773025
22
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/56
Pagina verder
22 www.polisport.com
08
EN.
Turn the baby seat and Clip the safety bar (I) indicated in
the image.
FR.
Retournez le siège et encastrez la barre de sécurité (I)
comme indiqué sur l’image.
P T.
Rode o porta bebé e engate a barra de segurança (I)
indicada na imagem.
DE.
Drehen Sie den Kindersitz herum und klemmen Sie die
Sicherheitsstange (I) wie abgebildet in die Halterung.
AR.
BG.
Завъртете детската седалка и фиксирайте
обезопасителната лента (І), показана на изображението.
CS.
Dětskou sedačku otočte a bezpečnostní lištu (I) zacvakněte,
jak je uvedeno na obrázku.
DA.
Vend barnestolen og klik sikkerhedsbøjlen i låst position (I)
som vist på billedet.
EL.
Γυρίστε το παιδικό κάθισμα και ασφαλίστε την μπάρα
ασφάλειας (I), όπως φαίνεται στην εικόνα.
ES.
Gire el portabebé y enganche la barra de seguridad (I)
como se indica en la imagen.
E T.
Keerake lapseistet ja kinnitage joonisel kujutatud turvapiire
(I).
FI.
Käännä lastenistuin ja napsauta kuvassa näkyvä turvatanko
(I) paikoilleen.
HE.
HR.
Zakrenite dječju sjedalicu i zakopčajte sigurnosnu prečku
označenu na slici oznakom (I).
HU.
Fordítsa el a bébiülést és akassza be a biztonsági rudat (I)
az ábra szerint.
I T.
Ruotare iI sedile e agganciare la barra di sicurezza (I), come
indicato nella gura.
J P.
ベビーシートの向きを変え、図に示すようにセーフテ
ィーバー (I) を留めます。
LT.
Pasukite vaiko kėdutę ir spustelėkite apsauginę juostą (I),
kaip pavaizduota paveikslėlyje.
LV.
Apgrieziet sēdeklīti un uzstādiet drošības uzliku (I), kā
parādīts attēlā.
NL.
Draai het kinderzitje en klik de veiligheidspal (I) vast zoals
aangegeven op de afbeelding.
NO.
Snu barnetsetet og klypen til sikkerhetsbaren (I) som vist
på bildet.
PL.
Obrócić fotelik i zapiąć blokadę bezpieczeństwa (I) w
sposób pokazany na rysunku.
RO.
Întoarceţi scaunul şi xaţi bara de siguranţă (I) după cum
este ilustrat în imagine.
RU.
Повернув детское сиденье, зажмите защитную дугу (I),
как показано на рисунке.
SK.
Otočte detskú sedačku a zacvaknutím zaistite
bezpečnostnú tyčku (I) vyznačenú na obrázku.
SL.
Obrnite otroški sedež in pripnite varnostni drog (I), kot kaže
slika.
SR.
Okrenite dečje sedište i pričvrstite bezbednosnu pregradu
(I) prikazanu na slici.
S V.
Vänd på barnsitsen och sätt fast säkerhetsstången (I) som
på bilden
TR.
Bebek koltuğunu çevirin ve emniyet çubuğunu (I) resimde
gösterildiği gibi takın.
UK.
Поверніть велокрісло та встановіть поручень безпеки
(I), як зображено на малюнку.
ZH.
转动儿童座椅并扣牢安全把手(I),如图所示。
22

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Polisport Bilby junior bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Polisport Bilby junior in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 3.48 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info