliteit zijn kunnen schade
veroorzaken aan de generator.
POW4820-POW4830(SC) NL
Copyright © 2010 VARO Pagina | 15 www.varo.com
Onderhoudsschema
PERIODE VOOR
REGELMATIG
ONDERHOUD (1)
ONDERDEEL
Voer uit bij elke aangeduide
maand of na het aantal
werkuren afhankelijk van
wat zich eerst voordoet.
ELK
GEBRUIK
EERSTE
MAAND
OF 20
UUR
IEDERE 3
MAANDEN
OF 50
UUR
IEDERE 6
MAANDEN
OF 100
UUR
ELK
JAAR
OF
200
UUR
Motor olie
Controleer
peil
n
Vervang
n
n
Luchtfilter
Controleer
n
Reinig n(2)
Bougie
Controleer
en regel bij
n
Vonkenvanger Reinig
n
Klepspeling
Controleer
en regel bij
n(3)
Benzinetank
en filter
Reinig n(3)
Benzineleiding Controleer Om de 2 jaar (Vervang indien nodig) (3)
NOTA:
(1) Hou het aantal werkuren bij om het juiste onderhoud te bepalen.
(2) Voer vaker onderhoud uit wanneer gebruikt in stoffige omgevingen.
(3) Deze onderdelen moeten hersteld worden door een officiële hersteller tenzij de eigenaar
het juiste gereedschap beschikt en voldoende mechanisch onderlegd is.
Temperatuur (°C) Interval voor het verversen van
de olie (uren)
Aanbevolen
arbeidsfactor
25 Normaal 100%
30 18 95%
35 15 85%
40 12 70%
POW4820-POW4830(SC) NL
Copyright © 2010 VARO Pagina | 16 www.varo.com
9.1 Olie vervangen
Tap de olie af als de motor nog warm is om complete en snelle verwijdering te verzekeren.
Zorg ervoor dat de motorschakelaar en de hendel op de benzinedop in de
“OFF”/”UIT-positie staan vooraleer de olie af te tappen.
§ Kantel de generator.
§ Draai de schroef los.
§ Laat de olie volledig weglopen.
§ Vul opnieuw met de aanbevolen olie en controleer het oliepeil.
§ Installeer het onderhoudsdeksel op de zijkant en zet de schroef ervan stevig vast.
Olietankinhoud: 0.90l
Fig 4 4.1 Peilstok
4.2 Laagst Toegelaten oliepeil
Was uw handen met water en zeep na het aanraken van gebruikte olie.
Verwijder de olie op een milieuvriendelijke manier. Wij raden u aan om de
olie in een gesloten vat naar uw lokaal servicecenter te brengen voor
recyclage. Doe de olie niet bij het huishoudelijk afval of giet ze niet op de
grond.
9.2 Onderhoud van de luchtfilter
Een vuile luchtfilter zal de luchttoevoer naar de carburator beperken. Onderhoud het luchtfilter
regelmatig om een slecht werkende carburator te voorkomen. Doe dit vaker wanneer de
generator gebruikt wordt in zeer vuile omgevingen.
Gebruik geen benzine of oplosmiddelen met een laag brandpunt voor het
reinigen; deze zijn brandbaar en explosief in bepaalde omstandigheden.
§ Draai de bevestigingsschroef los en verwijder het linker onderhoudsdeksel.
§ Verwijder het deksel van het luchtfilter.
§ Was het element in een niet-brandbaar oplosmiddel of een met een hoog brandpunt en
laat het grondig drogen.
§ Drenk het element in propere motorolie en knijp de overtollige olie er uit.
§ Plaats het hoofdelement, de buitenste luchtfilter onderdelen en het deksel terug. Draai de
bevestigingsschroef van het deksel stevig aan.
§ Plaats het onderhoudsdeksel terug en draai de bevestigingsschroef stevig aan.
