CYR1212-A < 1 > CYR1212-A < 2 > CYR1212-A < 3 > CYR1212-A < 4 >
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit P
te leren werken met dit model. Bewaar dit document na het lezen op een veilige plaats
zodat u het later opnieuw kunt raadplegen.
Lees en volg steeds de “V
product in een voertuig installeert. Ongevallen en verwondingen kunnen het gevolg
zijn als dit product wordt geïnstalleerd op een andere wijze dan de in deze handleiding
beschreven methoden, of indien andere onderdelen worden gebruikt dan de onderdelen
die in deze handleiding worden beschreven . P
le verantwoordelijkheid in dergelijke situaties.
© 2017 PIONEER CORPORA
Alle rechten voorbehouden.
< KHTZ17I >< CYR1212-A >
Handleiding
DASHBOARDCAMERA
ND-DVR100
V
Leef de hierin beschreven veiligheidsmaatregelen
steeds na om verwondingen van uzelf en andere perso
nen en schade aan eigendommen te voorkomen
Interne herlaadbar
Dit toestel maakt gebruik van een inter
laadbare lithium-ionbatterij die ontworpen is om
gedurende de volledige levensduur van het toestel
mee te gaan. Als u vermoedt dat uw batterij defect
is, probeer deze dan meer
pleeg de ondersteuning van Pioneer als de batterij
niet opnieuw kan worden opgeladen.
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
WAARS
⨋
Installeer dit product niet in uw voertuig als de locatie
of het gebruik er
de weg zou kunnen belemmeren of de werking van
een airbag in het voertuig zou kunnen hinderen. Het
is eveneens de verantwoordelijkheid van de bestuur-
der om de wetgeving, regelgeving en voorschriften
te kennen van de locatie waar wordt gereden, bijv
privacywetgeving voor passagiers, en het toestel niet
te gebruiken op een locatie waar de installatie of het
gebruik er
⨋
Op uw locatie kan het bij wet verplicht zijn passagiers te
melden dat een opnameapparaat wordt gebruikt. Als dat
zo is, plaats de sticker met de melding dan op een locatie
die zichtbaar is voor uw passagiers.
⨋
Enige obstructie of andere hinder van de airbag, ge-
activeerd of niet-geactiveerd, of belemmering van het
zicht op de weg, moet worden voorkomen en overeen-
komstig is een professionele installatie vereist.
⨋
Het is raadzaam dat dit product wordt ingesteld en
geïnstalleerd door een technicus die speciale training
heeft gekregen en er
tronica.
Belangrijke veiligheidsinfor
WAARS
⨋
Zorg er
vloeistoffen. Hierdoor kan een elektrische schok ont-
staan. Ook kan het contact met vloeistoffen leiden tot
schade aan het product, rook en over
⨋
Als vloeistof of vreemd materiaal in dit product terecht
zou komen
plaats, zet het contact uit (ACC UIT) en verwijder de
sigarettenaansteker onmiddellijk; raadpleeg ver
uw dealer of het dichtstbijzijnde erkende P
Station. Gebruik dit product niet in deze toestand. Dit
kan immers brand, elektrische schok of andere defecten
veroorzaken.
⨋
Als u rook waarneemt of iets vreemds hoort of ruikt
dat afkomstig is van dit product, of andere afwijkingen
constateert op het lcd-scherm, moet u het product on-
middellijk uitzetten en uw dealer of de dichtstbijzijnde
erkende P
het product onder deze omstandigheden blijft gebrui-
ken, kan het systeem permanent beschadigd raken
⨋
Haal dit product niet uit elkaar en wijzig het niet, aan-
gezien het onderdelen bevat die onder hoge spanning
staan en kunnen leiden tot een elektrische schok.
Neem contact op met uw dealer of de dichtstbijzijn-
de erkende P
inspecties, wijzigingen of reparaties.
Zorg er
heid leest en volledig begrijpt voor u dit product gaat
gebruiken:
⨋
Bedien dit product niet indien dat uw aandacht op
enige manier van de veilige besturing van uw voer-
tuig zou afleiden. Leef steeds de regels voor veilig
rijden na en volg alle bestaande verkeersregels. Als u
problemen hebt bij het gebruik van dit product of om
het display te lezen, parkeer uw voertuig dan op een
veilige plaats en schakel de parkeerrem in voordat u
de nodige aanpassingen uitvoert.
