File MP3 e WMA
• MP3 è l’abbreviazione di MPEG Audio Layer
3 e indica uno standard di compressione
audio.
• WMA è l’abbreviazione di Windows Media™
Audio e indica una tecnologia di
compressione audio sviluppata dalla Microsoft
Corporation. I dati WMA possono essere
codificati usando Windows Media Player
versione 7, 7,1 o Windows Media Player for
Windows XP.
• A seconda dell’applicazione con cui è stata
eseguita la codifica dei file WMA, il
funzionamento potrebbe risultare anomalo.
• A seconda dell’applicazione con cui è stata
eseguita la codifica dei file WMA, la
visualizzazione del nome dell’album e altre
informazioni a caratteri potrebbero essere
anomale.
• Questo prodotto permette di riprodurre i file
MP3/WMA su dischi CD-ROM, CD-R e CD-
RW. E’ possibile riprodurre le registrazioni su
disco compatibili con il livello 1 e il livello 2
ISO9660 e con il file system Romeo e Joliet.
• E’ possibile riprodurre dischi registrati multi-
sessione compatibili.
• I file MP3/WMA non sono compatibili con il
trasferimento dati a pacchetti.
• Il numero massimo di caratteri visualizzabili
per il nome di un file, compresa l’estensione
(.mp3 o .wma) è 32, a partire dal primo
carattere.
• Il numero massimo di caratteri visualizzabili
per il nome di una cartella è 32.
• Nel caso di file registrati in base al file system
Romeo e Joliet, sono visualizzabili solo i primi
32 caratteri.
• Quando si riproducono dischi con file
MP3/WMA e dati audio (CD-DA), quali CD-
EXTRA e MIXED-MODE CD, entrambi i tipi
possono essere riprodotti soltanto passando
dal modo MP3/WMA a quello CD-DA.
• La sequenza di selezione della cartella per la
riproduzione e altre operazioni diventa la
sequenza di scrittura usata dal software di
scrittura. Per questo motivo, la sequenza
prevista al momento della riproduzione può
non coincidere con l’effettiva sequenza di
riproduzione. Tuttavia, esiste anche qualche
software di scrittura che permette di impostare
l’ordine di riproduzione.
Precauzione:
• Quando si nomina un file MP3 o WMA, aggiungere
l’estensione corrispondente al nome del file (.mp3 o
.wma).
• Questo prodotto riproduce file con estensione .mp3
o .wma come file MP3 o WMA. Per impedire rumori
e malfunzionamenti, non usare queste estensioni
per file che non siano MP3 né WMA.
Informazioni supplementari MP3
• I file sono compatibili con i formati ID3 Tag
Vers. 1.0 e Ver. 1.1 per la visualizzazione
dell’album (titolo del disco), brano (titolo del
brano) e artista (artista del brano).
• Solo quando si riproducono file MP3 con
frequenza 32, 44,1 o 48 kHz, la funzione
enfasi è valida. (E’ possibile riprodurre le
frequenze di campionamento 16, 22,05, 24,
32, 44,1 48 kHz).
• L’apparecchio non è compatibile con la
playlist m3u.
• L’apparecchio non è compatibile con il
formato MP3i (MP3 interactive) né con il
formato mp3PRO.
• La qualità del suono dei file MP3 di solito
migliora con l’aumentare del bit rate. Questo
prodotto può riprodurre registrazioni con bit
rate compresi tra 8 e 320 kbps, ma per
ottenere suoni di una certa qualità, si consiglia
di utilizzare soltanto dischi registrati con un bit
rate di almeno 128 kbps.
Informazioni supplementari WMA
• Solo i file WMA con frequenze di 32, 44,1 e
48 kHz sono riproducibili.
• La qualità del suono dei file WMA di solito
migliora con l’aumentare del bit rate. Questo
prodotto può riprodurre registrazioni con bit
rate compresi tra 48 e 192 kbps, ma per
ottenere suoni di una certa qualità, si consiglia
di utilizzare dischi registrati con un bit rate
superiore.
62
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS
ITALIANO NEDERLANDS
