574467

Pioneer DEH-X8700DAB Handleiding

14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
CD RDS-MODTAGER
DEH-X8700DAB
DEH-X8700BT
Betjeningsvejledning
Dansk
2Da
Før du begynder...................................................................................... 3
Kom godt i gang...................................................................................... 4
Digital Audio Broadcasting (DAB)........................................................ 6
Radio.......................................................................................................... 7
CD/USB/iPod/AUX................................................................................... 8
Bluetooth................................................................................................ 10
App-tilstand ........................................................................................... 13
Indstillinger............................................................................................ 13
FUNCTION-indstillinger ...................................................................... 14
AUDIO-indstillinger.............................................................................. 15
ENTERTAINMENT-indstillinger........................................................... 16
SYSTEM-indstillinger ........................................................................... 16
ILLUMINATION-indstillinger ............................................................... 17
MIXTRAX-indstillinger ......................................................................... 17
Yderligere oplysninger......................................................................... 19
Indholdsfortegnelse
Om denne betjeningsvejledning
• I de følgende instruktioner betegnes en USB-hukommelse eller USB-lydafspiller som
”USB-enhed”.
• I denne betjeningsvejledning betegnes iPod og iPhone som ”iPod”.
3Da
Tak, fordi du har købt PIONEER-produkt.
Læs vejledningen, før du anvender produktet for første gang, for at sikre korrekt brug. Det er særligt
vigtigt, at du læser og tager hensyn til oplysninger mærket med ADVARSEL og FORSIGTIG i denne
vejledning. Opbevar vejledningen et sikkert og tilgængeligt sted til senere brug.
Private husholdninger i EU-medlemslandene samt Schweiz og Norge kan returnere deres brugte
elektroniske produkter gratis til dertil beregnede indsamlingsfaciliteter eller til en forhandler (ved køb
af et nyt lignende produkt).
For lande, som ikke er nævnt ovenfor, bedes man kontakte de lokale myndigheder for oplysninger om
den korrekte bortskaffelsesmetode.
Ved at gøre dette sikrer man, at det brugte produkt underkastes den nødvendige behandling,
genindvinding og genbrug, og potentielle virkninger på miljøet og menneskers helbred undgås
hermed.
ADVARSEL
• Forsøg ikke på selv at installere eller servicere dette produkt. Installation eller service af dette
produkt, udført af personer uden træning og erfaring med elektronisk udstyr og biludstyr, kan
være farligt og udsætte dig for risiko for elektriske stød, tilskadekomst eller andre farer.
• Forsøg ikke at betjene enheden, mens du kører. Kør ind til siden, og parkér bilen på et sikkert sted, før
du forsøger at betjene enheden.
FORSIGTIG
• Denne enhed må ikke komme i kontakt med fugt og/eller væsker. Det kan medføre elektrisk stød.
Kontakt med væsker kan desuden forårsage beskadigelse af enheden, røg og overophedning.
• Hold altid lydstyrken så lav, at man kan høre lyde udenfor.
• Pioneer CarStereo-Pass er kun til anvendelse i Tyskland.
Hvis du kommer ud for problemer
Hvis denne enhed ikke fungerer korrekt, bedes du kontakte din forhandler eller den nærmeste
autoriserede PIONEER-serviceafdeling.
Før du begynder
Hvis dette produkt bortskaffes, bør det ikke blandes med almindeligt husholdningsaffald. Der findes
et særskilt indsamlingssystem til brugte elektroniske produkter, som kræver korrekt behandling,
genindvindig og genbrug i overensstemmelse med lovgivningen.
FORSIGTIG
Dette produkt er et laserprodukt i klasse 1, der er klassificeret i henhold til Laserprodukters
sikkerhed, IEC 60825-1:2007.
4Da
DEH-X8700DAB/DEH-X8700BT
Ekstra fjernbetjening
Fjernbetjeningen CD-R320 sælges separat.
Hyppigt brugte funktioner
De tilgængelige knapper varierer afhængigt af enheden.
*1 Når denne enheds blå/hvide ledning er tilsluttet køretøjets terminal til styring af bilantennerelæ,
trækkes køretøjets antenne ud, når denne enheds kilde tændes. Sluk kilden for at trække antennen
ind.
*2 Denne funktion betegnes som ”Drej M.C.-drejeknappen” i denne vejledning.
Displayindikation
Kom godt i gang
Grundlæggende betjening
Formål Betjening
Tænd for enheden*1 Tryk på SRC/OFF for at tænde.
Hold SRC/OFF nede for at slukke.
Juster lydstyrken Drej M.C.-drejeknappen.
Vælg en kilde Tryk flere gange på SRC/OFF.
Skift oplysninger på displayet Tryk flere gange på /DISP.
Vend tilbage til forrige display/liste Tryk på /DISP.
Vend tilbage til normal visning fra menuen Tryk på BAND/.
Besvar/afslut et opkald Tryk på .
Valg af funktion eller liste*2 Drej M.C.-drejeknappen eller LEVER.
SRC (kilde)/OFF
Afmonteringsknap
Displayvindue
M.C. (multi-control) drejeknap
/DISP (display)
LEVER
BAND/
Indikation Beskrivelse
Vises, når tag-funktionen er tilgængelig. TAG blinker, når tag-
informationen gemmes.
Vises, når tag-informationen overføres.
Angiver radioens signalniveau.
Vises, når den lokale søgefunktion er indstillet (side 14).
Vises, når der modtages trafikmeddelelser (side 14).
Vises, når der modtages radiotekst.
Vises, når DAB-modtagelsen er dårlig og [S.FOLLOW] er indstillet til [ON]
(side 14).
Vises, når der trykkes på og en forudindstillet kanal vælges under
modtagelse af en radiostation.
Vises, når funktionen sound retriever er indstillet (side 15).
Vises, når gentaget afspilning af spor er indstillet, når CD/USB er valgt som
kilde.
Vises, når gentaget afspilning af mappe er indstillet, når CD/USB er valgt
som kilde.
Vises, når vilkårlig afspilning er indstillet (undtagen, når BT Audio er valgt
som kilde).
Angiver filernes bithastighed og vises ved afspilning af MP3-, WMA- eller
AAC-filer.
Angiver filernes samplingsfrekvens og vises ved afspilning af WAV- eller
FLAC-filer.
Vises ved afspilning af AAC-filer kodet med særlig software.
Vises, når [Music browse] er indstillet til [OFF] (side 15).
Vises, når [Music browse] er indstillet til [ON] (side 15).
/ Angiver mappen eller spornummeret, som aktuelt afspilles.
Vises, når afspilning startes.
Vises, når afspilning sættes på pause.
Vises, når vilkårlig afspilning er indstillet, når iPod er valgt som kilde.
5Da
Afmonter frontpanelet for at forhindre tyveri. Fjern alle kabler og enheder, som er
tilsluttet frontpanelet, og sluk enheden, før den afmonteres.
Vigtigt
• Undgå at udsætte frontpanelet for hårde stød.
• Opbevar ikke frontpanelet i direkte sollys og høje temperaturer.
• Opbevar altid det afmonterede frontpanel i et beskyttelsesetui eller en pose.
[Set up :YES] vises i displayet, når tændingskontakten drejes til ON efter installation.
1 Tryk på M.C.-drejeknappen.
Opsætningsmenuen forsvinder efter 30 sekunder uden betjening. Drej M.C.-
drejeknappen for at vælge [NO], og tryk derefter for at bekræfte, hvis du vil indstille
enheden på et andet tidspunkt.
2 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge funktioner, og tryk derefter for at bekræfte.
Du skal bekræfte dit valg for at gå videre til næste menufunktion.
3 [Quit :YES] vises, når alle indstillinger er lavet.
Drej M.C.-drejeknappen for at vælge [Quit :NO], og tryk derefter for at bekræfte, hvis
du vil tilbage til første punkt i opsætningsmenuen.
4 Tryk på M.C.-drejeknappen for at bekræfte indstillingerne.
Hvis [DAB Antenna Power] er indstillet til [ON], vises [LIST UPDATING] i displayet, og
servicelisten opdateres.
BEMÆRKNINGER
• Du kan annullere menuindstillingen ved at trykke på SRC/OFF.
• Disse indstillinger kan udføres til hver en tid fra SYSTEM-indstillingerne (side 16) og SETUP-
indstillingerne (side 6).
1 Tryk på M.C.-drejeknappen for at få vist hovedmenuen.
2 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge [SYSTEM], og tryk derefter for at bekræfte.
3 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge [DEMO OFF], og tryk derefter for at
bekræfte.
Vises, når LINK PLAY-funktionen er indstillet (side 15).
Vises, når gentaget afspilning er indstillet, når iPod er valgt som kilde.
Vises, når iPod-kontrolfunktionen er indstillet (side 10).
Vises, når der oprettes en Bluetooth-tilslutning (side 10).
Afmontering af frontpanelet
Opsætningsmenu
Indikation Beskrivelse
Afmonter Monter
Menupunkt Beskrivelse
Language select Vælg sprog, som tekstoplysningerne fra en komprimeret fil skal
vises på.
[English],
[Français],
[Italiano],
[Español],
[Deutsch],
[Nederlands],
[РУССКИЙ]
Calendar Indstil datoen.
Clock Setting Indstil klokkeslættet, og vælg tidsnotation.
FM step Vælg FM-indstillingstrinnet fra 100 kHz eller 50 kHz.
[100kHz],
[50kHz]
DAB Antenna
Power (kun for
DEH-X8700DAB)
Strømtilførsel til en DAB-antenne. Vælg dette, hvis du bruger den
valgfrie DAB-antenne (AN-DAB1, medfølger ikke) med enheden.
[ON],
[OFF] En DAB-antenne forsynes ikke med strøm. Vælg dette, hvis du
bruger en passiv antenne uden booster.
Annullering af demonstrationsdisplay (DEMO OFF)
6Da
4 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge [YES], og tryk derefter for at bekræfte.
1 Hold SRC/OFF nede, indtil enheden slukker.
2 Tryk på M.C.-drejeknappen for at få vist hovedmenuen.
3 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge [SETUP], og tryk derefter for at bekræfte.
4 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge en funktion, og tryk derefter for at bekræfte.
BEMÆRK
Funktionerne varierer afhængigt af enheden.