Fig 6 6.1 Onderhoudsdeksel
6.2 Luchtfilterbehuizing
6.3 Luchtfilter deksel
6.4 Luchtfilter element
9.3 Onderhoud van de bougie
Om een goede motorwerking te verzekeren moet de bougie de juiste opening hebben en vrij
zijn van afzettingen.
§ Verwijder de schroeven van het bedieningspaneel.
Fig 18 18.1 Bovenste onderhoudsdeksel
§ Trek de rubberen bougiekap naar buiten.
Fig 19 19.1 Handgreep
19.2 Bougiesleutel
19.3 Rubberen bougiekap
POW4820-POW4830(SC) NL
Copyright © 2010 VARO Pagina | 17 www.varo.com
§ Verwijder de bougie met behulp van de bougiesleutel.
Fig 20 20.1 Schroevendraaier
20.2 Bougiesleutel
20.3 Steek de schroevendraaier in het gat van de bougiesleutel en verwijder de
bougie.
§ Inspecteer de bougie visueel. Vervang ze indien de isolator gescheurd of afgebroken is.
Reinig de bougie voor hergebruik met een stalen borstel. (Fig 21)
§ Plaats de bougie met de hand terug om beschadiging van de schroefdraad te vermijden.
§ Nadat een nieuwe bougie met de hand op haar plaats is gezet moet ze een halve draai
worden vastgezet met een sleutel om haar spanring aan te drukken. Als een gebruikte
bougie opnieuw wordt geplaatst is er ongeveer ¼ of een 1/8 draai nodig nadat ze op haar
plaats werd gezet.
§ Duw de rubberen bougiekap terug stevig vast op de bougie.
§ Plaats het controlepaneel terug.
De bougie moet goed worden vastgedraaid. Een onvoldoende aangedraaide
bougie kan zeer heet worden en zelfs schade veroorzaken aan de
generator.
Gebruik nooit een bougie met een verkeerd temperatuurbereik.
Gebruik nooit een bougie zonder dempingsweerstand of er zal geen AC
uitgangsspanning aanwezig zijn.
10 TRANSPORT EN BEWARING
Om het morsen van benzine te vermijden tijdens transport en bij tijdelijke opslag moet de
generator rechtop gezet worden in zijn normale werkpositie met de motorschakelaar op
“OFF”/”UIT”.
De hendel op de benzinedop is in tegenwijzerzin naar de “OFF”/”UIT”-positie gedraaid.
Laat de motor goed afkoelen vooraleer de hendel op de benzinedop in de “OFF”/”UIT”-positie
te zetten.
10.1 Tijdens het transport van de generator:
§ Overvul de tank niet (er mag geen benzine in de vulnek staan).
§ Gebruik de generator niet op een voertuig. Neem de generator van het voertuig af en
gebruik hem in een goed geventileerde plaats.
§ Vermijd plaatsen waar de generator wordt blootgesteld aan direct zonlicht indien hij op
een voertuig wordt geplaatst. Wanneer de generator gedurende vele uren in een gesloten
voertuig wordt achtergelaten kan de hoge temperatuur in het voertuig ervoor zorgen dat er
benzine verdampt wat kan leiden tot een mogelijke explosie.
§ Rij niet gedurende langere tijd over slecht wegdek met de generator aan boord. Als u de
generator moet verplaatsen over een slechte weg maak dan vooraf de benzinetank leeg.
10.2 Vooraleer het toestel op te bergen voor een langere periode:
§ Verzeker u ervan dat de opbergplaats droog en vrij is van stof.
§ Verwijder de brandstof.
Benzine is uitermate ontvlambaar en explosief in bepaalde
omstandigheden.
Rook niet en hou vonken en vuur uit de buurt van de generator.
POW4820-POW4830(SC) NL
Copyright © 2010 VARO Pagina | 18 www.varo.com
§ Laat de brandstof volledig uit de tank lopen. Open de brandstofklep, start de motor en laat
hem onbelast draaien tot alle brandstof op is en de motor automatisch stopt.
