455190
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
4
Fr
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de
faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir lu ce mode d’emploi, conservez-le en lieu sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Table des matières
Préparatifs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vérification des accessoires livrés avec l’appareil . . . . . . . 5
Installation du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Organigramme des réglages sur le
récepteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
01 Commandes et affichages
Panneau frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Portée de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
02 Raccordement de votre équipement
Installation des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conseils d’installation des enceintes . . . . . . . . . . . . . . 10
Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Connectez les enceintes surround arrière ou surround
avant-haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Raccordements des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Câbles HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
À propos de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Câbles audio analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Câbles audio numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Câbles vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
À propos du raccordement des sorties vidéo. . . . . . . . . . 13
Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de
lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Connexion au moyen de l’interface HDMI . . . . . . . . . . 14
Raccordement d’un équipement dépourvu de borne
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Raccordement d’un récepteur satellite ou d’un boîtier
décodeur numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Raccordement d’un enregistreur HDD/DVD, d’un
enregistreur Blu-ray Disc et d’autres sources vidéo . . . . 16
Utilisation des prises femelles vidéo en composantes. . . 16
Raccordement d’autres appareils audio . . . . . . . . . . . . . 17
Raccordement de l’ADAPTATEUR Bluetooth
®
optionnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Raccordement des antennes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Utilisation des antennes externes . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Raccordement à la mini-prise audio du panneau
frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Branchement du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
03 Configuration de base
Désactivation du mode d’affichage de
démonstration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configuration automatique du son surround
(MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Autres problèmes lors de l’utilisation de la configuration
MCACC automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
04 Lecture de base
Lecture d’une source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sélection du signal d’entrée audio . . . . . . . . . . . . . . . 21
ADAPTATEUR Bluetooth
®
pour profiter de la musique
sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lecture de musique sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Appairage de l’ADAPTATEUR Bluetooth et du
périphérique à technologie sans fil Bluetooth . . . . . . . 23
Écoute de contenus musicaux d’un périphérique à
technologie sans fil Bluetooth avec votre système . . . . 23
Pour écouter la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Amélioration du son FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mémorisation de stations préréglées. . . . . . . . . . . . . . 24
Pour écouter les stations préréglées . . . . . . . . . . . . . . 24
Attribution de noms aux stations préréglées . . . . . . . . 24
Introduction au RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Recherche de programmes RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Affichage d’informations RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
05 Écoute de votre système
Choix du mode d’écoute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lecture en mode Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Écoute de sonorités d’ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Utilisation des effets surround avancés . . . . . . . . . . . 27
Utilisation des modes Stream Direct . . . . . . . . . . . . . 27
Utilisation de la fonction Sound Retriever. . . . . . . . . . . . 27
Écoute avec la fonction Acoustic Calibration EQ . . . . . . 27
Un meilleur son grâce à la fonction Phase Control. . . . . 28
Utilisation du traitement de canal surround arrière . . . . 28
Réglage de la fonction Up Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Réglage des options audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Enregistrer un contenu audio ou vidéo . . . . . . . . . . . . . . 30
06 Menu de configuration du système
Utilisation du menu de configuration du système . . . . . 31
Réglage manuel des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Réglage des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Réseau de recouvrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Niveau des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Distance des enceintes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Menu d’affectation d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Configuration de l’option Pre Out. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Le menu Auto Power Down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Le menu FL Demo Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
07 Fonction Control HDMI
Connexions pour la fonction Control HDMI . . . . . . . . . . 35
Menu HDMI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Avant la synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
À propos des opérations synchronisées. . . . . . . . . . . . . 36
À propos des connexions avec un équipement d’une
autre marque prenant en charge la fonction Control
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Recommandations concernant la fonction Control
HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
08 Informations complémentaires
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Information importante concernant la connexion
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Réinitialisation de l’unité principale. . . . . . . . . . . . . . . . 39
Nettoyage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
VSX-521_SYXCN_Fr.book 4 ページ 2011年2月8日 火曜日 午後3時20分
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Pioneer-VSX-521-K

Zoeken resetten

  • Platenspeler geeft weinig geluid. Volume van de versterker staat op maximum=75. Platenspeler is aangesloten op cdr/tape.
    Is het mogelijk het volume te verhogen?
    Grtn Kurt.cottriau@hotmail.com Gesteld op 1-4-2023 om 14:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • als ik het apparaat aanzet schakelt dit na 1-2 seconden weer uit. het maakt niet uit of ik dit met de afstandsbediening of met de aan uit toets doe.
    iemand enig idee?? Gesteld op 16-10-2022 om 13:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Goedemiddag. Ik wil de vsx 521 k alsvolgt gebruiken. In twee verschillende ruimtes twee luidsprekers. Dus slechts stereo. Beide ruimtes moeten onafhankelijk van elkaar aan en uit te schakelen zijn en ook tegelijk te gebruiken zijn. Kan dit en zo ja hoe sluit ik dat aan en hoe bedien ik dit? Gesteld op 23-8-2022 om 14:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • In de handleiding wordt niet gespecificeerd welke versterker nodig is voor 7.1 surround speakers Gesteld op 29-12-2021 om 14:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Goedemiddag. Ik gebruik de pioneer vsx 521 k alleen als stereo apparaat. Dus met slechts twee luidsprekers. Wat ik echter nergens kan vinden in de gebruiksaanwijzing hoe ik de balans kan instellen tussen links en rechts. Is er hier een mogelijkheid voor? Gesteld op 15-8-2021 om 11:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Is het wel mogelijk om tv te kijken zonder de receiver aan te zetten wanneer de receiver tussen de media box en tv aangesloten is? Mij lukt het niet. Gesteld op 19-1-2012 om 20:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Nee, de versterker stuurt het signaal door.
      Als de versterker uit staat stuur hij het niet door.

      De oplossing is om een 2 naar 4 tulpkabeltje te kopen en ze parallel aansluiten. Geantwoord op 6-8-2014 om 21:46

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
6

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer VSX-521-K bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer VSX-521-K in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 6,78 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Pioneer VSX-521-K

Pioneer VSX-521-K Snelstart handleiding - Nederlands - 128 pagina's

Pioneer VSX-521-K Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 40 pagina's

Pioneer VSX-521-K Snelstart handleiding - Deutsch - 128 pagina's

Pioneer VSX-521-K Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 40 pagina's

Pioneer VSX-521-K Snelstart handleiding - English - 128 pagina's

Pioneer VSX-521-K Gebruiksaanwijzing - English - 40 pagina's

Pioneer VSX-521-K Gebruiksaanwijzing - English - 120 pagina's

Pioneer VSX-521-K Snelstart handleiding - Français, Italiano - 128 pagina's

Pioneer VSX-521-K Gebruiksaanwijzing - Italiano - 40 pagina's

Pioneer VSX-521-K Gebruiksaanwijzing - Português - 40 pagina's

Pioneer VSX-521-K Snelstart handleiding - Espanõl - 128 pagina's

Pioneer VSX-521-K Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 40 pagina's

Pioneer VSX-521-K Gebruiksaanwijzing - Dansk, Svenska, Norsk, Suomi - 154 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info