BEMÆRKNINGER
• Selv hvis [S/W control] ændres, udsendes der ingen lyd, medmindre subwooferudgangen tændes. Se
[Subwoofer1] (side 15).
• Hvis [S/W control] ændres, vender subwooferudgangen i lydmenuen tilbage til fabriksindstillingerne.
• Både baghøjttalerudgangene og RCA-bagudgangen ændres samtidigt i [S/W control].
Tilslut en DAB-antenne (AN-DAB1) (medfølger ikke) til enheden for at modtage DAB-
signaler.
(Kun for DEH-X8700DAB)
1 Tryk på SRC/OFF for at vælge [DIGITAL RADIO].
2 Tryk på BAND/ for at vælge båndet blandt [DAB1], [DAB2] eller [DAB3].
3 Drej LEVER for at vælge en servicekomponent.
BEMÆRK
Tryk på og hold LEVER nede, og slip for at søge en tilgængelig service. Scanningen stopper, når
enheden modtager en service.
Valg af servicekomponent fra servicelister
1
Tryk på under DAB-modtagelse.
2 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge listetype, og tryk derefter for at bekræfte.
[SERVICE]: Viser listen over alle servicekomponenter. Tryk på igen for at søge efter
en servicekomponent alfabetisk.
[PROGRAM TYPE]: Viser programtypeinformation ([NEWS/INFO],
[POPULAR], [CLASSICS] og [OTHERS]).
[ENSEMBLE]: Viser listen over relevante ensembler.
[PCH LIST]: Viser de forudindstillede kanaler. Du kan gemme din foretrukne
servicekomponent som en forudindstilling.
3 Vælg en servicekomponent i den valgte liste, og tryk derefter på M.C.-
drejeknappen for at bekræfte.
BEMÆRK
Du kan opdatere servicelisten ved at holde nede. Tryk på igen for at annullere opdateringen.
SETUP-indstillinger
Menupunkt Beskrivelse
FM step Vælg FM-indstillingstrinnet fra 100 kHz eller 50 kHz.
[100kHz], [50kHz]
S/W control Vælg, når der er tilsluttet en full-range-højttaler til
baghøjttalerudgangen.
[Rear SP:F.Range]
[Rear SP:S/W] Vælg, når der er tilsluttet en subwoofer direkte til
baghøjttalerudgangen uden nogen ekstra forstærker.
S/W UPDATE Vælg for at opdatere enheden til den nyeste Bluetooth-software.
Se vores hjemmeside for detaljer om Bluetooth-software og
opdatering.
DAB Antenna Power
(kun for DEH-
X8700DAB)
Strømtilførsel til en DAB-antenne. Vælg dette, hvis du bruger
den valgfrie DAB-antenne (AN-DAB1, medfølger ikke) med
enheden.
[ON],
[OFF] En DAB-antenne forsynes ikke med strøm. Vælg dette, hvis du
bruger en passiv antenne uden booster.
Digital Audio Broadcasting (DAB)
Søgning efter en servicekomponent
7Da
Lagring af servicekomponenter
1
Under modtagelse af servicekomponenten, som du vil gemme, skal du vælge en
forudindstillet kanal fra [PCH LIST] (side 6) og derefter holde M.C.-drejeknappen
trykket.
Modtagelse af lagrede servicekomponenter
1
Vælg en forudindstillet kanal fra [PCH LIST] (side 6), og tryk derefter på M.C.-
drejeknappen.
Enheden gemmer automatisk de seneste udsendelser i hukommelsen. Enhedens
hukommelseskapacitet varierer afhængigt af den brugte servicekomponents
bithastighed. Den omtrentlige hukommelseskapacitet er fem minutter for 192 kbps.
Pause/genoptag
1
Under modtagelse af servicekomponenten trykkes på M.C.-drejeknappen for at få
vist hovedmenuen.
2 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge [FUNCTION], og tryk derefter for at bekræfte.
3 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge [Pause], og tryk derefter for at bekræfte.
4 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge [ON], og tryk derefter for at bekræfte.
Hvis du vil genoptage servicekomponenten, skal du vælge og derefter trykke på
[OFF] for at bekræfte.
Brug af tidsskiftefunktionen
1
Tryk på og hold /DISP nede under modtagelse af servicekomponenten.
2 Drej LEVER mod venstre (spring et minut tilbage) eller mod højre (spring et minut
frem) for at justere afspilningspunktet.
Enhedens tunerfrekvenser er tildelt til brug i Vesteuropa, Asien, Mellemøsten, Afrika og
Oceanien. Brug i andre områder kan medføre dårlig modtagelse. Funktionen RDS (radio
data system) fungerer kun i områder, som udsender RDS-signaler for FM-stationer.
1 Tryk på SRC/OFF for at vælge [Radio].
2 Tryk på BAND/ for at vælge bånd blandt [FM1], [FM2], [FM3], [MW] eller [LW].
3 Tryk på , og drej M.C.-drejeknappen for at vælge en forudindstillet kanal.
TIP
LEVER kan også bruges til at vælge en forudindstillet station, når [Tuning Mode] er indstillet til [Preset] i
FUNCTION-indstillingerne (side 14).
De seks kraftigste stationer gemmes på de forudindstillede kanaler.
1 Tryk på M.C.-drejeknappen efter valg af bånd for at få vist hovedmenuen.
2 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge [FUNCTION], og tryk derefter for at
bekræfte.
3 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge [BSM], og tryk derefter for at bekræfte.
Manuel søgning af en station
1
Efter valg af bånd drejes LEVER for at vælge en station.
Tryk på og hold LEVER nede, og slip for at søge en tilgængelig station. Scanningen
stopper, når enheden modtager en station. Drej LEVER for at annullere
søgeindstilling.
BEMÆRK
[Tuning Mode] skal indstilles til [Manual] i FUNCTION-indstillingerne (side 14).
Gem stationer manuelt
1 Under modtagelse af stationen, som du vil gemme, trykkes på , og M.C.-
drejeknappen drejes for at vælge en forudindstillet kanal.
2 Tryk på M.C.-drejeknappen, og hold den nede.
Forudindstilling af servicekomponenter
Pause/tidsskiftefunktioner
Radio
Modtagelse af forudindstillede stationer
Hukommelse over bedste stationer (BSM)
8Da
Enheden søger efter en station med PTY (programtype)-information.
1 Tryk på M.C.-drejeknappen under FM-modtagelse.
2 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge [PTY search], og tryk derefter for at
bekræfte.
3 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge en programtype blandt [News&Inf],
[Popular], [Classics] eller [Others].
4 Tryk på M.C.-drejeknappen.
Enheden begynder at søge efter en station. Når den finde, vises dens
programservicenavn.
BEMÆRKNINGER
• Tryk på M.C.-drejeknappen for at annullere søgningen.
• Programmet for nogle stationer kan variere fra det, som indikeres af den sendte PTY.
• Hvis ingen station udsender den type program, som du søger efter, vises [Not found] i omkring to
sekunder, og derefter vender tuneren tilbage til den oprindelige station.
PTY-liste
For flere detaljer om PTY-listen henvises til følgende hjemmeside:
http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html
Du kan overføre tag-informationen, som er gemt på denne enhed, til den tilsluttede
iPod.
1 Når TAG vises i displayet, trykkes på /DISP, som holdes nede.
Når TAG-ikonet stopper med at blinke, er tag-informationen blevet gemt.
2 Tilslut din iPod til USB-porten (se installationsvejledningen).
Tag-informationen overføres automatisk til din iPod.
Du kan få vist og gemme de tre seneste radiotekster.
Visning af radiotekst
1 Hold nede.
Hvis der ikke modtages nogen radiotekst, vises NO TEXT.
2 Drej LEVER mod højre eller venstre for at genfinde de tre seneste radiotekster.
3 Drej M.C.-drejeknappen for at bladre.
Gem og genfind radiotekst
1 Vælg radioteksten, som du vil gemme i trin 2 ovenfor, og tryk derefter på .
2 Drej LEVER for at vælge det forudindstillede nummer (RT MEMO 1 til RT MEMO 6).
3 Tryk på M.C.-drejeknappen, og hold den nede for at gemme.
4 Drej LEVER for at vælge det forudindstillede nummer, som du vil genfinde.
5 Tryk på M.C.-drejeknappen.
BEMÆRK
Enheden gemmer automatisk de tre seneste radiotekstudsendelser i hukommelsen. Bemærk, at den
ældste tekst erstattes af den nyeste tekst, hvis enheden gemmer mere end tre tekster.
Fjern hovedtelefoner fra enheden før tilslutning til enheden.
Brug af PTY-funktioner
Brug af tag-information
Brug af radiotekst
CD/USB/iPod/AUX
Afspilning
(eject)Diskåbning
SRC (kilde)/OFF M.C. (multi-control) drejeknap
9Da
BEMÆRK
Der er en USB-port og et AUX-indgangsstik (3,5 mm stereostik) bag på enheden, se
installationsvejledningen.
Cd
1
Før disken ind i diskåbningen med mærkatsiden opad.
Stop afspilning først, og tryk derefter på for at tage en disk ud.
USB-enhed/iPod
1
Tilslut USB-enheden/iPod ved hjælp af et passende kabel.
BEMÆRK
Brug et Pioneer USB-kabel for at slutte USB-lagerenheden til enheden.
Stop afspilning, før enheden fjernes.
MTP-tilslutning
En enhed installeret med Android OS 4.0 eller senere kan tilsluttes enheden via MTP ved hjælp af
kablet, som følger med enheden. Men afhængigt af den tilsluttede enhed og antallet af filerne på
enheden, kan filer/musiknumre muligvis ikke afspilles via MTP. Bemærk, at MTP-forbindelsen ikke er
kompatibel med WAV- og FLAC-filformater og ikke kan bruges med MIXTRAX-funktionen og
musiksøgefunktionen ([Music browse] indstilles automatisk til [OFF]).
AUX
1
Sæt stereoministikket i AUX-indgangsstikket.
2 Tryk på SRC/OFF for at vælge [AUX] som kilde.
BEMÆRK
Hvis [AUX] er indstillet til [OFF] i SYSTEM-indstillingerne, kan [AUX] ikke vælges som kilde (side 16).
Du kan lave forskellige justeringer i FUNCTION-indstillingerne (side 14).
