772290
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/60
Pagina verder
14 www.polisport.com
03
EN.
Remove the metallic bracket (H) by cutting the strap, and
remove it from the mounting clips.
FR.
Enlever le support métallique de xation (H) en coupant la
courroie et en retirant des clips de xation.
P T.
Remova o varão metálico de suporte (H) cortando a vela e
desencaixando-o dos clipes de xação.
DE.
Entfernen sie die Metallleisten-Halterung (H), indem Sie
den Befestigunsring einschneiden und die Halterung von
den Klemmvorrichtungen entfernen.
AR.
BG.
Свалете блока за фиксиране (І) чрез отрязване на двете
ленти.
CS.
Přestřihnutím pásky odstraníte kovový držák (H) a
vytáhněte ho z příchytek.
DA.
Løft metalbøjlen (H) af ved at skære båndet over og løft den
af fastgørelsesklemmerne.
EL.
Αφαιρέστε το μεταλλικό οδηγό (Η) κόβοντας την ταινία και
βγάλτε τον από τους συνδέσμους στερέωσης.
ES.
Quitar el soporte metálico (H) cortando la correa, y quitarlo
de las pinzas de jación.
E T.
Lõigates rihma läbi, eemaldage metallist tugi (H) ja võtke
see kinnitusklambrite vahelt ära.
FI.
Poista metallitanko (H) leikkaamalla hihna ja poista se
kiinnitysnipistimistä.
HE.
HR.
Izrežite traku da biste skinuli metalni nosač (H) i odvojili ga
od kopči za učvršćivanje.
HU.
A rögzítő pánt levágásával vegye le a fém rögzítő rúdat (H)
a gyerekülésről.
I T.
Rimuovere il supporto metallico (H) tagliando la fascetta in
plastica e toglierlo dall’apposita sede.
J P.
ストラップを切り、金属製ブラケット (H) を固定クリ
ップから取り外します。
LT.
Atlaisvinkite metalinį laikiklį (H) nukirpdami dirželį ir
išimkite iš jį laikančių gnybtų.
LV.
Noņemiet metāla kronšteinu (H), pārgriežot divas siksnas;
NL
Remove the metallic bracket (H) by cutting the strap, and
remove it from the xation clips.
NO.
Fjern metallrammen (H) ved å kutte stroppen og erne den
fra kseringsklypene.
PL.
Zdjąć metalowy wspornik (H) przez przecięcie taśmy i
uwolnienie wspornika z mocowań.
RO.
Îndepărtaţi tija de metal (H) tăind cureluşa şi desprindeţi-o
din clamele de xare.
RU.
Снимите металлический кронштейн (H), срезав полосу,
и извлеките его из крепежных зажимов.
SK.
Prestrihnutím pásu odstránite kovový držiak (H) a vytiahnite
ho z príchytiek.
SL.
Prerežite plastično vezico in snemite kovinski nosilec (H).
SR.
Uklonite metalni nosač (H) odsecanjem veze, i uklnite ga sa
okvira za ksiranje.
S V.
Ta bort staget (H) genom att klippa av bandet och avslägsna
det från xeringsclipset.
TR.
Kayışı keserek metal braketi (H) çıkarın, ve sabitleme
klipslerinden çıkarın.
UK.
Переріжте стрічку та визвольте із фіксуючих кліпс
металеву опору (H).
ZH.
剪断绑带取下金属架 (H),然后将其从固定夹中取出。
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Polisport Boodie bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Polisport Boodie in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 3.82 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info