8. Pulsante : Silenzia temporaneamente l'audio. Premere nuovamente per
annullare il muting.
9.
Pulsanti LISTENING MODE: Consente di selezionare la modalità di ascolto. ( p66)
Pulsanti MAIN/ZONE 2: Consente il controllo della funzione multi-zona.
( p64) (Il pulsante ZONE 3 non è usato con questa unità.)
10.
Pulsanti di riproduzione: Utilizzato per le operazioni di riproduzione quando si
utilizzano le funzioni Music Server ( p52) o USB ( p49).
11.
Pulsante : Utilizzato per le operazioni di riproduzione ripetuta o casuale
quando si utilizzano le funzioni Music Server ( p52) o USB ( p49).
Ogni volta che si preme il pulsante, la modalità passa da (ripetizione di
1 brano), a (ripetizione di una cartella), a (casuale).
Pulsante CLEAR: Cancella tutti i caratteri immessi quando si immette del testo
sullo schermo del televisore.
12.
Pulsante : Cambia le informazioni sul display ed è utilizzato per le funzionalità RDS ( p63)
13.
Pulsante : Riporta il display allo stato precedente.
14.
Pulsante MODE: Utilizzato per passare da sintonizzazione automatica a
sintonizzazione manuale e viceversa per le stazioni AM/FM ( p59) o per
attivare la funzione multi-zona ( p64).
15.
Pulsante +Fav: Usato per memorizzare stazioni radio AM/FM. ( p61)
Suggerimenti
Se il telecomando non funziona: Il telecomando
potrebbe essere passato alla modalità di controllo di
ZONE 2. Tenendo premuto MODE, premere MAIN
per almeno 3 secondi no a quando l'indicatore
remoto lampeggia una volta per cambiare la
modalità in comando della stanza principale.
9
bk
bl
1
2
4
3
6
8
7
5
bn
bm
bp
bo
12
Collegamenti
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Collegamenti
Collegamento diusori 13
Collegamento al televisore 30
Collegamento di dispositivi di riproduzione 33
Collegamento di un componente AV in una stanza
separata (collegamento multi-zona) 36
Collegamento delle antenne 37
Connessione rete 38
Collegamento del cavo di alimentazione 39
13
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Collegamento diffusori
È possibile selezionare la disposizione dei diusori da installare tra vari modelli quando si utilizza questa unità. Utilizzare il seguente diagramma di usso per
selezionare la disposizione diusori che si adatta meglio ai propri diusori e all'ambiente di utilizzo. È possibile vericare il metodo di collegamento e le impostazioni
predenite. La modalità di ascolto Dolby Atmos ( p69) riproduce fedelmente il design sonoro registrato nel formato audio Dolby Atmos mediante l'installazione
di diusori surround posteriori o diusori di altezza. Dolby Atmos permette l'accurato posizionamento di oggetti sonori con movimento indipendente in uno spazio
tridimensionale con una chiarezza ancora maggiore.
SìNo
Ti piace il sound di Dolby Atmos?
Se si utilizzano diusori surround posteriori
• Sistema a 7.1 canali (
p25)
• Sistema a 7.1 canali + ZONE SPEAKER(p26)
Se si utilizzano diusori di altezza
• Sistema a 5.1.2 canali (
p27)
• Sistema a 5.1.2 canali + ZONE SPEAKER(p28)
• Sistema a 5.1 canali (p22)
• Sistema a 5.1 canali + ZONE SPEAKER(p23)
• Sistema a 5.1 canali (con bi-amplicazione dei
diusori) (p24)
14
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Installazione diusori
Sistema a 5.1 canali
*1
*2
12
45
3
6
*1: Da 22° a 30°, *2: 120°
Questo è un sistema di base a 5.1 canali. I diusori anteriori emettono l'audio
stereo anteriore e un diusore centrale emette l'audio del centro dello schermo,
ad esempio i dialoghi e le voci. I diusori surround consentono di creare un
campo sonoro posteriore. Il subwoofer attivo riproduce i suoni bassi e crea un
ricco campo sonoro.
I diusori anteriori devono essere posizionati all'altezza delle orecchie, mentre
i diusori surround devono essere posizionati appena al di sopra. Il diusore
centrale deve essere posizionato rivolto verso la posizione di ascolto con una
certa angolazione. Collocando il subwoofer attivo tra il diusore centrale e il
diusore anteriore è possibile ottenere un suono naturale anche quando si
riproducono sorgenti musicali.
1,2 Diusori a sotto anteriori
3 Diusore centrale
4,5 Con Diusori Surround
6 Subwoofer attivo
15
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Sistema a 7.1 canali
*1
*2
*3
12
54
87
3
6
*1: Da 22° a 30°, *2: Da 90° a 110°, *3: Da 135° a 150°
Questo è un sistema a 7.1 canali che consiste in un sistema di base a 5.1 canali
( p14) con l'aggiunta dii diusori surround posteriori. I diusori anteriori
emettono l'audio stereo anteriore e un diusore centrale emette l'audio del centro
dello schermo, ad esempio i dialoghi e le voci. I diusori surround consentono di
creare un campo sonoro posteriore. Il subwoofer attivo riproduce i suoni bassi e
crea un ricco campo sonoro. I diusori surround posteriori migliorano il senso di
avvolgimento e di connettività del suono nel campo sonoro posteriore, ed orono
un campo sonoro più realistico. Inoltre, installando i diusori surround posteriori,
se il formato ingresso è Dolby Atmos è possibile selezionare la modalità di ascolto
Dolby Atmos, in grado di realizzare il suono 3D più avanzato oggi disponibile.
I diusori anteriori devono essere posizionati all'altezza delle orecchie, mentre
i diusori surround devono essere posizionati appena al di sopra. Il diusore
centrale deve essere posizionato rivolto verso la posizione di ascolto con una
certa angolazione. Collocando il subwoofer attivo tra il diusore centrale e il
diusore anteriore è possibile ottenere un suono naturale anche quando si
riproducono sorgenti musicali. I diusori surround posteriori devono essere
posizionati all'altezza dell'orecchio.
• Se si installano dei diusori surround posteriori, assicurarsi di installare anche
dei diusori surround.
1,2 Diusori a sotto anteriori
3 Diusore centrale
4,5 Con Diusori Surround
6 Subwoofer attivo
7,8 Diusori surround posteriori
16
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Sistema a 5.1.2 canali
Un sistema a 5.1.2 canali è una disposizione diusori che consiste in un sistema di base a 5.1 canali ( p14) con dei diusori di altezza aggiuntivi. Selezionare i
diusori di altezza che meglio si adattano al proprio ambiente di utilizzo tra i tre tipi seguenti.
❏Esempio di installazione diffusori anteriori in
alto/diffusori posteriori in alto ( p17)
❏Esempio di installazione diffusori a soffitto
( p18)
❏Esempio di installazione diffusori abilitati
Dolby (diffusori Dolby) ( p19)
17
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
❏Esempio di installazione diffusori anteriori in
alto/diffusori posteriori in alto
*1
*2
78
78
*1: Da 22° a 30°, *2: 120°
3´ (0,9 m)
o più
3´ (0,9 m)
o più
Questo è un sistema con il sistema di base a 5.1 canali ( p14), consistente di
diusori anteriori, un diusore centrale, diusori surround e un subwoofer attivo,
con l'aggiunta di diusori anteriori in alto o di diusori posteriori in alto combinati.
Installando tali diusori di altezza, se il formato ingresso è Dolby Atmos è
possibile selezionare la modalità di ascolto Dolby Atmos, in grado di realizzare il
suono 3D più avanzato oggi disponibile, comprendente i suoni in alto. I diusori
anteriori in alto o i diusori posteriori in alto devono essere installati almeno
3´/0,9 m più in alto dei diusori anteriori.
I diusori anteriori in alto devono essere installati direttamente al di sopra dei
diusori anteriori e la distanza tra i diusori posteriori in alto deve essere uguale
a quella tra i diusori anteriori. In entrambi i casi, i diusori devono essere
posizionati rivolto verso la posizione di ascolto con una certa angolazione.
7,8 Diusori di altezza
Scegliere uno dei seguenti:
• Diusori anteriori in alto
• Diusori posteriori in alto
18
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
❏Esempio di installazione diffusori a soffitto
*1
*2
*3
7
888
77
*1: Da 30° a 55°, *2: Da 65° a 100°, *3: Da 125° a 150°
Questo è un sistema con il sistema di base a 5.1 canali ( p14), consistente
di diusori anteriori, un diusore centrale, diusori surround e un subwoofer
attivo, con l'aggiunta di diusori a sotto anteriori, di diusori a sotto centrali
o di diusori a sotto posteriori combinati. Installando tali diusori di altezza,
se il formato ingresso è Dolby Atmos è possibile selezionare la modalità di
ascolto Dolby Atmos, in grado di realizzare il suono 3D più avanzato oggi
disponibile, comprendente i suoni in alto. Installare i diusori a sotto anteriori
sul sotto davanti alla posizione di ascolto, i diusori a sotto centrali sul sotto
direttamente sopra alla posizione di ascolto, e i diusori a sotto posteriori sul
sotto dietro alla posizione di ascolto. La distanza tra ciascuna coppia dovrebbe
corrispondere alla distanza tra i diusori anteriori.
• Dolby consiglia di installare questo tipo di diusori di altezza per ottenere il
miglior eetto Dolby Atmos.
7,8 Diusori di altezza
Scegliere uno dei seguenti:
• Diusori a sotto anteriori
• Diusori a sotto centrali
• Diusori a sotto posteriori
19
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
❏Esempio di installazione diffusori abilitati
Dolby (diffusori Dolby)
*1
*2
78
78
*1: Da 22° a 30°, *2: 120°
Questo è un sistema con il sistema di base a 5.1 canali ( p14), consistente di
diusori anteriori, un diusore centrale, diusori surround e un subwoofer attivo,
con l'aggiunta di diusori abilitati Dolby (anteriori) o di diusori abilitati Dolby
(surround) combinati. I diusori abilitati Dolby sono diusori speciali progettati
per essere orientati verso il sotto in modo tale che il suono venga ascoltato
dall'alto dopo essere rimbalzato sul sotto. Installando tali diusori di altezza, se
il formato ingresso è Dolby Atmos è possibile selezionare la modalità di ascolto
Dolby Atmos, in grado di realizzare il suono 3D più avanzato oggi disponibile,
comprendente i suoni in alto.
Collocarli sopra i diusori anteriori o sopra i diusori surround.
7,8 Diusori di altezza
Scegliere uno dei seguenti:
• Diusori abilitati Dolby (Anteriori)
• Diusori abilitati Dolby (Surround)
20
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Collegamenti dei diusori e impostazioni "Speaker Setup"
Collegamenti
(Nota) Impedenza dei diusori
Collegare i diusori con un'impedenza da 4 Ω a 16 Ω. Se uno qualsiasi dei
diusori da connettere ha un'impedenza uguale o superiore a 4 Ω oppure uguale
o inferiore a 6 Ω, è necessario eettuare l'impostazione nel menu System
Setup dopo che è stato completato l'Initial Setup ( p112). Premere sul
telecomando em nella pagina principale visualizzata, impostare "System Setup" -
"Speaker" - "Conguration" - "Speaker Impedance" su "4ohms".
Collegare i cavi dei diusori
1/2˝
(12 mm)
Eettuare un collegamento corretto tra i terminali dell'unità e i terminali dei
diusori (da lato + a lato + e da lato – a lato –) per ciascun canale. Se il
collegamento è errato, il suono dei bassi non sarà riprodotto correttamente a
causa dell'inversione di fase. Ritorcere i conduttori spellati dalla punta del cavo
del diusore in modo che non fuoriescano dal terminale del diusore durante il
collegamento. Se i conduttori spellati dei cavi toccano il pannello posteriore o
i conduttori del lato + e del lato – si toccano tra loro, il circuito di protezione si
attiva.
21
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Collegare il subwoofer
a
a Cavo subwoofer
Collegare un subwoofer attivo con questa unità tramite un cavo per subwoofer.
È possibile collegare no a due subwoofer attivi. Lo stesso segnale viene emesso
da ciascun terminale SUBWOOFER PRE OUT.
22
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Sistema a 5.1 canali
12
45
3
6
Questo è un sistema di base a 5.1 canali. Per i dettagli della disposizione diusori, consultare "Installazione diusori"
( p14).
Impostazioni "Speaker Setup"
durante l'Initial Setup ( p113)
Speaker Setup
5.1 ch
• Speaker Channels: 5.1 ch
• Subwoofer: Yes
• Height Speaker: ---
• Zone Speaker: No
• Bi-Amp: No
23
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Sistema a 5.1 canali + ZONE SPEAKER
MAIN ROOM
12
45
3
6
MAIN ROOM: Questo è un sistema di base a 5.1 canali. Per i dettagli della disposizione diusori, consultare "Installazione
diusori" ( p14).
ZONE 2: È possibile ascoltare audio a 2 canali nella stanza separata (ZONE 2) durante l'esecuzione di una riproduzione
a 5.1 canali nella stanza principale (nella quale è posizionata questa unità). La stessa sorgente può essere riprodotta
simultaneamente nella ZONE 2 e nella stanza principale. Inoltre, diverse sorgenti possono essere riprodotte in entrambe
le stanze. Per trasmettere l'audio proveniente da un componente AV collegato esternamente nella ZONE 2, utilizzare un
cavo audio analogico per la connessione. ( p36)
Impostazioni "Speaker Setup"
durante l'Initial Setup ( p113)
Speaker Setup
5.1 ch
Zone 2
• Speaker Channels: 5.1 ch
• Subwoofer: Yes
• Height Speaker: ---
• Zone Speaker: Zone 2
• Bi-Amp: No
ZONE 2
78
24
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Sistema a 5.1 canali (con bi-amplicazione dei diusori)
12
45
3
6
For high-
frequency
For low-
frequency
È possibile congurare un sistema a 5.1 canali ( p14) collegando dei diusori anteriori che supportano il collegamento
con bi-amplicazione. Il collegamento con bi-amplicazione può migliorare la qualità delle gamme di bassa e alta
frequenza. Accertarsi di rimuovere la barra dei jumper che collega i terminali del woofer ed i terminali del tweeter dei
diusori che supportano la bi-amplicazione. Fare riferimento anche al manuale di istruzioni dei diusori in uso.
Impostazioni "Speaker Setup"
durante l'Initial Setup ( p113)
Speaker Setup
5.1 ch
• Speaker Channels: 5.1 ch
• Subwoofer: Yes
• Height Speaker: ---
• Zone Speaker: No
• Bi-Amp: Yes
25
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Sistema a 7.1 canali
12
54
87
3
6
Questo è un sistema a 7.1 canali che consiste in un sistema di base a 5.1 canali con l'aggiunta dii diusori surround posteriori.