Bemærk, at følgende funktioner ikke fungerer for en AUX-enhed. Brug selve enheden for
at betjene en AUX-enhed.
*1 Musiksøgefunktionen er tilgængelig, når [Music browse] er indstillet til [ON] i FUNCTION-
indstillingerne (kun USB) (side 15).
*2 Kun komprimerede lydfiler
BEMÆRK
Når iPod vælges som kilde, kan du afspille afspilningslister, som er oprettet med
computerapplikationen (MusicSphere). Applikationen er tilgængelig på vores hjemmeside.
Afspilningslister, som du har oprettet med MusicSphere, vises i forkortet form.
Funktioner
Formål Betjening
Vælg et spor/musiknummer (kapitel) Drej LEVER.
Hurtig frem eller tilbage Drej og hold LEVER nede.
Søg efter en fil i en liste*1 1 Tryk på for at få vist listen.
2 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge det
ønskede fil (mappe) -navn eller kategori,
og tryk derefter for at bekræfte.
3 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge den
ønskede fil, og tryk derefter for at
bekræfte.
Afspilningen starter.
Se en liste over filer i den valgte mappe/
kategori*1*2
Tryk på M.C.-drejeknappen, når en mappe/
kategori vælges.
Afspil et musiknummer i den valgte mappe/
kategori*1*2
Hold M.C.-drejeknappen nede, når en
mappe/kategori vælges.
Alfabetisk søgning (kun USB/iPod)*1 1 Tryk på for at få vist listen.
2 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge den
ønskede kategoriliste, og tryk derefter på
for at skifte til den alfabetiske
søgetilstand.
(To drejninger på M.C.-drejeknappen
skifter også til den alfabetiske
søgetilstand).
3 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge et
bogstav, og tryk derefter for at få vist den
alfabetiske liste.
Tryk på /DISP for at annullere alfabetisk
søgning.
Vend tilbage til rodmappen (kun USB)*2 Hold BAND/ nede.
Skift mellem komprimeret lyd og CD-DA
(kun CD)
Tryk på BAND/.
Skift drev i USB-enheden
(Enheder, som kun understøtter USB-
lagerenhed)
Tryk på BAND/.
Formål Betjening
10Da
Link-afspilningstilstand
Du kan få adgang til musiknumre baseret på kunstner, album eller genre, som aktuelt
afspilles.
1 Hold nede for at skifte til link-afspilningstilstand, mens du hører et
musiknummer.
2 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge tilstanden ([Artist], [Album], [Genre]), og tryk
derefter for at bekræfte.
Det valgte musiknummer/album afspilles efter musiknummeret, som aktuelt
afspilles.
BEMÆRKNINGER
• Musiksøgefunktionen er tilgængelig, når [Music browse] er indstillet til [ON] i FUNCTION-
indstillingerne (kun USB) (side 15).
• Det valgte musiknummer/album annulleres muligvis, hvis du bruger andre funktioner end dem fra
link-afspilningstilstanden (f.eks. hurtigt frem og tilbage).
iPod-styring
Du kan styre enheden via en tilsluttet iPod.
Følgende iPod-modeller er ikke kompatible med denne funktion.
– iPod nano 1. generation, iPod med video
1 Tryk på BAND/ under afspilning, og vælg derefter kontroltilstand.
[Ctrl iPod]: Enhedens iPod-funktion kan betjenes fra den tilsluttede iPod.
[Ctrl Audio]: Enhedens iPod-funktion kan kun betjenes ved hjælp af knapperne på
enheden. I denne tilstand kan den tilsluttede iPod ikke tændes eller slukkes.
BEMÆRKNINGER
• Skift af kontroltilstand til [Ctrl iPod] for at sætte afspilning af musiknummer på pause. Brug den
tilsluttede iPod for at genoptage afspilning.
• Følgende betjeninger er stadig tilgængelige fra enheden, selvom kontroltilstanden er indstillet til
[Ctrl iPod].
– Pause, hurtigt fremad/tilbage, valg af musiknummer/kapitel
• Lydstyrken kan kun justeres fra enheden.
Funktionen MIXTRAX opretter en non-stop-blanding fra dit musikbibliotek, ledsaget af
lyseffekter. For detaljer om MIXTRAX-indstillinger, se side 17.
BEMÆRKNINGER
• Denne funktion er ikke kompatible med en Android-enhed tilsluttet via MTP.
• Afhængigt af filen/musiknummeret er lydeffekter muligvis ikke tilgængelige.
• Sluk for funktionen MIXTRAX, hvis lyseffekterne, som den frembringer, forstyrrer kørslen.
1 Tryk på MIX for at tænde/slukke MIXTRAX.
Vigtigt
Hvis der er tilsluttet tre eller flere Bluetooth-enheder (f.eks. en telefon og en separat lydafspiller),
fungerer de muligvis ikke korrekt.
1 Tænd for enhedens Bluetooth-funktion.
2 Hold nede for at få vist tilslutningsmenuen.
3 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge [Add device], og tryk derefter for at
bekræfte.
Enheden begynder at søge efter tilgængelige enheder og viser dem derefter i
enhedslisten.
• Tryk på M.C.-drejeknappen for at annullere søgningen.
• Vælg [RE-SEARCH], hvis den ønskede enhed ikke er i listen.
• [Not found] vises i displayet, hvis der ikke er nogen enhed tilgængelig.
4 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge en enhed i enhedslisten, og tryk derefter for
at bekræfte.
Hold M.C.-drejeknappen nede for at ændre den viste information om enheden
mellem Bluetooth-enhedens adresse og navn.
5 Vælg [Pioneer BT Unit], som vises i enhedens display.
6 Sørg for, at det samme 6-cifrede nummer vises på denne enhed, og vælg derefter
”Ja” på enheden.
Nyttige funktioner for USB/iPod Om MIXTRAX (kun USB/iPod)
Bluetooth
Bluetooth-tilslutning
11Da
BEMÆRKNINGER
• [Device Full] vises, hvis enheden allerede er blevet parret med tre andre enheder. I dette tilfælde
slettes en af de parrede enheder. Se [Delete device] eller [Guest Mode] i tilslutningsmenuen (side 11).
• Afhængigt af enheden kræves PIN-koden i trin 6. I dette tilfælde indtastes [0000].
TIP
Bluetooth-forbindelsen kan også oprettes ved at registrere enheden fra Bluetooth-enheden. For at
gøre det skal [Visibility] i tilslutningsmenuen indstilles til [ON]. For detaljer om Bluetooth-enhedens
funktioner henvises til betjeningsvejledningerne, som følger med Bluetooth-enheden.
Tilslutningsmenu
Først skal du oprette Bluetooth-forbindelse med Bluetooth-telefonen (side 10). Der kan
tilsluttes op til to Bluetooth-telefoner samtidigt.
Vigtigt
• Hvis enheden efterlades i standby for at oprette forbindelse til din telefon via Bluetooth, mens
motoren ikke kører, kan køretøjets batteri blive drænet.
• Sørg for at parkere køretøjet et sikkert sted, og brug håndbremsen før betjening.
Foretag et telefonopkald
1
Tryk på for at få vist telefonmenuen.
Hvis der er tilsluttet to telefoner, vises et telefonnavn, derefter vises en telefonmenu.
Tryk på igen for at skifte til anden telefon.
2 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge [Missed calls], [Dialled calls], [Received calls]
eller [PhoneBook], og tryk derefter for at bekræfte.
3 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge et navn eller telefonnummer, og tryk derefter
for at bekræfte.
Telefonopkaldet begynder.
Besvare et indkommende opkald
1
Tryk på , når der modtages et opkald.
TIP
Hvis der er tilsluttet to telefoner til enheden via Bluetooth og der er et indkommende opkald, mens en
telefon bruges til et opkald, vises en meddelelse i displayet. Du skal afslutte det igangværende opkald
for at besvare det aktuelle opkald.
Grundlæggende betjening
Menupunkt Beskrivelse
Device list Få listen over parrede Bluetooth-enheder vist. [Connected]
vises, når Bluetooth-forbindelsen oprettes.
Delete device Slet enhedsoplysningerne.
[Delete YES]
Add device Registrer en ny enhed.
Auto connect Vælg [ON] for at tilslutte en Bluetooth-enhed automatisk.
[ON], [OFF]
Visibility Vælg [ON], så en Bluetooth-enhed kan registrere enheden, når
enheden tilsluttes via Bluetooth til en anden enhed.
[ON], [OFF]
Pin code input Skift PIN-koden.
1 Tryk på M.C.-drejeknappen for at få vist indstillingstilstand.
2 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge et nummer.
3 Tryk på M.C.-drejeknappen for at flytte cursoren til næste
position.
4 Hold M.C.-drejeknappen nede efter indtastning af PIN-koden.
Efter indtastning af PIN-koden vil du ved at trykke på M.C.-
drejeknappen komme tilbage til indtastningsdisplayet for PIN-
koden, og du kan ændre PIN-koden.
Device INFO Skift enhedsoplysninger på displayet mellem enhedens navn og
Bluetooth-enhedens adresse.
Guest Mode Vælg [ON] for automatisk at flytte til skærmen [Delete device],
når enheden allerede er blevet parret med tre enheder.
[ON], [OFF]
Auto pairing Vælg [ON] for automatisk at parre enheden og iPhone, når en
iPhone er tilsluttet enheden via USB. (Denne funktion er
muligvis ikke tilgængelig afhængigt af versionen på den iOS, du
bruger).
[ON], [OFF]
Bluetooth-telefon
Formål Betjening
Afslut et opkald Tryk på .
Afvis et indkommende opkald Hold nede, når der modtages et opkald.
Skift mellem den aktuelle
opkaldende og en opkaldende i
venteposition
Tryk på M.C.-drejeknappen.
Annuller en opkaldende i
venteposition
Hold nede.
12Da
Stemmegenkendelse (kun for iPhone)
Denne funktion er kun tilgængelig, hvis en iPhone forsynet med stemmegenkendelse er
tilsluttet enheden via Bluetooth.
1 Hold M.C.-drejeknappen nede for at aktivere tilstanden stemmegenkendelse.
2 Tryk på M.C.-drejeknappen, og tal så ind i mikrofonen for at indgive
stemmekommandoer.
