65323
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/125
Pagina verder
4
Sp
Contenido
01 Antes de comenzar
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sugerencias de instalación . . . . . . . . . . . . . 6
Compatibilidad de reproducción de los
distintos formatos de disco/contenido. . . . . 6
02 Conexiones
Conexiones sencillas . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexión mediante un cable
SCART AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexión mediante una salida S-Vídeo . . . 11
Conexión mediante la salida de vídeo de
componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión a un receptor AV . . . . . . . . . . . . 13
Conexión mediante HDMI . . . . . . . . . . . . . 14
03 Controles y visualizaciones
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
04 Operaciones a realizar
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uso de las visualizaciones en pantalla. . . . 18
Configuración del reproductor para usarlo
con su televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configuración del idioma de las
visualizaciones en pantalla de este
reproductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Reproducción de discos . . . . . . . . . . . . . . 20
05 Reproducción de discos
Exploración de discos . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Reproducción a velocidad lenta. . . . . . . . . 24
Avance de cuadro/retroceso de cuadro . . . 25
Para ver una presentación de imágenes
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Examine los discos con Disc Navigator . . . 26
Examine los archivos con Disc
Navigator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Reproducción en bucle de una sección de
un disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Uso de la reproducción de repetición . . . . 28
Uso de la reproducción aleatoria. . . . . . . . 29
Creación de una lista de programa . . . . . . 30
Búsqueda en un disco . . . . . . . . . . . . . . . .31
Cambio de subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Cambio del idioma/canales de audio . . . . .32
Ampliación de la imagen . . . . . . . . . . . . . .32
Cambio de ángulos de cámara . . . . . . . . . .32
Visualización de la información de disco . .33
06 Reproducción con USB
Empleo de la interfaz USB . . . . . . . . . . . . .34
Grabación de las pistas de un disco CD
musical en un dispositivo USB . . . . . . . . . .35
07 Menús Audio Settings y Video
Adjust
Menú Audio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Menú Video Adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
08 Menú Initial Settings
Uso del menú Initial Settings . . . . . . . . . . .39
Configuración de Digital Audio Out . . . . . .40
Configuración de Video Output. . . . . . . . . .41
Configuración de Language . . . . . . . . . . . .42
Configuración de Display . . . . . . . . . . . . . .43
Configuración de Options . . . . . . . . . . . . . .43
Parental Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
DTS Downmix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Acerca de los contenidos DivX® VOD. . . . .45
Ajustes de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . .46
Salida HDMI con fuentes de DVD-Audio y
SACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
09 Información adicional
Cuidados del reproductor y los discos . . . .52
Tamaños de pantalla y formatos de
discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Ajustes del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Restablecimiento del reproductor. . . . . . . .55
Regiones DVD-Vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Selección de idiomas mediante la lista de
código de idiomas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . .56
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Lista de código de idiomas . . . . . . . . . . . . .62
Lista de códigos de país/área . . . . . . . . . . .62
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
DV610AV_EU_SP.book 4 ページ 2008年5月23日 金曜日 午前10時32分
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer DV-610AV bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer DV-610AV in de taal/talen: Nederlands, Spaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 7,7 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info