60903
91
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/179
Pagina verder
06
91
Fr
Chapitre 6
Enregistrement
Quelques mots concernant
l’enregistrement sur DVD
Cet appareil peut enregistrer sur des disques au format
DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM, DVD-R
DL et DVD+R DL.
Les DVD-R et DVD-RW peuvent être initialisés pour
l’enregistrement en mode vidéo ou en mode VR. Chacun
de ces deux modes a ses avantages, et le choix d’un
mode plutôt que d’un autre dépend de ce que vous
désirez faire des enregistrements réalisés.
Lorsque vous désirez réaliser des montages extensifs,
optez pour le mode VR qui offre de plus grandes
possibilités en matière de découpage et de copie et plus
de souplesse dans la manière de présenter les vidéos.
Le mode vidéo est plus limité au niveau du montage, mais il
est compatible avec les lecteurs ordinaires de DVD (lesquels,
le plus souvent, ne peuvent pas lire les gravures en mode VR
1
).
Après avoir initialisé un disque pour un des modes, toutes
les gravures sur le disque seront effectuées dans ce mode.
Les disques DVD+RW peuvent être initialisés pour
l’enregistrement en
mode +VR
.
Les disques DVD-RAM peuvent être initialisés pour
l’enregistrement en mode VR.
Les disques DVD+R ne requièrent pas d’initialisation.
Important
Le tableau ci-dessous indique le nombre maximum
de titres et le nombre maximum de chapitres par titre
que peut contenir un disque :
*1
Un disque peut contenir au maximum 999 chapitres.
*2
Un disque peut contenir au maximum 254 chapitres.
Cet appareil ne permet pas de lire ni d’enregistrer des
disques non finalisés DVD-R/-RW (mode vidéo) et DVD+R
enregistrés sur un autre appareil. Les disques DVD+RW
enregistrés sur un autre enregistreur peuvent uniquement
être lus par cet appareil, mais ne sont pas enregistrables.
La durée maximale d’enregistrement continu sur un
disque DVD+R/+RW est de huit heures.
Après avoir effacé un titre sur un disque DVD+R/
+RW, le nombre total de titres restants pouvant être
enregistrés n’augmente pas forcément.
Bien que cet appareil puisse enregistrer selon les
standards PAL, SECAM, NTSC et PAL-60, vous ne pouvez
pas avoir sur le même disque des standards de télévision
différant par le nombre de ligne. Un disque peut donc
porter des enregistrements PAL et SECAM, ou des
enregistrement NTSC et PAL-60. Voir aussi
Informations
complémentaires relatives au standard de télévision à
la page 161
.
En outre, les empreintes digitales, la poussière et les
rayures, même si elles sont petites, peuvent dégrader les
performances en lecture comme en enregistrement. Nous
vous conseillons donc de prendre grand soin des disques.
Pioneer ne saurait être tenue responsable des défauts
d’enregistrement dus à une panne de secteur, à une
anomalie du disque, à un endommagement de cet appareil.
Pour de plus amples détails concernant la
compatibilité, voir aussi
Compatibilité en lecture des
disques et du format de gravure
à la page 57.
Enregistrement de disques DVD-R DL/DVD+R
DL
L’opération d’enregistrement sur disques DVD-R DL/DVD+R
DL est généralement identique à l’enregistrement sur disques
simple couche ; toutefois, veuillez noter les points suivants :
Lorsque l’enregistreur passe de la première couche à
la deuxième pendant l’enregistrement d’un disque
DVD-R DL (mode vidéo), la nouvelle couche
commence automatiquement par un nouveau titre.
Un disque DVD-R DL (mode vidéo) peut contenir au
maximum 99 titres. Si vous enregistrez le 99e titre lors du
passage à la deuxième couche, l’enregistrement s’arrête.
Un disque DVD+R DL peut contenir au maximum 49 titres.
Vous ne pouvez pas lire, enregistrer un contenu
supplémentaire, modifier ou finaliser un disque DVD-
R DL ou DVD+R DL enregistré mais non encore
finalisé sur un autre enregistreur de DVD.
Quelques mots concernant
l’enregistrement sur disque dur
Enregistrer sur le disque dur est une opération qui offre une
grande souplesse car vous disposez alors de toutes les
options de qualité d’enregistrement, y compris le mode
manuel, et, bien entendu, vous pouvez enregistrer, effacer,
enregistrer à nouveau, autant de fois que vous le souhaitez.
La capacité du disque dur est telle que vous avez la possibilité
d’y enregistrer plusieurs heures de vidéo, même si vous
choisissez la meilleure qualité d’enregistrement possible.
Remarque
1 Certains lecteurs de DVD, dont certains modèles Pioneer, sont compatibles avec les gravures en mode VR. Pour de plus amples détails
concernant cette question de compatibilité avec le mode VR, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne le lecteur.
Type de disque/
format
d’enregistrement
Nombre
maximum de
titres
(par disque)
Nombre
maximum de
chapitres
(par titre)
DVD-R/-RW
mode vidéo
99 99
DVD-R/-RW/-RAM
mode VR
99
999
*1
DVD+R/+RW 49
99
*2
02SDVRLX70D_FR.book 91 ページ 2008年10月9日 木曜日 午後3時14分
91

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer LX-01 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer LX-01 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 12,66 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Pioneer LX-01

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 180 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 179 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - English - 182 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - English, Français - 2 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 179 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 2 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 179 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Dansk - 179 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Svenska, Norsk - 356 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info