18156
74
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/84
Pagina verder
74
En/Fr
9 Additional Information
9 Informations complémentaires
Recording CDs
This recorder is designed to let you make extremely high quality
digital recordings onto recordable compact discs. For flexibility, you
can use either rewritable discs (CD-RW) or write-once discs (CD-R).
For more general information on the discs you can and can’t use
with this recorder, see About CD, CD-R and CD-RW Discs on page
8. The overview on these pages gives you an idea of what's possible,
and also provides guidance on what to avoid and things to be
careful of when recording.
Digital and analog sources
This recorder has both an optical and a coaxial digital input, as
well as a pair of analog inputs. Use a digital input when:
recording from a CD/MD/DAT/DCC player or digital satellite
with a digital output.
Use the analog inputs when:
recording from a digital component that does not have a
digital output (such as some portable equipment).
recording from an incompatible digital source (such as a
high sampling-rate DAT tape).
recording a digital copy-protected source (see below).
recording from any analog source (radio broadcasts, vinyl
records, cassette tapes, etc.).
Digital recording restrictions
This unit has been designed exclusively for recording and playback
of audio discsyou can’t record other CD formats, such as
computer CD-ROMs or Dolby Digital (AC-3). If you record from a
disc format such as CD+Graphics, Video CD, or other format that
includes both digital audio and video or text, you will only be able
to record the audio part of the disc.
In addition to standard audio CDs, this recorder will record DTS
encoded audio CDs and HDCD format CDs. However, the recording
level must be set to 0 dB.
Almost all commercial digital source material is protected by
copyright laws. For this reason, this recorder uses special consumer-
use blank CD-R and CD-RW discs on which a copyright fee has
already been paid. A further restriction is SCMS (Serial Copy
Management System). This generally allows just one generation of
digital recording. In other words, you can make a digital recording
from an original source (such as a commercial CD), but you can’t
then make further digital recordings from that copy. Most digital
recording equipment uses the SCMS system, including CD-R and
MD recorders, and DAT decks. You may also find that you can’t
record certain DVD discs as the digital output of the DVD player can
be disabled by the disc.
If you do encounter SCMS or other digital-copy restrictions, you
can always record through the analog inputs.
Enregistrement de CD
Cet enregistreur est conçu pour vous permettre des enregistrements
numériques de très haute qualité sur des disques compacts
enregistrables. Pour la souplesse d’emploi, vous pouvez utiliser des
disques réenregistrables (CD-RW) ou des disques enregistrables une
fois (CD-R). Consultez A propos des disques CD, CD-R et CD-RW
à la page 8 pour plus d’informations générales sur les disques
utilisables ou non sur cet enregistreur. L’aperçu de ces pages vous
donne une idée de ce qui est possible, et vous indique aussi ce qu’il
faut éviter et les précautions à observer pour l’enregistrement.
Sources numériques et analogiques
Cet enregistreur est doté à la fois d’entrées optique et coaxiale, ainsi
que d’une paire d’entrées analogiques. Utilisez une entrée
numérique pour:
l’enregistrement d’un lecteur CD/MD/DAT/DCC ou d’un
satellite numérique à sortie numérique
Utilisez les entrées analogiques pour:
l’enregistrement à partir d’un composant sans sortie
numérique (tel qu’équipement portable)
l’enregistrement d’une source numérique incompatible
(telle que cassette DAT à fréquence d’échantillonnage
élevée)
l’enregistrement d’une source numérique protégée contre la
copie (voir ci-dessous)
l’enregistrement de toute source analogique (émissions de
radio, disques en vinyle, cassettes etc.)
Limites des enregistrements numériques
Cet appareil a été conçu exclusivement pour l’enregistrement et la
lecture des disques audio — vous ne pouvez pas enregistrer
d’autres formats CD, tels que CD-ROM d’ordinateur ou Dolby
Digital (AC-3). Si vous enregistrer d’un format de disque tel que
CD+GRAPHICS, VIDEO-CD ou un autre format incluant à la fois
son et vidéo numérique ou texte, il vous sera seulement possible
d’enregistrer la partie son du disque.
Outres les CD audio standard, cet enregistreur peut enregistrer des
CD audio codés DTS et des CD de format HDCD. Mais le niveau
d’enregistrement doit être réglé à 0 dB.
Presque tous les matériaux de source numérique commercialisés
sont protégés par des lois sur les droits d’auteur. Pour cette raison,
le PDR-W839 utilise des disques vierges spéciaux “grand public”
CD-R et CD-RW pour lesquels les droits d’auteur ont déjà été
acquittés. Une autre limite vient de la forme SCMS (un acronyme
de Serial Copy Management System). Il permet ordinairement
seulement une “génération” d’enregistrement numérique.
Autrement dit, vous pouvez faire un enregistrement numérique
d’une source originale (telle que CD commercialisé), mais vous ne
pouvez pas faire d’autres enregistrements numériques de cette
copie. La plupart des équipements d’enregistrement numérique
utilisent le système SCMS, y compris les enregistreurs CD et MD, et
les platines DAT. Vous vous rendrez aussi compte que vous ne
pouvez pas enregistrer certains disques DVD parce que la sortie
numérique du lecteur DVD peut être invalidée par le disque.
Si vous rencontrez des limitations SCMS ou de copie
numérique, vous pouvez toujours enregistrer via les entrées
analogiques.
74

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer PDRW839 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer PDRW839 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,91 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Pioneer PDRW839

Pioneer PDRW839 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 84 pagina's

Pioneer PDRW839 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 84 pagina's

Pioneer PDRW839 Gebruiksaanwijzing - English - 52 pagina's

Pioneer PDRW839 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 84 pagina's

Pioneer PDRW839 Gebruiksaanwijzing - Português, Espanõl - 84 pagina's

Pioneer PDRW839 Gebruiksaanwijzing - Dansk - 48 pagina's

Pioneer PDRW839 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 84 pagina's

Pioneer PDRW839 Gebruiksaanwijzing - Norsk - 84 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info