Tryk på BAND/ for at afslutte tilstanden stemmegenkendelse.
BEMÆRK
Se vejledningen, som følger med din iPhone for detaljer om stemmegenkendelse.
Tele fonmenu
*1 Kontakterne på din telefon overføres normalt automatisk, når telefonen er tilsluttet. Hvis ikke, skal
du bruge din telefon for at overføre kontakterne.
*2 Hvis der er tilsluttet to telefoner, fungerer denne funktion ikke ved indkommende opkald, som
modtages, mens en af telefonerne bruges til et opkald.
Vigtigt
• Afhængigt af Bluetooth-lydafspilleren, som er tilsluttet denne enhed, vil de tilgængelige funktioner
blive begrænset til følgende to niveauer:
– A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) kan kun afspille musiknumre på din lydafspiller.
– AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) kan udføre funktioner som afspilning, pause, vælg
musiknummer osv.
• Bluetooth-lydafspilleren gøres lydløs, når telefonen er i brug.
• Når Bluetooth-lydafspilleren er i brug, kan du ikke tilslutte automatisk til en Bluetooth-telefon.
1 Opret en Bluetooth-forbindelse med Bluetooth-lydafspilleren.
2 Tryk på SRC/OFF for at vælge [BT Audio] som kilde.
3 Tryk på BAND/ for at starte afspilning.
Grundlæggende betjening
Du kan lave forskellige justeringer i FUNCTION-indstillingerne (side 14).
Vigtigt
Afhængigt af Bluetooth-lydafspillerens type, som du har tilsluttet til denne enhed, kan de viste
funktioner og informationer variere baseret på tilgængelighed og funktionalitet.
Juster lydstyrken for den
opkaldendes stemme (hvis privat
tilstand er aktiveret, er denne
funktion ikke tilgængelig).
Drej M.C.-drejeknappen under opkaldet.
Tænd eller sluk for tilstanden
privatliv
Tryk på BAND/ under opkaldet.
Menupunkt Beskrivelse
Missed calls Vis historik over mistede opkald.
Dialled calls Vis historik over foretagne opkald.
Received calls Vis historik over modtagne opkald.
PhoneBook*1 Vis kontakterne, som er blevet overført fra din telefon. Indstil
[Visibility] i tilslutningsmenuen til [ON] for at gennemse
kontakter via denne enhed.
Phone Function Vælg [ON] for at besvare et indkommende opkald automatisk.
Auto answer*2:
[ON], [OFF]
Ring tone:
[ON], [OFF]
Vælg [ON], hvis ringetonen ikke kommer fra bilens højttalere.
Afhængigt af den tilsluttede telefon fungerer denne funktion
muligvis ikke.
PH.B.Name view Byt om på navnenes rækkefølge i telefonbogen (navnevisning).
Formål Betjening
Bluetooth-lyd
Formål Betjening
Hurtig frem eller tilbage Drej og hold LEVER mod højre eller venstre.
Vælg et spor Drej LEVER.
Søg efter en fil i en liste 1 Tryk på for at få vist en liste.
2 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge det
ønskede mappenavn, og tryk derefter for
at bekræfte.
3 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge den
ønskede fil, og tryk derefter for at
bekræfte.
Afspilningen starter.
13Da
Du kan høre en applikation på en iPhone/Android-enhed via enheden. I nogle tilfælde
kan du styre en applikation ved hjælp af enheden.
Se vores hjemmeside for detaljer om kompatible enheder.
Vigtigt
Brug af apps fra tredjepart kan indebære eller kræve, at du afgiver personligt identificerbare
oplysninger enten ved at oprette en brugerkonto eller på anden måde, og for visse applikationer, at du
tilvejebringer data om din geografiske placering.
ENHVER APP FRA TREDJEPART ER ENE OG ALENE LEVERANDØRENS ANSVAR, HERUNDER, UDEN
BEGRÆNSNING, INDSAMLING AF BRUGERDATA OG DISSES SIKKERHED OG PRAKSIS VEDR.
BESKYTTELSEN AF PRIVATLIVETS FRED. NÅR DU HENTER APPS FRA TREDJEPART, ACCEPTERER DU AT
GENNEMSE LEVERANDØRENS VILKÅR OG FORTROLIGHEDSPOLITIK. HVIS DU IKKE ER ENIG I EN
LEVERANDØRS BETINGELSER ELLER POLITIKKER ELLER IKKE ACCEPTERER BRUGEN AF DATA OM DIN
GEOGRAFISKE PLACERING, HVOR DETTE ER RELEVANT, SKAL DU IKKE ANVENDE DEN PÅGÆLDENDE APP
FRA TREDJEPART.
Til iPhone-brugere
Denne funktion er kompatibel med iPhones og iPod touches installeret med iOS 5.0 eller nyere.
Til Android-brugere
Denne funktion er kompatibel med enheder, som har Android OS 2.3 eller nyere installeret og også
understøtter Bluetooth SPP (Serial Port Profile) og A2DP (Advance Audio Distribution Profile).
BEMÆRK
PIONEER ER IKKE ANSVARLIG FOR APPS ELLER INDHOLD AF NOGEN ART FRA TREDJEPARTER, INKLUSIVE
UDEN BEGRÆNSNING DERES NØJAGTIGHED ELLER FULDSTÆNDIGHED. INDHOLDET OG
FUNKTIONALITETEN FOR SÅDANNE APPS ER APP-UDBYDERENS ENEANSVAR.
1 Tilslut denne enhed til en mobilenhed.
• iPhone via USB (side 9)
• Android-enhed via Bluetooth (side 10)
2 Tryk på M.C.-drejeknappen for at få vist hovedmenuen.
3 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge [SYSTEM], og tryk derefter for at bekræfte.
4 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge [APP CONNECT MODE], og tryk derefter for
at bekræfte.
5 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge en af nedenstående, og tryk derefter for at
bekræfte.
• Vælg [Wired] for iPhone.
• Vælg [Bluetooth] for en Android-enhed.
6 Tryk på SRC/OFF for at vælge [App].
7 Betjen mobilenheden for at starte applikationen.
Grundlæggende betjening
Du kan lave forskellige justeringer i FUNCTION-indstillingerne (side 14).
Du kan justere forskellige indstillinger i hovedmenuen.
1 Tryk på M.C.-drejeknappen for at få vist hovedmenuen.
2 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge en af kategorierne nedenfor, og tryk
derefter for at bekræfte.
• FUNCTION-indstillinger (side 14)
• AUDIO-indstillinger (side 15)
• ENTERTAINMENT-indstillinger (side 16)
• SYSTEM-indstillinger (side 16)
• ILLUMINATION-indstillinger (side 17)
• MIXTRAX-indstillinger (side 17)
3 Drej M.C.-drejeknappen for at vælge funktioner, og tryk derefter for at bekræfte.
App-tilstand
Afspilning af en applikation via enheden
Formål Betjening
Vælg et spor Drej LEVER.
Hurtig frem eller tilbage Drej og hold LEVER mod højre eller venstre.
Pause/genoptag afspilning Tryk på BAND/.
Indstillinger
14Da
Menupunkterne varierer i overensstemmelse med kilden.
er kun tilgængelig for DEH-X8700DAB.
FUNCTION-indstillinger
Menupunkt Beskrivelse
S.FOLLOW
[ON], [OFF] Søg efter et andet ensemble, som understøtter
den samme servicekomponent med bedre
modtagelse. Hvis der ikke kan findes nogen
alternativ servicekomponent eller modtagelsen
er dårlig, skifter enheden automatisk til en
identisk FM-udsendelse.
FM SETTING
[Talk], [Standard], [Music] Lydkvalitetsniveauet skal svare til FM-
båndsignalets betingelser for
udsendelsessignalet. (Kun tilgængelig, når FM-
båndet er valgt.)
BSM
Gem automatisk de seks kraftigste stationer på
de forudindstillede kanaler.
Regional
[ON], [OFF] Begræns modtagelse til specifikke
regionalprogrammer, når AF (søgning efter
alternative frekvenser) vælges. (Kun tilgængelig,
når FM-båndet er valgt.)
Local
FM: [Local OFF], [Level 1], [Level
2], [Level 3], [Level 4]
MW/LW: [Local OFF], [Level 1],
[Level 2]
Begræns indstillingsstationen i
overensstemmelse med signalstyrken.
PTY search
[News&Inf], [Popular], [Classics],
[Others]
Søg efter en station ved hjælp af PTY
(programtype)-information.
Traffic Announce
[ON], [OFF] Modtag aktuelle trafikoplysninger, hvis de er
tilgængelige. (Kun tilgængelig, når FM-båndet er
valgt.)
Alternative FREQ
[ON], [OFF] Tillad enheden at indstille til en anden frekvens,
som har samme station. (Kun tilgængelig, når
FM-båndet er valgt.)
News interrupt
[ON], [OFF] Afbryd den aktuelt valgte kilde med
nyhedsprogrammer. (Kun tilgængelig, når FM-
båndet er valgt.)
Alarm
[ON], [OFF] Afbryd den aktuelt valgte kilde med
nødmeddelelser. Vælg [OFF] for at deaktivere
denne funktion.
Tuning Mode
[Manual], [Preset] Tildel LEVER til at søge efter stationer en efter en
(manuel indstilling), eller vælg en station blandt
de forudindstillede kanaler.
Select Device
Tilslut en Bluetooth-enhed i listen.
Play mode
CD/CD-R/CD-RW:
[Track repeat], [Folder repeat],
[Disc repeat]
USB:
[Track repeat], [Folder repeat], [All
repeat]
iPod:
[Repeat One], [Repeat All]
Skift område for gentaget afspilning. (Når
betjeningstilstanden er tilstillet til [Ctrl iPod], vil
området for gentaget afspilning være det
samme som det, der er indstillet på den
tilsluttede iPod).
Random mode
Start vilkårlig afspilning.
Random
Start vilkårlig afspilning.
Menupunkt Beskrivelse
USB
iPod
USB
15Da
Music browse
[ON], [OFF] Søg efter en fil i listen over kategorier/
musiknumre ([ON]) eller fil/mappelisten ([OFF]).
I nogle tilfælde vises muligvis en meddelelse,
som spørger, om der skal oprettes en database
på denne enhed eller ej. Drej M.C.-drejeknappen
for at vælge [Yes] eller [No], og tryk derefter for at
bekræfte.
