810481
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
C
a
le
n
d
a
ri
o
d
e
A
d
v
i
en
t
o
J
u
l
e
ka
l
e
nd
e
r
A
dv
e
n
t
sk
a
l
en
d
e
r
71345
71345 Adventskalender Pferde - 05_23 - PMBB_220523.indd 1 22.05.2023 16:59:30
WILLKOMMEN IN WATERFALL
Waterfall. Ein idyllischer Ort irgendwo in der kalifornischen Sierra Nevada, der seinen Namen den zahlreichen
tosenden Wasserfällen in der Umgebung zu verdanken hat. Am Fuße des beeindruckenden Granitgebirges
liegt die Waterfall Ranch – ein bei Eltern und Kindern gleichermaßen beliebter Pferdehof. Die Waterfall Ranch
wird von der charismatischen Reitlehrerin Muriel Thompson geführt.
WELCOME TO WATERFALL
Waterfall. An idyllic region situated somewhere in the Californian Sierra Nevada, which owes its name to the
numerous thundering waterfalls in the surrounding area. At the foot of the impressive granite mountain range
lies the Waterfall Ranch - a horse ranch equally popular with parents and children. The Waterfall Ranch is run
by the charismatic riding instructor Muriel Thompson.
BIENVENUE A WATERFALL
Waterfall est une région idyllique située dans la Sierra Nevada en Californie. Son nom provient des nombreuses
cascades de la région. Au pied de l‘impressionnante chaîne de montagnes de granite se trouve le Ranch
Waterfall - un ranch équestre connu par les parents et les enfants. Le Ranch Waterfall est dirigé par la
charismatique monitrice d‘équitation Muriel Thompson.
BIENVENIDOS A WATERFALL
Waterfall. Una idílica región situada en algún lugar de la californiana Sierra Nevada, que debe su nombre a
las numerosas y estruendosas cascadas de los alrededores. A los pies de la impresionante cordillera de granito
se encuentra el rancho Waterfall, un rancho de caballos muy popular entre padres, madres, hijos e hijas. El
rancho Waterfall está dirigido por la carismática profesora de equitación Muriel Thompson.
2
71345 Adventskalender Pferde - 05_23 - PMBB_220523.indd 2 22.05.2023 16:59:32
3
71345 Adventskalender Pferde - 05_23 - PMBB_220523.indd 3 22.05.2023 16:59:33
BEN
BEN
ELLIE
ISABELLA
ZOE
AMELIA
4
71345 Adventskalender Pferde - 05_23 - PMBB_220523.indd 4 22.05.2023 16:59:34
Für die fünf besten Freund*innen und Reiter*innen Amelia Rodríguez, Isabella Bennet, Zoe Price, Ellie Forster
und Ben Miller ist Waterfall der ideale Ort für die Unterbringung, Pege und das Training ihrer geliebten
Pferde Whisper, Lioness, Blaze, Sawdust und Achilles. Die Freund*innen verbringen jede freie Minute mit ihren
Pferden und besuchen die Ranch so oft sie nur können.
Waterfall Ranch is the perfect destination for best friends Amelia Rodríguez, Isabella Bennet, Zoe Price,
Ellie Forster and Ben Miller; all of whom share a passion for riding. It's here they can train and look after
their cherished horses Whisper, Lioness, Blaze, Sawdust and Achilles. The friends make sure to spend every
available moment with their equestrian companions and visit the ranch as frequently as possible.
Para Amelia Rodríguez, Isabella Bennet, Zoe Price, Ellie Forster y Ben Miller, el rancho Waterfall es el lugar
ideal para alojar, cuidar y entrenar a sus queridos caballos Whisper, Lioness, Blaze, Sawdust y Achilles. Estos
cinco amigos pasan cada minuto libre con sus caballos y visitan el rancho siempre que pueden.