Fig 22 22.1 Brandstof vat
§ Laat de olie af.
§ Verwijder de bougie en vul de cilinder met 2 ml verse olie. Trek 3 tot 4 keer aan het
startkoord om de overblijvende olie te verwijderen. Plaats dan de bougie terug.
§ Trek langzaam aan het startkoord tot de weerstand groot wordt. Op dat moment is de
zuiger naar het bovenste punt van de compressieslag toe aan het bewegen en zijn de
kleppen gesloten.
Fig 12 12. Starthandgreep
11 PROBLEEMOPLOSSING
Motor start niet:
§
§
§ Beweeg de generator verschillende malen heen en weer om de vlotter te laten stijgen
wanneer de generator niet start nadat er voor de eerste keer olie werd toegevoegd en
wanneer het olielampje aan blijft bij het trekken aan de starthandgreep.
Voldoende brandstof?
Vul brandstof bij
Zijn de motorschakelaar en de
brandstofklep “ON”?
Zet ze in de “ON”-stand
Voldoende smeerolie? Voeg meer geschikte olie toe
Is er brandstof in de carburator
Start een paar keer zodat er
brandstof in de carburator
komt.
Werkt de bougie Breng de generator naar
een erkende dealer
Vervang de bougie
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee Nee
Ja
Ja
Ja
Ja
POW4820-POW4830(SC) NL
Copyright © 2010 VARO Pagina | 19 www.varo.com
§ Zorg ervoor dat er geen gemorste brandstof rond de bougie zit. Gemorste brandstof kan
ontbranden.
§ Als de motor nog niet start laat dan de generator herstellen door een erkend hersteller.
Controle:
§ Verwijder de rubberen bougiekap en verwijder alle vuil rondom de bougie.
§ Verwijder de bougie en duw ze in de rubberen bougiekap.
§ Verbind de zijelektrode van de bougie met de metalen delen van de motor.
§ Trek aan het startkoord. Er moet een vonk overspringen in de vonkopening.
Het toestel dat is aangesloten op de generator werkt niet:
Brandt het controlelampje voor de
uitgangsspanning?
Brandt de overbelastingsindicator?
Werkt het elektrisch apparaat wanneer
het rechtstreeks wordt aangesloten?
Breng de generator naar een
erkende dealer
Herstart na het uitschakelen van
de overbelastingsindicator
Breng de generator naar een
erkende dealer.
Vervang het elektrisch apparaat.
Herstel het elektrisch apparaat.
Nee
Ja
Nee
Nee
Ja
Ja
POW4820-POW4830(SC) NL
Copyright © 2010 VARO Pagina | 20 www.varo.com
Geen spanning op het DC-stopcontact:
12 TECHNISCHE GEGEVENS
12.1 Maten en gewicht
Type POW4820(SC)-POW4830(SC)
L x B x H (mm) 570 x 320 x 510
Netto gewicht (kg) 26
12.2 Motor
Model 152F
Type 4-takt OHV 1-cilinder
Cilinderinhoud (cc) 125
Compressieverhouding 9.2:1
Motortoerental 5400tpm (ECO schakelaar uit
Koelsysteem Geforceerde luchtkoeling
Ontstekingssysteem TDI
Inhoud olietank (l) 0.90
Inhoud brandstoftank (l) 7
Bougie NGK (4629 C7HSA)
Geluidsniveau 94dB(A)
Volcontinu gebruik 5.5h
12.3 Generator
Type
POW4820(SC) POW4830(SC)
AC uitgang
Nominale spanning (V) 230 230
Nominale frequentie (Hz) 50 50
Nominale stroom (A) 8.7 10.9
Nominaal uitgangsvermogen (kVA) 2 2.5
DC uitgang
Nominale spanning (V) 12 12
Nominale stroom (A) 8.3 8.3
Is de zekering intact? Vervang de zekering
Breng de generator naar een
erkende dealer.
