481185
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
SoundPoint
®
IP 430
Guide de l'utilisateur
Fonctions de base du téléphone
Personnalisation de votre téléphone
S'applique aux téléphones s'exécutant sur
SIP version 1.6 ou plus récente.
Pour obtenir des informations détaillées,
consultez le Guide de l'utilisateur de
SoundPoint IP 430, accessible sur :
www.polycom.com/voip/ (en anglais)
©2007 Polycom, Inc. Tous droits réservés.
Polycom, le motif du logo Polycom et SoundPoint sont des
marques déposées de Polycom, Inc. aux États-Unis et dans
d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de
leurs propriétaires respectifs. Les informations contenues dans
ce document peuvent être modifiées sans préavis.
FONCTIONS DE BASE DU
TÉLÉPHONE
EFFECTUER UN APPEL
Utilisation du combiné :
Décrochez le combiné et composez le
numéro, ou composez d'abord le numéro,
puis décrochez le combiné.
Utilisation du haut-parleur mains libres :
1. Le combiné raccroché, appuyez sur :
- n'importe quelle touche de ligne
attribuée, ou
- la touche interactive NvAppel.
2. Composez le numéro.
Ou composez le numéro, puis appuyez sur la
touche interactive Composer.
Utilisation du casque en option :
1. Le casque branché, appuyez sur :
- n'importe quelle touche de ligne
attribuée, ou
- la touche interactive NvAppel.
2. Appuyez sur
.
3. Composez le numéro.
Ou composez le numéro, puis appuyez sur
.
Au cours d'un appel, vous pouvez alterner
entre les modes mains libres, casque
d'écoute ou combiné en appuyant sur les
touches
ou , ou en décrochant le
combiné.
RÉPONDRE À UN APPEL
Utilisation du combiné :
Décrochez le combiné.
Utilisation du haut-parleur :
Appuyez sur :
- le bouton
, ou
- la touche de ligne, ou
- la touche interactive Répondre.
Utilisation du casque en option :
Appuyez sur
.
Les appels entrants peuvent être ignorés en
appuyant sur la touche interactive
Rejeter
au cours de la sonnerie.
TERMINER UN APPEL
Utilisation du combiné :
Raccrochez ou appuyez sur la touche
interactive FinAppel.
Utilisation du haut-parleur :
Appuyez sur
ou sur la touche interactive
FinAppel.
Utilisation du casque en option :
Appuyez sur
ou sur la touche interactive
FinAppel.
DÉSACTIVATION DU MICRO
Au cours d'un appel, appuyez sur
.
La touche Secret s'applique à tous les
modes : combiné, casque et mains libres.
Vous pouvez entendre les autres participants
lorsque le mode Secret est activé.
Pour réactiver le micro, appuyez de
nouveau sur
.
METTRE EN ATTENTE ET REPRENDRE
UN APPEL
1. Au cours d’un appel, appuyez sur
ou
sur la touche interactive Attente.
2. Appuyez de nouveau sur
, sur la
touche interactive Reprendre ou sur la
touche de ligne pour reprendre l’appel.
TÉLÉCONFÉRENCES LOCALES*
Pour créer une téléconférence locale à
trois :
1. Appelez le premier participant.
2. Appuyez sur la touche interactive Conf.
pour créer un nouvel appel (l'appel actif est
placé en attente).
3. Appelez le deuxième participant.
4. Lorsque celui-ci répond, appuyez sur la
touche interactive Conf. pour associer tous
les participants à la téléconférence.
Lorsqu'une conférence a été établie,
si vous appuyez sur une touche interactive
Fractionner la conférence est fractionnée
en deux appels en attente.
Mettre l'appel en attente sur le poste de la
personne à l'origine de la conférence met
également les autres participants en attente.
Une téléconférence peut être créée à tout
moment entre un appel actif et un appel en
attente (sur la même ligne ou une ligne
différente) en appuyant sur la touche
interactive Réunir.
Terminer l'appel sur le poste de la personne à
l'origine de la conférence permet aux autres
participants de poursuivre la conférence.
____
* - Le mode conférence est une fonction en option
qui doit être configurée sur le serveur d'appels. Il se
peut que les codes particuliers et les options du
menu diffèrent.
TRANSFERT D'UN APPEL
1. Au cours d'un appel, appuyez sur la touche
interactive Transfr (l'appel actif est placé en
attente).
2. Appelez l'interlocuteur auquel vous voulez
transférer l'appel.
3. Après avoir parlé au deuxième participant,
appuyez sur la touche interactive Transfr
pour terminer le transfert.
Appuyez sur la touche interactive Aveugle
pour transférer l'appel sans parler au
deuxième participant.
Le transfert peut être annulé en cours
d'établissement en appuyant sur la touche
interactive Annuler. Votre premier appel est
repris.
RENVOI D'APPEL
Pour activer le renvoi d'appel :
1. Appuyez sur la touche interactive Rnv sur
l'affichage inactif du téléphone ou appuyez
sur
et sélectionnez Services
d'appel, puis Renvoyer.
2. Entrez un numéro auquel renvoyer les
futurs appels.
3. Appuyez sur la touche interactive Activer
pour confirmer le renvoi d'appel. Une icône
apparaît pour cette ligne afin de confirmer
l'activation du Renvoi d'appel.
Pour désactiver le renvoi d'appel :
1. Appuyez sur la touche interactive Rnv sur
l'affichage inactif du téléphone ou appuyez
sur
et sélectionnez Services
d'appel, puis Renvoyer.
2. Appuyez sur la touche interactive
Désactiver.
Le renvoi d'appel n'est pas disponible sur les
lignes partagées.
Si le renvoi d'appel est configuré sur le
serveur d'appels (invoqué en composant le
code * ou à partir d'une application sur PC),
il se peut que les codes particuliers et les
options du menu diffèrent.
BIS
Appuyez sur la touche interactive Bis ou sur
le bouton
pour recomposer le
dernier numéro composé.
Guide de l'utilisateur du SoundPoint
®
IP 430. 1725-12440-107 Rev A. 04/2007 1
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Polycom SoundPoint IP 430 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Polycom SoundPoint IP 430 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,14 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Polycom SoundPoint IP 430

Polycom SoundPoint IP 430 Specificaties - Nederlands - 4 pagina's

Polycom SoundPoint IP 430 Snelstart handleiding - Deutsch - 2 pagina's

Polycom SoundPoint IP 430 Snelstart handleiding - English - 2 pagina's

Polycom SoundPoint IP 430 Gebruiksaanwijzing - English - 32 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info