574468
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/23
Pagina verder
CD RDS-MOTTAKER
DEH-X8700DAB
DEH-X8700BT
Bruksanvisning
Norsk
2No
Før du begynner...................................................................................... 3
Komme i gang.......................................................................................... 4
Digital Audio Broadcasting (DAB)........................................................ 6
Radio.......................................................................................................... 7
CD/USB/iPod/AUX................................................................................... 8
Bluetooth................................................................................................ 10
App-modus ............................................................................................ 12
Innstillinger............................................................................................ 13
FUNCTION-innstillinger ...................................................................... 13
AUDIO-innstillinger.............................................................................. 15
ENTERTAINMENT-innstillinger........................................................... 16
SYSTEM-innstillinger ........................................................................... 16
ILLUMINATION-innstillinger............................................................... 17
MIXTRAX-innstillinger ......................................................................... 17
Tilleggsinformasjon.............................................................................. 18
Innholdsfortegnelse
Om denne brukerhåndboken:
I de følgende instruksjonene henvises et USB-minne eller en USB-lydspiller til som
”USB-enhet”.
I denne brukerhåndboken henvises iPod og iPhone til som ”iPod”.
3No
Takk for at du har kjøpt dette PIONEER-produktet.
For å sikre riktig bruk må du lese nøye gjennom denne håndboken før du bruker dette produktet. Det
er spesielt viktig å lese og følge ADVARSLER og FORHOLDSREGLER i denne håndboken. Oppbevar
håndboken på et sikkert sted som er lett tilgjengelig, slik at du lett kan slå opp i den senere.
Private husholdninger i medlemslandene i EU, i Sveits og i Norge kan returnere sine brukte elektroniske
produkter gratis til utpekte innsamlingssteder eller til en forhandler (hvis du kjøper et lignende nytt
produkt).
I land som ikke er nevnt ovenfor, ber vi deg kontakte de lokale myndighetene for å få vite riktig
avhendingsmetode.
Ved å gjøre det sikrer du at kasserte produkter gjennomgår den nødvendige behandlingen,
gjenvinningen og resirkuleringen og hindrer dermed potensielle negative virkninger på miljø og helse.
ADVARSEL
Ikke forsøk å montere eller foreta service på dette produktet på egen hånd. Det kan være farlig
å la personer uten opplæring og erfaring med elektronisk utstyr og automatiske systemer
montere eller foreta service på dette produktet, og det kan forårsake elektrisk støt eller andre
farer.
Du må ikke betjene enheten under kjøring. Sørg for at du kjører av veien og parkerer bilen på et trygt
sted før du bruker kontrollene på enheten.
OBS!
Ikke la denne enheten komme i kontakt med fuktighet og/eller væsker. Dette kan forårsake elektrisk
støt. Og skade på enheten, røyk og overoppheting kan forårsakes av kontakt med væsker.
Juster alltid lydvolumet lavt nok til at du kan høre lyder utenfra.
Pioneer CarStereo-Pass er bare for bruk i Tyskland.
Hvis du opplever problemer
Hvis ikke denne enheten virker som den skal, må du ta kontakt med forhandleren eller nærmeste,
autoriserte PIONEER-servicesenter.
Før du begynner
Hvis du vil avhende dette produktet, må du ikke kaste det i husholdningsavfallet. Det finnes et eget
innsamlingssystem for brukte elektroniske produkter ifølge lovgivning som krever riktig behandling,
gjenvinning og resirkulering.
OBS!
Dette produktet er et klasse 1-laserprodukt som er klassifisert i henhold til sikkerhet for
laserprodukter IEC 60825-1:2007.
4No
DEH-X8700DAB/DEH-X8700BT
Ekstra fjernkontroll
Fjernkontrollen CD-R320 selges separat.
Ofte brukte operasjoner
De tilgjengelige knappene kan variere avhengig av enheten.
*1 Når denne enhetens blå/hvite ledning er tilkoblet kjøretøyets relékontrollterminal for auto-
antennen, forlenges bilens antenne når denne enhetens kilde slås på. Slå av kilden for å trekke
tilbake antennen.
*2 Denne operasjonen henvises det til som ”Drei M.C.-bryteren” i denne håndboken.
Displayindikasjon
Komme i gang
Grunnleggende bruk
Forl Operasjon
Slå på strømmen*1 Trykk på SRC/OFF for å slå på strømmen.
