Handleiding Polisport Groovy (pagina 25 van 31) (Alle talen)

772289

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/31

Pagina verder

www.polisport.com | 45 || 44 | www.polisport.com

• Cyklista musí mať najmenej 16 rokov. Zoznámte sa so súvisiacimi

zákonmi a národnými smernicami.

• Táto detská sedačka je vhodná len na prevážanie detí s maximálnou

hmotnosťou 22 kg (a detí od 9 mesiacov do 5 rokov - však rozhodujúca je

hmotnosť dieťaťa). Pred použitím sedačky skontrolujte hmotnosť dieťaťa.

Za žiadnych okolností sedačku nepoužívajte d preprave dieťaťa, ktorého

hmotnosť je nad prípustný limit.

• Nevozte v sedačke dieťa mladšie ako jeden rok. Dieťa musí byť schopné

sedieť vzpriamene a držať hlavu, na ktorej má prilbu. Pokiaľ máte dieťa

okolo jedného roka, mali by ste sa poradiť s lekárom.

• Skontrolujte či bicykel správne funguje aj s pripevnenou sedačkou.

• Nedávajte detskú sedačku na pretekárske bicykle (kvôli riadidlám, ktoré

sú nižšie).

• V sedačke zaistite dieťa bezpečnostnými pásmi. Pásy sú dostatočne

pevné a nenarušia pohodlie dieťaťa.

• Nepoužívajte sedačku s rozopnutými bezpečnostnými pásmi.

• Zabráňte kontaktu dieťaťa (alebo jeho oblečenia, šnúrok od topánok,

bezpečnostných pásov, atď.) s pohyblivými časťami bicykla, pretože môžu

dieťa zraniť alebo spôsobiť nehodu.

• Odporúčame namontovať ochranný kryt na koleso, aby ste zabránili

vsunutiu nôh alebo rúk dieťaťa medzi spice. Použitie ochranného krytu

pod sedadlom alebo použitie sedadla s vnútornými pružinami je povinné.

Uistite sa, že dieťa nemôže obmedziť fungovanie bŕzd, predídete tým

nehodám.

• Dieťa teplo oblečte a nasaďte mu vhodnú prilbu.

• Deti v sedačkách musia byť oblečené teplejšie ako (moto)cyklisti a mali

by byť chránené pred dažďom.

• Keď sedačku nepoužívate, pásy utiahnite sponami, aby neprišli do

kontaktu s kolesami, brzdami, atď. Inak cyklistovi hrozí nebezpečenstvo.

UPOZORNENIE. – Ďalšie prídavné bezpečnostné zariadenia je potrebné

vždy namontovať.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

UPOZORNENIE. – Nepripevňovať ďalšiu batožinu na nosič dieťaťa. Ak

prepravujete dodatočnú batožinu, jej hmotnosť nesmie prevýšiť nosnosť

bicykla a musí sa prepravovať v prednej časti pred jazdcom.

UPOZORNENIE. – Sedačka sa nesmie upravovať.

UPOZORNENIE. – Keď dieťa sedí v sedačke, môže sa koleso správať inak -

pri zastavení aj počas jazdy, najmä sa to týka rovnováhy, riadenie, brzdenie

a nasadanie na bicykel a pokles z neho.

UPOZORNENIE. – Nikdy nenechávať bicykel zaparkovaný s dieťaťom v

sedačke bez dozoru.

UPOZORNENIE. – Sedačku pri prevážaní bicykla vozidlom (z vonkajšej

strany vozidla) demontujte. Vzdušné turbulencie môžu sedačku poškodiť

alebo ju môžu na bicykli uvoľniť, čo by mohlo viesť k úrazu.

UPOZORNENIE. – Pritiahnite ručný gombík (G1) tak, aby sedačka bola

dobre upevnená na nosiči. Akonáhle je ručný gombík dobre pritiahnutý,

uistite sa , že bezpečnostná páka tiež dobre drží, ako je to znázornené na

obrázku.

UPOZORNENIE. – Nepoužívať sedačku, ak je niektorá časť sedačky

poškodená. Pravidelne kontrolujte skrutky a vymeňte každú, keď treba.

• Poloha sedačky musí byť nastavená tak, aby sa jej cyklista pri pohybe

nedotýkal nohami.

• Hmotnosť cyklistu a dieťaťa nesmie nikdy prekročiť maximálnu váhu

určenú pre váš bicykel. Preštudujte si návod na používanie vášho bicykla.

• V akejkoľvek situácii zabráňte dieťaťu naťahovať sa za časťami bicykla.

• Pokiaľ je sedačka dlho vystavená slnečnému žiareniu, môže sa zohriať.

Pred tým, ako do nej posadíte dieťa, uistite sa, že nie je príliš teplá.