• Databaseinformationen på enheden slettes,
hvis ACC er indstillet til OFF. Hvis
databaseinformationen gemmes på en USB-
lagerenhed, kan den læses fra USB-
lagerenheden, som den blev gemt på, når ACC
er indstillet til ON, hvilket øger
bearbejdningshastigheden.
• Databasen skal muligvis gendannes, hvis
informationen i USB-lagerenhedsfilen er
forskellig fra databaseinformationen, som
gemmes på USB-lagerenheden. I sådanne
tilfælde vises en meddelelse, som spørger, om
databasen skal gendannes eller ej.
Link play
[Artist], [Album], [Genre] Få adgang til musiknumre baseret på kunstner,
album eller genre, som aktuelt afspilles.
Sound Retriever
[1] (effektiv ved lave
komprimeringsrater)
[2] (effektiv ved høje
komprimeringsrater)
[OFF]
Forbedr komprimeret lyd, og gendan rig lyd.
Ikke tilgængelig, når FLAC-filen afspilles.
Shuffle mode
[Shuffle OFF], [Shuffle Songs],
[Shuffle Albums]
Skift område for vilkårlig afspilning.
Shuffle all
Start vilkårlig afspilning af alle. (Ikke tilgængelig,
når [Ctrl iPod] vælges i kontroltilstanden.)
Audiobooks
[Faster], [Normal], [Slower] Skift afspilningshastigheden. (Ikke tilgængelig,
når [Ctrl iPod] vælges i kontroltilstanden.)
Menupunkt Beskrivelse
USB
USB
iPod
USB
iPod
iPod
iPod
iPod
Pause
Pause eller genoptag afspilning. (Ikke
tilgængelig, når iPod er valgt som kilde og [Ctrl
iPod] er valgt i betjeningstilstand).
Play
Start afspilningen.
Stop
Stop afspilningen.
Repeat
Start gentaget afspilning.
AUDIO-indstillinger
Menupunkt Beskrivelse
Fader/Balance
Justér balancen for front/bag- eller venstre/højre
højttaler.
Preset EQ
[SuperBass], [Powerful], [Natural],
[Vocal], [Custom1], [Custom2],
[Flat]
Vælg en forudindstillet equalizerkurve.
G. EQ
Vælg et equalizerbånd og niveau
for yderligere tilpasning.
Equalizerbånd: [100Hz], [315Hz],
[1.25kHz], [3.15kHz], [8kHz]
Equalizerniveau: [+6] til [–6]
Tilpas equalizerkurven.
[Custom1] kan indstilles separat for hver kilde.
Hver af kombinationerne nedenfor indstilles dog
automatisk til samme indstilling.
• USB, iPod og App (iPhone)
• BT Audio og App (Android)
[Custom2] er en delt indstilling, som bruges til
alle kilder.
Loudness
[OFF], [Low], [Mid], [High] Kompenser for tydelig lyd ved lav lydstyrke.
Subwoofer1
[Normal], [Reverse], [OFF] Vælg subwooferfasen.
Menupunkt Beskrivelse
USB
iPod
16Da
Du kan nyde forskellige underholdningsvisninger, mens du lytter til hver lydkilde.
Vælg en visningstype blandt [Simple display], [spectrum analyzer], [level indicator] eller
[calendar].
BEMÆRK
Når Radio eller AUX er valgt som kilde, vil simpel visning blive vist, selvom spektrumsanalysator eller
niveauindikator er indstillet.
Du kan også få adgang til disse menuer, når enheden er slukket.
* Ikke tilgængelig, når [App] vælges som kilde.
Subwoofer2
Grænsefrekvens: [50Hz], [63Hz],
[80Hz], [100Hz], [125Hz]
Udgangsniveau: [–24] til [+6]
Kun frekvenser lavere end dem i det valgte
område udsendes fra subwooferen.
Bass Booster
[0] til [+6] Vælg niveauet for basforøgelse.
HPF
Grænsefrekvens: [OFF], [50Hz],
[63Hz], [80Hz], [100Hz], [125Hz]
Kun frekvenser højere end højpasfiltret (HPF)
udsendes fra højttalerne.
SLA
[+4] til [–4] Juster lydstyrkeniveauet for hver kilde undtagen
FM.
Hver af kombinationerne nedenfor indstilles
automatisk til samme indstilling.
• USB, iPod og App (iPhone)
• BT Audio og App (Android)
ENTERTAINMENT-indstillinger
SYSTEM-indstillinger
Menupunkt Beskrivelse
Language select
[English], [Français], [Italiano],
[Español], [Deutsch],
[Nederlands], [РУССКИЙ]
Vælg sprog, som tekstoplysningerne fra en
komprimeret fil skal vises på.
Calendar
Indstil datoen.
Menupunkt Beskrivelse
Clock Setting
Indstil klokkeslættet, og vælg tidsnotation
(side 5).
EngineTime alert
[OFF], [15Minutes], [30Minutes] Vis, hvor lang tid der er gået, siden køretøjet blev
tændt.
Clock
[ON], [Elapsed time], [OFF] Indstil, at klokkeslættet eller tidsforbruget vises,
selvom enheden slukkes.
Auto PI
[ON], [OFF] Søg efter en anden station med samme
programmering, selv ved brug af en
forudindstillet station.
Warning tone
[ON], [OFF] Der høres et bip, når frontpanelet ikke
afmonteres fra hovedenheden inden for fire
sekunder efter, at der er slukket for tændingen.
Vælg [OFF] for at deaktivere denne funktion.
AUX
[ON], [OFF] Indstil til [ON] ved brug af en ekstra enhed, som
er tilsluttet enheden.
BT AUDIO
[ON], [OFF] Slå Bluetooth-signalet til/fra.
Clear memory
[Clear memory YES], [Cancel] Slet Bluetooth-enhedens data (enhedsliste, PIN-
kode, opkaldshistorik, telefonbog,
forudindstillede telefonnumre), som er gemt i
enheden.
[Cleared] vises, når dataene er slettet succesfuldt.
BT Version Info.
Viser systemversionen for enheden og
Bluetooth-modulet.
APP CONNECT MODE*
[Wired], [Bluetooth] Vælg den passende tilslutningsmetode i
overensstemmelse med din enhed.
Menupunkt Beskrivelse
17Da
ILLUMINATION-indstillinger
Menupunkt Beskrivelse
Colour Setting
[Key Side], [Display Side], [Key &
Display]
Vælg farve for enhedens knapper/display blandt
12 forudindstillede farver, [Scan] eller [Custom]*.
• [Scan]: Skift automatisk mellem flere forskellige
farver.
• [Custom]*:
1 Hold M.C.-drejeknappen nede, indtil displayet
for farveindstilling vises.
2 Indstil primærfarven (R (rød)/G (grøn)/B (blå))
og lysstyrkeniveau ([0] til [60]).
Du kan ikke vælge et niveau under 20 for alle
tre for R (rød), G (grøn), B (blå) på samme tid.
Du kan også tilpasse de forudindstillede farver.
Vælg en af de forudindstillede farver, og hold
derefter M.C.-drejeknappen nede, indtil
displayet for farveindstilling vises.
* Custom-indstillingen er kun tilgængelig for [Key
Side] og [Display Side].
Dimmer Setting
[Sync Vehicle Illumi], [Sync Clock],
[ON], [OFF]
Skift displayets lysstyrke.
Brightness
[1] til [10] Skift displayets lysstyrke.
De tilgængelige indstillingsområder varierer
afhængigt af [Dimmer Setting].
Phone Colour
[Flashing] Vælg tastfarve, når der modtages et opkald.
Tildeler farver indstillet ved hjælp af [Key Side].
[Flash FX 1] til [Flash FX 6] Skift automatisk mellem flere forskellige farver.
[OFF] Der laves ingen ændring af tastfarve.
Illumi Effect
[ON], [OFF] Lyseffekten kan ses, når;
– der er et indkommende opkald
– du er midt i et telefonopkald
– en cd sættes i/tages ud
MIXTRAX-indstillinger
Menupunkt Beskrivelse
SHORT PLAYBACK
[1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN],
[2.5 MIN], [3.0 MIN], [Random],
[OFF]
Vælg længden på afspilningstiden.
FLASH AREA
[Key & Display], [KEY SIDE], [OFF] Vælg området for lyseffekten.
Når [OFF] vælges, bruges farven, som er
indstillet under ILLUMINATION-indstillingerne
(side 17), som displayfarve.
Flashing Colour
[Sound Level Mode Colour 1] til
[Sound Level Mode Colour 6]
Skift lyseffekt i overensstemmelse med lyd- og
basniveauet.
Blinkmønstret skifter i overensstemmelse med
lydniveauet.
[Low Pass Mode Colour 1] til [Low
Pass Mode Colour 6]
Blinkmønstret skifter i overensstemmelse med
basniveauet.
[Flashing Colour Random] Blinkmønstret skifter vilkårligt i
overensstemmelse med tilstanden for
lydniveau og lavpas.
[Sound Level Mode Random] Blinkmønstret skifter vilkårligt i
overensstemmelse med tilstanden for
lydniveau.
[Low Pass Mode Random] Blinkmønstret skifter vilkårligt i
overensstemmelse med tilstanden for lavpas.
DISP EFFECT
[MIXTRAX 1], [MIXTRAX 2], [OFF] Slå MIXTRAX-specialeffekter til/fra.
CUT IN EFFECT
[ON], [OFF] Slå MIXTRAX-lydeffekterne til/fra ved manuel
ændring af sporene.
18Da
MIX Settings
[MIX Fixed], [LOOP EFFECT],
[Flanger EFFECT], [Echo EFFECT],
[Crossfade EFFECT], [Crush EFFECT]
Indstil faste lyde eller lydeffekter for MIXTRAX-
specialeffekterne.
[Flanger EFFECT], [Crossfade EFFECT] og [Crush
EFFECT] er ikke tilgængelige, når;
• [iPod] er valgt som kilde.
• FLAC-filen afspilles.
Menupunkt Beskrivelse
19Da
Displayet vender automatisk tilbage til
almindelig visning.
→ Der er ikke udført nogen betjening i ca.
30 sekunder.
–Udfør en betjening.