Per i dettagli della disposizione diusori, consultare "Installazione diusori" ( p15).
Impostazioni "Speaker Setup"
durante l'Initial Setup ( p113)
Speaker Setup
• Speaker Channels: 7.1 ch
• Subwoofer: Yes
• Height Speaker: ---
• Zone Speaker: No
• Bi-Amp: No
26
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Sistema a 7.1 canali + ZONE SPEAKER
MAIN ROOM
12
54
87
3
6
MAIN ROOM: Questo è un sistema a 7.1 canali che consiste in un sistema di base a 5.1 canali con l'aggiunta dii diusori
surround posteriori. Per i dettagli della disposizione diusori, consultare "Installazione diusori" ( p15).
ZONE 2: È possibile ascoltare audio a 2 canali nella stanza separata (ZONE 2) durante l'esecuzione di una riproduzione
nella stanza principale (nella quale è posizionata questa unità). La stessa sorgente può essere riprodotta simultaneamente
nella ZONE 2 e nella stanza principale. Inoltre, diverse sorgenti possono essere riprodotte in entrambe le stanze. Per
trasmettere l'audio proveniente da un componente AV collegato esternamente nella ZONE 2, utilizzare un cavo audio
analogico per la connessione. ( p36)
• Mentre la riproduzione ZONE 2 è in esecuzione, i diusori surround posteriori installati nella stanza principale non
possono riprodurre audio.
Impostazioni "Speaker Setup"
durante l'Initial Setup ( p113)
Speaker Setup
Zone 2
• Speaker Channels: 7.1 ch
• Subwoofer: Yes
• Height Speaker: ---
• Zone Speaker: Zone 2
• Bi-Amp: No
ZONE 2
bk9
27
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Sistema a 5.1.2 canali
78
1
3
2
45
6
Questa è una combinazione del sistema a 5.1 canali e di diusori anteriori in alto. Un diusore anteriore in alto è un tipo di
diusore di altezza. È possibile selezionare per la connessione solo una coppia di diusore di altezza tra i seguenti tre tipi.
❏ Esempio di installazione diusori anteriori in alto/diusori posteriori in alto ( p17)
❏ Esempio di installazione diusori a sotto ( p18)
❏ Esempio di installazione diusori abilitati Dolby (diusori Dolby) ( p19)
Impostazioni "Speaker Setup"
durante l'Initial Setup ( p113)
Speaker Setup
5.1.2 ch
Front High
• Speaker Channels: 5.1.2 ch
• Subwoofer: Yes
• Height Speaker: Selezionare il tipo
diusore di altezza attualmente
installato.
• Zone Speaker: No
• Bi-Amp: No
28
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Sistema a 5.1.2 canali + ZONE SPEAKER
78
1
3
2
45
6
MAIN ROOM
MAIN ROOM: Questa è una combinazione del sistema a 5.1 canali e di diusori anteriori in alto. Un diusore anteriore in alto è un
tipo di diusore di altezza. È possibile selezionare per la connessione solo una coppia di diusore di altezza tra i seguenti tre tipi.
❏ Esempio di installazione diusori anteriori in alto/diusori posteriori in alto ( p17)
❏ Esempio di installazione diusori a sotto ( p18)
❏ Esempio di installazione diusori abilitati Dolby (diusori Dolby) ( p19)
ZONE 2: È possibile ascoltare audio a 2 canali nella stanza separata (ZONE 2) durante l'esecuzione di una riproduzione
nella stanza principale (nella quale è posizionata questa unità). La stessa sorgente può essere riprodotta simultaneamente
nella ZONE 2 e nella stanza principale. Inoltre, diverse sorgenti possono essere riprodotte in entrambe le stanze. Per
trasmettere l'audio proveniente da un componente AV collegato esternamente nella ZONE 2, utilizzare un cavo audio
analogico per la connessione. ( p36)
• Mentre la riproduzione ZONE 2 è in esecuzione, i diusori di altezza installati nella stanza principale non possono
riprodurre audio.
Impostazioni "Speaker Setup"
durante l'Initial Setup ( p113)
Speaker Setup
5.1.2 ch
Zone 2
Front High
• Speaker Channels: 5.1.2 ch
• Subwoofer: Yes
• Height Speaker: Selezionare il tipo
diusore di altezza attualmente
installato.
• Zone Speaker: Zone 2
• Bi-Amp: No
ZONE 2
bk9
29
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Combinazioni di diusori
• È possibile collegare no a due subwoofer attivi in ciascuna combinazione.
Canali diusoriFRONTCENTERSURROUND
SURROUND
BACK
HEIGHTBi-AMP
ZONE 2
(ZONE SPEAKER)
2.1 canali
(*1) (*1)
3.1 canali
(*1) (*1)
4.1 canali
(*1) (*1)
5.1 canali
(*1) (*1)
6.1 canali
(*2)
7.1 canali
(*2)
2.1.2 canali
(*3)
3.1.2 canali
(*3)
4.1.2 canali
(*3)
5.1.2 canali
(*3)
(*1) È possibile selezionare Bi-AMP o ZONE SPEAKER.
(*2) Quando dell'audio viene emesso dallo ZONE SPEAKER, i diusori surround posteriori non possono riprodurre audio.
(*3) Quando dell'audio viene emesso dallo ZONE SPEAKER, i diusori di altezza non possono riprodurre audio.
30
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Collegamento al televisore
Collegare questa unità tra un televisore e il componente AV. Collegando questa unità con il televisore è possibile inviare al televisore i segnali video e audio del
componente AV o riprodurre l'audio della TV su questa unità. Il collegamento con il televisore dierisce a seconda che il televisore supporti o meno la funzione ARC
(Audio Return Channel). La funzione ARC trasmette i segnali audio del televisore tramite un cavo HDMI e riproduce l'audio del televisore su questa unità. Per vericare
se il televisore supporta la funzione ARC, consultare il manuale di istruzioni del televisore ecc.
SìNo
Il tuo televisore supporta la funzione ARC?
• A televisore ARC (p31)• A televisore non ARC (p32)
31
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
A televisore ARC
Se il televisore supporta la funzione ARC (Audio Return Channel) (*), utilizzare
solo il cavo HDMI per collegare il televisore. Utilizzare il terminale HDMI IN del
televisore compatibile con ARC per il collegamento.
Congurazione
• Per utilizzare la funzione ARC è necessario eettuare alcune impostazioni.
Selezionare "Yes" per "5. ARC Setup" nell'Initial Setup ( p112).
• Per le impostazioni dettagliate del collegamento al televisore, la funzione CEC
e l'uscita audio, consultare il manuale di istruzioni del televisore.
(*) Funzione ARC: Questa funzione trasmette i segnali audio del televisore
tramite un cavo HDMI e riproduce l'audio del televisore su questa unità. È
possibile collegare l'unità a televisori compatibili con ARC tramite un cavo HDMI.
Per vericare se il televisore supporta la funzione ARC, consultare il manuale di
istruzioni del televisore ecc.
a Cavo HDMI
a
TV
32
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
A televisore non ARC
Se il televisore non supporta la funzione ARC (Audio Return Channel) (*),
collegare un cavo HDMI e un cavo ottico digitale. Se la TV non ha un terminale
DIGITAL OPTICAL OUT, è possibile utilizzare un cavo audio analogico per il
collegamento al terminale AUDIO IN TV.
• Se si utilizza un decoder via cavo ecc. collegato al terminale di ingresso di
questa unità per guardare la TV (senza utilizzare un sintonizzatore incorporato
nel televisore), non è necessario il collegamento mediante un cavo ottico
digitale o un cavo audio analogico.
(*) Funzione ARC: Questa funzione trasmette i segnali audio del televisore
tramite un cavo HDMI e riproduce l'audio del televisore su questa unità. È
possibile collegare l'unità a televisori compatibili con ARC tramite un cavo HDMI.
Per vericare se il televisore supporta la funzione ARC, consultare il manuale di
istruzioni del televisore ecc.
a Cavo HDMI, b Cavo ottico digitale
a
b
TV
33
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Collegamento di dispositivi di riproduzione
Connessione di un componente AV con un terminale HDMI montato
Questo è un esempio di connessione di un componente AV munito di terminale
HDMI. Se si collega l'unità a un componente AV conforme allo standard CEC
(Consumer Electronics Control), è possibile utilizzare la funzione HDMI CEC
(*) che consente il collegamento con selettori di ingresso ecc., e la funzione
HDMI Standby Through, che consente di trasmettere segnali video e audio dal
componente AV al televisore anche quando questa unità si trova in standby.
• Per riprodurre video 4K o 1080p, usare un cavo HDMI High Speed.
Congurazione
• La funzione HDMI CEC e la funzione HDMI Standby Through sono abilitate
automaticamente se si seleziona "Yes" per "5. ARC Setup" nell'Initial Setup
( p112). Se è selezionato "No, Skip", è necessario eettuare delle
impostazioni nel menu System Setup una volta completato l'Initial Setup. Per
le impostazioni accedere a "System Setup" - "Hardware" - "HDMI" nella pagina
principale che viene visualizzato premendo sul telecomando.
( p91)
• Per fruire del suono digitale surround, incluso il Dolby Digital, impostare
l'uscita audio del lettore Blu-ray Disc connesso ecc. sull'uscita Bitstream.
(*) La funzione HDMI CEC: Questa funzione permette varie operazioni di
collegamento con dispositivi compatibili CEC, come la commutazione di selettori
di ingresso interconnessi con un lettore compatibile CEC, la commutazione
dell'uscita audio tra il televisore e questa unità o la regolazione del volume
mediante il telecomando di un televisore compatibile CEC, e il passaggio
automatico di questa unità alla modalità standby quando il televisore viene
spento.
a Cavo HDMI
a
Media player
in streaming
GAMEBD/DVDDecoder via
cavo/satellitare
34
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Connessione di un componente AV senza un terminale HDMI montato
Questo è un esempio di connessione di un componente AV non munito di
terminale HDMI. Selezionare dei cavi che corrispondono ai terminali del
componente AV per eettuare la connessione. Per esempio, quando l'ingresso
video è connesso al terminale BD/DVD, collegare anche l'ingresso audio al
terminale BD/DVD. In questo modo, i terminali di ingresso video e di ingresso
audio avranno lo stesso nome per la connessione. Si noti che i segnali video che
arrivano al terminale VIDEO IN o al terminale COMPONENT VIDEO IN saranno
convertiti in segnali video HDMI e quindi emessi dal terminale HDMI OUT.
• Per fruire della riproduzione surround digitale in formati quali Dolby Digital, è
necessario utilizzare un cavo digitale coassiale o un cavo ottico digitale per il
collegamento dei segnali audio.
• Come si vede dall'illustrazione, la modica dell'assegnazione di ingresso
( p82) consente il collegamento a terminali diversi dal terminale BD/DVD.
Congurazione
• I terminali COMPONENT VIDEO IN sono compatibili solo con la risoluzione
480i o 576i. Quando si eettua il collegamento ai terminali COMPONENT
VIDEO IN, impostare la risoluzione di uscita del lettore su 480i o 576i. Se non
vi sono opzioni come 480i, selezionare il segnale interlacciato. Se il lettore in
uso non supporta l'uscita 480i o 576i, utilizzare il terminale VIDEO IN.
• Per fruire del suono digitale surround, incluso il Dolby Digital, impostare
l'uscita audio del lettore Blu-ray Disc connesso ecc. sull'uscita Bitstream.
a Cavo audio analogico, b Cavo component video
ab
BD/DVD
35
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Collegamento di un componente audio
Questo è un esempio di connessione di un componente audio. Eettuare il
collegamento al lettore CD usando un cavo digitale coassiale o un cavo audio
analogico. È anche possibile collegare un giradischi con testina di tipo MM al
terminale PHONO.
• Se il giradischi ha un pre-fono incorporato, collegarlo ad un qualsiasi terminale
AUDIO IN diverso dal terminale PHONO. Se il giradischi utilizza una testina di
tipo MC, installare inoltre un pre-fono compatibile con una testina di tipo MC
tra l'unità e il giradischi, quindi collegarlo ad un qualsiasi terminale AUDIO IN
diverso dal terminale PHONO.
Se il giradischi ha un cavo di messa a terra,
collegarlo al terminale GND di questa unità.
a Cavo audio analogico, b Cavo digitale coassiale
b
OR
aa
Giradischi
CD
36
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Collegamento di un componente AV in una stanza separata (collegamento multi-zona)
Collegamento di un amplicatore integrato (ZONE 2)
È possibile ascoltare audio a 2 canali nella stanza separata (ZONE 2) durante
l'esecuzione di una riproduzione a 7.1 canali nella stanza principale (nella quale è
posizionata questa unità). Utilizzare un cavo analogico per collegare il terminale
ZONE 2 LINE OUT di questa unità al terminale LINE IN dell'amplicatore
integrato nella stanza separata. La stessa sorgente può essere riprodotta
simultaneamente nella ZONE 2 e nella stanza principale. Inoltre, diverse sorgenti
possono essere riprodotte in entrambe le stanze.
• Per trasmettere l'audio proveniente da un componente AV collegato
esternamente nella ZONE 2, utilizzare un cavo audio analogico per la
connessione. Inoltre, l'audio proveniente da componenti AV esterni può essere
trasmesso alla ZONE 2 solo quando l'audio è un segnale analogico.
a Cavo audio analogico
LINE
IN
aa
BD/DVD
Amp. integrato
37
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Collegamento delle antenne
Collegare l'antenna a questa unità e sistemare l'antenna nella miglior posizione
per ascoltare durante la ricezione di segnale radio. Applicare l'antenna FM per
interni alla parete utilizzando puntine a pressione o nastro adesivo.
a Antenna FM per interni, b Antenna AM a telaio
b
b
a
a
(Modelli per
Nord America)
(Modelli per
Europa, Australia e
Asia)
38
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Connessione rete
Questa unità può essere collegata alla rete utilizzando una LAN cablata o Wi-Fi
(LAN wireless). Collegandosi alla rete è possibile utilizzare funzioni di rete quali
Internet radio. Se il collegamento viene eettuato con una LAN cablata, collegare
il router e il terminale NETWORK con un cavo LAN come indicato nella gura.
