45867
34
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/124
Pagina verder
32
Du
Instellen van de
taalopties
DVD’s zijn in staat grote hoeveelheden geluidsinformatie
te bevatten, inclusief de mogelijkheid om maximaal 8
verschillende taalsporen en ondertitelingen in maximaal
32 verschillende talen vast te leggen. Dit hoofdstuk
beschrijft de diverse taal- en ondertitelingsopties van
deze DVD-speler.
Let u er alstublieft op dat wanneer u de Setup Navigator
doorlopen heeft, de taal voor het geluid en de
ondertiteling al automatisch zijn ingesteld aan de hand
van de door u in de Setup Navigator gekozen taal voor de
[OSD Language] (de taal waarin de boodschappen op
het scherm verschijnen).
Opmerking
DVD’s verschillen enorm qua inhoud en zijn niet allemaal
voorzien van verschillende taalsporen of ondertiteling.
Daarom hebben de instellingen die u in dit hoofdstuk maakt
geen effect op sommige DVD’s.
Instellen van de in-beeld
display (OSD) taal
Met behulp van deze instelling kunt u kiezen in welke
taal de bedieningsaanwijzingen en boodschappen op het
scherm zullen komen. U kunt dit veranderen via de [OSD
Language] instelling onder het Language menu van het
Setup menuscherm.
Instellingen: English*
français
Deutsch
Italiano
Español
*Fabrieksinstelling
Opmerking
De fabrieksinstelling voor de [OSD Language] is [English].
Als u de aanduidingen op het scherm in het Engels wilt lezen,
hoeft u deze instelling niet te veranderen.
Wijzigen van de taal voor de
audio (Meer-talen functie) – DVD
Dolby Digital, PCM en andere geluidsinformatie kan op
DVD’s worden vastgelegd in een aantal taal- of
geluidssporen, zodat u de gewenste taal voor de
weergegeven audio kunt kiezen.
Druk herhaaldelijk op AUDIO om de gewenste
taal in te stellen.
Als u één keer op AUDIO drukt verschijnt de op dit
moment ingestelde taal. Met elke volgende druk op
dezelfde toets gaat u vervolgens het rijtje van
beschikbare talen voor het geluid van de bewuste DVD
af.
Opmerkingen
U kunt geen andere taal instellen als er slechts een taal op
de DVD is vastgelegd.
Omschakelen van de taal voor de geluidsweergave is
wellicht niet mogelijk met bepaalde discs. In dit geval zal
de
icoon in beeld verschijnen.
Met sommige discs is het mogelijk de taal voor de
geluidsweergave in te stellen via het menu op de DVD zelf.
In dit geval dient u op MENU te drukken om het
menuscherm van de DVD te openen en zo de instelling
van uw keuze te maken.
Audio : 1 English
Dolby Digital
5.1CH
Audio : 2 Spanish
HELLO
HOLA
Dolby Digital
5.1CH
RANDOM
PROGRAM
SEARCH MODE
09
8
7
+10
6
5
4
CLEAR
3
2
1
1
REV
FWD
¡
PLAY
3
PAUSE
8
STOP
7
e
STEP/SLOW
E
NEXT
¢
PREV
4
RETURN
REPEAT
CONDITION
MEMORY
LAST
MEMORY
ANGLE
SUB TITLE
AUDIO
SETUP
MENU
TOP MENU
DISPLAY
5
3
2
Î
OPEN/
CLOSE
REPEAT
A-B
5
5
5
5
E
N
T
E
R
AUDIO
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Select the On Screen Language
SETUP
34

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer DV-444-K bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer DV-444-K in de taal/talen: Nederlands, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 10,06 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info