628315
30
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
BEDIENUNGSANLEITUNG
Leitfaden für Benutzer
Leitfaden für Administratoren
SoundStation VTX 1000
®
Inhaltsverzeichnis
Leitfaden für Benutzer ................................................................................... 1
Einleitung .................................................................................................................. 3
SoundStation VTX 1000 Tastatur und Display .......................................... 4
Telefonieren .............................................................................................................5
Annahme eines Anrufs .........................................................................................5
Wählen ..................................................................................................................5
Anrufe stumm/laut schalten ..................................................................................6
Verbindung halten und Gespräch fortsetzen .........................................................6
Verbindung beenden ..............................................................................................7
Wahlwiederholung ................................................................................................ 7
Wählen über das Telefonbuch ...............................................................................7
Schnellwahl ...........................................................................................................8
Verbindung hinzufügen .........................................................................................8
Lautstärkeregelung ................................................................................................9
Breitbandmodus ausschalten .................................................................................10
Verwendung des Telefonbuchs ......................................................................... 11
Öffnen des Telefonbuchs ...................................................................................... 11
Einträge sortieren ..................................................................................................11
Einträge suchen ..................................................................................................... 12
Nummern aus dem Telefonbuch wählen ...............................................................12
Neue Einträge hinzufügen .....................................................................................13
Zuweisung von Schnellwahlnummern .................................................................. 14
Einträge bearbeiten ...............................................................................................15
Einträge entfernen ................................................................................................. 15
Telefonbuch verlassen ........................................................................................... 15
Einstellungen anpassen .......................................................................................16
Einstellungsmenü öffnen ...................................................................................... 16
Einstellungen zur Ansicht auswählen ................................................................... 16
Einstellung anpassen .............................................................................................16
Hintergrundbeleuchtung .................................................................................17
Klingelton .......................................................................................................17
Bildschirmkontrast .......................................................................................... 17
Audio-Einstellungen anpassen .........................................................................17
Audio-Einstellungsmenü öffnen ........................................................................... 17
Einstellungen zur Ansicht auswählen ................................................................... 18
Audio-Einstellungen anpassen .............................................................................. 18
Höhen-Equalizer ...............................................................................................19
Bass-Equalizer .................................................................................................. 19
Subwoofer-Lautstärke .......................................................................................19
Aux Input ..........................................................................................................19
Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerk-
sam durch.
Beachten Sie sämtliche Warnungen und Anwei-
sungen auf dem Gerät.
Bei der Installation der Telefonanlage sind
die in Ihrem Land geltenden einschlägigen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Steckdose, an die das Gerät angeschlossen
werden soll, muss sich in der Nähe des Gerätes
befinden und jederzeit frei zugänglich sein.
Von dem Gerät kann Gefahr ausgehen, wenn es mit
Wasser in Berührung kommt. Verwenden Sie das
Telefon nicht, wenn Sie in der Badewanne sitzen,
unter der Dusche stehen oder durchnässt sind;
andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlags. Wenn das Gerät versehentlich ins Wasser
fallen sollte, erst sämtliche Stecker ziehen, bevor
Sie das Gerät bergen. Schließen Sie das Telefon erst
wieder an, wenn es vollständig getrocknet ist.
Telefonieren Sie nach Möglichkeit nicht, wenn in
unmittelbarer Nähe ein Gewitter heraufzieht. Es
besteht die - wenn auch geringe - Gefahr, dass
Sie infolge eines Blitzes einen elektrischen Schlag
erleiden. Halten Sie bei Gewitter dringende Anrufe
so kurz wie möglich. Denken Sie daran, dass auch
mit einer Blitzableitungsanlage ein 100%-iger
Schutz vor Blitzschlag nicht erreicht wird.
Bei Verdacht auf eine undichte Erdgasleitung ist
dieser umgehend zu melden; benutzen Sie das
Telefon jedoch nicht im Bereich der Erdgasleitung.
Die elektrischen Kontakte des Geräts könnten
winzige Funken erzeugen. Zwar ist die nicht
wahrscheinlich, doch könnte es bei einer hohen
Gaskonzentration zur Entzündung des Gases durch
die Funken kommen.