Per collegare tramite Wi-Fi, selezionare "Wireless" per "4. Network Connection"
nell'Initial Setup ( p114), selezionare il metodo di impostazione desiderato e
quindi seguire le istruzioni sullo schermo. Per la connessione Wi-Fi, sollevare
l'antenna wireless in base alle esigenze.
a Cavo LAN
a
39
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Collegamento del cavo di alimentazione
Collegare il cavo di alimentazione dopo che sono stati completati tutti i
collegamenti.
a Cavo di alimentazione
a
40
Riproduzione
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Riproduzione
Riproduzione di un componente AV 41
Riproduzione BLUETOOTH
®
42
Internet radio 43
Spotify 45
AirPlay
®
46
DTS Play-Fi
®
47
FlareConnect
TM
48
Dispositivo di archiviazione USB 49
Riproduzione di le su PC o NAS (Music Server) 52
Play Queue 57
Ascolto della radio AM/FM 59
Multi-zona 64
Modalità di ascolto 66
41
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Riproduzione di un componente AV
È possibile riprodurre l'audio proveniente da componenti AV, come lettori Blu-ray disc, utilizzando questa unità.
Operazioni base
Eseguire la seguente procedura quando quest'unità è accesa.
1. Impostare l'ingresso sul televisore sull'ingresso collegato al televisore.
2. Premere il selettore di ingresso che ha lo stesso nome del terminale a cui è
connesso il lettore.
Premere ad esempio BD/DVD per utilizzare il lettore collegato al terminale
BD/DVD. Premere TV per ascoltare l'audio del televisore. Per riprodurre un
dispositivo collegato al terminale STRM BOX, PHONO, HDMI5, HDMI6 o al
terminale AUX INPUT sul pannello frontale, premere ripetutamente per
selezionare l'ingresso.
• Quando la funzione di collegamento CEC è attiva, l'ingresso viene
commutato automaticamente quando un televisore e un lettore compatibili
con CEC sono stati collegati a questa unità utilizzando una connessione
HDMI.
3. Avviare la riproduzione sul componente AV.
Selettore di ingresso
/
Inputs
TV
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
TV
INPUT
TV’s REMOTE
42
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Riproduzione BLUETOOTH
®
È possibile riprodurre l'audio in modalità wireless su un dispositivo abilitato a BLUETOOTH, come uno smartphone.
Operazioni base
Eseguire la seguente procedura quando quest'unità è accesa.
Abbinamento
1. Quando si preme il pulsante , sul display di questa unità viene visualizzata
l'indicazione "Now Pairing..." e viene abilitata la modalità di abbinamento.
2. Abilitare (attivare) la funzione BLUETOOTH del dispositivo abilitato
BLUETOOTH, quindi selezionare questa unità tra i dispositivi visualizzati. Se
viene richiesta una password, immettere "0000".
• Questa unità viene visualizzata come "Pioneer VSX-933 XXXXXX".
• Per collegare un altro dispositivo abilitato BLUETOOTH, tenere premuto il
pulsante nché non viene visualizzato "Now Pairing...", quindi eseguire il
passaggio 2. Questa unità può memorizzare le informazioni di abbinamento
di sino ad un massimo di 8 dispositivi abbinati.
• L'area di copertura è di circa 48´/15 m. Si noti che la connessione non è
sempre garantita con tutti i dispositivi abilitati BLUETOOTH.
Riproduzione
1. Eettuare la procedura di collegamento sul dispositivo abilitato BLUETOOTH.
L'ingresso di questa unità passerà automaticamente a "BLUETOOTH".
2. Riproduzione del le musicale.
Alzare il volume del dispositivo BLUETOOTH sino ad un livello appropriato.
• Date le caratteristiche della tecnologia wireless BLUETOOTH, l'audio
prodotto su questa unità potrebbe essere leggermente in ritardo rispetto
all'audio riprodotto sul dispositivo abilitato BLUETOOTH.
Pioneer VSX-933 XXX
43
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Internet radio
Collegando questa unità a una rete connessa a internet è possibile fruire di servizi Internet radio come TuneIn Radio ecc.
• Per fruire di servizi Internet radio è necessario che la rete sia connessa a internet.
• A seconda del servizio Internet radio, potrebbe essere richiesta in precedenza la registrazione utente sul PC in uso. Per i dettagli si ciascun servizio, visitare il sito
web di ciascun servizio.
Riproduzione
Eseguire la seguente procedura quando quest'unità è accesa.
1. Impostare l'ingresso sul televisore sull'ingresso collegato al televisore.
2. Premendo NET è possibile visualizzare sul televisore la schermata con
l'elenco delle funzione di rete.
3. Selezionare il proprio servizio Internet radio preferito utilizzando il cursore e
premere ENTER per confermare la selezione.
4. Seguendo le istruzioni sullo schermo, selezionare una stazione radio e il
programma utilizzando il cursore, quindi premere ENTER per avviare la
riproduzione.
• Per tornare alla schermata precedente, premere .
NET
/ / /
ENTER
Network
Inputs
TV
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
TV
INPUT
TV’s REMOTE
La gura mostra un esempio di collegamento.
44
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Menu del servizio Internet radio
È possibile mettere tra i preferiti delle stazioni speciche oppure eliminare
stazioni che erano state messe nei preferiti. Il menu visualizzato varia a seconda
del servizio selezionato.
L'icona del menu viene visualizzata mentre una stazione viene riprodotta. Se
è visualizzata solo questa icona, premendo ENTER è possibile visualizzare il
menu sulla schermata. Quando sono presenti più icone, selezionare l'icona
con il cursore e premere ENTER.
Informazioni sull'account TuneIn Radio
Se si crea un account sul sito web TuneIn Radio (tunein.com) e vi si accede da
questa unità, le proprie stazioni radio preferite o i programmi che si sono seguiti
sul sito web vengono automaticamente aggiunti a "My Presets" di questa unità.
"My Presets" viene visualizzato sul livello successivo nella struttura gerarchica
di TuneIn Radio. Per visualizzare una stazione radio aggiunta a "My Presets",
è necessario accedere a TuneIn Radio dall'unità. Per accedere, selezionare
"Login" - "I have a TuneIn account" nel menu principale "TuneIn Radio" dell'unità,
quindi inserire il proprio nome utente e password.
• Se si seleziona "Login" su questa unità, viene visualizzato un codice di
registrazione. Utilizzando questo codice, è possibile associare il dispositivo
nella sezione My Page del sito web di TuneIn Radio in modo da poter eseguire
l'accesso da "Login" - "Login with a registration code" senza immettere il nome
utente e la password.
45
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Spotify
Connettendo questa unità alla stessa rete di dispositivi mobili come smartphone e tablet, è possibile ascoltare la musica riprodotta con Spotify Connect in modalità wireless.
• Per riprodurre Spotify Connect, installare un'applicazione di Spotify sul proprio smartphone o tablet. È inoltre necessario ottenere un account Spotify Premium.
–Per i dettagli sulle impostazioni di Spotify, consultare:
www.spotify.com/connect/
Riproduzione
1. Collegare il dispositivo mobile al punto di accesso a cui questa unità è
collegata via rete.
2. Avviare l'app Spotify.
3. Riprodurre un brano sull'app Spotify, commutare la schermata in schermata
operazioni di riproduzione, quindi toccare "Devices Available" in fondo alla
schermata.
4. Selezionare questa unità.
5. Questa unità viene accesa automaticamente, l'ingresso viene commutato su
è impostato su "O" in Home, accendere manualmente l'unità, quindi premere
NET sul telecomando. Nelle impostazioni predenite di fabbrica, la funzione
Network Standby ( p93) è impostata su accesa.
Note per l'utilizzo della funzione multi-zona
• Per godere della musica di Spotify in una stanza separata, selezionare
manualmente NET come ingresso della stanza separata. Quindi selezionare
questa unità sull'app Spotify.
• La regolazione del volume con l'app Spotify è possibile per diusori collegati
ai terminali dei diusori ZONE o quando il volume del dispositivo audio in
una stanza separata è congurato in modo che il suo volume possa essere
regolato su questa unità. In tutti gli altri casi, regolare il volume sul dispositivo
audio posizionato nella stanza separata.
• Per godere della musica Spotify nella stanza principale dopo averla riprodotta
in una stanza separata, commutare l'ingresso della stanza principale su NET.
Wi-Fi
Devices Available
Devices Available
Pioneer VSX-933 XXX
46
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
AirPlay
®
Connettendo questa unità alla stessa rete di dispositivi iOS come iPhone
®
, iPod touch
®
e iPad
®
, è possibile ascoltare le musicali su dispositivi iOS in modalità wireless.
• Aggiornare la versione del sistema operativo sul proprio dispositivo iOS alla versione più recente.
•
A seconda della versione dell'iOS, le schermate o le procedure operative sul dispositivo iOS potrebbero essere diverse. Per i dettagli, consultare le istruzioni per l'uso del
dispositivo iOS.
Operazioni base
1. Collegare il dispositivo iOS al punto di accesso a cui questa unità è collegata
via rete.
2. Toccare l'icona AirPlay sulla schermata di riproduzione dell'app di
riproduzione musica nel dispositivo iOS e selezionare questa unità tra i
dispositivi visualizzati.
3. Riprodurre il le musicale sul dispositivo iOS.
• Le informazioni visualizzate potrebbero non coincidere con il contenuto
trasmesso dalla stazione.
3. Quando viene trovata una stazione, il nome della stazione lampeggia sul
display. Premendo il pulsante ENTER in questo stato, si riceverà quella
stazione. Se non si preme il pulsante ENTER, l'unità inizia a cercare
un'altra stazione.
• Se non vengono trovate stazioni, viene visualizzato il messaggio
"Not Found".
• Quando l'unità riceve caratteri non supportati, potrebbero essere visualizzati
dei caratteri anomali. Non si tratta di un malfunzionamento. Inoltre, se il
segnale di una stazione è debole, le informazioni potrebbero non essere
visualizzate.
64
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Multi-zona
È possibile ascoltare audio a 2 canali nella stanza separata (ZONE 2) durante l'esecuzione di una riproduzione a 7.1 canali nella stanza principale (nella quale è
posizionata questa unità). La stessa sorgente può essere riprodotta simultaneamente nella ZONE 2 e nella stanza principale. Inoltre, diverse sorgenti possono essere
riprodotte in entrambe le stanze. Per il selettore di ingresso "NET", "BLUETOOTH" o "USB", è possibile selezionare solo la stessa sorgente per la stanza principale e
per la stanza separata. Se si seleziona "NET" nella stanza principale e quindi "BLUETOOTH" nella stanza separata, anche l'impostazione della stanza principale passa
a "BLUETOOTH". Non è possibile selezionare diverse stazioni di trasmissioni AM/FM per la stanza principale e per la stanza separata.
Commutazione della modalità del telecomando
Al momento dell'acquisto, il telecomando è nella modalità per controllare la
riproduzione della stanza principale. Per riprodurre una sorgente nella ZONE
2, impostare il telecomando nella modalità di controllo ZONE. Per controllare
nuovamente la riproduzione nella stanza principale, riportare il telecomando alla
modalità di controllo della stanza principale.
1. Tenendo premuto MODE, premere ZONE 2 per almeno 3 secondi, nché
l'indicatore remoto non lampeggia due volte.
• La modalità del telecomando passa alla modalità per controllare la ZONE 2.
• Per ripristinare la modalità di controllo della stanza principale, tenendo
premuto MODE premere MAIN per almeno 3 secondi, nché l'indicatore
remoto non lampeggia una volta.
MAIN
MODE
Impostazione della modalità
di controllo della stanza principale
ZONE 2
MODE
Impostazione della modalità
di controllo ZONE
Impostazione della modalità
di controllo ZONE
Impostazione della modalità
di controllo della stanza
principale
65
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Riproduzione
Impostare il telecomando sulla modalità di controllo ZONE ( p64), quindi
eseguire le seguenti operazioni.
1. Puntare il telecomando verso l'unità e premere .
• "Z2" si illumina sul display dell'unità principale.
2. Premere il selettore di ingresso della sorgente di ingresso che si desidera
riprodurre nella stanza separata. Sull'unità principale, dopo aver premuto
ZONE 2-CONTROL, entro 8 secondi premere il selettore corrispondente
all'ingresso che deve essere riprodotto in una stanza separata.
3. Per regolare il volume sull'amplicatore integrato nella stanza separata o
il diusore ZONE, utilizzare VOL+/– sul telecomando. Per farlo sull'unità
principale, premere ZONE 2-CONTROL e poi, entro 8 secondi, regolare il
volume mediante il selettore MASTER VOLUME.
• Se si mette l'unità in standby durante la riproduzione multi-zona, la luminosità
dell'indicatore Z2 viene ridotta e la modalità di riproduzione viene commutata
alla riproduzione solo in una stanza separata. L'attivazione di ZONE 2
mentre l'unità è in modalità standby commuta la modalità di riproduzione alla
riproduzione solo in una stanza separata.
• Quando dell'audio viene emesso dallo ZONE SPEAKER, i diusori surround
posteriori e i diusori di altezza non possono riprodurre audio.
• L'audio proveniente da componenti AV esterni può essere trasmesso alla
ZONE 2 solo quando l'audio è un segnale analogico.
• I segnali audio DSD e Dolby TrueHD non possono essere trasmessi alla
ZONE 2 quando vengono selezionati con il selettore di ingresso "NET" o
"USB".
• Se la ZONE 2 è accesa, il consumo elettrico durante lo standby aumenta.
Per disattivare la funzione: Premere mentre il telecomando è nella modalità
di controllo ZONE. In alternativa, premere il pulsante ZONE 2-ON/OFF sull'unità
principale.
66
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Modalità di ascolto
È possibile modicare la modalità di ascolto durante la riproduzione premendo ripetutamente "AUTO/DIRECT", "SURR" o "STEREO".
Selezione di una modalità di ascolto
• Ciascuno dei pulsanti AUTO/DIRECT, SURR e STEREO conserva l'ultima
modalità di ascolto che era stata selezionata. Se viene riprodotto un contenuto
incompatibile con l'ultima modalità di ascolto selezionata, viene selezionata
automaticamente la modalità di ascolto più standard per questo contenuto.
• Per informazioni sugli eetti di ciascuna modalità di ascolto, consultare "Eetti
Modalità di ascolto" ( p69).
• Per le modalità di ascolto selezionabili per ciascun formato audio dei segnali
di ingresso, fare riferimento a Selectable Listening Modes."Modalità di ascolto
selezionabili" ( p72).
AUTO/DIRECT
SURR
STEREO
67
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Pulsante AUTO/DIRECT
Premendo ripetutamente, le modalità di ascolto adatte al segnale di ingresso
cambiano in "Auto Surround", "Direct", "Pure Direct". Dopo averne selezionata
una, viene visualizzato "Auto Surround" (o "Direct" o "Pure Direct"), quindi viene
selezionata automaticamente la modalità di ascolto più adatta al formato audio
(DTS per i segnali in ingresso multi-canale, Stereo per i segnali in ingresso a 2
canali, ecc.) e sul display compare un indicatore, ad esempio "DTS".