Området for gentaget afspilning skifter
uventet.
→ Afhængigt af området for gentaget
afspilning kan det valgte område skifte,
når der vælges en anden mappe eller et
andet spor, eller når der spoles hurtigt
frem/tilbage.
– Vælg område for gentaget afspilning
igen.
En undermappe afspilles ikke.
→ Undermapper kan ikke afspilles, når
[Folder repeat] (gentag mappe) er valgt.
–Vælg et andet område for gentaget
afspilning.
Lyden er uregelmæssig.
→ Du bruger en enhed, f.eks. en
mobiltelefon, som kan forårsage
lydinterferens.
– Flyt elektriske enheder, som kan være
årsagen til interferensen, væk fra
enheden.
Lyden fra Bluetooth-lydkilden afspilles
ikke.
→ Der er et igangværende opkald på en
Bluetooth-tilsluttet mobiltelefon.
– Lyden afspilles, når opkaldet er
afsluttet.
→ En Bluetooth-tilsluttet telefon betjenes i
øjeblikket.
– Brug ikke mobiltelefonen på dette
tidspunkt.
→ Forbindelsen mellem enheden og
mobiltelefonen er ikke oprettet korrekt
efter et opkald lavet af en Bluetooth-
tilsluttet mobiltelefon.
–Genetabler Bluetooth-forbindelsen
mellem enheden og mobiltelefonen.
Bluetooth-enheden kan ikke parres med
denne enhed.
→ Informationerne for denne enhed, som
er registreret på Bluetooth-enheden,
eller dem for Bluetooth-enheden, som
er registreret på denne enhed, blev
slettet på en eller anden måde.
–Slet informationerne for denne enhed,
som er registreret på Bluetooth-
enheden, og dem for Bluetooth-
enheden, som er registreret på denne
enhed, hvis de ikke allerede er blevet
slettet. Prøv så at parre Bluetooth-
enheden med denne enhed igen.
Fælles
AMP ERROR
→ Denne enhed fungerer ikke, eller
højttalerne er ikke tilsluttet korrekt.
→ Beskyttelseskredsløbet er aktiveret.
–Kontroller højttalertilslutningen.
–Drej tændingsnøglen til OFF og
tilbage til ON igen. Hvis meddelelsen
ikke forsvinder, skal du kontakte
forhandleren eller en autoriseret
Pioneer-serviceafdeling for assistance.
ERROR
→ Enheden, som bruges, understøtter ikke
stemmegenkendelse.
–Skift til en enhed, som understøtter
stemmegenkendelse.
Yderligere oplysninger
Fejlfinding
Fejlmeddelelser
NO XXXX (f.eks. NO TITLE)
→ Der er ingen integrerede
tekstoplysninger.
– Skift display, eller afspil et andet spor/
fil.
DAB-tuner
ANTENNA ERROR
→ Antennetilslutningen er ikke korrekt.
– Kontroller antennetilslutningen.
– Sluk og tænd for tændingen igen. Hvis
meddelelsen ikke forsvinder, skal du
kontakte forhandleren eller en
autoriseret Pioneer-serviceafdeling for
assistance.
ERROR
→ Enheden, som bruges, understøtter ikke
stemmegenkendelse.
–Skift til en enhed, som understøtter
stemmegenkendelse.
Cd-afspiller
ERROR-07, 11, 12, 17, 30
→ Disken er snavset.
–Rengør disken.
→ Disken er ridset.
–Skift disken ud.
ERROR-10, 11, 12, 15, 17, 30, A0
→ Der er en elektrisk eller mekanisk fejl.
– Sluk og tænd for tændingen, eller skift
til en anden kilde og derefter tilbage
til cd-afspilleren.
ERROR-15
→ Den isatte disk er tom.
–Skift disken ud.
ERROR-23
→ Cd-format understøttes ikke.
–Skift disken ud.
FORMAT READ
→ Nogle gange er der en forsinkelse
mellem start af afspilningen og lyden,
der udsendes.
–Vent, indtil meddelelsen forsvinder, og
du kan høre lyd.
NO AUDIO
→ Den isatte disk indeholder ingen filer,
der kan afspilles.
–Skift disken ud.
SKIPPED
→ Den isatte disk indeholder DRM-
beskyttede filer.
–De beskyttede filer springes over.
PROTECT
→ Alle filer på den isatte disk er integreret
med DRM.
–Skift disken ud.
USB-enhed/iPod
NO DEVICE
→ Der er ikke tilsluttet nogen USB-
lagerenhed eller iPod.
–Tilslut en kompatibel USB-lagerenhed/
iPod.
FORMAT READ
→ Nogle gange er der en forsinkelse
mellem start af afspilningen og lyden,
der udsendes.
–Vent, indtil meddelelsen forsvinder, og
du kan høre lyd.
NO AUDIO
→ Der er ingen musiknumre.
–Overfør lydfilerne til USB-enheden, og
tilslut.
→ Den tilsluttede USB-enhed har
sikkerhed aktiveret.
–Følg anvisningerne for USB-enheden
for at slå sikkerheden fra.
20Da
SKIPPED
→ Den tilsluttede USB-enhed indeholder
DRM-beskyttede filer.
– De beskyttede filer springes over.
PROTECT
→ Alle filerne på den tilsluttede USB-
enhed er integreret med DRM.
– Udskift USB-enheden.
NOT COMPATIBLE
→ Den tilsluttede USB-enhed understøttes
ikke af denne enhed.
–Afbryd enheden, og udskift den med
en kompatibel USB-lagerenhed.
CHECK USB
→ USB-stikket eller USB-kablet er
kortsluttet.
– Kontroller, at USB-stikket eller USB-
kablet ikke sidder fast i noget eller er
beskadiget.
→ Den tilsluttede USB-enhed forbruger
mere end den maksimalt tilladte strøm.
– Afbryd USB-enheden, og brug den
ikke. Sluk for tændingen, og tænd den
igen, eller drej den til ACC. Tilslut kun
kompatible USB-enheder.
→ iPod'en fungerer korrekt, men oplader
ikke.
– Sørg for, at tilslutningskablet til din
iPod ikke er afbrudt (f.eks. at det ikke
hænger fast i metalgenstande). Sluk
og tænd derefter tændingen, eller
afbryd iPod'en, og tilslut igen.
ERROR-19
→ Kommunikationsfejl.
– Udfør en af følgende handlinger, og
vend derefter tilbage til USB-kilden.
• Sluk og tænd for tændingen igen.
• Fjern USB-enheden.
• Skift til en anden kilde.
→ iPod-fejl.
–Afbryd kablet fra iPod'en. Når
hovedmenuen for iPod'en vises, skal
du tilslutte iPod'en igen og nulstille
den.
ERROR-23
→ USB-enheden blev ikke formateret
korrekt.
– Formater USB-enheden med FAT12,
FAT16 eller FAT32.
ERROR-60
→ Databasen kunne ikke gemme.
– Udfør en af følgende muligheder.
• Sluk og tænd for tændingen igen.
• Sluk for kilden, og tænd den igen.
• Fjern USB-lagerenheden.
ERROR-16
→ iPod-firmwareversionen er forældet.
– Opdater iPod-versionen.
→ iPod-fejl.
–Afbryd kablet fra iPod'en. Når
hovedmenuen for iPod'en vises, skal
du tilslutte iPod'en igen og nulstille
den.
STOP
→ Der er ingen musiknumre i den aktuelle
liste.
– Vælg en liste, som indeholder
musiknumre.
Not found
→ Ingen relaterede musiknumre.
–Overfør musiknumre til iPod'en.
Bluetooth-enhed
ERROR-10
→ Strømmen blev afbrudt til denne
enheds Bluetooth-modul.
– Sluk for tændingen, og tænd den igen,
eller drej den til ACC.
Applikation
No BT device. Go to BT MENU to register.
→ Ingen Bluetooth-enhed fundet.
– Tilslut enhederne via Bluetooth
(side 10).
BT error. Press BAND key to retry.
→ Bluetooth-forbindelsen mislykkedes.
–Tryk på BAND/ for at oprette
forbindelse igen.
Check your App. Press BAND key to retry.
→ Forbindelse til applikationen
mislykkedes.
– Følg vejledningen, som vises på
skærmen.
Start up and play your Application.
→ Applikationen kører ikke endnu.
– Betjen mobilenheden for at starte
applikationen.
Diske og afspiller
• Brug kun diske, der er forsynet med et af
følgende to logoer.
• Brug diske på 12 cm.
• Brug kan almindelige, helt runde diske.
• Følgende disktyper kan ikke bruges med
denne enhed:
–DualDiscs (dobbeltdiske)
–Diske på 8 cm: Forsøg på at bruge
sådanne diske med en adapter kan
medføre, at enheden svigter.
–Diske med mærkelige former
–Diske, der ikke er cd'er
–Beskadigede diske, herunder diske, der
har revner, hakker eller er bøjede
–CD-R/RW-diske, som ikke er blevet
færdigformateret
• Du må ikke skrive på eller anvende
kemikalier på diskenes overflade.
• Tør disken af med en blød klud fra midten
udad for at rengøre den.
• Kondens kan midlertidigt forringe
afspillerens ydelse. Lad afspilleren stå i en
time, så den kan tilpasse sig en højere
temperatur. Tør desuden fugtige diske af
med en blød klud.
• Ved brug af diske med printbare
overflader skal du læse de til diskene
medfølgende anvisninger og advarsler.
Afhængigt af diskene vil indførelse og
udskubning heraf ikke altid være mulig.
Brug af sådanne diske kan beskadige
udstyret.
• Påfør ikke diskene kommercielt
tilgængelige mærkater eller andre
materialer.
–Diskene kan blive bøjede, hvilket vil
gøre dem uspillelige.
–Mærkaterne kan løsne sig under
afspilning og forhindre disken i at blive
skubbet ud, hvilket kan medføre skade
på udstyret.
USB-lagerenhed
• Tilslutninger via USB-hub understøttes
ikke.
• Fastgør USB-lagerenheden under kørslen.
USB-lagerenheden må ikke falde ned på
gulvet, hvor den kan komme i klemme
under bremsen eller speederen.
• Efterlad ikke USB-lagerenheden på steder
med høje temperaturer.
• Afhængigt af USB-lagerenheden kan
følgende problemer forekomme.