Amélia Rodríguez, Isabella Bennet, Zoé Price, Ellie Forster et Ben Miller forment une bande d'amis
inséparable. Le ranch de Waterfall est l'endroit idéal pour héberger, prendre soin et s'entraîner avec leurs amis
les chevaux : Whisper, Lioness, Blaze, Sawdust et Achilles. Les amis passent chaque minute libre avec leurs
chevaux et visitent la région de Waterfall dès qu'ils le peuvent !
5
71345 Adventskalender Pferde - 05_23 - PMBB_220523.indd 5 22.05.2023 16:59:35
6
ISABELLA
Isabella hat ein ausgesprochen ausgeprägtes
Gespür für Trends und postet täglich auf ihrem
Social-Media-Kanal „Horses of Waterfall“.
Sie träumt davon, dass Lioness und sie einmal
berühmt werden.
Isabella has a highly-developed sense of trends
and posts daily on her social media channel
“Horses of Waterfall”. She dreams of becoming
famous with her horse Lioness one day.
Isabella adore la mode et publie tous les jours
sur ses réseaux sociaux “Chevaux de Waterfall”.
Elle rêve de devenir célèbre avec son cheval
Lioness.
Isabella tiene un sentido muy desarrollado de
las tendencias y publica a diario en sus redes
sociales “Caballos de Waterfall”. Sueña con
hacerse famosa algún día con Lioness.
6
71345 Adventskalender Pferde - 05_23 - PMBB_220523.indd 6 22.05.2023 16:59:36
77
71345 Adventskalender Pferde - 05_23 - PMBB_220523.indd 7 22.05.2023 16:59:37
ASSEMBLY INSTRUCTION
* We are constantly improving our products
to create a more sustainable future.
Our new Horses of Waterfall products are
part of that improvement process and are
made with more than 80% recycled and
bio-based materials on average.
* Wir arbeiten ständig an der Verbesserung
unserer Produkte, um eine nachhaltigere
Zukunft zu schaffen. Unsere neuen
Horses of Waterfall-Produkte sind Teil dieses
Verbesserungsprozesses und bestehen im
Durchschnitt zu mehr als 80 % aus recycelten
und biobasierten Materialien.
* Trabajamos constantemente para mejorar
nuestros productos y crear un futuro más
sostenible. Nuestros nuevos productos de la
línea Horses of Waterfall forman parte de
ese proceso de mejora y están fabricados
con una media de más del 80% de materiales
reciclados o biodegradables.
* Nous améliorons constamment nos produits
pour agir plus durablement. La gamme
Horses of Waterfall fait partie de ce processus
d‘optimisation permanente, et chaque produit
de cette gamme est fabriqué avec plus de
80% de matériaux recyclés et biosourcés
en moyenne.
8
scan me
scannez-moi
scan mich
escaneame
1.
3.
2.
30 81 9185
71345 Adventskalender Pferde - 05_23 - PMBB_220523.indd 8 22.05.2023 17:00:02
1
ASSEMBLY INSTRUCTION 9
1.
3.
2.
30 81 9185
71345 Adventskalender Pferde - 05_23 - PMBB_220523.indd 9 22.05.2023 17:00:11
2
2
2
1.
1.
2.
2.
2. 2.
30 02 3075
30 14 0959 30 64 4298
30 63 5318 30 64 4378
30 66 0286
30 02 3195
30 02 3175
30 02 3215
30 02 3205
30 02 3225
30 66 0336
1 2
30 02 3485
30 02 3495
ASSEMBLY INSTRUCTION
ASSEMBLY INSTRUCTION
10
71345 Adventskalender Pferde - 05_23 - PMBB_220523.indd 10 22.05.2023 17:00:18
1
6
2 3 4
7 8
5
1.
1.
2.
2.
2. 2.