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
BITTE BEWAHREN SIE DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF
Führen Sie durch die Öffnungen des Gerätegehäuses
nie Gegenstände in das Telefon ein, da diese unter
Spannung stehende Teile berühren oder Kurzschlüsse
verursachen könnten. Andernfalls besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlags. Gießen Sie
nie Flüssigkeiten über das Telefon. Ist das Telefon
dennoch mit Flüssigkeit in Berührung gekommen,
ist das Service-Personal zu verständigen.
Zerlegen Sie die Telefonanlage nicht in ihre
Bestandteile. Andernfalls besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlags. Bei der Öffnung oder
Entfernung von Gehäuseteilen besteht die Gefahr,
dass Sie mit unter Spannung stehenden Teilen in
Berührung kommen. Bei nicht ordnungsgemäßer
Zusammensetzung des Gerätes besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlags. Wenn Ihre
Telefonanlage nicht ordnungsgemäß funktioniert,
finden Sie im Abschnitt zur Kontaktaufnahme
mit dem Service-Personal die entsprechenden
Kontaktinformationen. Die Nummer der Support-
Hotline finden Sie auf der hinteren Umschlagseite
dieser Bedienungsanleitung.
Schließen Sie das Telefon nie während eines
Gewitters an.
Schließen Sie die Telefonstecker nie in feuchter
Umgebung an, sofern der Stecker nicht speziell für
derartige Betriebsbedingungen ausgelegt ist.
Berühren Sie nie abisolierte Telefonkabel oder
Stecker, solange die Telefonleitung noch mit der
Telefonbuchse verbunden ist.
Gehen Sie bei der Installation oder Veränderung
von Telefonleitungen stets mit der gebotenen
Vorsicht vor.
Beim Betrieb Ihrer Telefonanlage sind stets die folgenden Sicherheitshinweise zu beachten, um das Brandrisiko,
das Risiko eines elektrischen Schlags und Gefahren für Personen zu vermeiden.
Aux Output............................................................................................................ 20
Konsolen-Mikrofone .............................................................................................20
Konsolen-Lautsprecher .........................................................................................20
Automatische Verstärkungsregelung .................................................................... 21
Geräuschunterdrückung ........................................................................................21
Telefon- und Software-Informationen anzeigen ....................................... 21
Peripheriegeräte ....................................................................................................22
Verwendung des VTX-Subwoofers ...................................................................... 22
Verwendung externer Mikrofone ..........................................................................22
Verwendung eines schnurlosen Mikrofons ...........................................................23
Fehlersuche ...............................................................................................................24
Kein Wählton ........................................................................................................ 24
SoundStation VTX 1000 klingelt nicht .................................................................24
Keine Verbindung im Breitbandmodus ................................................................. 24
Keine Anrufer-ID .................................................................................................. 25
Flackernde LCD-Anzeige ..................................................................................... 25
Schnelle Tastatureingaben werden nicht angenommen ........................................ 25
Gedämpfte oder dumpfe Akustik ..........................................................................25
Schwankende Audio-Qualität ...............................................................................25
Schlechte Tonqualität oder kein Ton ..................................................................... 26
Starke Nebengeräusche ......................................................................................... 26
Entfernter Teilnehmer hört Sie nicht .....................................................................26
Umschalten auf Schmalbandverbindung .............................................................. 27
Kurze Unterbrechungen, Echos oder abgehackte Sprachwiedergabe ................... 27
Beschädigung der SoundStation VTX 1000 ......................................................... 27
Zur Optimierung der Leistungsfähigkeit ..................................................... 28
Wartung und Pflege .............................................................................................. 28
Leitfaden für Administratoren ..................................................................29
Komponentenliste ..................................................................................................30
Verbindungsdiagramm ......................................................................................... 31
Übersicht Systemadministration ......................................................................32
Zugriff auf die Systemadministration ...................................................................33
Auswahl eines Menüeintrags ................................................................................33
Navigation in der Systemadministration .....................................................34
Im Hauptmenü der Systemadministration ............................................................34
Im Untermenü ....................................................................................................... 34
Im gewählten Eintrag ............................................................................................34
Eingabe von Informationen zum Standort ..................................................35
Name des Standorts ...............................................................................................35
Eingabe von Buchstaben .......................................................................................35