La visualizzazione cambia
automaticamente.
La modalità "Direct" disabilita le elaborazioni che possono inuenzare la qualità
audio, come le funzioni di controllo di tono, in modo da ottenere una qualità audio
ancora maggiore. La modalità "Pure Direct" disabilita ancora più processi che
inuenzano la qualità audio, in modo da ottenere una riproduzione più fedele
dell'audio originale. In questo caso, la calibrazione dei diusori eettuata con
MCACC non è valida.
Pulsante SURR
Premendo ripetutamente, è possibile selezionare il formato audio dei segnali in
ingresso e scegliere tra diverse modalità di ascolto. Selezionare la modalità che
meglio si adatta alle proprie preferenze. La modalità di ascolto selezionata viene
visualizzata sul display.
Pulsante STEREO
È possibile selezionare la modalità "Stereo" per la riproduzione solo dai diusori
anteriori e dal subwoofer.
Per informazioni dettagliate sugli eetti di ciascuna modalità di ascolto, fare
riferimento a "Eetti Modalità di ascolto". Per le modalità di ascolto selezionabili
per ciascun formato audio nei segnali di ingresso, fare riferimento a "Modalità di
ascolto selezionabili".
68
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Controllo del formato di ingresso e della
modalità di ascolto
Premendo ripetutamente si modica la visualizzazione dell'unità principale nel
seguente ordine.
Sorgente ingresso e volume
Modalità di ascolto
Formato ingresso
La visualizzazione viene
commutata pochi secondi più tardi.
Frequenza di campionamento
Risoluzione del segnale in ingresso
69
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
In ordine alfabetico
Action
Modalità adatta per lm con molte scene di azione.
AdvancedGame
Modalità adatta per giochi.
Classical
Modalità adatta alla musica classica e all'opera lirica. Questa modalità enfatizza
i canali surround in modo da aumentare la larghezza dell'immagine sonora e
consente di simulare il riverbero naturale di una sala di grandi dimensioni.
Dolby Atmos
Questa modalità riproduce fedelmente le caratteristiche dell'audio registrato in
formato Dolby Atmos.
Il formato audio Dolby Atmos viene utilizzato nei cinema dotati di attrezzature
di ultima generazione e ore un'esperienza sonora rivoluzionaria negli ambienti
domestici. A dierenza dei sistemi surround esistenti, Dolby Atmos non si basa su
canali, ma permette l'accurato posizionamento di oggetti sonori con movimento
indipendente in uno spazio tridimensionale con una chiarezza ancora maggiore.
Dolby Atmos è un formato audio opzionale per Blu-ray Disc e permette di
ottenere un campo sonoro più tridimensionale attraverso l'introduzione di un
campo sonoro sopra la posizione di ascolto.
•
Per consentire il trasferimento di questo formato audio, eseguire il collegamento
usando un cavo HDMI e impostare l'uscita audio del lettore su Bitstream.
DD (Dolby Audio - DD)
Questa modalità riproduce fedelmente le caratteristiche dell'audio registrato in
formato Dolby Digital.
Dolby Digital è un formato digitale multi-canale sviluppato da Dolby Laboratories, Inc.
ed è ampiamente adottato nelle produzioni cinematograche. È anche un formato audio
standard per DVD-Video e Blu-ray Disc. È possibile registrare no a un massimo di 5.1
canali su DVD-Video o Blu-ray Disc: due canali anteriori, un canale centrale, due canali
surround e il canale LFE dedicato alle basse frequenze (elementi sonori del subwoofer).
•
Per consentire il trasferimento di questo formato audio, eseguire il collegamento
usando un cavo digitale e impostare l'uscita audio del lettore su Bitstream.
DD+ (Dolby Audio - DD+)
Questa modalità riproduce fedelmente le caratteristiche dell'audio registrato in
formato Dolby Digital Plus.
Il formato Dolby Digital Plus è una versione migliorata del formato Dolby
Digital, che aumenta il numero dei canali e migliora la qualità audio fornendo
una maggiore essibilità in termini di bit rate. Dolby Digital Plus è un formato
audio opzionale basato su 5.1 canali per Blu-ray Disc. È possibile ricordare un
massimo di 7.1 canali con canali addizionali come il canale surround posteriore.
•
Per consentire il trasferimento di questo formato audio, eseguire il collegamento
usando un cavo HDMI e impostare l'uscita audio del lettore su Bitstream.
DSur (Dolby Audio - DSur)
Questa modalità di ascolto espande i canali reali a più canali per la riproduzione,
adattando la congurazione dei diusori connessi mediante l'espansione dei
segnali di ingresso rispettivamente da 2 o 5.1 canali a 5.1 o 7.1 canali. Come le
congurazioni dei diusori tradizionali, questa supporta i diusori incorporati nel
sotto e i sistemi di riproduzione per Dolby Atmos che adottano la tecnologia
diusori Dolby.
DTHD (Dolby Audio - TrueHD)
Questa modalità riproduce fedelmente le caratteristiche dell'audio registrato in
formato Dolby TrueHD.
Il formato audio Dolby TrueHD è un formato espanso "lossless" basato sulla
tecnologia di compressione lossless chiamata MLP, e riproduce fedelmente l'audio
master registrato in studio. Dolby TrueHD è un formato audio opzionale basato
su 5.1 canali per Blu-ray Disc. È possibile ricordare un massimo di 7.1 canali
con canali addizionali come il canale surround posteriore. Il formato 7.1 canali è
registrato a 96 kHz/24 bit, ed il formato 5.1 canali è registrato a 192 kHz/24 bit.
•
Per consentire il trasferimento di questo formato audio, eseguire il collegamento
usando un cavo HDMI e impostare l'uscita audio del lettore su Bitstream.
Eetti Modalità di ascolto
70
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Drama
Adatta per i programmi televisivi prodotti in uno studio televisivo. Questa modalità
aumenta l'eetto surround di tutto il suono per dare maggior chiarezza alle voci e
creare un'immagine acustica realistica.
DSD
Questa modalità è adatta per la riproduzione di sorgenti registrate in DSD.
• Questa unità supporta il segnale DSD inserito dal terminale di ingresso HDMI.
Tuttavia, a seconda del lettore collegato, un miglior audio potrebbe si potrebbe
ottenere impostando l'uscita dal lato del lettore sull'uscita PCM.
• La modalità di ascolto non può essere selezionata se l'impostazione di uscita
sul lettore Blu-ray Disc/DVD in uso non è impostata su DSD.
DTS
Questa modalità riproduce fedelmente le caratteristiche dell'audio registrato in
formato DTS.
Il formato audio DTS è un formato digitale multicanale sviluppato da DTS, Inc.
Questo formato è un formato audio opzionale per DVD-Video ed è un formato
standard per i Blu-ray Disc. Consente di registrare no a 5.1 canali: due canali
anteriori, un canale centrale, due canali surround e il canale LFE dedicato alle
basse frequenze (elementi sonori del subwoofer). Il contenuto viene registrato
con un ricco volume di dati, con una frequenza di campionamento massimo di
48 kHz, ad una risoluzione di 24 bit e con un bit rate di 1,5 Mbps.
•
Per consentire il trasferimento di questo formato audio, eseguire il collegamento
usando un cavo digitale e impostare l'uscita audio del lettore su Bitstream.
DTS 96/24
Questa modalità riproduce fedelmente le caratteristiche dell'audio registrato in
formato DTS 96/24.
Il formato DTS 96/24 è un formato audio opzionale per DVD-Video e Blu-ray Disc.
Consente di registrare no a un massimo di 5.1 canali: due canali anteriori, un canale
centrale, due canali surround e il canale LFE dedicato alle basse frequenze (elementi
sonori del subwoofer). È possibile ottenere una riproduzione dettagliata mediante
registrazione a una frequenza di campionamento di 96 kHz e con una risoluzione di 24 bit.
•
Per consentire il trasferimento di questo formato audio, eseguire il collegamento
usando un cavo digitale e impostare l'uscita audio del lettore su Bitstream.
DTS Express
Questa modalità riproduce fedelmente le caratteristiche dell'audio registrato in
formato DTS Express.
DTS Express è un formato audio opzionale basato su 5.1 canali per Blu-ray Disc.
È possibile ricordare un massimo di 7.1 canali con canali addizionali come il
canale surround posteriore. Supporta anche bit rate ridotti.
•
Per consentire il trasferimento di questo formato audio, eseguire il collegamento
usando un cavo HDMI e impostare l'uscita audio del lettore su Bitstream.
DTS-HD HR (DTS-HD High Resolution Audio)
Questa modalità riproduce fedelmente le caratteristiche dell'audio registrato in
formato DTS-HD High Resolution Audio.
DTS-HD High Resolution Audio è un formato audio opzionale basato su 5.1
canali per Blu-ray Disc. È possibile registrare no a un massimo di 7.1 canali
con canali addizionali come il canale surround posteriore, a una frequenza di
campionamento di 96 kHz e a una risoluzione di 24 bit.
•
Per consentire il trasferimento di questo formato audio, eseguire il collegamento
usando un cavo HDMI e impostare l'uscita audio del lettore su Bitstream.
DTS-HD MSTR (DTS-HD Master Audio)
Questa modalità riproduce fedelmente le caratteristiche dell'audio registrato in
formato DTS-HD Master Audio.
DTS-HD Master Audio è un formato audio opzionale basato su 5.1 canali per
Blu-ray Disc. È possibile registrare no a un massimo di 7.1 canali con canali
addizionali come il canale surround posteriore, utilizzando la tecnologia di
riproduzione audio lossless. 96 kHz/24 bit è supportato per 7.1 canali e 192 kHz/
24 bit è supportato per 5.1 canali.
•
Per consentire il trasferimento di questo formato audio, eseguire il collegamento
usando un cavo HDMI e impostare l'uscita audio del lettore su Bitstream.
DTS Neural:X
Questa modalità di ascolto espande i canali reali a più canali per la riproduzione,
adattando la congurazione dei diusori connessi mediante l'espansione dei
segnali di ingresso rispettivamente da 2 o 5.1 canali a 5.1 o 7.1 canali.
71
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
DTS:X
Questa modalità riproduce fedelmente le caratteristiche dell'audio registrato in
formato DTS:X.
Il formato audio DTS:X è dato dalla combinazione della tecnologia di mixaggio
basata sui formati tradizionali basati sui canali (5.1 e 7.1 canali) e il mixaggio
audio dinamico basato sugli oggetti ed è caratterizzato dal posizionamento
preciso dei suoni e dalla capacità di esprimere movimento audio.
• Per consentire il trasferimento di questo formato audio, eseguire il
collegamento usando un cavo HDMI e impostare l'uscita audio del lettore su
Bitstream.
ES Discrete (DTS-ES Discrete)
Questa modalità riproduce fedelmente le caratteristiche dell'audio registrato in
formato DTS-ES Discrete.
DTS-ES Discrete è un formato audio opzionale basato su 5.1 canali per DVD-
Video e Blu-ray Disc. È possibile registrare no a un massimo di 6.1 canali con
un canale posteriore surround mono aggiuntivo.
• Per consentire il trasferimento di questo formato audio, eseguire il
collegamento usando un cavo digitale e impostare l'uscita audio del lettore su
Bitstream.
ES Matrix (DTS-ES Matrix)
Questa modalità riproduce fedelmente le caratteristiche dell'audio registrato in
formato DTS-ES Matrix.
DTS-ES Matrix è un formato audio opzionale basato su 5.1 canali per DVD-Video
e Blu-ray Disc. Un canale posteriore surround mono viene inserito in questo
formato tramite codica a matrice. Durante la riproduzione, la riproduzione a 6.1
canali viene ottenuta su questa unità tramite la codica a matrice.
• Per consentire il trasferimento di questo formato audio, eseguire il
collegamento usando un cavo digitale e impostare l'uscita audio del lettore su
Bitstream.
Ent.Show (Entertainment Show)
Modalità adatta alla musica rock e pop. Ascoltando la musica in questa modalità
si crea un campo sonoro vivace con una potente immagine acustica, come se ci
si trovasse in una discoteca o a un concerto rock.
Ext.Mono (Extended Mono)
In questa modalità, tutti i diusori emettono lo stesso audio in mono, così l'audio
che si sente è lo stesso a prescindere da dove uno si trovi all'interno della stanza
di ascolto.
Ext.Stereo (Extended Stereo)
Questa modalità è ideale per musica di sottofondo. L'audio stereo viene
riprodotto attraverso i diusori surround e i diusori anteriori, creando così
un'immagine stereo.
F.S.Surround (Front Stage Surround)
In questa modalità è possibile ottenere una riproduzione virtuale del suono
surround multicanale anche con soli due o tre diusori. Funziona controllando
come il suono raggiunge le orecchie sinistra e destra dell'ascoltatore.
Mono
In questa modalità, quando il segnale in ingresso è analogico o PCM, i diusori
anteriori sinistro e destro emettono il suono in mono.
PCM
Modalità adatta per la riproduzione di sorgenti registrate in Multichannel PCM.
Rock/Pop
Modalità adatta per contenuti rock.
Sports
Modalità adatta per contenuti sportivi.
Stereo
In questa modalità, l'audio viene emesso dai diusori destro e sinistro e dal
subwoofer.
Unplugged
Adatta per strumenti acustici, vocali e jazz. Questa modalità enfatizza l'immagine
del campo sonoro anteriore, dando l'impressione di essere di fronte al palco.
72
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Modalità di ascolto selezionabili
È possibile selezionare una serie di modalità di
ascolto in base al formato audio del segnale in
ingresso.
• La modalità Stereo può essere selezionata con
qualsiasi formato audio.
• Quando sono presenti segnali analogici in
ingresso in modalità Pure Direct, la modalità
passa ad Analog Direct, nella quale i segnali
vengono inviati direttamente all'amplicatore
senza passare per il DSP (Digital Signal
Processor).
• Le modalità di ascolto disponibili quando sono
collegate le cue sono solamente Pure Direct e
Stereo.
Modalità di ascolto
selezionabili
Formato ingressoModalità di ascolto
AnalogStereo
Mono
DSur
DTS Neural:X
Classical
*1
Unplugged
*1
Ent.Show
*1
Drama
*1
AdvancedGame
*1
Action
*1
Rock/Pop
*1
Sports
*1
Ext.Stereo
*2
Ext.Mono
*2
F.S.Surround
*1
È necessario installare i diusori surround o i diusori di altezza.