30 02 3075
30 14 0959 30 64 4298
30 63 5318 30 64 4378
30 66 0286
30 02 3195
30 02 3175
30 02 3215
30 02 3205
30 02 3225
30 66 0336
1 2
30 02 3485
30 02 3495
ASSEMBLY INSTRUCTION
30 66 0336
ASSEMBLY INSTRUCTION 11
71345 Adventskalender Pferde - 05_23 - PMBB_220523.indd 11 22.05.2023 17:00:22
9
14
10 11 12 13
15 16 17
30 02 3285
30 66 0346
30 64 4408
30 02 3385
30 02 3395
30 02 3295
30 02 3315
30 02 3365
30 02 3375
2x
30 51 5263
30 02 3475
30 28 7910
30 64 4338
30 66 0366
30 60 0533
30 66 0356
30 66 0376
oder
or
ou
30 02 3535
2x
30 02 3525
2x
30 02 3575
3x 3x
30 02 3545
30 02 3555
30 21 3812
30 64 4408
30 02 3385
30 60 0533
ASSEMBLY INSTRUCTION
ASSEMBLY INSTRUCTION
12
71345 Adventskalender Pferde - 05_23 - PMBB_220523.indd 12 22.05.2023 17:00:27
18 19
20 21
30 02 3285
30 66 0346
30 64 440830 02 3385
30 02 3395
30 02 3295
30 02 3315
30 02 3365
30 02 3375
2x
30 51 5263
30 02 3475
30 28 7910
30 64 4338
30 66 0366
30 60 0533
30 66 0356
30 66 0376
oder
or
ou
30 02 3535
2x
30 02 3525
2x
30 02 3575
3x 3x
30 02 3545
30 02 3555
30 21 3812
30 21 3812
30 21 3812
30 02 3575
6
ASSEMBLY INSTRUCTION
ASSEMBLY INSTRUCTION 13
71345 Adventskalender Pferde - 05_23 - PMBB_220523.indd 13 22.05.2023 17:00:31
22
23
24
1 2
© 2023
geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG No.30819115
Brandstätterstraße 2-10, 90513 Zirndorf/Germany 05.23
30 66 0386
2
1
30 02 3625
30 81 9115
30 02 3625
30 02 3605 30 02 3615
30 02 3635
30 02 3565
30 02 3545
3x
2
1
30 80 9243
6
30 66 0386
30 80 9243
ASSEMBLY INSTRUCTION
ASSEMBLY INSTRUCTION
14
71345 Adventskalender Pferde - 05_23 - PMBB_220523.indd 14 22.05.2023 17:00:35
scan me
scannez-moi
scannez-moi
scan me
scan me
scan mich
scan mich
scan mich
scannez-moi
escanea
escanea
1 2
© 2023
geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG No.30819115
Brandstätterstraße 2-10, 90513 Zirndorf/Germany 05.23
30 66 0386
2
1
30 02 3625
30 81 9115
30 02 3605 30 02 3615
30 02 3635
30 02 3565
30 02 3545
3x
2
1
30 80 9243
Erkunde die spannende Waterfall-Region
und entdecke tolle Videos, Songs, Games
sowie kreative Bastelideen!
Explore the exciting Waterfall region
and discover great videos, songs, games
as well as creative craft ideas!
Explora la emocionante region de Waterfall
y descubre fantásticos vídeos, canciones,
juegos e ideas creativas para
hacer manualidades.
Visite la magnifique région
de Waterfall et découvre
des vidéos, des chansons,
des jeux et des activités
manuelles !
ASSEMBLY INSTRUCTION
ASSEMBLY INSTRUCTION 15
71345 Adventskalender Pferde - 05_23 - PMBB_220523.indd 15 22.05.2023 17:00:39
71355
71356
71358
71357
7135471353
71352
71351
©2023 geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG
Brandstätterstr. 2-10
90513 Zirndorf, Germany
No. 30 81 9175 05.23
71345 Adventskalender Pferde - 05_23 - PMBB_220523.indd 16 22.05.2023 17:00:40
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Playmobil 71345 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Playmobil 71345 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 7.28 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info