Tel.-Nr. des Telefons ............................................................................................35
Speichern ..............................................................................................................35
Telefon .......................................................................................................................36
Flash-Timing .........................................................................................................36
Anrufer-ID ............................................................................................................ 36
Modem-Einrichtung ..............................................................................................36
Breitband-Überwachung .......................................................................................37
Passwort ....................................................................................................................38
Zuweisung eines Passworts ...................................................................................38
Löschen eines Passworts .......................................................................................38
Zuweisung eines neuen Passworts ........................................................................ 39
Diagnose ....................................................................................................................40
Mikrofon-Test .......................................................................................................40
Test der Konsolen-Lautsprecher ...........................................................................40
Test der externen Lautsprecher ............................................................................. 41
Spezifikationstabelle für die Anschlüsse Aux In und Aux Out ............................. 41
Modem-Statistik .................................................................................................... 42
Alle Standardeinstellungen wiederherstellen ........................................................43
Software ....................................................................................................................44
Software-Upgrades ............................................................................................... 44
Konfiguration der Einwahlnummer ......................................................................45
Konfiguration als Download-Server ..................................................................... 45
Spezifikationen und Gewährleistung ...................................................47
Gewährleistungs- und Haftungsbeschränkung ..........................................48
FCC Rules ...................................................................................................................50
Canadian Department of Communications Notice .................................... 50
US Telco Requirements ....................................................................................... 51
REN – Ringer Equivalence Number (zulässige Anschlusszahl) .............51
Automatische Wahl von Notrufnummern .....................................................51
Telefonanschluss ..................................................................................................... 52
Canadian Telco Requirements ........................................................................... 52
CE-Zeichen und Richtlinie über Funkanlagen
und Telekommunikationsendeinrichtungen ............................................. 53
Australia .................................................................................................................... 54
Japan ......................................................................................................................... 54
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
1
Leitfaden für Benutzer
Leitfaden für Benutzer
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
3
Leitfaden für Benutzer
Die revolutionäre SoundStation VTX 1000™
ist das weltweit erste Konferenztelefon, das
sich jeder Konferenzumgebung automatisch
anpasst, so dass alle Teilnehmer in den
Genuss einer kristallklaren Audioqualität
kommen.
Die Leistungsmerkmale im Einzelnen:
Einleitung
Polycom VTX Wideband
80-7000 Hz
Narrowband
300 - 3300 Hz
all other telephones
100 300 3500 7000
Range of Human Speech
Frequency (Hz)
Mit der SoundStation VTX 1000
TM
hat Polycom
das Audio-Concerencing wieder ein Mal auf den Kopf gestellt.
Die wichtigsten Leistungsmerkmale
der SoundStation VTX 1000 im Überblick
Beeindruckende Raumabdeckung
Die Stimme eines Teilnehmers wird
am anderen Ende automatisch so
wiedergegeben, dass auch in einiger
Entfernung stehende Zuhörer alles
verstehen – unabhängig davon, ob der
Sprecher sich einen halben Meter oder
fünf Meter vom Mikrofon entfernt
befindet.
Nie da gewesene Audioqualität
Sind zwei SoundStation VTX 1000
miteinander verbunden, wird automatisch
der Breitbandverbindungs modus ein-
gestellt, und liefert ein absolut natürliches
Klangerlebnis über VTX Breitband.
Unterdrückung störender
Hintergrundgeräusche Geräusche
von PC- und Projektorventilatoren
sowie andere Hintergrundgeräusche
im Besprechungsraum werden zur
Optimierung der Klangqualität
automatisch unterdrückt.
Konferenzverbindungen in gewohnter
Telefonqualität
Die am weitesten vom Sprecher entfernten
Mikrofone werden zur Eliminierung von
Halleffekten automatisch ausgeschaltet.
Acoustic Clarity Technology
Die SoundStation schaltet automatisch
die legendäre Technologie von Polycom
zur Geräuschtrennung zu, dank derer zwei
Personen gleichzeitig sprechen können.
Flexible Konfiguration
Mit ihren unabhängigen Ein- und
Ausgängen, den Bass- und Höhenreglern
und einer internen Mikrofon- und
Lautsprechersteuerung eignet sich die
SoundStation VTX 1000 für zahlreiche
Umgebungen und Anwendungen und
kann auch zusammen mit externen
Lautsprechern verwendet werden, damit
wirklich alle Teilnehmer in den Genuss
kristallklarer Audioqualität kommen.