• Po nasadení sedačky na bicykel sa presvedčte, či správne funguje.

• Dodržujte pravidlá a nariadenia o preprave detí v sedačkách, ktoré platia

vo vzašej krajine.

• Vozte len deti, ktoré dokážu samostatne sedieť po dlhšiu dobu, a to

minimálne po dobu trvania plánovanej cesty.

• Je veľmi dôležité správne nastaviť sedačku a jej súčasti pre zabezpečenie

optimálneho pohodlia a bezpečnosti dieťaťa. Takisto je veľmi dôležité, aby sa

sedačka nenakláňala dopredu, aby dieťa nemalo tendenciu z nej vykĺznuť. Je

tiež dôležité, aby bolo zadné operadlo mierne naklonené dozadu.

Ak chcete odpojiť detskú sedačku, odpojte bezpečnostný pás (C). Ak

chcete odstrániť sedačku z nosiča, uvoľnite ručný gombík (G1) a zároveň

zdvihnite červený bezpečnostný krúžok (G2), aby ste otvorili čeľusť (G3)

širšie ako je šírka nosiča.

Odporúčame vám dodržať nasledujúce pokyny:

• Pravidelne kontrolujte upevňovací systém sedačky, aby ste sa uistili, že je

vždy v dobrom stave.

• Skontrolujte všetky časti sedačky, aby ste vedeli či správne fungujú.

Nepoužívajte sedačku, ak niektorá z častí je poškodená. Poškodené časti

sa musia vymeniť. prípade výmeny dielov je potrebné, aby ste zašli do

obchodu s kolesami, ktorý je tiež autorizovaným predajcom značky

Polisport, a zakúpili správne komponenty vhodné pre výmenu. Zoznam

obchodov nájdete na webovej stránke: www.polisport.com

• Ak došlo k nehode, odporúčame, aby ste detskú sedačku vymenili

za novú, a to aj vtedy, keď detská sedačka nevykazuje žiadne viditeľné

poškodenia.

• Sedačku čistite mydlom a vodou (nepoužívajte abrazívne, korózne a

toxické prostriedky).

2-ROČNÁ ZÁRUKA: Všetky mechanické komponenty, iba defekty výroby.

Sedačku si zaregistrujte na www.polisport.com.

UPLATNENIE ZÁRUKY

Aby ste mohli záruku uplatniť, musíte mať pôvodnú doklady o predaji.

V prípade položiek vrátených bez predajných dokladov bude za dátum

začiatku platnosti záruky považované dátum výroby. Všetky záruky

prestanú platiť v prípade, že k poškodeniu výrobku dôjde v dôsledku

nehody, zlého použitia, úprav systému alebo použitie spôsobom, ktorý nie

je popísaný v tomto návode na použitie.

* Technické údaje a dizajn sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho

upozornenia. Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte nás kontaktovať.

ODMONTOVANIE DETSKÉ SEDAČKY

SDRŽBA

ZÁRUKA

uistite, že je montážna doska (G) pevne pripevnená k nosiču. Tento krok je

maximálne dôležitý pre bezpečnosť dieťaťa a cyklistu.

6. Pretiahnite bezpečnostný pás (C) okolo rámu bicykla. Nastavte ho tak,

aby bol napnutý, ako je to ukázané na obrázku.

7. Ak chcete do sedačky vložiť dieťa, najprv úplne vytiahnite remeňové

popruhy (B); použite na to nastavovacie prvky (B2). Prilbu nasadíte

jednoduchšie dieťaťu, ktoré je v sedačke. To isté vykonajte na druhej

strane. To isté urobte na druhej strane.

8. Pred vložením dieťaťa do sedačky najprv uvoľnite remeň. Začnite

stlačením uvoľnení na bokoch bezpečnostnej spony (B4) a potiahnite sponu

(B1) nahor tak, aby sa vysunula zo zásuvky (B5). Dieťa umiestnite do sedačky.

Bezpečnostnú sponu (B1) znova zasuňte do zásuvky (B5). Nastavte správnu

polohu zásuvky spony (B5) tak, aby neporanila dieťa. Potom upravte remeň

podľa veľkosti dieťaťa tak, aby dieťa bolo dôkladne zaistené. Najprv nastavte

výšku remeňa. Vykonáte to potiahnutím popruhov podľa veľkosti dieťaťa.

Pred vydaním sa na cestu vždy skontrolujte, že dieťa je zaistené a že remeň

je priliehavý, no nie tesný natoľko, aby dieťa poranil. Prilbu odporúčame

dieťaťu nasadiť po nastavení remeňa.

9. Pre nastavenie výšky opierky na nohy (E), ktorá vyhovuje vášmu dieťaťu,

uvoľnite opierku na nohy (E) zo sedačky (A) tak, že stlačíte tlačidlá k sebe a

zodvihnete opierku, ako je znázornené na obrázku (je potrebné vynaložiť

väčšiu silu).

