544414
82
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/92
Pagina verder
Informations complémentaires
13
82
Fr
Tailles d’écran et formats du
disque
Les disques DVD Vidéo viennent dans
différents formats d’écran, depuis des
programmes télévisés, qui sont en général en
4:3, jusqu’aux films en grand écran
CinemaScope, avec un rapport de format
d’un maximum d’environ 7:3.
Les télévisions aussi viennent dans des
rapports de format différents, ‘standard’ 4:3 et
grand écran 16:9.
Utilisateurs de téléviseurs à grand
écran
Si vous disposez d’un téléviseur grand écran,
le réglage
TV Screen
(page 61) de ce système
devrait être réglé sur
16:9 (Wide)
.
En visionnant des disques enregistrés dans le
format 4:3, vous pouvez utiliser les
commandes du téléviseur pour sélectionner la
manière dont est présentée l’image. Votre
téléviseur peut offrir plusieurs options de zoom
et d’étirements ; voir les instructions qui sont
fournies avec votre téléviseur pour les détails.
Veuillez noter que certaines limites de format
de films sont plus larges que 16:9, donc bien
que vous ayez un téléviseur grand écran, ces
disques seront lus malgré tou en style
‘letterbox’ avec des franges noires en haut et
en bas de l’écran.
Utilisateurs de téléviseurs standards
Si vous disposez d’un téléviseur standard, le
réglage
TV Screen
(page 61) de ce système
devrait être réglé sur
4:3 (Letter Box)
ou
4:3
(Pan&Scan)
, en fonction de celui que vous
préférez.
Réglé sur
4:3 (Letter Box)
, les disques pour
grand écran sont montrés avec des franges
noires en haut et en bas.
Réglés sur
4:3 (Pan&Scan)
, les disques
grand écran sont montrés avec les côtés
gauche et droit découpés. Bien que l’image
semble plus large, vous ne voyez pas
actuellement l’ensemble de l’image.
Veuillez noter que beaucoup de disques
grand écran chevauchent les réglages du
lecteur afin que le disque soit montré en
format letterbox (boîte aux lettres)
indépendamment du réglage.
L’utilisation du réglage
16:9 (Wide)
avec
un téléviseur standard 4:3, ou bien les
réglages
4:3
avec un téléviseur grand écran,
entraînera une déformation de l’image.
Sélection de la langue sur la
liste des codes de langue
Certaines options (voir
Page de réglage
Language
page 62) permettent de
sélectionner une langue parmi les 136
langues répertoriées dans la
Liste des codes
de langues
page 83.
1 Sélectionnez ‘Other Language’.
2 Utilisez les touches
/
(curseur
gauche/droit) pour sélectionner soit un
code alphabétique ou un code numérique.
3 Utilisez les touches
/
(curseur haut/
bas) pour définir le code alphabétique ou
le code numérique.
Consultez la
Liste des codes de langues
page 83 pour connaître toutes les langues
disponibles et leurs codes (page suivante).
Astuce
HTS.book 82 ページ 2003年3月6日 木曜日 午後2時17分
82

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Pioneer-XV-DV313---S-DV313

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer XV-DV313 - S-DV313 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer XV-DV313 - S-DV313 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,12 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Pioneer XV-DV313 - S-DV313

Pioneer XV-DV313 - S-DV313 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 92 pagina's

Pioneer XV-DV313 - S-DV313 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 92 pagina's

Pioneer XV-DV313 - S-DV313 Gebruiksaanwijzing - English - 92 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info