Mit der SoundStation VTX 1000 auch
in Zukunft auf der sicheren Seite
Mit der SoundStation VTX 1000 haben
Sie sich für eine zukunftsfähige Plattform
entschieden, da Software-Versionen
mit verbesserten Audio-Merkmalen
und andere Media Collaboration-
Anwendungen einfach aus dem Internet
herunter geladen werden können.
Automatische Verstärkungsregelung
HiFi-VTX-Breitbandtechnologie
Dynamische Geräuschunterdrückung
Mikrofone mit Gated-Technik und
intelligenter Mikrofonauswahl
Acoustic Clarity Technology
Vom Nutzer wählbare zusätzliche
Optionen für Audio-Input und Audio-
Output
Automatische Einwahlfunktionalität für
Software-Downloads
Grafische LCD-Anzeige mit
Hintergrundbeleuchtung
Telefonbuch mit Such- und
Sortierfunktionen
Bass- und Höhenregelung
und viele weitere Leistungsmerkmale
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
4
Leitfaden für Benutzer
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
Drücken Sie die Telefontaste
, um einen
eingehenden Anruf anzunehmen.
Wählen mit Korrekturmöglichkeit
Bei einer Falscheingabe können Sie
die Soft-Taste <DEL drücken, um die
betreffende Ziffer zu löschen.
Zum Abbrechen des Wählvorgangs
Herkömmliches Wählen
1
drücken Sie die Soft-Taste CANCEL.
und
warten Sie den Wählton ab.
2 Geben Sie die Telefonnummer ein.
Jede Ziffer wird gewählt, sobald Sie sie
eingegeben haben. Dieses Verfahren
unterstützt keine Kurzwahlnummern.
Sie können entweder erst den Wählton
abwarten und dann wählen oder wie bei
Mobiltelefonen erst alle Ziffern eingeben
und ggf. korrigieren und anschließend den
Wählen
Wählvorgang starten (siehe unten).
Annahme eines weiteren Anrufs
Wenn ein weiterer Anruf eingeht, während
Sie telefonieren hören Sie ggf. ein Signal für
„Anruf in Warteschleife“ und/oder sehen die
ID des Anrufers.
Bei einer normalen
Schmalbandverbindung, bei der das
Signal für „Anruf in Warteschleife“ und
die ID des Anrufers* normalerweise über
die Telefonleitung übertragen werden,
funktionieren diese Leistungsmerkmale,
wie von Ihrer Telefongesellschaft
angegeben.
Bitte beachten Sie, dass der eingehende
Anruf nicht mit dem laufenden Gespräch
zusammengeführt werden kann.
Wichtig: Wenn Sie sich gerade in einer
Breitbandverbindung befinden, stehen
die Merkmale “Anruf in Warteschleife”
und Anrufer-ID nicht zur Verfügung und
die Breitbandverbindung wird durch
entsprechende Signale unterbrochen und
kann nicht aufrechterhalten werden. Für
Telefonleitungen, über die mit der VTX
1000 Breitbandverbindungen aufgebaut
werden sollen, empfehlen wir daher
dringend, die Anruf in Warteschleife-
Funktion von der Telefongesellschaft oder
dem PBX-Administrator deaktivieren zu
lassen.
*
Dies gilt insbesondere für die Standard
Type I Caller ID der Telefongesellschaft
Telcordia (früher Bellcore).