*2
È necessario installare il diusore centrale, i diusori surround o i diusori
di altezza.
Formato ingressoModalità di ascolto
PCM
File musicali (ad
eccezione di DSD/Dolby
TrueHD)
Stereo
Mono
DSur
DTS Neural:X
Classical
*1
Unplugged
*1
Ent.Show
*1
Drama
*1
AdvancedGame
*1
Action
*1
Rock/Pop
*1
Sports
*1
Ext.Stereo
*2
Ext.Mono
*2
F.S.Surround
*1
È necessario installare i diusori surround o i diusori di altezza.
*2
È necessario installare il diusore centrale, i diusori surround o i diusori
di altezza.
73
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Formato ingressoModalità di ascolto
Multich PCMStereo
PCM
*1
DSur
DTS Neural:X
Classical
*2
Unplugged
*2
Ent.Show
*2
Drama
*2
AdvancedGame
*2
Action
*2
Rock/Pop
*2
Sports
*2
Ext.Stereo
*3
Ext.Mono
*3
F.S.Surround
*1
È necessario installare il diusore centrale o i diusori surround.
*2
È necessario installare i diusori surround o i diusori di altezza.
*3
È necessario installare il diusore centrale, i diusori surround o i diusori
di altezza.
Formato ingressoModalità di ascolto
DSDStereo
DSD
*1 *2
DSur
DTS Neural:X
Classical
*3
Unplugged
*3
Ent.Show
*3
Drama
*3
AdvancedGame
*3
Action
*3
Rock/Pop
*3
Sports
*3
Ext.Stereo
*4
Ext.Mono
*4
F.S.Surround
*1
Non può essere selezionato se il formato di ingresso è mono o 2 canali.
*2
È necessario installare il diusore centrale o i diusori surround.
*3
È necessario installare i diusori surround o i diusori di altezza.
*4
È necessario installare il diusore centrale, i diusori surround o i diusori
di altezza.
Formato ingressoModalità di ascolto
Dolby Atmos
• Le modalità di ascolto
DD+ o DTHD
possono essere
selezionate se i diusori
surround posteriori o i
diusori di altezza non
sono collegati.
Stereo
Dolby Atmos
Classical
Unplugged
Ent.Show
Drama
AdvancedGame
Action
Rock/Pop
Sports
Ext.Stereo
Ext.Mono
F.S.Surround
74
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Formato ingressoModalità di ascolto
DD
Stereo
DD
*1 *2
DSur
DTS Neural:X
Classical
*3
Unplugged
*3
Ent.Show
*3
Drama
*3
AdvancedGame
*3
Action
*3
Rock/Pop
*3
Sports
*3
Ext.Stereo
*4
Ext.Mono
*4
F.S.Surround
*1
Non può essere selezionato quando il formato di ingresso è 2 canali.
*2
È necessario installare il diusore centrale o i diusori surround.
*3
È necessario installare i diusori surround o i diusori di altezza.
*4
È necessario installare il diusore centrale, i diusori surround o i diusori
di altezza.
Formato ingressoModalità di ascolto
DD+
Stereo
DD
*1 *2
DSur
DTS Neural:X
Classical
*3
Unplugged
*3
Ent.Show
*3
Drama
*3
AdvancedGame
*3
Action
*3
Rock/Pop
*3
Sports
*3
Ext.Stereo
*4
Ext.Mono
*4
F.S.Surround
*1
Non può essere selezionato quando il formato di ingresso è 2 canali.
*2
È necessario installare il diusore centrale o i diusori surround.
*3
È necessario installare i diusori surround o i diusori di altezza.
*4
È necessario installare il diusore centrale, i diusori surround o i diusori
di altezza.
Formato ingressoModalità di ascolto
DTHD
Stereo
DTHD
*1 *2
DSur
DTS Neural:X
Classical
*3
Unplugged
*3
Ent.Show
*3
Drama
*3
AdvancedGame
*3
Action
*3
Rock/Pop
*3
Sports
*3
Ext.Stereo
*4
Ext.Mono
*4
F.S.Surround
*1
Non può essere selezionato quando il formato di ingresso è 2 canali.
*2
È necessario installare il diusore centrale o i diusori surround.
*3
È necessario installare i diusori surround o i diusori di altezza.
*4
È necessario installare il diusore centrale, i diusori surround o i diusori
di altezza.
75
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Formato ingressoModalità di ascolto
DTS
Stereo
DTS
*1 *2
DSur
DTS Neural:X
Classical
*3
Unplugged
*3
Ent.Show
*3
Drama
*3
AdvancedGame
*3
Action
*3
Rock/Pop
*3
Sports
*3
Ext.Stereo
*4
Ext.Mono
*4
F.S.Surround
*1
Non può essere selezionato quando il formato di ingresso è 2 canali.
*2
È necessario installare il diusore centrale o i diusori surround.
*3
È necessario installare i diusori surround o i diusori di altezza.
*4
È necessario installare il diusore centrale, i diusori surround o i diusori
di altezza.
Formato ingressoModalità di ascolto
DTS 96/24
Stereo
DTS 96/24
*1 *2
DSur
DTS Neural:X
Classical
*3
Unplugged
*3
Ent.Show
*3
Drama
*3
AdvancedGame
*3
Action
*3
Rock/Pop
*3
Sports
*3
Ext.Stereo
*4
Ext.Mono
*4
F.S.Surround
*1
Non può essere selezionato quando il formato di ingresso è 2 canali.
*2
È necessario installare il diusore centrale o i diusori surround.
*3
È necessario installare i diusori surround o i diusori di altezza.
*4
È necessario installare il diusore centrale, i diusori surround o i diusori
di altezza.
Formato ingressoModalità di ascolto
DTS Express
Stereo
DTS Express
*1 *2
DSur
DTS Neural:X
Classical
*3
Unplugged
*3
Ent.Show
*3
Drama
*3
AdvancedGame
*3
Action
*3
Rock/Pop
*3
Sports
*3
Ext.Stereo
*4
Ext.Mono
*4
F.S.Surround
*1
Non può essere selezionato quando il formato di ingresso è 2 canali.
*2
È necessario installare il diusore centrale o i diusori surround.
*3
È necessario installare i diusori surround o i diusori di altezza.
*4
È necessario installare il diusore centrale, i diusori surround o i diusori
di altezza.
76
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Formato ingressoModalità di ascolto
DTS-HD HR
Stereo
DTS-HD HR
*1 *2
DSur
DTS Neural:X
Classical
*3
Unplugged
*3
Ent.Show
*3
Drama
*3
AdvancedGame
*3
Action
*3
Rock/Pop
*3
Sports
*3
Ext.Stereo
*4
Ext.Mono
*4
F.S.Surround
*1
Non può essere selezionato quando il formato di ingresso è 2 canali.
*2
È necessario installare il diusore centrale o i diusori surround.
*3
È necessario installare i diusori surround o i diusori di altezza.
*4
È necessario installare il diusore centrale, i diusori surround o i diusori
di altezza.
Formato ingressoModalità di ascolto
DTS-HD MSTR
Stereo
DTS-HD MSTR
*1 *2
DSur
DTS Neural:X
Classical
*3
Unplugged
*3
Ent.Show
*3
Drama
*3
AdvancedGame
*3
Action
*3
Rock/Pop
*3
Sports
*3
Ext.Stereo
*4
Ext.Mono
*4
F.S.Surround
*1
Non può essere selezionato quando il formato di ingresso è 2 canali.
*2
È necessario installare il diusore centrale o i diusori surround.
*3
È necessario installare i diusori surround o i diusori di altezza.
*4
È necessario installare il diusore centrale, i diusori surround o i diusori
di altezza.
Formato ingressoModalità di ascolto
DTS-ES
Stereo
DTS
*1
ES Matrix
*2
ES Discrete
*2
DSur
DTS Neural:X
Classical
*3
Unplugged
*3
Ent.Show
*3
Drama
*3
AdvancedGame
*3
Action
*3
Rock/Pop
*3
Sports
*3
Ext.Stereo
*4
Ext.Mono
*4
F.S.Surround
*1
Può essere selezionato solo quando non è collegato nessun diusore
surround posteriore.
*2
È necessario installare i diusori surround posteriori.
*3
È necessario installare i diusori surround o i diusori di altezza.
*4
È necessario installare il diusore centrale, i diusori surround o i diusori
di altezza.
77
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Formato ingressoModalità di ascolto
DTS:XStereo
DTS:X
Classical
*1
Unplugged
*1
Ent.Show
*1
Drama
*1
AdvancedGame
*1
Action
*1
Rock/Pop
*1
Sports
*1
Ext.Stereo
*2
Ext.Mono
*2
F.S.Surround
*1
È necessario installare i diusori surround o i diusori di altezza.
*2
È necessario installare il diusore centrale, i diusori surround o i diusori
di altezza.
78
Congurazione
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Congurazione sistema
Elenco menu
È possibile congurare le impostazioni avanzate per avere con questa unità un'esperienza ancora più piacevole. Per informazioni sulle operazioni, consultare
"Operazioni del menu" ( p80).
Input/Output
Assign
TV Out / OSDEettuare le impostazioni per l'uscita TV e le indicazioni su schermo (OSD) che appaiono sul
televisore.
p81
HDMI InputCambiare l'assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso e i terminali HDMI IN.p81
Video InputCambiare l'assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso, i terminali COMPONENT VIDEO IN
e i terminali VIDEO IN.
p82
Digital Audio InputCambiare l'assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso e i terminali DIGITAL IN COAXIAL/
OPTICAL.
p82
Analog Audio InputCambiare l'assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso e i terminali AUDIO IN.p83
Input SkipÈ possibile saltare gli ingressi a cui non è collegato nulla quando si seleziona il selettore INPUT
SELECTOR sull'unità principale oppure i selettori di ingresso sul telecomando.
p83
SpeakerCongurationModicare le impostazioni dell'ambiente di connessione dei diusori.p84
CrossoverModicare le impostazioni delle frequenze di crossover.p85
DistanceImpostare la distanza tra ciascun diusore e la posizione di ascolto.p86
Channel LevelRegolare il livello del volume di ciascun diusore.p87
Dolby Enabled SpeakerModicare le impostazioni dei diusori abilitati Dolby.p88
Audio AdjustDual Mono/MonoModicare le impostazioni della riproduzione audio multiplex.p88
DolbyModicare l'impostazione quando sono presenti segnali Dolby in ingresso.p89
VolumeModicare le impostazioni volume.p89
SourceInput Volume AbsorberRegolare il livello del volume quando ci sono dierenze nel livello di volume tra più dispositivi
connessi a questa unità.
p89
Name EditImpostare un nome facile per ciascun ingresso.p89
Audio SelectSelezionare la priorità per la selezione degli ingressi quando si collegano più sorgenti audio a un
unico selettore di ingresso.
p90
79
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
HardwareHDMIModicare le impostazioni per le funzioni HDMI.p91
Power ManagementModicare le impostazioni per la funzione risparmio energetico.p92
Multi ZoneZone 2Modicare le impostazioni per Zone 2.p93
Remote Play ZoneModicare le impostazioni per la riproduzione in remoto.p93
MiscellaneousTunerModicare il passo di frequenza per il sintonizzatore.p94
Remote IDModicare l'ID del telecomando.p94
Firmware UpdateModicare le impostazioni per l'aggiornamento del rmware.p94
Initial SetupEettuare il setup iniziale dal menu setup.p94
LockBloccare il menu Setup in modo che le impostazioni non possano essere modicate.p94
80
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Operazioni del menu
Utilizzare le indicazioni su schermo (OSD) che compaiono sul televisore per
eettuare le impostazioni.
Premere sul telecomando per visualizzare la schermata principale, quindi
selezionare System Setup con i cursori sul telecomando e premere ENTER.
Selezionare la voce con i pulsanti cursore /// del telecomando e premere
ENTER per confermare la selezione.
Utilizzare i cursori / per cambiare i valori predeniti.
• Per tornare alla schermata precedente, premere .
• Per uscire dalle impostazioni, premere .
81
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Input/Output Assign
TV Out / OSD
Eettuare le impostazioni per l'uscita TV e le indicazioni su schermo (OSD) che
appaiono sul televisore.
Voce di
impostazione
Valore
predenito
Dettagli di impostazione
1080p -> 4K
Upscaling
OQuando si utilizza un televisore che supporta il
formato 4K, è possibile eseguire automaticamente
l'upscaling dei segnali video in ingresso a 1080p,
convertendoli in segnali in uscita in formato 4K.
"O": Quando questa funzione non deve essere usata
"Auto": Quando questa funzione deve essere usata
• Selezionare "O" se il televisore non supporta il
formato 4K.
Super Resolution2
Quando si è impostato "1080p -> 4K Upscaling" su
"Auto", è possibile selezionare il grado di correzione
del segnale video, scegliendo "O" o impostando un
livello compreso tra "1" (debole) e "3" (forte).
OSD LanguageEnglishSelezionare la lingua di visualizzazione su schermo
scegliendo tra quelle indicate di seguito.
Inglese (modelli Nord America), tedesco, francese,
spagnolo, italiano, olandese, svedese
Inglese (Modelli per Europa, Australia e Asia),
tedesco, francese, spagnolo, italiano, olandese,
svedese, russo, cinese
Impose OSDOnImpostare se visualizzare sullo schermo del
televisore informazioni come la regolazione del
volume o la commutazione dell'ingresso.
"On": L'OSD è visualizzata sul televisore.
"O": L'OSD non è visualizzata sul televisore.
• A seconda del segnale in ingresso, OSD
potrebbe non essere visualizzato pur avendo
selezionato "On". In questo caso, modicare la
risoluzione del dispositivo collegato.
Screen Saver3 minutesImpostare il tempo di avvio del salvaschermo.
Selezionare un valore tra "3 minutes", "5 minutes",
"10 minutes" e "O".
HDMI Input
Cambiare l'assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso e i terminali
HDMI IN.
Voce di
impostazione
Valore
predenito
Dettagli di impostazione
BD/DVD
HDMI 1
(HDCP 2.2)
Da "HDMI 1 (HDCP 2.2)" a "HDMI 4 (HDCP 2.2)":
Assegnare un ingresso HDMI IN a piacere al
selettore di ingresso BD/DVD. Se non si assegna
un terminale, selezionare "---". Per selezionare
un terminale HDMI IN già assegnato a un altro
selettore di ingresso, cambiare per prima cosa la
sua impostazione in "---".