Ja
Nee
POW4820-POW4830(SC) NL
Copyright © 2010 VARO Pagina | 21 www.varo.com
13 GARANTIE
§ Dit product is, conform de wettelijke reglementeringen, gewaarborgd gedurende een
periode van 24 maanden die begint vanaf de datum van aankoop door de eerste koper.
§ Deze garantie dekt alle materiaal- of productiefouten met uitsluiting van: defecte
onderdelen onderhevig aan normale slijtage zoals lagers, borstels, kabels, stekkers of
accessoires zoals boren, boorbits, zaagbladen enz., beschadigingen of defecten die
voortvloeien uit onjuist gebruik, ongelukken of modificaties, alsook de transportkosten.
§ We behouden ons het recht voor om elke garantieclaim te weigeren waarbij de aankoop
niet kan worden geverifieerd of waarbij het duidelijk is dat het product niet correct werd
onderhouden (propere ventilatiesleuven, regelmatig vervangen koolborstels, ...).
§ Uw aankoopbon moet worden bewaard als bewijs van de aankoopdatum.
§ Uw gereedschap moet als geheel naar uw dealer worden teruggebracht in een
aanvaardbare staat van netheid, in zijn originele kunststof koffer (indien van toepassing op
het product) en het moet vergezeld zijn van uw bewijs van aankoop.
14 MILIEU
Indien u, na zekere tijd, beslist uw machine te vervangen, werp deze dan niet weg
bij uw huishoudelijk afval maar doe dit op een milieuvriendelijke wijze.
Afval geproduceerd door elektrische machines mag niet op dezelfde manier
behandeld worden als het gewone huishoudelijke afval. Breng het naar een
recyclagecentrum op plaatsen waar zulke gepaste installaties bestaan.
Raadpleeg de plaatselijke instanties of de verkoper voor adviezen over
inzameling en verwerking.
POW4820-
POW4830(SC)
Copyright © 2010 VARO Pagina | 22
15 CONFORMITEITSVERKLARING
VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier -
BELGIUM, verklaart dat,
Product : Digitale generator 2000W / 2500W
Handelsmerk : POWERplus
Model : POW4820 SC / POW4830 - SC
voldoet aan de Essentiële Eisen en andere van toepassing zijnde voorschriften van de
Europese Richtlijnen, gebaseerd op de toepassing van de geharmoniseerde Europese
normen. Elke niet toegelaten modificatie van het a
pparaat maakt deze verklaring nietig.
Europese Richtlijnen en hun wijzigingen:
2006/95/EG De Laagspanningsrichtlijn
2004/108/EG De Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit
98/37//EG De Machinerichtlijn
2000/14/EG Richtlijn geluidsemissie voor materieel
voor gebruik buitenshuis
LwA = 94 dB
keuringsinstantie:
SNCH Sandweiler
97/68/EG Emissierichtlijn voor niet voor de weg bestemde mobiele machines
Motorklasse = SN3
EDP (Emissieduurzaamheidsperiode)
125h
keuringsinstantie:
SNCH Sandweiler
Europese geharmoniseerde normen en hun wijzigingen:
EN12601:2001
EN55012:2002
EN61000-6-1:2001
EN61000-6-3:2001
Ondergetekende handelt in opdracht en in onmiddellijke vertegenwoordiging van het
bedrijfsmanagement,
Philippe Vankerkhove
Certificatiemanager
Datum : 06/05/2008
POW4830(SC)
NL
www.varo.com
BELGIUM, verklaart dat,
voldoet aan de Essentiële Eisen en andere van toepassing zijnde voorschriften van de
Europese Richtlijnen, gebaseerd op de toepassing van de geharmoniseerde Europese
pparaat maakt deze verklaring nietig.
voor gebruik buitenshuis
97/68/EG Emissierichtlijn voor niet voor de weg bestemde mobiele machines
Ondergetekende handelt in opdracht en in onmiddellijke vertegenwoordiging van het
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Powerplus POW4820 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Powerplus POW4820 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,37 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info