SoundStation VTX 1000 Tastatur und Display
Menütaste
Zeigt das Einstellungs-
und Optionsmenü an
Exit-Taste
Zum Verlassen der
aktuellen Ansicht
und zur Anzeige der
vorhergehenden
Menüebene
Scroll-Tasten
Zur Navigation in den
angezeigten Listen
Auswahltaste
Zur Auswahl eines
markierten Eintrags
Scroll-Tasten Zur
Navigation in den
angezeigten Listen
Konferenztaste
Weitere Teilnehmer in
einem entsprechend kon-
gurierten Firmentelefon-
netz anrufen; sich in eine
Verbindung einklinken
oder aufl egen (siehe S. 9)
Wahltasten
Zur Eingabe von Zahlen
oder Buchstaben
(555)555-1111
READY
REDIALPH BOOK
SP DIAL
LCD
Informations- und
Eingabebereich
Anzeige von Infor-
mationen, Menüs und
Eingabebereichen
LEDs
Grün: Verbindung steht
Grün (blinkt): Eingehender Anruf
Rot: Ihre Verbindung ist stumm geschaltet
Rot (blinkt): Ihre Verbindung wird gehalten
Tel.-Nr. dieses
Anschlusses
Soft-Tastenfunktionen
Funktionen, die Sie
im aktuellen Status
des Gerätes ausführen
können
Soft-Tasten
Zur Auswahl der derzeit
angezeigten Vorgänge
Telefontaste
Zur Entgegennahme
eingehender Anrufe,
Erzeugung eines
Wähltons, zum Starten
oder Beenden der
Verbindung
Lautstärketasten
Zur Einstellung der
gewünschten Klingel-
ton- und Lautsprecher-
lautstärke (siehe S. 9)
Stummtaste
Zum Stumm-/Laut-
schalten einer
Verbindung (siehe S. 6)
Tasten
Telefonieren
Annahme eines Anrufs
Die drei LEDs blinken grün, wenn das Telefon klingelt.
Wenn Sie einen Anruf von einem anderen
VTX-Telefon annehmen, testet Ihre
SoundStation VTX 1000 die Qualität
der Verbingung und baut dann eine
Breitbandverbindung auf. Dieser Vorgang
dauert 12 Sekunden. In dieser Zeit hören Sie
Musik, und die beiden Verbindungsteilnehmer
können nicht miteinander sprechen. Das
Icon
wird nur angezeigt, wenn eine
Breitbandverbindung aufgebaut wurde.
Hinweis: Wenn Sie über eine besonders
gute Telefonleitung verfügen, können Sie
den Testvorgang von 12 auf 6 Sekunden
verkürzen. Einzelheiten hierzu finden Sie
auf Seite 36; Einzelheiten zur Qualität
der Telefonleitung finden Sie im Abschnitt
Fehlersuche. Mit dem Subwoofer (siehe
Abschnitt „Verwendung des VTX-
Subwoofers“ auf S. 22) erleben Sie das
gesamte Spektrum der Breitbandakustik.
Die SoundStation VTX1000 ist ein
Konferenztelefon und benötigt zum
Aufbau von Multipint-Verbindungen über
eine Konferenzbrücke oder eine andere
Brückenschaltung ein ordnungsgemäß
konfiguriertes Firmentelefonnetz. Nähere
Informationen erhalten Sie von dem
Verbindungen über Multipoint Konferenzbrücken
zuständigen Systemadministrator.
Wählen Sie die Telefonnummer.
Drücken Sie die Telefontaste
1
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
6
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
7
Leitfaden für Benutzer
2 Drücken Sie die Telefontaste oder
die Soft-Taste SEND, um die gesamte
Nummer zu wählen.
Wenn Sie ein anderes Breitbandtelefon
anrufen, erscheint das Symbol auf
Ihrem Display, um anzuzeigen, dass eine
Breitbandverbindung mit verbesserter
Audio-Qualität aufgebaut wird.
Hinweis: Mit dem Subwoofer (siehe
„Verwendung des VTX-Subwoofers“ auf S.
22) erleben Sie das gesamte Spektrum der
Breitbandakustik.
Es dauert einige Sekunden, bis die
Breitbandverbindung aufgebaut wird.
Während des Verbindungsaufbaus wird
Musik abgespielt.
Hinweise zum Wählen von Nummern aus
dem Telefonbuch finden Sie unter „Eintrag
wählen“ im Abschnitt Telefonbuch auf S.
12.
Wahlwiederholung
Zur Wiederwahl der zuletzt gewählten
Nummer drücken Sie die Soft-Taste
REDIAL .
Auf dem Display erscheint die Nummer
des angerufenen Anschlusses.
REDIAL
CHANGE REMOVE
JOHN JOHNSON55
5555555
COMPANY NAME
DIALCHANGE REMOVE
Wählen über das Telefonbuch
Verbindung beenden
Beenden Sie einen Anruf durch Drücken
der Telefontaste .