CBL/SAT
HDMI 2
(HDCP 2.2)
Da "HDMI 1 (HDCP 2.2)" a "HDMI 4 (HDCP 2.2)":
Assegnare un ingresso HDMI IN a piacere al
selettore di ingresso CBL/SAT. Se non si assegna
un terminale, selezionare "---". Per selezionare
un terminale HDMI IN già assegnato a un altro
selettore di ingresso, cambiare per prima cosa la
sua impostazione in "---".
GAME
HDMI 3
(HDCP 2.2)
Da "HDMI 1 (HDCP 2.2)" a "HDMI 4 (HDCP 2.2)":
Assegnare un ingresso HDMI IN a piacere al
selettore di ingresso GAME. Se non si assegna
un terminale, selezionare "---". Per selezionare
un terminale HDMI IN già assegnato a un altro
selettore di ingresso, cambiare per prima cosa la
sua impostazione in "---".
STRM BOX
HDMI 4
(HDCP 2.2)
Da "HDMI 1 (HDCP 2.2)" a "HDMI 4 (HDCP
2.2)": Assegnare un ingresso HDMI IN a piacere
al selettore di ingresso STRM BOX. Se non si
assegna un terminale, selezionare "---". Per
selezionare un terminale HDMI IN già assegnato a
un altro selettore di ingresso, cambiare per prima
cosa la sua impostazione in "---".
82
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Video Input
Cambiare l'assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso, i terminali
COMPONENT VIDEO IN e i terminali VIDEO IN. Se non si assegna un terminale,
selezionare "---".
Voce di
impostazione
Valore
predenito
Dettagli di impostazione
BD/DVDCOMPONENT"COMPONENT": Assegnare gli ingressi
COMPONENT VIDEO IN al selettore di ingresso
BD/DVD.
"VIDEO 1", "VIDEO 2": Assegnare un ingresso
VIDEO IN a piacere al selettore di ingresso BD/
DVD.
CBL/SATVIDEO 1"COMPONENT": Assegnare gli ingressi
COMPONENT VIDEO IN al selettore di ingresso
CBL/SAT.
"VIDEO 1", "VIDEO 2": Assegnare un ingresso
VIDEO IN a piacere al selettore di ingresso CBL/
SAT.
GAME---"COMPONENT": Assegnare gli ingressi
COMPONENT VIDEO IN al selettore di ingresso
GAME.
"VIDEO 1", "VIDEO 2": Assegnare un ingresso
VIDEO IN a piacere al selettore di ingresso GAME.
STRM BOXVIDEO 2"COMPONENT ": Assegnare gli ingressi
COMPONENT VIDEO IN al selettore di ingresso
STRM BOX.
"VIDEO 1", "VIDEO 2": Assegnare un ingresso
VIDEO IN a piacere al selettore di ingresso STRM
BOX.
Digital Audio Input
Cambiare l'assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso e i terminali
DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL. Se non si assegna un terminale, selezionare
"---".
Voce di
impostazione
Valore
predenito
Dettagli di impostazione
BD/DVD---"COAXIAL", "OPTICAL": Assegnare un ingresso
DIGITAL IN a piacere al selettore di ingresso BD/
DVD.
CBL/SAT---"COAXIAL", "OPTICAL": Assegnare un ingresso
DIGITAL IN a piacere al selettore di ingresso CBL/
SAT.
GAME---"COAXIAL", "OPTICAL": Assegnare un ingresso
DIGITAL IN a piacere al selettore di ingresso
GAME.
STRM BOX---"COAXIAL", "OPTICAL": Assegnare un ingresso
DIGITAL IN a piacere al selettore di ingresso STRM
BOX.
CDCOAXIAL"COAXIAL", "OPTICAL": Assegnare un ingresso
DIGITAL IN a piacere al selettore di ingresso CD.
TVOPTICAL"COAXIAL", "OPTICAL": Assegnare un ingresso
DIGITAL IN a piacere al selettore di ingresso TV.
• Le frequenze di campionamento supportate per i segnali PCM (stereo, mono) da un
ingresso digitale sono 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz/16 bit, 20 bit e 24 bit.
83
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Analog Audio Input
Cambiare l'assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso e i terminali AUDIO
IN. Se non si assegna un terminale, selezionare "---".
Voce di
impostazione
Valore
predenito
Dettagli di impostazione
BD/DVDAUDIO 1Da "AUDIO 1" a "AUDIO 4": Assegnare un ingresso
AUDIO IN a piacere al selettore di ingresso BD/
DVD.
CBL/SATAUDIO 2Da "AUDIO 1" a "AUDIO 4": Assegnare un ingresso
AUDIO IN a piacere al selettore di ingresso CBL/
SAT.
GAME---Da "AUDIO 1" a "AUDIO 4": Assegnare un ingresso
AUDIO IN a piacere al selettore di ingresso GAME.
STRM BOXAUDIO 3Da "AUDIO 1" a "AUDIO 4": Assegnare un ingresso
AUDIO IN a piacere al selettore di ingresso STRM
BOX.
CDAUDIO 4Da "AUDIO 1" a "AUDIO 4": Assegnare un ingresso
AUDIO IN a piacere al selettore di ingresso CD.
TV---Da "AUDIO 1" a "AUDIO 4": Assegnare un ingresso
AUDIO IN a piacere al selettore di ingresso TV.
Input Skip
È possibile saltare gli ingressi a cui non è collegato nulla quando si seleziona il
selettore INPUT SELECTOR sull'unità principale oppure i selettori di ingresso
/ sul telecomando.
Voce di
impostazione
Valore
predenito
Dettagli di impostazione
BD/DVDUse
Impostare se saltare il selettore di ingresso BD/DVD.
Selezionare "Skip" per saltare questo ingresso.
CBL/SATUse
Impostare se saltare il selettore di ingresso CBL/
SAT. Selezionare "Skip" per saltare questo ingresso.
GAMEUse
Impostare se saltare il selettore di ingresso GAME.
Selezionare "Skip" per saltare questo ingresso.
STRM BOXUse
Impostare se saltare il selettore di ingresso STRM
BOX. Selezionare "Skip" per saltare questo ingresso.
HDMI 5UseImpostare se saltare il selettore di ingresso HDMI
5. Selezionare "Skip" per saltare questo ingresso.
HDMI 6UseImpostare se saltare il selettore di ingresso HDMI
6. Selezionare "Skip" per saltare questo ingresso.
AUXUseImpostare se saltare il selettore di ingresso AUX.
Selezionare "Skip" per saltare questo ingresso.
CDUseImpostare se saltare il selettore di ingresso CD.
Selezionare "Skip" per saltare questo ingresso.
TVUseImpostare se saltare il selettore di ingresso TV.
Selezionare "Skip" per saltare questo ingresso.
PHONOUse
Impostare se saltare il selettore di ingresso PHONO.
Selezionare "Skip" per saltare questo ingresso.
TUNERUse
Impostare se saltare il selettore di ingresso TUNER.
Selezionare "Skip" per saltare questo ingresso.
NETUseImpostare se saltare il selettore di ingresso NET.
Selezionare "Skip" per saltare questo ingresso.
USB FRONTUse
Impostare se saltare il selettore di ingresso USB
FRONT. Selezionare "Skip" per saltare questo ingresso.
USB REARUse
Impostare se saltare il selettore di ingresso USB
REAR. Selezionare "Skip" per saltare questo ingresso.
BLUETOOTHUse
Impostare se saltare il selettore di ingresso BLUETOOTH.
Selezionare "Skip" per saltare questo ingresso.
84
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Speaker
Conguration
Modicare le impostazioni dell'ambiente di connessione dei diusori.
Selezionare la congurazione dei diusori collegati.
Si noti che l'immagine sullo schermo cambia ogni volta che si seleziona il numero
di canali in "Speaker Channels".
Speaker Setup
2. Full Auto MCACC
Posizionare il microfono per l'impostazione dei diusori in dotazione nella
posizione di ascolto. L'unità misura automaticamente i toni di test emessi da
ciascun diusore e imposta il livello del volume, le frequenze di crossover e
la distanza dalla posizione di ascolto ottimali per ciascun diusore. In questo
modo verranno inoltre regolati automaticamente gli equalizzatori per i diusori e
sarà possibile correggere la distorsione del suono causata dalle caratteristiche
acustiche della stanza.
• Il completamento della calibrazione richiede dai 3 ai 12 minuti. Ciascun
diusore emette i toni di test a volume elevato durante le misurazioni, ed è
quindi necessario fare attenzione all'ambiente circostante. Tenere inoltre la
stanza quanto più silenziosa possibile durante la misurazione.
• Se si collega un subwoofer, controllare l'alimentazione e il volume del
subwoofer. Impostare il volume del subwoofer a oltre metà scala.
•
Se si verica un'interruzione improvvisa dell'alimentazione di questa unità, signica
che i li all'interno dei cavi dei diusori hanno toccato il pannello posteriore o altri
li e il circuito di protezione è in funzione. Ritorcere i conduttori in modo sicuro e
assicurarsi che non fuoriescano dai terminali dei diusori durante il collegamento.
1. Posizionare il microfono per l'impostazione dei diusori nella posizione di
ascolto, e collegarlo al terminale SETUP MIC sull'unità principale.
MCACC
SETUP MI
C
Quando si posiziona il microfono per l'impostazione dei diusori su un
treppiede, consultare l'illustrazione.
2. Selezionare "Next" e premere ENTER. Ciascun diusore emette i toni di test
e i diusori connessi e il rumore dell'ambiente circostante vengono misurati
automaticamente.
3. Vengono visualizzati i risultati di misurazione del passaggio 2. Selezionare
"Next" e premere ENTER. I toni di test vengono emessi nuovamente.
L'unità imposta automaticamente il livello di volume ottimale, la frequenza di
crossover ecc.
4. Quando la misurazione è completata, vengono visualizzati i risultati di
misurazione. È possibile vericare ciascuna impostazione utilizzando i cursori
/ . Selezionare "Save" e premere ENTER per salvare le impostazioni.
5. Scollegare il microfono per l'impostazione dei diusori.
3. Multi Zone Sound Check
Emettere toni di test nella ZONE 2 per apprezzare l'audio in una stanza separata
(ZONE 2) in aggiunta alla stanza principale.
114
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
4. Network Connection
Denire le impostazioni per il collegamento rete. Vi sono due metodi per il
collegamento rete.
"Wired": Utilizzare una LAN cablata per connettersi a una rete.
"Wireless": Connessione Wi-Fi con un punto di accesso come un router LAN
wireless. Vi sono due metodi per il collegamento Wi-Fi.
"Scan Networks": Ricerca di un punto di accesso da questa unità. È
necessario conoscere in anticipo l'SSID del punto di accesso.
"Use iOS Device (iOS7 or later)": Condividere le impostazioni Wi-Fi del
dispositivo iOS in uso con questa unità.
Se si seleziona "Scan Networks", vi sono altri due tipi di metodi di connessione.
Controllare quanto segue.
"Enter Password": Immettere la password (o la chiave) del punto di accesso per
stabilire la connessione.
"Push Button": Se il punto di accesso è dotato di un pulsante di impostazione
automatica, è possibile stabilire la connessione senza immettere la password.
• Se l'SSID del punto di accesso non viene visualizzato, selezionare "Other..."
con il cursore sulla schermata dell'elenco SSID, premere ENTER e poi
seguire le istruzioni sullo schermo.
Immissione tramite tastiera
Per passare da caratteri maiuscoli a minuscoli e viceversa, selezionare "A/a"
sullo schermo e premere ENTER sul telecomando.
Premere +Fav sul telecomando per scegliere se nascondere la password con
"" o visualizzarla in formato testo. Premendo CLEAR sul telecomando si
rimuovono tutti i caratteri immessi.
• Durante l'impostazione della rete appare una schermata di conferma che
chiede di accettare la politica relativa alla privacy. Per accettare, selezionare
"Accept" e premere ENTER.
5. ARC Setup
Per connettersi a un televisore compatibile ARC, selezionare "Yes".
L'impostazione ARC su questa unità si attiva ed è possibile ascoltare l'audio del
televisore attraverso questa unità.
• Se si seleziona "Yes", la funzione HDMI CEC viene abilitata ed il consumo di
corrente aumenta durante lo standby.
115
Risoluzione dei problemi
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Risoluzione dei problemi
Prima di iniziare le procedure
I problemi potrebbero essere risolti semplicemente spegnendo/riaccendendo
l'unità o scollegando/ricollegando il cavo di alimentazione, il che è più facile che
lavorare sulle procedure di connessione, impostazione e funzionamento. Provare
le misure più semplici sia sull'unità che sul dispositivo collegato. Se il problema
è che il video o l'audio non vengono emessi o le funzioni automatiche HDMI
non funzionano, scollegando/ricollegando il cavo HDMI forse si può risolvere il
problema. Quando lo si ricollega, fare attenzione a non avvolgere il cavo HDMI,
perché il cavo, se rovinato, potrebbe non entrare bene. Dopo la riconnessione,
spegnere e riaccendere l'unità e il dispositivo collegato.
• Il ricevitore AV contiene un microPC per le funzioni di elaborazione e controllo
del segnale. In casi molto rari, una grave interferenza, rumore da una sorgente
esterna o elettricità statica potrebbero causarne il blocco. Nell'improbabile
caso che ciò accada, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di
corrente, attendere almeno 5 secondi, quindi ricollegarlo.
• Onkyo non può essere chiamata a risarcire eventuali danni (come il costo
di noleggio di CD) dovuti a mancate registrazioni per malfunzionamento
dell'unità. Prima di registrare dati importanti, accertarsi che il materiale sia
registrato correttamente.
Quando l'unità non funziona correttamente 116
Provare a riavviare l'unità 116
Resettare l'unità (questa funzione resetta le
impostazioni dell'unità ai valori predeniti) 116
Risoluzione dei problemi 117
Alimentazione 117
Audio 117
MModalità di ascolto 119
Video 120
Funzioni automatiche 120
Sintonizzatore 121
Funzione BLUETOOTH 121
Funzione di rete 122
Dispositivo di archiviazione USB 123
Rete LAN wireless 123
Funzione multi-zona (solo per i modelli
compatibili) 124
Telecomando 124
Display 124
Altro 124
116
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Quando l'unità non funziona correttamente
❏Provare a riavviare l'unità
Il riavvio dell'unità potrebbe risolvere il problema. Dopo aver impostato l'unità in modalità standby, tenere premuto il pulsante STANDBY/ON dell'unità principale per
almeno 5 secondi, quindi riavviare l'unità. (le impostazioni di questa unità vengono mantenute). Se il problema persiste dopo il riavvio dell'unità, scollegare e ricollegare
i cavi di alimentazione di questa unità e dei dispositivi collegati.
