60903
101
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/179
Pagina verder
06
101
Fr
Lecture des enregistrements à l’aide
d’un autre lecteur de DVD
La plupart des lecteurs de DVD peuvent lire les DVD-R/-RW
finalisés (mode vidéo), ainsi que les DVD+R. Un certain
nombre de lecteurs (y compris plusieurs modèles de la
gamme Pioneer) peuvent également lire les DVD-RW gravés
en mode VR, qu’ils aient été finalisés ou non. La plupart des
lecteurs ne peuvent pas lire les DVD-R gravés en mode VR ;
certains lecteurs de DVD-ROM et certains graveurs de DVD
le peuvent (la finalisation peut être requise). Reportez-vous
au mode d’emploi qui accompagne le lecteur pour connaître
la nature des disques qu’il est en mesure de lire.
Lors de la finalisation d’un DVD-R/-RW (mode vidéo) ou
d’un DVD+R, un menu de titre est créé ; ce menu vous
permet ensuite de choisir ce que vous souhaitez
regarder. Il existe plusieurs présentations de menu de
titre et vous pouvez choisir celle qui convient le mieux au
contenu du disque.
La navigation sur ces menus s’effectue toujours de la
même manière, c’est-à-dire en utilisant la touche MENU
ou la touche TOP MENU pour afficher le menu puis les
touches /// et ENTER pour sélectionner un titre
et demander sa lecture.
Finalisation d’un disque
L’opération de finalisation consiste à ‘geler’ les
enregistrements sur le disque de manière à ce que le disque
puisse être lu par un lecteur ordinaire de DVD ou un ordinateur
équipé d’une unité de lecture de DVD-ROM convenable.
1
Le nom du disque s’affiche sur le menu des titres une fois le
disque finalisé. Veillez, avant de finaliser le disque, à ce que
ce titre soit bien celui que vous désirez car, cette opération
réalisée, vous ne pouvez pas le modifier. Si vous désirez
renommer le disque avant de procéder aux opérations ci-
dessous, voir
Input Disc Name
à la page 147.
La finalisation n’est généralement pas nécessaire pour
les disques DVD+RW. Toutefois, pour pouvoir afficher le
menu des titres lors de la lecture, il est nécessaire
d’effectuer la finalisation. Avec un disque DVD+RW, il
est possible d’enregistrer et de modifier le contenu
même après la finalisation. Dans ce cas, le menu des
titres disparaît. Effectuez de nouveau la finalisation pour
créer un nouveau menu de titres.
Important
Après avoir finalisé un DVD-R/-RW (mode vidéo) ou
un DVD+R, vous ne pouvez ni ajouter ni modifier le
contenu du disque. Toutefois, la finalisation d’un
DVD-RW peut être ‘annulée’ ; pour de plus amples
informations à ce sujet, voir Undo Finalize à la
page 148.
Par contre, le contenu d’un disque DVD-R/-RW (à
l’exclusion du format DVD-R DL) gravé en mode VR
peut être modifié et un nouvel enregistrement peut y
être ajouté.
Les disques DVD-R DL (mode vidéo) et les disques
DVD+R DL doivent être finalisés pour pouvoir être
lus sur d’autres enregistreurs/lecteurs. Il est
toutefois possible que certains enregistreurs/
lecteurs ne puissent même pas lire des disques
double couche finalisés.
1 Mettez en place le disque à finaliser.
Avant de poursuivre, assurez-vous que cet appareil est à
l’arrêt.
2 Sélectionnez ‘Disc Setup’ sur la page Home
Menu.
3
Sélectionnez ‘Finalize’ > ‘Finalize’ > ‘Next
Screen’.
4 Uniquement dans le cas d’un DVD-R/-RW
(mode vidéo) et d’un DVD+R/+RW, sélectionnez une
présentation de menu de titre puis ‘Yes’ pour
démarrer la finalisation ou ‘No’ pour l’abandonner.
La présentation de menu choisie ici est celle qui apparaît
au moment où vous affichez le ‘menu principal’ (ou le
‘menu’ pour un DVD+R/+RW) sur le lecteur de DVD
utilisé.
Les disques gravés en partie ou en totalité sur
l’enregistreur de DVD Pioneer DVR-7000, ne
possèdent pas cette caractéristique. Ces disques ne
proposent qu’un menu de titres textuel après leur
finalisation sur cet appareil-ci.
Remarque
1 Si le nombre de lignes de télévision du disque est différent de celui adopté actuellement pour cet appareil, finaliser le disque devient
impossible. Pour de plus amples détails concernant la manière de modifier le réglage de cet appareil, voir Informations complémentaires
relatives au standard de télévision à la page 161.
DVD (VR)
DVD (Video)
DVD+R
DVD+RW
DVD (VR)
DVD (Video)
DVD+R
DVD+RW
HOME
MENU
SETUP
ENTER
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
Finalize
Undo Finalize
Next Screen
Start
Finalize
ENTER
Finalize
02SDVRLX70D_FR.book 101 ページ 2008年10月9日 木曜日 午後3時14分
101

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer LX-01 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer LX-01 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 12,66 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Pioneer LX-01

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 180 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 179 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - English - 182 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - English, Français - 2 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 179 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 2 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 179 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Dansk - 179 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Svenska, Norsk - 356 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info