10. Aby dieťa sedelo bezpečne, zatiahnite aj pásy (D) na opierkach na

nohy. Uvoľnite pás a prispôsobte ho nohe dieťaťa, uzatvorte ho a uistite

sa, že dieťaťu neblíži.

11. Uistite sa, že ste dodržali a splnili všetky uvedené pokyny. Ak ste tak

urobili, detská sedačka je pripravená na použitie. JE NEVYHNUTNÉ, aby

ste si prečítali nasledujúcu kapitolu týkajúcu sa bezpečnostných

pokynov pri použití detskej sedačky.

1. Pritrdite ščitnika podpore za noge (E.1) na glavni sedež (A). Prepričajte

se, da sta nameščena pravilno. Ta korak je zelo pomemben za varnost

otroka.

2. Dvignite rdeči varnostni obroč (G1) in istočasno odvijte gumb (G2) do te

mere, da boste čeljust (G3) lahko namestili na prtljažnik.

3. Sedež položite na prtljažnik in privijte gumb (G1). Poskrbite, da se čeljust

(G3) pravilno prilega prtljažniku.

4. Privijte gumb (G1) tako, da bo sedež trdno pritrjen na prtljažnik.

Preverite, če je položaj gumba enak kot ga kaže slika.

5. Center težišča otroškega sedeža (F) (označen na otroškem sedežu)

namestite pred osjo zadnjega kolesa. V kolikor je mogoča namestitev le

za osjo, razdalja od osi ne sme preseči 10 cm. Če je center težišča od osi

odmaknjen dlje, ustrezno nastavite položaj sedeža. Pri namestitvi sedeža

bodite posebej pozorni, da se kolesar z nogami med vožnjo ne dotika

sedeža. Preden namestite sedež, se prepričajte, da je montažna plošča (G)

trdno pripeta na prtljažnik. Ta korak je zelo pomemben za varnost otroka

in kolesarja.

6. Varnostni trak (C) ovijte okrog okvirja in ga zategnite (glej sliko).

7. Pri nameščanju otroka v sedež najprej v celoti razširite varnostna trakova

Da se boste lahko z otrokom odpravili na brezskrbno vožnjo s kolesom,

smo za vas razvili popoln otroški sedež, ki ga lahko pritrdite na večino

koles.

Vsi naši ergonomični otroški sedeži so oblikovani tako, da v prvi vrsti

zagotavljajo varnost in udobje.

V tem priročniku so informacije o pritrditvi otroškega sedeža na prtljažnik.

Za varno in pravilno namestitev otroškega sedeža skrbno preberite

navodila.

• Sedeža ni mogoče namestiti na kolesa z zadnjimi amortizerji.

• Otroški sedež lahko montirate na kolo s kolesi premera 26” in 28”.

• Otroški sedež lahko namestite na prtljažnik z nosilnostjo 25 kg, skladno s

standardom ISO 11243.

• Največja obremenitev prtljažnika ne sme preseči 25 kg.

• Sedež lahko varno namestile le na prtljažnike skladne s ISO11243 -120 do

175 mm. Pozor: Sedež ustreza tudi širšim prtljažnikom (185 mm).

• Ta otroški sedež je primeren le za prevažanje otrok, težkih največ 22

Kg (oz. otrok s priporočeno starostjo od 9 mesecev do 5 let – vendar

upoštevajte tudi otrokovo težo.) Pred uporabo otroškega sedeža preverite

otrokovo težo. Pod nobenim pogojem ne smete z otroškim sedežem

prevažati otroka, ki tehta več, kot je dovoljeno.

• Če ste v dvomih glede namestitve otroškega sedeža na vaše kolo, se

za informacije obrnite na svojega prodajalca.

MONTAŽA IZDELKA

OTROŠKI SEDEŽ

TEHNIČNE ZNAČILNOSTI

A. Glavni sedež

B. Varnostni trakovi

B1. Varnostna zaponka

B2. Nastavljalnik pasu

B3. Nastavljalnik sredinskega pasu

B4. Varnostna zaponka sprostitev

B5. Varnostna zaponka vtični del

C. Varnostni trak za okvir kolesa

D. Trak košarice za noge

E. Košarica za noge

E.1 Ščitnik podpore za noge

F. Težišče

G. Plošča za pritrditev na

prtljažnik

G1. Gumb

G2. Rdeči varnostni obroč

G3. Čeljust

H. Oblazinjenje

KAZALO IZDELKOV

PRTLJAŽNIK KOLESA

(b), uporabite nastavljalnika (B2). Lažje je, če otroku namestite čelado, ko je

že v otroškem sedežu. Storite enako na drugi strani.

