136588
68
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/200
Pagina verder
Menù delle impostazioni iniziali
08
68
It
In alcuni dischi DVD, l’impostazione della
lingua per l’audio è effettuata
automaticamente durante la fase di
caricamento, sovrapponendosi quindi
alla lingua per audio impostata
dall’utente nel menù delle Initial Settings
(Impostazioni iniziali).
In caso di dischi con due o più lingue per
l’audio, sarà possibile effettuarne la
selezione desiderata dal menù del disco.
Premere
TOP MENU
per accedere al
menù del disco.
Subtitle Language (Lingua
Sottotitoli)
Impostazione predefinita:
English
Si tratta dell’impostazione preferita per la
lingua dei sottotitoli per i dischi DVD. Se la
lingua specificata è presente sul disco, il
disco sarà automaticamente riprodotto con i
sottotitoli in tale lingua.
Il formato DVD riconosce 136 lingue diverse.
Se si desidera selezionare una lingua diversa
rispetto a quelle elencate, selezionare
Other
Language
. Vedere anche
Selezione della
lingua tramite la lista dei codici delle lingue
a
pag. 91.
Durante la riproduzione, è possibile
modificare o disattivare i sottotitoli di un
disco DVD utilizzando il tasto
SUBTITLE
(ciò non ha alcun effetto conseguenza
sull’impostazione). Vedere
Cambio di
sottotitoli
a pag. 53.
In alcuni DVD, l’impostazione della lingua
è effettuata automaticamente durante la
fase di caricamento, sovrapponendosi
quindi alla lingua per sottotitoli impostata
dall’utente nel menù Initial Settings
(impostazioni iniziali).
In caso di dischi che prevedano due o più
lingue per i sottotitoli sarà possibile
effettuare la selezione desiderata dal
menù del disco. Premere
TOP MENU
per
accedere al menù del disco.
Auto Language (Lingua automatica)
impostazione predefinita:
On
Se impostato su
On
, il lettore seleziona
sempre la lingua dell’audio predefinita sul
disco DVD-Video (ad esempio, dialogo in
francese per un film in francese) e visualizza i
sottotitoli nella lingua dei sottotitoli preferita
solo se diversa. In altre parole, i film nella
propria lingua nativa non presentano alcun
sottotitolo, mentre i film in lingua straniera
saranno provvisti di sottotitoli.
Impostare su
Off
affinché il lettore riproduca
i dischi rispettando le proprie
Audio
Language
o
Subtitle Language
.
Affinché Auto Language possa funzionare, le
impostazioni della lingua audio (
Audio
Language
) e della lingua dei sottotitoli
(
Subtitle Language
) devono corrispondere
(vedere anche
Audio Language (Lingua audio)
a pag. 67 e
Subtitle Language (Lingua
Sottotitoli)
a pag. 68).
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Dutch
Other Language
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
On
Off
Initial Settings
868IT.book 68 ページ 2003年8月19日 火曜日 午前10時1分
68

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer dv 868 avi bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer dv 868 avi in de taal/talen: Nederlands, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 6,53 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info