⨋
Zet het volume van dit product nooit zo hard dat u het
verkeer buiten en voertuigen van hulpdiensten niet
kunt horen.
⨋
Houd deze handleiding bij de hand om bedieningspro-
cedures en informatie over de veiligheid op te zoeken.
⨋
Bepaalde functies (zoals weergave van het scherm en
bepaalde knoppen) die bij dit product worden aange-
boden, kunnen gevaarlijk zijn (kunnen mogelijk leiden
tot ernstige of dodelijke verwondingen) en/of kunnen
bij wet verboden zijn voor gebruik tijdens het rijden.
De schermweergave en het gebruik van de knoppen
worden uitgeschakeld voor dit product terwijl het
voertuig in beweging is.
Advies voor veilig rijden
WAARS
⨋
In sommige landen is het bekijken van een videobeeld
op een scherm in de auto, zelfs door anderen dan
de bestuurder
regelgeving van toepassing is, moet deze worden
nageleefd.
V
systeem
BELANGRIJK
⨋
Bevestig dit product stevig zodat het niet van de ruit
af valt. Als dit product niet stevig is bevestigd, kan het
van de ruit af vallen tijdens het rijden, wat een ongeval
kan veroorzaken. Inspecteer dit product regelmatig.
⨋
Maak alle draden met kabelklemmen of isolatietape
vast. Let er op dat er geen draden blootliggen.
⨋
Het is uiterst gevaarlijk als kabels of snoeren rond de
stuurkolom of de versnelling gewikkeld kunnen raken
U moet daarom dit product, de kabels en de bedra-
ding zo installeren en wegwerken dat ze de besturing
niet kunnen belemmeren of hinderen.
⨋
Zorg er
weg zitten bij of vast kunnen komen in de bewegende
onderdelen van het voertuig, met name het stuur
de versnelling, de handrem, de rails van de verstel-
bare stoelen, of andere bedieningsorganen van het
voertuig.
⨋
Laat de draden niet langs plaatsen lopen waar ze
blootgesteld worden aan hoge temperaturen. Als de
isolatie van de draden erg warm wordt, kunnen ze
Nederlands
Declaration of Conformity with r
Manufacturer:
Pioneer Corporation
28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku,
T
EU Representative's & Importer
Pioneer Europe NV
Haven 1087,Keetberglaan 1,9120 Melsele,Belgium
http://www
[*] ND-DVR100
English:
Hereby
type [*] is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
http://www
Suomi:
P
tiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittai-
nen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoit-
teessa:http://www
Nederlands:
Hierbij verklaar ik, P
tuur [*] conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring
kan worden geraadpleegd op het volgende internet-
adres:http://www
F
Le soussigné, P
radioélectrique du type [*] est conforme à la direc-
tive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité
est disponible à l'adresse internet suivante:
http://www
Svenska:
Härmed försäkrar P
rustning [*] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om öve-
rensstämmelse finns på följande webbadress:
http://www
Dansk:
Hermed erklærer P
i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan
findes på følgende internetadresse:
http://www
Deutsch:
Hiermit erklärt P
[Bezeichnung] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige T
ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:ht-
tp://www
Ελληνικά:
Με την παρούσα ο/η Pioneer
ραδιοεξο
Τ
διατίθεται στην ακό-
tp://www
Italiano:
Il fabbricante, P
chiatura radio [*] è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità
UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
http://www
Español:
P
equipo radioeléctrico [*] es conforme con la Directi-
va 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformi-
dad está disponible en la dirección Internet siguien-
te:http://www
P
O(a) abaixo assinado(a) P
presente tipo de equipamento de rádio [*] está em
conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade está
disponível no seguinte endereço de Internet:
http://www
Čeština:
Tímto Pioneer prohlašuje, že typ rádiového zařízení
[*] je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na
této internetové adrese:
http://www
Eesti:
Käesolevaga deklareerib P
raadioseadme tüüp [*] vastab direktiivi 2014/53/EL
nõuetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kätte-
saadav järgmisel internetiaadressil:
http://www
Magyar:
Pioneer igazolja, hogy a [*] típusú rádióberendezés
megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elér-
hető a következő internetes címen:
http://www
Latviešu valoda:
Ar šo Pioneer deklarē, ka radioiekārta [*] atbilst
Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams
šādā interneta vietnē:
http://www
Lietuvių kalba:
Aš, Pioneer
atitinka Direktyvą 2014/53/ES.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas
šiuo interneto adresu:
http://www
Malti:
B'dan, Pioneer
tar-radju [*] huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE
huwa disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li ġej:ht-
tp://www
Slovenčina
P
[*] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto
internetovej adrese:
http://www
Slovenščina:
P
den z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo
na naslednjem spletnem naslovu:
http://www
Română:
Prin prezenta, Pioneer declară că tipul de echipa-
mente radio [*] este în conformitate cu Directiva
2014/53/UE.