Bei einer Multipoint-Verbindung
werden dann alle Verbindungen
beendet.
Die Dauer der gerade beendeten
Verbindung wird 6 Sekunden lang
angezeigt.
Anrufe stumm/laut schalten
Wenn ein Anruf stumm geschaltet wird,
können Sie Ihren Gesprächspartner hören,
dieser hört Sie jedoch nicht.
Die drei LEDs leuchten rot, wenn ein Anruf stumm und
Stumm schalten
Drücken Sie zum Stummschalten auf die
grün, wenn er laut geschaltet ist.
Stummtaste
.
ADD CALL
MUTE
MODE
Stumm geschalteter Anruf
Laut schalten
Drücken Sie erneut auf die Taste
, um
den Anruf wieder laut zu schalten.
Halten
Drücken Sie die Soft-Taste HOLD, um die
Verbindung zu halten.
MO
0:01:15
(555)555-1111
MODE
MADD CALL
HOLD
MODE
Die drei LEDs blinken rot, wenn eine Verbindung
gehalten und grün, wenn das Gespräch fortgesetzt wird.
Verbindung halten und
Gespräch fortsetzen
Wenn eine Verbindung gehalten wird,
können Sie Ihren Gesprächspartner nicht
hören und umgekehrt.
Soft-Taste Hold bei aktiver Verbindung
Soft-Taste Resume bei gehaltener
Fortsetzen
Drücken Sie die Soft-Taste
Verbindung
, um
das Gespräch fortzusetzen.
OR
SEND
RESUME
(555)555-1111
HOLD
HOLD
(555)555-1111
0:05:23
SP DIAL PH BOOK REDIAL
(555)555-1111
CALL ENDED
RESUME
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
10
Leitfaden für Benutzer
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
11
Leitfaden für Benutzer
Soft-Taste
Drücken Sie die Soft-Taste PH BOOK, wenn
diese gerade angezeigt wird.
Menü
Drücken Sie die Taste MENU, gehen Sie
mit
zum Menüeintrag „Phone Book“,
und drücken Sie
SELECT.
Verwendung des Telefonbuchs
Sie haben folgende Möglichkeiten, um das
Telefonbuch zu öffnen:
Öffnen des Telefonbuchs
Settings
Phone Book
Audio Setup
This Phone
(555)555-1111
Ready
REDIALPH BOOKSP DIAL
Zum Ausschalten des Breitbandmodus:
1 Drücken Sie die Soft-Taste MODE.
2 Drücken Sie die Soft-Taste OFF, oder
brechen Sie den Vorgang mit der
Soft-Taste BACK ab, um wieder zur
Verbindungsansicht zurückzukehren.
3 Drücken Sie die Soft-Taste BACK, oder
warten Sie einige Sekunden, um zur
Verbindungsansicht zurückzukehren.
Breitbandmodus ausschalten
0:23:13
MODE HOLD
(555)555-1111
BACK OFF
Wideband Is On: 4
Drücken Sie die Soft-Taste SORT, um
die Einträge nach Name, Firma oder
Schnellwahlnummer zu sortieren.
Beim Öffnen des Telefonbuchs werden
die Einträge nach Namen sortiert
angezeigt, wobei der erste Name
markiert ist.
Hinweis: Bei der Sortierung nach
Firmennamen werden Einträge, die
keine Firmendaten enthalten oben in der
Liste mit dem Namen des Teilnehmers in
Klammern angezeigt.
Einträge sortieren
23 George Washington
24
25 Nevin Penelope
SORT DIALNEW
SPEED DIAL #
George Washington
Harlod
Henry Johnson
SORT DIALNEW
NAMES
Acme Inc - George Washi...
Ad
After Inc - Jane Smith
SORT DIALNEW
COMPANIES
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
52
Gewährleistung
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
53
Gewährleistung
Zum Lieferumfang gehört ein Telefonan-
schlusskabel, dass die Anforderungen der
FCC erfüllt. Das Gerät ist für den An-
schluss an das öffentliche Telefonnetz oder
an ein internes Gebäudetelefonnetz ausge-
legt. Der Anschluss erfolgt über einen Mo-
dular Jack-Steckverbinder, der die FCC-
Anforderungen von Part 68 erfüllt.