–Betjeningen kan variere.
–Lagerenheden kan muligvis ikke
genkendes.
–Filer afspilles muligvis ikke korrekt.
–Enheden kan muligvis forårsage
lydinterferens, når du hører radio.
Retningslinjer
21Da
iPod
• Fastgør iPod'en under kørslen. iPod'en
må ikke falde ned på gulvet, hvor den kan
komme i klemme under bremsen eller
speederen.
• Indstillingerne for iPod'en, f.eks. equalizer
og gentaget afspilning, ændres
automatisk, når iPod'en tilsluttes
enheden. Når iPod'en er afbrudt, vender
disse indstillinger tilbage til de
oprindelige indstillinger.
• Inkompatibel tekst, der er lagret på
iPod'en, vises ikke af enheden.
FORSIGTIG
Efterlad ikke diske, USB-lagerenheder eller
din iPod på steder, der udsættes for høje
temperaturer.
• Kun de første 32 tegn kan vises som
filnavn (inklusive filtypenavn) eller
mappenavn.
• Enheden fungerer muligvis ikke korrekt
afhængigt af applikationen, der bruges til
at kode WMA-filer.
• Der kan forekomme en mindre
forsinkelse i starten af afspilningen af
lydfiler indlejret med billeddata eller
lydfiler, der er lagret på en USB-enhed,
der har flere mappehierarkier.
• Russiske tekster, der skal vises på denne
enhed, skal være kodet med et af
følgende tegnsæt:
–Unicode (UTF-8, UTF-16)
–Et andet tegnsæt end Unicode, som
bruges i et Windows-miljø og er sat til
russisk i sprogindstillingen
FORSIGTIG
• Pioneer kan ikke garantere kompatibilitet
med alle USB-masselagerenheder og
påtager sig intet ansvar for eventuelt tab
af data på medieafspillere, smartphones
eller andre enheder under brugen af
dette produkt.
• Efterlad ikke diske eller USB-
lagerenheder på steder, der udsættes for
høje temperaturer.
WMA-filer
MP3-filer
WAV-filer
• WAV-filformater kan ikke tilsluttes via
MTP.
Kompatibilitet med
komprimeret lyd
Filtypenavn .wma
Bithastighed 48 kbps til 320 kbps
(CBR), 48 kbps til
384 kbps (VBR)
Samplingsfrekvens 32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz
Windows Media™
Audio Professional,
Lossless, Voice/DRM
Stream/Stream med
video
Ikke kompatibel
Filtypenavn .mp3
Bithastighed 8 kbps til 320 kbps
(CBR), VBR
Samplingsfrekvens 8 kHz til 48 kHz
(32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz for emfase)
Kompatibel ID3-
kodeversion
1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4
(ID3-kodeversion 2.x
prioriteres højere end
version 1.x.)
M3u-afspilningsliste Ikke kompatibel
MP3i (MP3-interaktiv),
mp3 PRO
Ikke kompatibel
Filtypenavn .wav
AAC
FLAC-filer
• FLAC-filformater kan ikke tilsluttes via
MTP.
• FLAC-filer kan muligvis ikke afspilles
afhængigt af kodeenheden.
Disk
• Uanset længden af de tomme afsnit
mellem musiknumrene på den
oprindelige indspilning afspilles
komprimerede lydfiler med en kort pause
mellem musiknumrene.
USB-enhed
• Der kan være en mindre forsinkelse, når
afspilning af lydfiler på en USB-
lagerenhed med flere mappehierarki
starter.
Enheden understøtter kun følgende iPod-
modeller. Understøttede iPod-
softwareversioner vises nedenfor. Ældre
versioner understøttes muligvis ikke.
Made for
–iPod touch (1. til 5. generation)
–iPodclassic
–iPod med video
–iPod nano (1. til 7. generation)
–iPhone5s
–iPhone5c
–iPhone5
–iPhone4s
–iPhone4
–iPhone3GS
–iPhone3G
–iPhone
• Afhængigt af generationen eller
versionen af iPod'en vil visse funktioner
ikke være tilgængelige.
Kvantiseringsbit 8 og 16 (LPCM), 4
(MSADPCM)
Samplingsfrekvens 16 kHz til 48 kHz
(LPCM), 22,05 kHz og
44,1 kHz (MS ADPCM)
Kompatibelt format AAC-kodet af iTunes
Filtypenavn .m4a
Samplingsfrekvens 11,025 kHz til 48 kHz
Transmissionshastighed
16 kbps til 320 kbps,
VBR
Apple Lossless Ikke kompatibel
AAC-fil købt i iTunes
Store (filtypenavn
.m4p)
Ikke kompatibel
Filtypenavn .flac
Samplingsfrekvens 8/11,025/12/16/22,05/
24/32/ 44 ,1 /4 8 k Hz
Kvantiseringsbithastighed
16 bit
Kanaltilstand 1/2 ch
Mappehierarki, der
kan afspilles
Op til otte lag (et
praktisk hierarki er
mindre end to lag).
Mapper, der kan
afspilles
Op til 99
Filer, der kan afspilles Op til 999
Filsystem ISO 9660 niveau 1 og
2, Romeo, Joliet
Multisessionsafspilning
Kompatibel
Packet write-
dataoverførsel
Ikke kompatibel
Mappehierarki, der
kan afspilles
Op til otte lag (et
praktisk hierarki er
mindre end to lag).
Mapper, der kan
afspilles
Op til 500
Filer, der kan afspilles Op til 15 000
Afspilning af
copyrightbeskyttede
filer
Ikke kompatibel
Delt USB-enhed Kun den første del kan
afspilles.
iPod-kompatibilitet
22Da
• Brugere af iPod med Lightning-stik skal
bruge Lightning til USB-kablet (følger
med iPod).
• Brugere af iPod med dok-stik skal bruge
CD-IU51. Kontakt din forhandler for
detaljer.
• Se iPod-vejledningerne for oplysninger
om fil-/formatkompatibilitet.
• Lydbog, podcast: Kompatibel
FORSIGTIG
Pioneer påtager sig intet ansvar for tab af
data på iPod'en, selvom data tabes ved
brug af denne enhed.
Denne funktion kan udføres med følgende
iPod-modeller.
– iPod touch 5. generation
– iPod touch 4. generation
– iPod touch 3. generation
– iPod touch 2. generation
– iPod touch 1. generation
– iPod classic 160 GB
– iPod classic 120 GB
–iPodclassic
–iPodnano 7. generation
–iPodnano 6. generation
–iPodnano 5. generation
–iPodnano 4. generation
–iPodnano 3. generation
–iPhone 5s
–iPhone 5c
–iPhone5
–iPhone4s
–iPhone4
–iPhone3GS
–iPhone3G
–iPhone
Oplysningerne om musiknumrene (tag)
kan gemmes fra sendestationen til din
iPod. Musiknumrene vises i en
afspilningsliste kaldet ”Mærket
afspilningsliste” i iTunes næste gang, du
synkroniserer din iPod. Så kan du købe de
musiknumre, du vil, direkte i iTunes Store.
De mærkede musiknumre og
musiknummeret, som du kan købe i iTunes
Store, kan være forskellige.
Sørg for at bekræfte musiknummeret, før
du køber.
Opdatér din iPod-firmware, hvis du ikke
kan bruge denne funktion normalt.
Brugeren kan ikke tildele mappenumre og
angive afspilningsrækkefølgen med denne
enhed. Rækkefølgen af lydfiler afhænger af
den tilsluttede enhed.
Bemærk, at de skjulte filer på en USB-
enhed ikke kan afspilles.
Eksempel på et hierarki
Om iTunes-tagging
Rækkefølge af lydfiler
Mappe
Komprimeret lydfil
til : Afspilningsrækkefølge
01 til 05: Mappenummer
Bluetooth
Mærket og logoet Bluetooth® er registrerede
varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og
enhver brug heraf af PIONEER CORPORATION
sker på licens. Andre varemærker og
-betegnelser tilhører deres respektive ejere.
iTunes
Apple og iTunes er varemærker tilhørende
Apple Inc., registreret i USA og andre lande.
WMA
Windows Media er enten et registreret
varemærke eller et varemærke tilhørende
Microsoft Corporation i USA og/eller andre
lande.
Dette produkt indeholder teknologi, som
ejes af Microsoft Corporation, og kan ikke
anvendes eller distribueres uden licens fra
Microsoft Licensing, Inc.
FLAC
Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2013 Xiph.Org
Foundation
Omfordeling og brug i kilde- og
binærform, med eller uden ændring, er
tilladt under forudsætning af, at følgende
betingelser overholdes:
– Omfordeling og brug i kilde- og
binærform, med eller uden ændring, er
tilladt under forudsætning af, at følgende
betingelser overholdes.
– Omfordelinger i binær form skal gengive
copyright-bemærkningen ovenfor, denne
liste over betingelser og følgende
ansvarsfralæggelse i dokumentationen
og/eller andre materialer, som foreskrives
ved distributionen.
– Hverken navnet på Xiph.org Foundation
eller navnene på bidragsydere må
anvendes til at godkende eller lancere
produkter, som er afledt af denne
software, uden forudgående skriftlig
tilladelse.
DENNE SOFTWARE ANSKAFFES AF
COPYRIGHT-INDEHAVERNE OG
BIDRAGSYDERNE ”SOM DEN ER OG
FOREFINDES” OG ENHVER UDTRYKKELIG
ELLER FORUDSAT GARANTI, INKLUSIVE,
MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, FORUDSATTE
GARANTIER FOR SALGBARHED OG
BRUGSEGNETHED, AFVISES. FOUNDATION
ELLER DENNES BIDRAGYDERE KAN UNDER
INGEN OMSTÆNDIGHEDER BLIVE HOLDT
ANSVARLIGE FOR NOGEN SOM HELST
DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE, SÆRLIGE
SKADER, PØNALERSTATNING ELLER
FØLGESKADER (INKLUSIVE, MEN IKKE
BEGRÆNSET TIL ANSKAFFELSE AF
ERSTATNINGSVARER ELLER
ERSTATNINGSFORKYNDELSE; TAB AF
ANVENDELSE, DATA ELLER FORTJENESTE
ELLER DRIFTSTAB), HVORDAN DE END ER
FORÅRSAGET OG ANSVARSTEORIER, HVAD
Russisk tegnoversigt
Ophavsret og varemærke
D: Display C: Tegn
23Da
ENTEN I KONTRAKT, OBJEKTIVT ANSVAR
ELLER IKKE-ØKONOMISK SKADE
(INKLUSIVE FORSØMMELIGHED ELLER
ANDET), DER MÅTTE OPSTÅ I FORBINDELSE
MED ANVENDELSE AF DENNE SOFTWARE,
SELV HVIS DER ER RÅDGIVET OM
MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.
iPod & iPhone
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano og
iPod touch er varemærker tilhørende
Apple Inc., der er registreret i USA og andre
lande.