Tți ei UE de conformitate este
disponibil la următoarea adresă internet:
http://www
Български:
С настоящо
тип радиосъоръжение [*] е в съотв
Директива 2014/53/ЕС.
Цялостният текст на ЕС декларацията за
съотве
интерне
http://www
P
Pioneer niniejszym oświadcza, że typ urządzenia
radiowego [*] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny
pod następującym adresem internetowym:
http://www
Norsk:
Her
samsvar med direktiv 2014/53 / EU.
Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen
er tilgjengelig på følgende internettadresse :
http://www
Íslenska:
Hér með P
búnað [*] er í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB.
The fullur texti af ESB-samræmisyfirlýsingu er í boði
á eftir
http://www
Hr
P
[*] u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je
na sljedećoj internetskoj adresi:
http://www
Türk:
Burada. P
EU direktiflerine uyumlu oldugunu beyan eder
Avrupa uyumluluk beyaninin tam metni belirtilen
internet sitesinde mevcuttur :
http://www
PIONEER CORPORA
28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku,
T
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P
TEL: (800) 421-1404
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/
Belgique
TEL: (0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L
2 Jalan Kilang Barat, #07-01, Singapore 159346
TEL: 65-6378-7888
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY
5 Arco Lane, Heatherton, V
TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS DE MÉXICO S.A. DE C.V
Blvd. Manuel Ávila Camacho 138, 10 piso
Col.Lomas de Chapultepec, México, D.F
T
先鋒股份有限公司
台北市內湖區瑞光路407號8樓
電話
先鋒電子（香港）有限公司
香港九龍長沙灣道909號5樓
電話
V
Sommige nationale en lokale wetgeving kan de
plaatsing en het gebruik van dit product in uw voertuig
verbieden of beperken. Zorg dat u alle toepasselijke
wet- en regelgeving naleeft met betrekking tot het ge-
bruik, de installatie en de bediening van dit product. De
gebruiker is er
wetten en verordeningen na te leven.
Informatie voor gebr
melen en afdanken van oude apparatuur
en gebruikte batterijen
(Symbool voor
apparatuur)
(V
batterijen)
Deze symbolen op de producten, verpakking en/of
begeleidende documenten betekenen dat ge-
bruikte elektrische en elektr
batterijen niet bij het gewone huishoudelijk afval
mogen worden afgedankt.
V
cling van oude producten en gebr
brengt u ze naar toepasselijk
overeenstemming met uw nationale wetgeving.
Door deze producten en batterijen op de juiste manier
af te danken, helpt u waardevolle grondstoffen te
besparen en voorkomt u eventuele negatieve gevolgen
voor de volksgezondheid en het milieu, die kunnen op-
treden als afval niet op de juiste manier wordt verwerkt.
V
van oude producten en batterijen neemt u contact op
met uw lokale overheid, uw dienst voor afvalverwerking
of het verkooppunt waar u de items hebt gek
Deze symbolen gelden alleen in de Europese Unie.
V
Als u deze items wenst af te danken, neem dan contact
op met uw lokale overheid of dealer en vraag wat de
juiste methode voor afdanking is.
BELANGRIJK
⨋
Het grafische symbool op het product duidt
gelijkstroom aan.