Trykk og hold på SRC/OFF for å slå av
strømmen.
Justere volumet Drei på M.C.-bryteren.
Velge en kilde Trykk flere ganger på SRC/OFF.
Endre visningsinformasjonen Trykk flere ganger på /DISP.
Gå tilbake til forrige visning/liste Trykk på /DISP.
Gå tilbake til normalt display fra menyen Trykk på BAND/.
Besvare/avslutte et anrop Trykk på .
Velge en funksjon eller en liste*2 Drei på M.C.-bryteren eller LEVER.
SRC (kilde)/OFF
Løsne-knapp
Displayvindu
M.C. (multikontroll) bryter
/DISP (display)
LEVER
BAND/
Indikator Beskrivelse
Vises når tag-funksjonen er tilgjengelig. Mens tag-informasjonen lagres til
denne enheten, blinker TAG.
Vises under overføring av tag-informasjonen.
Indikerer radiosignalnivået.
Vises når den lokale søkeinnstillingsfunksjonen er stilt inn (side 14).
Vises når trafikkunngjøringer mottas (side 14).
Vises når radiotekst mottas.
Vises når DAB-mottaket er dårlig og [S.FOLLOW] er stilt på [ON] (side 13).
Vises ved trykk på og valg av en forhåndsinnstilt kanal under mottak av
en radiostasjon.
Vises når lydgjenhentingsfunksjonen er stilt inn (side 15).
Vises når repetisjonsavspilling av spor er stilt når CD/USB er valgt som
kilden.
Vises når repetisjonsavspilling av mappe er stilt når CD/USB er valgt som
kilden.
Vises når vilkårlig avspilling er stilt inn (unntatt når BT Audio er valgt som
kilden).
Indikerer bithastigheten til filene og vises ved avspilling av MP3-, WMA-
eller AAC-filer.
Indikerer samplingfrekvensen til filene og vises ved avspilling av WAV- eller
FLAC-filer.
Vises ved avspilling av AAC-filer som dekodes av spesifikk programvare.
Vises når [Music browse] er stilt på [OFF] (side 14).
Vises når [Music browse] er stilt på [ON] (side 14).
/ Indikerer mappe- eller spornummeret som aktuelt spilles.
Vises når avspillingen startes.
Vises når avspillingen settes på pause.
Vises når shuffle-avspilling er stilt inn når iPod er valgt som kilden.
5No
Ta av frontpanelet for å forhindre tyveri. Fjern eventuelle kabler og enheter som er festet
til frontpanelet og slå enheten av før du tar det av.
Viktig
Unngå å utsette frontpanelet for kraftige støt.
Hold frontpanelet unna direkte sollys og høye temperaturer.
Oppbevar alltid det frakoblede frontpanelet i et beskyttelsesetui eller en pose.
Når du vrir om tenningsbryteren til PÅ etter installasjon, vises [Set up :YES] på displayet.
1 Trykk på M.C.-bryteren.
Oppsettsmenyen forsvinner etter 30 sekunder uten noen drift. Hvis du foretrekker å
ikke stille inn noe på dette tidspunktet, vrir du M.C.-bryteren for å velge [NO], og
deretter må du trykke for å bekrefte.
2 Vri M.C.-bryteren for å velge alternativene, og trykk deretter for å bekrefte.
Du må bekrefte valget for å gå videre til neste menyalternativ.
3 [Quit :YES] vises når alle innstillinger har blitt gjort.
For å returnere til første element på oppsettsmenyen stiller du bryteren M.C. for å
velge [Quit :NO], trykk deretter for å bekrefte.
4 Trykk på M.C.-bryteren for å bekrefte innstillingene.
Hvis [DAB Antenna Power] er stilt på [ON], vises [LIST UPDATING] på displayet, og
servicelisten vil bli oppdatert.
MERKNADER
Du kan avbryte menyinnstillingen ved å trykke på SRC/OFF.
Disse innstillingene kan gjøres når som helst fra SYSTEM-innstillingene (side 16) og SETUP-
innstillingene (side 6).
1 Trykk på M.C.-bryteren for å vise hovedmenyen.
2 Vri M.C.-bryteren for å velge [SYSTEM], og trykk deretter for å bekrefte.
3 Vri M.C.-bryteren for å velge [DEMO OFF], og trykk deretter for å bekrefte.
4 Vri M.C.-bryteren for å velge [YES], og trykk deretter for å bekrefte.
Vises når LINK PLAY-funksjonen er stilt inn (side 14).
