60903
111
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/179
Pagina verder
07
111
Fr
Pour effacer une étape d’un programme, mettez en
surbrillance cette étape puis appuyez sur CLEAR
(Menu page 2).
3 Répétez l’opération 2 pour composer le
programme de lecture.
Un programme de lecture peut contenir jusqu’à 24 titres,
chapitres, dossiers ou plages.
4 (Menu page 1) Appuyez pour lire le
programme.
La lecture programmée demeure active jusqu’à ce que
vous la rendiez inactive, que vous effaciez le programme,
que vous éjectiez le disque ou éteigniez cet appareil.
Note
Pour sauvegarder un programme et quitter la page
de création de programme sans commander la
lecture, appuyez sur HOME MENU.
Pendant la lecture du programme, appuyez sur
(Suivant) (Menu page 1) pour accéder
immédiatement à l’étape suivante.
Pour commander la lecture du programme,
sélectionnez Programme Repeat sur la page Repeat
du menu Play Mode (voir Lecture “Repeat” à la
page 110).
Sauf CD, WMA, MP3 : Pendant la lecture, appuyez sur
CLEAR (Menu page 2) pour arrêter la lecture de
programme (si aucun menu, tel que Disc Navigator,
n’est affiché sur l’écran). Appuyez sur cette touche
alors que la lecture est arrêtée si vous voulez effacer
le programme.
À partir du menu du programme, vous pouvez aussi :
Start Programme Play – Pour commander la lecture
d’un programme
Cancel Programme Play – Pour arrêter la lecture
programmée sans effacer le programme
Erase Programme List – Pour arrêter la lecture
programmée et effacer le programme
Affichage puis sélection des sous-titres
Certains disques au format DVD ou DivX sont dotés d’un
sous-titrage en plusieurs langues ; le coffret du disque
mentionne généralement les langues de sous-titrage
disponibles. Vous pouvez changer la langue du sous-
titrage au cours de la lecture.
1
Consultez le coffret du disque pour de plus amples
détails sur les options de sous-titrage.
(Menu page 3) Sélectionnez/changez la
langue des sous-titres.
La langue actuelle des sous-titres est indiquée sur
l’écran et sur l’afficheur de la face avant.
Pour désactiver les sous-titres, appuyez sur puis
sur CLEAR (Menu page 2).
Sélection de pistes sonores DVD ou
DivX
Si le disque DVD ou le titre DivX comporte plusieurs
pistes sonores (correspondant le plus souvent à
différentes langues), vous pouvez choisir, pendant la
lecture, la piste qui vous intéresse.
2
Consultez le coffret du disque pour de plus amples
détails sur les pistes sonores disponibles.
(Menu page 3) Appuyez pour changer la voie
audio.
La langue actuelle des dialogues est indiquée sur l’écran
et sur l’afficheur de la face avant.
Une baisse notable du niveau sonore peut se produire
au moment de la sélection d’une autre piste sonore.
Sélection des voies audio
Dans le cas d’une gravure sur disque dur
3
en mode VR
d’un document sonore bilingue, vous avez le choix entre la
voie gauche (
L
), la voie droite (
R
) et les deux voies (
L+R
).
4
Dans le cas des Vidéo CD et CD Audio, vous avez le choix
entre la stéréophonie, la voie gauche seule, ou la voie
droite seule.
Certains Super VCD possèdent deux pistes sonores.
Dans ce cas, vous pouvez écouter les deux pistes ou lune
ou l’autre des deux.
(Menu page 3) Appuyez plusieurs fois de
suite sur cette touche pour afficher et sélectionner la
voie audio.
Les voies audio restituées sont indiquées sur l’écran.
Remarque
1 • Certains disques ne permettent le choix de la langue des sous-titres qu’à partir d’un menu. Appuyez sur MENU ou TOP MENU pour accéder
au menu.
• Pour définir les préférences de sous-titrage, voir Subtitle Language à la page 156.
DVD-Video
DivX
2 • Certains disques ne permettent le choix de la langue des dialogues qu’à partir d’un menu. Appuyez sur MENU ou TOP MENU pour accéder
au menu.
• Pour définir les préférences de langue des dialogues, voir Audio Language à la page 156.
3 Uniquement si HDD Recording Format a pour valeur Video Mode Off (HDD Recording Format à la page 158).
4 • Pendant la lecture d’un document Bilingual gravé en mode VR, vous ne pouvez pas sélectionner la voie audio si vous écoutez la piste Dolby
Digital dont le signal est appliqué sur une sortie numérique. Donnez au paramètre Dolby Digital Out la valeur Dolby Digital PCM (voir
Dolby Digital Out à la page 155) ou bien utilisez les sorties analogiques qui autorisent, elles, le choix de la voie audio.
• Pendant la lecture d’une source enregistrée en Dolby Digital vous pouvez changer de voies dans le menu Dual Mono du caisson de basses
à récepteur — voir Réglage Dual mono à la page 37.
DVD-Video
DivX
DVD (VR)
DVD-RAM
HDD
CD
Video CD
Super VCD
WMA/MP3
02SDVRLX70D_FR.book 111 ページ 2008年10月9日 木曜日 午後3時14分
111

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer LX-01 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer LX-01 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 12,66 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Pioneer LX-01

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 180 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 179 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - English - 182 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - English, Français - 2 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 179 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 2 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 179 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Dansk - 179 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Svenska, Norsk - 356 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info