❏Resettare l'unità (questa funzione resetta le impostazioni dell'unità ai valori predeniti)
Se il riavvio dell'unità non risolve il problema, resettare l'unità e riportare tutte le impostazioni ai valori predeniti del momento dell'acquisto. Ciò potrebbe risolvere il
problema. Se l'unità viene resettata, le impostazioni vengono riportate ai valori predeniti. Accertarsi di prendere nota dei contenuti dell'impostazione prima di eettuare
le seguenti operazioni.
1. Tenendo premuto il pulsante AUTO/DIRECT sull'unità principale, premere STANDBY/ON.
2. Sul display viene visualizzata l'indicazione "Clear" e l'unità torna in modalità standby. Non staccare il cavo di alimentazione sino a che "Clear" scompare dal display.
Per resettare il telecomando, tenendo premuto MODE premere il pulsante per almeno 3 secondi, nché l'indicatore remoto non lampeggia due volte.
1
2
117
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Risoluzione dei problemi
Alimentazione
❏Non è possibile accendere l'unità
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia inserito correttamente nella presa di corrente.
• Scollegare una volta il cavo di alimentazione dalla presa di corrente, attendere almeno 5 secondi, quindi ricollegarlo.
( p39)
❏L'unità si spegne in modo inatteso
• L'unità va automaticamente in standby quando è impostato "System Setup" - "Hardware" - "Power Management" - "Auto Standby" nella
schermata principale.
• Il circuito di protezione potrebbe essere entrato in funzione. In tal caso, se l'unità viene riaccesa, sul display dell'unità principale appare "AMP
Diag Mode" e l'unità entra in modalità diagnostica per vericare se vi sono anomalie. Se non viene riscontrato alcun problema, "AMP Diag Mode"
scompare dal display. Ora è possibile utilizzare l'unità normalmente. Se sul display appare "CHECK SP WIRE", i cavi dei diusori potrebbero
essere in corto circuito. Vericare che l'anima del cavo di un diusore non stia facendo contatto con l'anima del cavo di un altro diusore o con il
pannello posteriore e, se è visualizzato "NG", riaccendere l'unità, rimuovere immediatamente la spina di alimentazione e consultare il rivenditore.
• Il circuito di protezione potrebbe essere entrato in funzione a causa di un aumento anomalo della temperatura dell'unità. In tal caso, l'unità
continuerà a spegnersi ogni volta che sarà stata riaccesa. Assicurare un suciente spazio di ventilazione attorno all'unità e attendere per un po' di
tempo nché la temperatura dell'unità non sarà scesa. Quindi, riaccendere l'unità.
AVVERTENZA: Se l'unità emette fumo, odori o rumori anomali, scollegare immediatamente il cavo di alimentazione dalla presa a muro e contattare
il rivenditore o l'assistenza Onkyo.
( p92)
Audio
• Accertarsi che il microfono per l'impostazione dei diusori non sia più connesso.
• Confermare la correttezza del collegamento tra l'uscita del dispositivo collegato e l'ingresso dell'unità.
• Accertarsi che nessuno dei cavi di connessione sia piegato, attorcigliato o danneggiato.
• Se l'indicatore lampeggia sul display, premere sul telecomando per annullare il muting.
• Quando le cue sono collegate al terminale PHONES, non viene emesso alcun suono dai diusori.
• Quando "System Setup" - "Source" - "Audio Select" - "Fixed PCM" nella schermata principale è impostato su "On", non viene riprodotto l'audio
quando il segnale in ingresso è diverso da PCM. Cambiare l'impostazione su O.
Vericare quanto segue se il problema persiste dopo che si è vericato quanto sopra.
❏Nessun audio dal televisore
• Spostare il selettore di ingresso dell'unità sulla posizione corrispondente al terminale a cui è collegato il televisore.
• Se il televisore non supporta la funzione ARC, oltre al collegamento tramite un cavo HDMI, collegare il televisore con questa unità usando un
cavo ottico digitale, un cavo digitale coassiale o un cavo audio analogico.
( p32)
118
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
❏Nessuna emissione di suono da un lettore collegato
• Spostare il selettore di ingresso dell'unità sulla posizione corrispondente al terminale a cui è collegato il lettore.
• Vericare l'impostazione di uscita audio digitale sul dispositivo collegato. Su alcune console per videogiochi, come quelle che supportano i DVD,
l'impostazione predenita potrebbe essere disattivata.
• Per alcuni DVD-dischi video, è necessario selezionare un formato di uscita audio dal menu.
❏Nessuna emissione di suono da uno dei diusori
•
Accertarsi che la polarità (+/-) dei cavi dei diusori sia corretta e che non ci siano cavi nudi a contatto con la parte metallica dei terminali dei diusori.
• Assicurarsi che i cavi dei diusori non siano in corto.
• Vericare "Collegare i cavi dei diusori" ( p20) per vedere se i collegamenti dei diusori sono stati eettuati correttamente. Le impostazioni
per l'ambiente dove sono collegati i diusori devono essere eettuate in "Speaker Setup" nell'Initial Setup. Vericare "Initial Setup con
installazione guidata" ( p112).
• In base al segnale di ingresso e alla modalità di ascolto, potrebbe essere prodotto un volume basso dai diusori. Selezionare un'altra modalità di
ascolto per vericare l'eventuale emissione del suono.
• Se si installano dei diusori surround posteriori (solo per i modelli compatibili), assicurarsi di installare anche dei diusori surround.
• Se si utilizza un collegamento con bi-amplicazione, è possibile ottenere una riproduzione massima a 5.1 canali (solo per i modelli compatibili).
Assicurarsi di rimuovere la barra dei jumper sui diusori quando si utilizza un collegamento con bi-amplicazione.
( p20)
❏Il subwoofer non produce alcun suono
Se l'impostazione dei diusori anteriori è "Large", gli elementi delle basse frequenze verranno emessi dai diusori anteriori invece che dal subwoofer
durante l'ingresso audio a 2 canali di TV o musica. Per riprodurre tali elementi dal subwoofer, optare per una delle seguenti impostazioni.
1. Cambiare l'impostazione dei diusori anteriori su "Small":
Gli elementi della gamma delle basse frequenze saranno riprodotti dal subwoofer e non dai diusori anteriori. Si consiglia di non modicare
questa impostazione se i diusori anteriori possiedono buone capacità di riproduzione delle basse frequenze.
2. Impostare "Double Bass" su "On".
Gli elementi della gamma delle basse frequenze dei diusori anteriori saranno riprodotti sia dai diusori anteriori sia dal subwoofer. Per questo motivo,
i suoni bassi potrebbero risultare troppo raorzati. In tal caso, non modicare l'impostazione, o eettuare l'impostazione con la suddetta opzione 1.
• Per i dettagli di impostazione, consultare "System Setup" - "Speaker" - "Crossover".
• Se i segnali di ingresso non contengono elementi audio subwoofer (LFE), il subwoofer potrebbe non emettere alcun suono.
( p85)
❏Si percepisce del rumore
• L'utilizzo di fascette per cavi per raccogliere cavi a pin audio, cavi di alimentazione, cavi dei diusori, ecc. può compromettere le prestazioni
audio. Non raccogliere i cavi.
• Un cavo audio potrebbe subire interferenze. Modicare la posizione dei cavi.
❏Non si sente l'inizio dell'audio ricevuto tramite un HDMI IN
• Poiché ci vuole più tempo per identicare il formato di un segnale HDMI che per gli altri segnali audio digitali, l'uscita audio potrebbe non iniziare
immediatamente.
119
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
❏Il volume dell'audio diminuisce all'improvviso
• Se si utilizza l'unità per periodi prolungati con una temperatura interna all'unità superiore a una certa temperatura, il volume potrebbe abbassarsi
automaticamente per proteggere i circuiti.
Modalità di ascolto
• Per fruire della riproduzione surround digitale in formati quali Dolby Digital, è necessario utilizzare un cavo HDMI, un cavo digitale coassiale o
un cavo ottico digitale per il collegamento dei segnali audio. Inoltre, l'uscita audio deve essere impostata su bitstream sul lettore Blu-ray Disc
collegato ecc.
• Premere sul telecomando diverse volte per cambiare il display dell'unità principale, e sarà possibile controllare il formato di ingresso.
Vericare quanto segue se il problema persiste dopo che si è vericato quanto sopra.
❏Non è possibile selezionare la modalità di ascolto desiderata
• A seconda dello stato di collegamento del diusore, alcune modalità di ascolto potrebbero non essere selezionate. Far riferimento a "Modalità di
ascolto selezionabili" in "Modalità di ascolto".
( p72)
❏Non è possibile ascoltare l'audio nei formati Dolby TrueHD, Dolby Atmos o DTS-HD Master Audio
(solo per modelli compatibili)
• Per poter usufruire della riproduzione in Dolby Atmos, è necessario che siano collegati sia i diusori surround posteriori sia i diusori di altezza.
Inoltre, la riproduzione in Dolby Atmos è possibile solo quando i segnali in ingresso sono in formati Dolby Atmos.
• Se l'audio nei formati Dolby TrueHD, Dolby Atmos o DTS-HD Master Audio non può essere emesso correttamente nel formato sorgente,
impostare "BD video supplementary sound" (oppure ricodica, suono secondario, audio aggiuntivo video ecc.) su "O" nell'impostazione del
lettore Blu-Ray Disc connesso ecc.
Dopo aver modicato l'impostazione, commutare la modalità di ascolto sullo stesso valore per ciascuna sorgente e vericare.
❏Informazioni sui segnali DTS
• In caso di supporti che passano improvvisamente da DTS a PCM, la riproduzione PCM potrebbe non essere avviata immediatamente. In tal
caso, arrestare la riproduzione dal lato del lettore per almeno 3 secondi. Quindi, riprendere la riproduzione. La riproduzione verrà eseguita
normalmente.
• La riproduzione DTS potrebbe non essere eseguita normalmente su alcuni lettori CD e LD, anche se il lettore e questa unità sono connessi in
modo digitale. Se sono state eseguite delle elaborazioni (ad es. regolazione del livello di uscita conversione della frequenza di campionamento
o conversione della caratteristica di frequenza) sul segnale DTS in uscita, questa unità non potrà riconoscerlo come segnale DTS genuino e
potrebbe vericarsi del rumore.
• Se si eettua un'operazione di pausa o salto sul lettore durante la riproduzione di un disco compatibile DTS, potrebbe vericarsi del rumore per
un breve periodo. Non è un malfunzionamento.
120
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Video
• Confermare la correttezza del collegamento tra l'uscita del dispositivo collegato e l'ingresso dell'unità.
• Accertarsi che nessuno dei cavi di connessione sia piegato, attorcigliato o danneggiato.
• Se l'immagine sul televisore è sfocata e poco chiara, il cavo di alimentazione di alimentazione o i cavi di connessione potrebbero aver fatto
interferenza. In tal caso, mantenere una distanza tra il cavo dell'antenna del televisore e i cavi dell'unità.
• Vericare la commutazione dell'ingresso dello schermo sul lato del monitor, come ad esempio un televisore.
Vericare quanto segue se il problema persiste dopo che si è vericato quanto sopra.
❏Non appaiono immagini.
• Spostare il selettore di ingresso dell'unità sulla posizione corrispondente al terminale a cui è collegato il lettore.
❏Nessuna immagine da un dispositivo connesso al terminale HDMI IN
• Per visualizzare sul televisore il video proveniente dal lettore collegato mentre l'unità è in standby, è necessario abilitare "System Setup" -
"Hardware" - "HDMI" - "HDMI Standby Through" nella schermata Home. Per informazioni sulla funzione HDMI Standby Through, consultare
"System Setup" - "Hardware" - "■ HDMI".
• Controllare se viene visualizzato "Resolution Error" sul display dell'unità principale quando il video in ingresso tramite il terminale HDMI IN non
viene visualizzato. In questo caso, la TV non supporta la risoluzione del video inviato dal lettore. Cambiare l'impostazione sul lettore.
• La normalità del funzionamento con un adattatore HDMI-DVI non è garantita. Inoltre, nemmeno i segnali video emessi da un PC sono garantiti.
( p91)
❏Sfarfallio delle immagini
•
La risoluzione in uscita del lettore potrebbe non essere compatibile con la risoluzione del televisore. Se il lettore è collegato a questa unità con un
cavo HDMI, modicare la risoluzione di uscita sul lettore. Il problema potrebbe essere risolto anche modicando la modalità schermo sul televisore.
❏Il video e l'audio non sono sincronizzati
• A seconda delle impostazioni sul televisore in uso e dell'ambiente di connessione, il video potrebbe essere in ritardo sull'audio. Il video potrebbe
essere ritardato rispetto all'audio a seconda delle impostazioni e delle connessioni con il televisore. Per regolarlo, premere sul telecomando,
quindi procedere alla regolazione in "Other" - "Sound Delay" in "AV Adjust".
( p104)
Funzioni automatiche
❏Le operazioni automatiche HDMI non funzionano con i dispositivi compatibili CEC, come ad esempio
un televisore
• Nel schermata Home dell'unità, impostare "System Setup" - "Hardware" - "HDMI" - "HDMI CEC" su "On".
• È inoltre necessario impostare il collegamento HDMI sul dispositivo conforme a CEC. Controllare il manuale di istruzioni.
• Quando si collega un lettore o un masterizzatore Sharp agli ingressi HDMI IN, impostare "System Setup" - "Hardware" - "HDMI" - "HDMI Standby
Through" su "Auto".
( p91)
121
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Sintonizzatore
❏Ricezione scarsa o eccessivo rumore
• Vericare nuovamente la connessione dell'antenna.
• Allontanare l'antenna dal cavo di potenza o dal cavo di alimentazione.
• Allontanare l'unità dal televisore o dal PC.
• Automobili o velivoli di passaggio nelle vicinanze potrebbero causare interferenza.
• Se le onde radio sono bloccate da pareti di cemento ecc., la ricezione radio potrebbe essere scarsa.
• Modicare la modalità di ricezione in mono.
• L'utilizzo del telecomando durante la ricezione AM potrebbe causare rumore.
• La ricezione FM potrebbe migliorare utilizzando il terminale per antenna a muro usato per il televisore.
( p37)
Funzione BLUETOOTH
• Scollegare e ricollegare il cavo di alimentazione dell'unità, o spegnere e riaccendere il dispositivo abilitato BLUETOOTH. Il riavvio del dispositivo
abilitato BLUETOOTH può risultare ecace.
• I dispositivi abilitati BLUETOOTH devono supportare il prolo A2DP.
• Poiché potrebbe vericarsi un'interferenza di onde radio, quest'unità non può essere utilizzata vicino a dispositivi come un forno a microonde o un
telefono cordless che utilizzano onde radio nella gamma di 2,4 GHz.