Telefonanschluss
“NOTICE: The Industry Canada label
identifies certified equipment. This
certification means that the equipment
meets telecommunications protective,
operational and safety requirements as
prescribed in the appropriate Terminal
Equipment Technical Requirements
document(s). The Department does not
guarantee the equipment will operate to the
user’s satisfaction.
Before installing this equipment, users
should ensure that it is permissible
to be connected to the facilities of
the local telecommunications company.
The equipment must also be installed
using an acceptable method of connection.
The customer should be aware that
compliance with the above conditions may
not prevent degradation of service in some
situations. Repairs to certified equipment
should be coordinated by a representative
designated by the supplier. Any repairs
or alterations made by the user to this
equipment, or equipment malfunctions,
may give the telecommunications
company cause to request the user
to disconnect the equipment.
Users should ensure for their own
protection that the electrical ground
connections of the power utility, telephone
lines and internal metallic water pipe
system, if present, are connected together.
This precaution may be particularly
important in rural areas.
Caution: Users should not attempt to make
such connections themselves, but should
contact the appropriate electric inspection
authority, or electrician, as appropriate.
“NOTICE: The Ringer Equivalence
Number (REN) assigned to each relevant
terminal device provides an indication
of the maximum number of terminals
allowed to be connected to a telephone
interface. The termination on an interface
may consist of any combination of devices
subject only to the requirement that the
sum of the Ringer Equivalence Numbers
of all the devices does not exceed 5.
The term “IC:” before the certification/
registration number dignifies only that
the Industry Canada technical
specifications were met.
Canadian Telco Requirements
This SoundStation VTX 1000 has been
marked with the CE mark. This mark
indicates compliance with EEC Directive
1999/5/EC. A full copy of the Declaration
of Conformity can be obtained from
Polycom Ltd, 270 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 4DX, UK.
Declaration of Conformity
Hereby, Polycom Ltd. declares that this
SoundStation VTX 1000 is in compliance
with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Konformitetserklæring
Hermed erklærer Polycom Ltd., at
indestående SoundStation VTX 1000 er
i overensstemmelse med de grundlæggen-
de krav og de relevante punkter i direktiv
1999/5/EF.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Polycom Ltd., dass
der SoundStation VTX 1000 die
grundlegenden Anforderungen und
sonstige maßgebliche Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Polycom Ltd. vakuuttaa täten, että
SoundStation VTX 1000 on direktiivin
1999/5/EC keskeisten vaatimusten
ja sen muiden tätä koskevien
säännösten mukainen.
Déclaration de Conformité
Par la présente, Polycom Ltd. déclare que
ce SoundStation VTX 1000 est conforme
aux conditions essentielles et à toute
autre modalité pertinente de la Directive
1999/5/CE.
Dichiarazione di Conformità
Con la presente Polycom Ltd. dichiara
che il SoundStation VTX 1000 soddisfa i
requisiti essenziali e le altre disposizioni
pertinenti della direttiva 1999/5/CE.
Verklaring Van
Overeenstemming
Hierbij verklaart Polycom Ltd. dat diens
SoundStation VTX 1000 voldoet aan
de basisvereisten en andere relevante
voorwaarden van EG-richtlijn 1999/5/EG.
Declaração de Conformidade
Através da presente, a Polycom Ltd.
declara que este SoundStation VTX 1000
se encontra em conformidade com os
requisitos essenciais e outras disposições
relevantes da Directiva 1999/5/CE.
Declaración de Conformidad
Por la presente declaración, Polycom
Ltd. declara que este SoundStation VTX
1000 cumple los requisitos esenciales y
otras cláusulas importantes de la directiva
1999/5/CE.
Överensstämmelseförklaring
Polycom Ltd. förklarar härmed att denna
SoundStation VTX 1000 överensstämmer
med de väsentliga kraven och övriga
relevanta stadganden i direktiv 1999/5/EG.
CE-Zeichen und Richtlinie über Funkanlagen
und Telekommunikationsendeinrichtungen
30

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Polycom SoundStation VTX 1000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Polycom SoundStation VTX 1000 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,26 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Polycom SoundStation VTX 1000

Polycom SoundStation VTX 1000 Gebruiksaanwijzing - English - 32 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info