8. Pred namestitvijo otroka na sedež, najprej odpnite pas. Najprej

s pritiskom sprostite stranske varnostne zaponke (B4) in potegnite

varnostno sponko (B1) navzgor, tako da jo povlečete iz vtičnega dela

(B5). Posedite otroka v sedež. Ponovno vstavite varnostno zaponko (B1)

v vtični del (B5). Prepričajte se, da je vtični del sponke (B5) v pravilnem

položaju in ne bo poškodoval otroka. Nato prilagodite pas na velikost

otroka in zagotovite, da bo otrok varno privezan. Najprej nastavite višino

pasu. To naredite tako, da povlečete trakove glede na velikost otroka. Pred

začetkom vožnje, vedno preverite, ali je otrok ustrezno zavarovan in da

je pas pripet, vendar ne tako tesen, da bi otroka bolelo. Priporočamo, da

namestite čelado otroku, ko je varnostni pas že nastavljen.

9. Če želite nastaviti višino košarice za noge (E) jo morate odstraniti s

sedeža. S prsti ene roke stisnite jezička opore, z drugo roko pa dvignite

košarico opore in jo staknite iz ležišča. Oporo vtaknite v izbrane odprtiine

na sedežu.

10. Za največjo mero varnosti morate pred vožnjo pritrditi še otrokove

noge. S tem poskrbite, da ne bi prišle v stik z vrtečimi deli kolesa. Odpnite

trak košarice za noge (D). Trak mora pritrditi nogo na košarico trdno,

vendar ne premočno, da ne poškodujete otroka.

11. Prepričajte se, da ste upoštevali vsa navodila. V kolikor ste prepričani,

da ste naredili vse prav, je otroški sedež pripravljen za uporabo. OBVEZNO

PREBERITE naslednje poglavje glede varnostnih navodil v zvezi z

uporabo otroškega sedeža.

• Kolesar mora biti star vsaj 16 let. Preverite veljavne zakone in nacionalne

predpise.

• Ta otroški sedež je primeren le za prevažanje otrok, težkih največ 22

kg (oz. otrok s priporočeno starostjo od 9 mesecev do 5 let – vendar

upoštevajte tudi otrokovo težo.) Pred uporabo otroškega sedeža preverite

otrokovo težo. Pod nobenim pogojem ne smete z otroškim sedežem

prevažati otroka, ki tehta več, kot je dovoljeno.

• V tem otroškem sedežu ne prevažajte otroka, ki je mlajši od 9 mesecev.

Otrok je lahko sopotnik na kolesu samo, če je sposoben sedeti pokonci, z

vzravnano glavo in da nosi kolesarsko čelado. Posvetujte se z zdravnikom,

če dvomite glede primerne razvitosti otroka.

• Preverite ali vsi deli kolesa pravilno delujejo kadar je sedež pritrjen na

kolo.

• Ne montirajte otroškega sedeža na dirkalno kolo (s spuščenim krmilom).

• Pritrdite otroka na otroški sedež in zagotovite, da so vsi varnostni pasovi

trdno pritrjeni, vendar ne tako tesno, da bi bilo to neudobno za otroka.

• Otroškega sedeža ne smete uporabljati, dokler ne nastavite varnostnega

pasu.

• Poskrbite, da ne bi del telesa otroka ali oblačil, vezalk, jermenov otroškega

sedeža itd., prišel v stik s premikajočimi deli kolesa, ker to lahko poškoduje

otroka ali povzroči nesrečo.

• Priporočena je zaščita kolesa, ki preprečuje otroku, da bi vtaknil noge ali

roke med napere. Obvezna je uporaba zaščite pod sedalom ali uporaba

sedala z notranjimi vzmetmi. Zagotovite, da otrok ne more ovirati zavor in

se tako izognite nesrečam.

• Otroka oblecite vremenskim razmeram primerno in uporabite ustrezno

čelado.

• Otroci v sedežih morajo biti oblečeni topleje kot vozniki kolesa in jih je

treba zaščititi pred dežjem.

• Če otroškega sedeža ne uporabljate, zapnite zaponko varnostnega pasu.

Tako preprečite bingljanje trakov, ki bi lahko prišli v stik z deli kolesa kot so

obročniki, zavore itd., ker bi to lahko bilo nevarno za kolesarja.

OPOZORILO! Dodatne varnostne naprave morajo biti vedno pritrjene.

OPOZORILO! Na nosilec otroškega sedeža ne nameščajte dodatne

prtljage. Če peljete dodatno prtljago, njena teža ne sme preseči nosilnosti

kolesa, nahajati pa se mora pred kolesarjem.

VARNOSTNA NAVODILA IN OPOZORILA

Polisport Groovy Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info