• Oggetti metallici nelle vicinanze dell'unità potrebbero inuenzare le onde radio e la connessione BLUETOOTH potrebbe non essere disponibile.
Vericare quanto segue se il problema persiste dopo che si è vericato quanto sopra.
❏Impossibile connettersi a questa unità
• Controllare se la funzione BLUETOOTH del dispositivo abilitato BLUETOOTH è abilitata.( p102)
❏La riproduzione della musica non è disponibile sull'unità anche dopo aver stabilito con successo la
connessione BLUETOOTH
• Quando il volume audio del dispositivo abilitato BLUETOOTH è impostato su un valore basso, la riproduzione dell'audio potrebbe non essere
disponibile. Aumentare il volume del dispositivo abilitato BLUETOOTH.
• A seconda del dispositivo abilitato BLUETOOTH, potrebbe essere fornito il selettore Invia/Ricevi. Selezionare la modalità di invio.
•
A seconda delle caratteristiche o delle speciche del dispositivo abilitato BLUETOOTH, la musica potrebbe non essere riproducibile su questa unità.
❏L'audio viene interrotto
• Potrebbe essersi vericato un problema con il dispositivo abilitato BLUETOOTH. Vericare le informazioni sulla pagina web.
❏La qualità audio è scadente dopo il collegamento con un dispositivo abilitato BLUETOOTH
• La ricezione BLUETOOTH è scadente. Spostare il dispositivo abilitato BLUETOOTH più vicino all'unità o rimuovere eventuali ostacoli presenti tra
il dispositivo abilitato BLUETOOTH e l'unità.
122
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Funzione di rete
• Se non è possibile selezionare un servizio di rete, avviare la funzione di rete per selezionarlo. Potrebbe impiegare circa un minuto per avviarsi.
• Quando l'indicatore NET lampeggia, questa unità non è collegata correttamente alla rete domestica.
• Staccare e ricollegare alla prese i cavi di alimentazione di questa unità e del router, oppure riavviare il router.
• Se il router desiderato non viene visualizzato nell'elenco dei punti di accesso, potrebbe essere stato impostato in modo da nascondere il SSID, la
connessione ANY potrebbe essere disattivata. Modicare l'impostazione e riprovare.
Vericare quanto segue se il problema persiste dopo che si è vericato quanto sopra.
❏Impossibile accedere a Internet radio
• Nel caso in cui il fornitore di servizi abbia terminato il servizio, il servizio o i contenuti di rete non possono più essere utilizzati su questa unità.
• Vericare se il modem e il router in suo sono correttamente collegati e se entrambi sono accesi.
• Vericare se la porta lato LAN del router è collegata correttamente a questa unità.
• Vericare se è possibile la connessione a internet da altri dispositivi. Se non è possibile, spegnere tutti i dispositivi collegati alla rete, attendere un
po' e quindi riaccendere i dispositivi.
• Se solo una stazione radio specica non è disponibile per l'ascolto, vericare se l'URL registrato è corretto e se il formato distribuito dalla stazione
radio è supportato da questa unità.
• A seconda dell'ISP, potrebbe essere necessario impostare il server proxy.
• Vericare se il router e il modem in uso sono supportati dal proprio ISP.
❏Impossibile accedere al server di rete
• L'unità deve essere collegata allo stesso router a cui è collegato il server di rete.
• Questa unità supporta i server di rete Windows Media
®
Player 11 o 12 o NAS che supportano la funzione home network.
• Windows Media
®
Player potrebbe richiedere alcune impostazioni. Consultare "Riproduzione di le su PC o NAS (Music Server)".
• Se si utilizza un PC, è possibile riprodurre solamente i le musicali registrati nella raccolta di le multimediali di Windows Media
®
Player.
( p52)
❏L'audio viene interrotto quando si riproducono le musicali sul server di rete
• Vericare se il server di rete soddisfa i requisiti per l'operazione.
• Quando il PC funziona come server di rete, chiudere il software delle applicazioni diverso dal software del server (Windows Media
®
Player 12,
ecc.).
• Se il PC sta scaricando o copiando le grandi, l'audio della riproduzione potrebbe venire interrotto.
❏Il setup iniziale di Chromecast built-in non può essere eseguito su Pioneer Remote App
• Se si è accettata la politica sulla privacy che richiede l'accettazione per utilizzare la funzione Chromecast built-in durante l'Initial Setup di questa
unità, non è necessario accettare la politica sulla privacy di Pioneer Remote App.
123
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Dispositivo di archiviazione USB
❏Il dispositivo di archiviazione USB non viene visualizzato
• Controllare se il dispositivo di archiviazione USB o il cavo USB sono inseriti in modo sicuro nella porta USB dell'unità.
• Scollegare una volta il dispositivo di archiviazione USB dall'unità, quindi ricollegarlo.
• Le prestazioni dell'hard disk che riceve l'alimentazione dalla porta USB dell'unità non sono garantite.
• A seconda del tipo di contenuto, la riproduzione potrebbe non essere eettuata normalmente. Vericare i tipi di formati le supportati.
• Le operazioni dei dispositivi di archiviazione USB dotati delle funzioni di sicurezza non sono garantite.
( p49)
Rete LAN wireless
• Scollegare e ricollegare i cavi di alimentazione di questa unità e del router LAN wireless, vericare lo stato di accensione del router LAN wireless
o riavviare il router LAN wireless.
Vericare quanto segue se il problema persiste dopo che si è vericato quanto sopra.
❏Impossibile accedere alla LAN wireless
• L'impostazione del router LAN wireless potrebbe essere stata spostata su Manuale. Riportare l'impostazione ad Automatico.
• Provare la congurazione manuale. La connessione potrebbe riuscire.
• Quando il router LAN wireless è in modalità invisibile (modalità per nascondere l'SSID) o la connessione ANY è disattivata, l'SSID non viene
visualizzato. Modicare l'impostazione e riprovare.
• Controllare se le impostazioni dell'SSID e della codica (WEP, ecc.) sono corrette. Far coincidere le impostazioni di rete con le impostazioni di
questa unità.
• La connessione a un SSID che include caratteri multi-byte non è supportata. Impostare l'SSID del router LAN wireless utilizzando solo caratteri
alfanumerici a byte singolo e provare di nuovo.
❏Collegamento ad un SSID diverso dall'SSID selezionato
• Alcuni router LAN wireless consentono di impostare più SSID per un'unica unità. Se ci si connette a tale router mediante il pulsante di
impostazione automatica, può capitare di connettersi a un SSID diverso dall'SSID a cui si desiderava connettersi. Se ciò dovesse vericarsi,
utilizzare il metodo di connessione che prevede l'inserimento di una password.
❏L'audio di riproduzione viene interrotto o la comunicazione non è possibile
• È possibile che non si riesca a ricevere le onde radio a causa di condizioni non idonee. Ridurre la distanza dal router LAN wireless o rimuovere
ostacoli per migliorare la visibilità e riprovare. Installare l'unità lontano da forni a microonde o da altri punti di accesso. Si consiglia di installare il
router LAN wireless e l'unità nella stessa stanza.
•
Se c'è un oggetto metallico vicino all'unità, la connessione LAN wireless potrebbe non essere disponibile in quanto il metallo ha un eetto sulle onde radio.
• Se vengono utilizzati altri dispositivi LAN wireless nelle vicinanze dell'unità, potrebbero vericarsi altri sintomi come l'interruzione della
riproduzione o l'impossibilità di comunicazione. È possibile evitare tali problemi cambiando il canale del router LAN wireless in uso. Per istruzioni
sul cambio dei canali, consultare il manuale di istruzioni fornito con il router LAN wireless in uso.
• È possibile che nella LAN wireless non sia disponibile una larghezza di banda suciente. Usare una LAN cablata per eseguire il collegamento.
124
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Funzione multi-zona (solo per i modelli compatibili)
❏Impossibile eettuare il ZONE-output dell'audio di componenti AV connessi esternamente
• Per trasmettere l'audio proveniente da un componente AV collegato esternamente nella ZONE 2, utilizzare un cavo audio analogico per la
connessione.
• L'audio proveniente da componenti AV esterni può essere trasmesso solo quando i segnali in ingresso sono segnali analogici.
( p36)
❏Altro
• Se il segnale audio proviene dal selettore di ingresso NET o USB, l'uscita zona non è possibile per segnali audio DSD e Dolby TrueHD.
Telecomando
• Accertarsi che le batterie siano state inserite con la polarità corretta.
• Inserire nuove batterie. Non mescolare diversi tipi di batterie o batterie vecchie con batterie nuove.
• Assicurarsi che il sensore dell'unità principale non sia esposta a luce solare diretta o a luci uorescenti di tipo a invertitore. Riposizionarlo se
necessario.
• Se l'unità principale è installata in uno scaale o in un armadietto con sportelli di vetro colorato o se le porte sono chiuse, il telecomando potrebbe
non funzionare normalmente.
• Una volta attivata la funzione multi-zona (solo per i modelli compatibili), la modalità telecomando potrebbe essere commutata nella modalità
per l'emissione dell'audio verso ZONE. Controllare "Multi-zona" e impostare la modalità del telecomando sulla modalità di controllo della stanza
principale.
( p64)
Display
❏Mancata illuminazione del display
• Quando la funzione Dimmer è attiva, il display potrebbe oscurarsi o spegnersi (solo per i modelli compatibili). Premere il pulsante DIMMER e
modicare il livello di luminosità del display.
( p7)
Altro
❏È possibile che l'unità emetta rumori anomali
• Se alla stessa presa a muro a cui è collegata questa unità è stata collegata un altro dispositivo, strani rumori potrebbero vericarsi sotto
l'inuenza di questo dispositivo. Se il sintomo scompare rimuovendo la spina di alimentazione dell'altro dispositivo dalla presa, utilizzare prese
diverse per questa unità e il dispositivo.
❏Durante Full Auto MCACC appare il messaggio "Noise Error"
• Ciò potrebbe essere causato da un malfunzionamento nell'unità diusore in uso. Vericare l'uscita del diusore ecc.
125
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
❏I risultati di misurazione di Full Auto MCACC indicano distanze dai diusori diverse da quelle reali
• A seconda dei diusori in uso, potrebbero vericarsi degli errori nei risultati della misurazione. In questo caso, denire le impostazioni in "System
Setup" - "Speaker" - "Distance".
( p86)
❏La funzione DRC non funziona
• Assicurarsi che il materiale sorgente sia Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD o DTS.
126
Appendice
Pannello frontale
≫
Pannello posteriore
≫
Telecomando
≫
Sommario
≫
Collegamenti
≫
Riproduzione
≫
Congurazione
≫
Informazioni su HDMI
Funzioni compatibili
HDMI (High Denition Multimedia Interface) è uno standard di interfaccia digitale
per la connessione di televisori, proiettori, lettori Blu-ray Disc/DVD, sintonizzatori
digitali e altri componenti video. Finora molti cavi video e audio separati erano
stati necessari per collegare componenti AV. Con HDMI, un unico cavo è in grado
di trasmettere segnali di controllo, video digitale e audio digitale (PCM a 2 canali,
audio digitale multicanale e PCM multicanale).
Funzione HDMI CEC:
Collegando un dispositivo compatibile col CEC (Consumer Electronics Control)
dello standard HDMI mediante un cavo HDMI, è possibile eettuare una grande
varietà di operazioni di collegamento tra i dispositivi. Questa funzione permette
varie operazioni di collegamento con lettori, come la commutazione di selettori di
ingresso interconnessi con un lettore, la regolazione del volume di questa unità
o l'utilizzo del telecomando di un televisore e il passaggio automatico di questa
unità alla modalità standby quando il televisore viene spento.
L'unità è progettata in modo da poter essere collegata a prodotti conformi allo
standard CEC, ma non esiste alcuna garanzia che possa funzionare in modo
interattivo con tutti i dispositivi CEC. Anché le funzioni interattive operino
correttamente, non collegare dispositivi compatibili CEC in numero maggiore a
quello massimo collegabile al terminale HDMI, come indicato sotto.
• Lettori Blu-ray Disc/DVD: no a 3 unità
• Masterizzatori Blu-ray Disc/DVD: no a 3 unità
• Sintonizzatore TV via cavo, sintonizzatore digitale terrestre e sintonizzatore di
trasmissione satellitare: no a 4 unità
Il funzionamento è stato confermato per i seguenti dispositivi: (Informazioni
aggiornate a gennaio 2018)
Televisori Toshiba; televisori Sharp; lettori e masterizzatori Toshiba; lettori e
masterizzatori Sharp (quando vengono utilizzati con un televisore Sharp)
ARC (Audio Return Channel):
Utilizzando un singolo cavo HDMI per collegare un televisore che supporta lo
standard ARC, è possibile inviare i segnali audio e video in uscita al televisore e
anche ricevere su questa unità i segnali audio provenienti dal televisore.
HDMI Standby Through:
Anche se questa unità si trova in modalità standby, i segnali in ingresso
provenienti dai componenti AV possono venir trasmessi al televisore.
Deep Color:
Collegando dei dispositivi che supportano lo standard Deep Color, è possibile
riprodurre sul televisore i segnali video che arrivano dai dispositivi con ancora più
colori.
x.v.Color™:
Questa tecnologia consente di riprodurre colori ancora più realistici espandendo
il gamut dei colori.
3D:
Consente di trasmettere segnali video 3D dai componenti AV al televisore.
4K:
Questa unità supporta i segnali video 4K (3840×2160p) e 4K SMPTE
(4096×2160p).
Lip Sync:
Questa impostazione corregge automaticamente ogni eventuale mancata
sincronizzazione tra i segnali audio e video in base alle informazioni provenienti
dal televisore compatibile con HDMI Lip Sync.
Protezione del copyright:
Il terminale HDMI di questa unità è compatibile con gli standard delle revisioni
1.4 e 2.2 di HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), un sistema
di protezione dalla copia per i segnali video digitali. Anche gli altri dispositivi
collegati all'unità devono conformarsi agli standard HDCP.
Hallo beste mensen, gelieve mij eens te zeggen hoe dit toestel werkt. Ik heb deze receiver aangesloten op het netwerk voor digitaal te spelen en heb van alles geprobeerd om connectie te maken met het netwerk, niets helpt. In de handleiding staat dat je kunt verbinding maken wired or wireless hoe doe je dat of waar staat dat? Ik ben einde raad.
Gesteld op 20-8-2022 om 18:21
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer VSX-933 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer VSX-933 in de taal/talen: Italiaans als bijlage per email.
De handleiding is 6,96 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