Lightning er et varemærke tilhørende
Apple Inc.
”Made for iPod” og ”Made for iPhone”
betyder, at noget elektronisk tilbehør er
lavet med særligt henblik på at blive sluttet
til en iPod eller iPhone, og at tilbehøret er
blevet certificeret af producenten til at
opfylde Apples standarder vedrørende
ydelse. Apple er ikke ansvarlig for brugen
af denne enhed eller enhedens
overensstemmelse med
sikkerhedsstandarder og lovmæssige
standarder. Bemærk, at brug af dette
tilbehør sammen med iPod eller iPhone
kan påvirke den trådløse ydeevne.
Android™
Android er et varemærke tilhørende
Google Inc.
MIXTRAX
MIXTRAX er et varemærke tilhørende
PIONEER CORPORATION.
Generelt
Strømkilde: 14,4 V DC (10,8 V til 15,1 V
tilladt)
Stelforbindelsessystem: Negativ type
Maksimum strømforbrug: 10,0 A
Mål (B × H × D):
DIN
Chassis: 178 mm × 50 mm × 165 mm
Front: 188 mm × 58 mm × 17 mm
D
Chassis: 178 mm × 50 mm × 165 mm
Front: 170 mm × 46 mm × 17 mm
Vægt: 1,1 kg
Lyd
Maksimal udgangseffekt:
50 W × 4 kanals/4 Ω
For subwoofer
50 W × 2 kanals/4 Ω + 70 W ×
1 kanals/2 Ω
Konstant udgangseffekt:
22 W × 4 (50 Hz til 15 000 Hz, 5 % THD,
4 Ω belastning, begge kanaler kørt)
Belastningsimpedans:
4 Ω
4 Ω til 8 Ω × 4 tilladt
4 Ω til 8 Ω × 2 + 2 Ω × 1 tilladt
Preout maksimalt udgangsniveau: 4,0 V
Equalizer (5-bånds grafisk equalizer):
Frekvens: 100 Hz/315 Hz/1,25 kHz/
3,15 kHz/8 kHz
Forstærkning: ±12 dB
HPF:
Frekvens: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/
125 Hz
Hældning: –12 dB/okt
Subwoofer (mono):
Frekvens: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/
125 Hz
Hældning: –18 dB/okt
Forstærkning: +6 dB til –24 dB
Fase: Normal/omvendt
Specifikationer
Basforøgelse:
Forstærkning: +12 dB til 0 dB
Cd-afspiller
System: Lydsystem for compact disc
Brugbare diske: Compact disc
Signal-/støjforhold: 94 dB (1 kHz) (IEC-A-
netværk)
Antal kanaler: 2 (stereo)
MP3-dekodningsformat: MPEG-1 & 2 Audio
Layer 3
WMA-dekodningsformat: Ver. 7, 7.1, 8, 9,
10, 11, 12 (2-kanalslyd) (Windows
Media Player)
AAC-dekodningsformat: MPEG-4 AAC (kun
iTunes-kodet) (.m4a) (ver. 11.2 og
tidligere)
WAV-signalformat: Linear PCM & MS
ADPCM (ikke-komprimeret)
USB
USB-standardspecifikation: USB 2.0 fuld
hastighed
Maksimal strømforsyning: 1 A
USB Klasse:
MSC (Mass Storage Class)
MTP (Media Transfer Protocol)
Filsystem: FAT12, FAT16, FAT32
MP3-dekodningsformat: MPEG-1 & 2 Audio
Layer 3
WMA-dekodningsformat: Ver. 7, 7.1, 8, 9,
10, 11, 12 (2-kanalslyd) (Windows
Media Player)
FLAC-dekodningsformat: v1.3.0 (fri tabsfri
lydkode)
AAC-dekodningsformat: MPEG-4 AAC (kun
iTunes-kodet) (.m4a) (ver. 11.2 og
tidligere)
WAV-signalformat: Linear PCM & MS
ADPCM (ikke-komprimeret)
FM-tuner
Frekvensområde: 87,5 MHz til 108,0 MHz
Anvendelig følsomhed: 11 dBf (0,8 μV/
75 Ω, mono, S/N: 30 dB)
Signal-/støjforhold: 72 dB (IEC-A-netværk)
MW-tuner
Frekvensområde: 531 kHz til 1 602 kHz
Anvendelig følsomhed: 25 μV (S/N: 20 dB)
Signal-/støjforhold: 62 dB (IEC-A-netværk)
LW-tuner
Frekvensområde: 153 kHz til 281 kHz
Anvendelig følsomhed: 28 μV (S/N: 20 dB)
Signal-/støjforhold: 62 dB (IEC-A-netværk)
DAB-tuner
(DEH-X8700DAB)
Frekvensområde (bånd III): 174,928 MHz til
239,200 MHz (5 A til 13 F)
Frekvensområde (L-bånd): 1 452,960 MHz
til 1 490,624 MHz (LA til LW)
Anvendelig følsomhed (bånd III): –100 dBm
Anvendelig følsomhed (L-bånd): –100 dBm
Signal-/støjforhold: 85 dB
Bluetooth
Version: Bluetooth 3.0 certificeret
Udgangseffekt: +4 dBm maksimalt
(effektklasse 2)
Bluetooth-profiler:
GAP (Generic Access Profile)
SDAP (Service Discovery Application
Profile)
OPP (Object Push Profile)
HFP (Hands Free Profile) 1.6
PBAP (Phone Book Access Profile)
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile)
AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) 1.5
SPP (Serial Port Profile) 1.1
BEMÆRK
Specifikationer og design kan ændres
uden forudgående varsel.
© 2014 af PIONEER CORPORATION.
Alle rettigheder forbeholdes.
<QRB3445-A> EW
… 14 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Pioneer-DEH-X8700DAB

  • met enige regelmaat valt mijn zenderinfo weg. de ene keer zie ik bijv radio 5 staan en dan welk nummer er wordt gespeeld en plotseling zie ik alleen maar de tekst oldies staan of radio 5 en meer niet. hoe kan ik dat instellen dat ik weer de zender en het gespeelde nummer kan zien? Gesteld op 10-10-2024 om 17:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Is los gekoppeld van de accu geweest maar krijg hem nu niet meet aan of uit met de afstansbediening Gesteld op 12-1-2021 om 18:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb pas een Pioneer DEH X8700 DAB geplaatst in mijn auto . Ook een DAB antenne geplaatst .
    Het probleem is dat ik maar een drietal DAB zenders kan ontvangen . Hoe kan ik dat oplossen ?
    Alvast bedankt . Gesteld op 23-12-2020 om 11:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn versterker wordt niet herkend door Pioneer 7800. Heb aangesloten op subwoofer uitgang, maar wordt niet herkend. Moet ik nog wijzigen in instellingen of zo? Gesteld op 15-6-2020 om 17:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • In mijn boot heb ik een X8700DAB maar het lukt niet om hem uit zetten. Wat is de oplossing? Gesteld op 29-5-2020 om 23:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • dat zelfde probleem heb ik ook ik heb hem in mijn auto gemonteerd top radio maar ik krijg hem ook niet uit als ik de off knop ingedrukt hou zou hij uit moeten gaan maar hij gaat gewoon weer aan dan haal ik het frontje er maar gewoon af. kan ook nergens een oplossing vinden Geantwoord op 9-6-2023 om 20:41

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • De radio blijft in de stalling, of als ik onderweg met de camper stop , ook steeds stroom van de accu vragen. Daarom heb ik een stroomonderbreker tussen accu en radio laten inbouwen.
    Nu heb ik dus ook een aan/uit knop! Geantwoord op 10-6-2023 om 10:11

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Weet iemand hoe ik dat geknipper van die kleuren uit kan zetten. Word gek van die disco in de avond!! Gesteld op 11-4-2017 om 22:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6

  • Ik heb een subwoofer met versterker deze waar moet ik deze nu op aansluiten. Uit aansluiting 9 tulp pluggen krijg ik geen signaal.
    Bvd Gesteld op 5-2-2016 om 09:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Heb je ook kabel van remote van versterker naar de blauwe remote kabel op het blokje dat naar radio gaat getrokken? Deze stuurt de versterker aan als radio contact stroom krijgt. Geantwoord op 26-9-2018 om 16:20

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • Kun je die rode en de gele draden dan zo omzetten? Heb nl net een x-8700dab in mn auto gezet. Als ik het contact af zet, moet ik ook elke keer alles weer opnieuw instellen Gesteld op 3-2-2016 om 21:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Nadat ik de setup heb uitgevoerd en alles goed is en daarna de volgende keer de radio weer aanzet vraagt hij weer om de setup te doen. Wat doe ik verkeerd? Gesteld op 5-10-2015 om 16:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ff de rode plus draad op de gele zetten en de gele op de rode. Nogmaals je setup uitvoeren en klaar. je radio houd namelijk het geheugen nu niet vast. Geantwoord op 13-12-2015 om 20:10

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer DEH-X8700DAB bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer DEH-X8700DAB in de taal/talen: Deens als bijlage per email.

De handleiding is 0,63 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Pioneer DEH-X8700DAB

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - Nederlands - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 25 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - Deutsch - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 26 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - English - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - English - 23 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - English - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Français - 26 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Français - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - Français - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Italiano - 26 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Italiano - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - Italiano - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - Português - 2 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Português - 26 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Português - 25 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Installatiehandleiding - Português - 6 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - Espanõl - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 26 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - Türkiye - 8 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Türkiye - 24 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - Dansk - 16 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Dansk - 68 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - Svenska - 16 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Svenska - 23 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Svenska - 68 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Norsk - 23 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - Suomi - 16 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Suomi - 24 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Suomi - 68 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info