Vises når repetisjonsavspilling er stilt inn når iPod er valgt som kilden.
Vises når iPod-kontrollfunksjonen er stilt inn (side 10).
Vises når det gjøres en Bluetooth-tilkobling (side 10).
Ta av frontpanelet
Oppsettsmeny
Indikator Beskrivelse
Ta av Fest på
Menyelement Beskrivelse
Language select Velg språket for å vise tekstinformasjonen fra en komprimert lydfil.
[English],
[Français],
[Italiano],
[Español],
[Deutsch],
[Nederlands],
[РУССКИЙ]
Calendar Still inn dato.
Clock Setting Still inn klokka og velg tidsformatet.
FM step Velg innstillingstrinnet FM fra 100 kHz eller 50 kHz.
[100kHz],
[50kHz]
DAB Antenna
Power (kun for
DEH-X8700DAB)
Forsyn strøm til en DAB-antenne. Velg dette når du bruker den
alternative DAB-antennen (AN-DAB1, som selges separat) med
enheten.
[ON],
[OFF] Ingen strøm forsynes til en DAB-antenne. Velg dette når du bruker
en passiv antenne uten booster.
Avbryte demonstrasjonsvisningen (DEMO OFF)
6No
1 Trykk og hold på SRC/OFF inntil enheten slås av.
2 Trykk på M.C.-bryteren for å vise hovedmenyen.
3 Vri M.C.-bryteren for å velge [SETUP], og trykk deretter for å bekrefte.
4 Vri M.C.-bryteren for å velge et alternativ, og trykk deretter for å bekrefte.
MERK
Alternativene varierer avhengig av enheten.
MERKNADER
Selv om du bytter [S/W control], vil det ikke være noe utmating, med mindre du slår på subwoofer-
utgangen. Se [Subwoofer1] (side 15).
Hvis du bytter [S/W control], vil subwoofer-utgangen i lydmenyen gå tilbake til fabrikkinnstillingene.
Begge de bakre høyttalerledningsutmatingene og bakre RCA-utgang byttes samtidig i [S/W control].
For å motta DAB-signaler koble til en DAB-antenne (AN-DAB1) (selges separat) til
enheten.
(Kun for DEH-X8700DAB)
1 Trykk på SRC/OFF for å velge [DIGITAL RADIO].
2 Trykk på BAND/ for å velge båndet fra [DAB1], [DAB2] eller [DAB3].
3 Drei LEVER for å velge en tjenestekomponent.
MERK
Drei og hold LEVER, og slipp for å søke en tilgjengelig tjeneste. Skanningen stopper når enheten mottar
en tjeneste.
Velge en tjenestekomponent fra tjenestelistene
1
Under DAB-mottak trykker du på .
2 Vri M.C.-bryteren for å velge listetypen, og trykk deretter for å bekrefte.
[SERVICE]: Viser listen over alle tjenestekomponenter. Trykk på igjen for å søke
etter en tjenestekomponent alfabetisk.
[PROGRAM TYPE]: Viser programtypeinformasjonen ([NEWS/INFO], [POPULAR],
[CLASSICS] og [OTHERS]).
[ENSEMBLE]: Viser listen over relevante samlinger.
[PCH LIST]: Viser de forhåndsinnstilte kanalene. Du kan lagre
favorittjenestekomponenten som en forhåndsinnstilling.
3 Velg en tjenestekomponent fra listen du valgte, og trykk deretter på M.C.-bryteren
for å bekrefte.
MERK
Du kan oppdatere tjenestelisten gjennom å trykke og holde på . For å avbryte oppdateringen
trykker du nytt.
SETUP-innstillinger
Menyelement Beskrivelse
FM step Velg innstillingstrinnet FM fra 100 kHz eller 50 kHz.
[100kHz], [50kHz]
S/W control Velges når det er en bredbåndshøyttaler tilkoblet de bakre
høyttalerutgangsledningene.
[Rear SP:F.Range]
[Rear SP:S/W] Velges når det er en subwoofer tilkoblet direkte til de bakre
høyttalerutgangsledningene uten noen ekstra forsterker.
S/W UPDATE Velg for å oppdatere enheten til nyeste Bluetooth-programvare.
For detaljer om Bluetooth-programvaren, besøk nettsidene våre.
DAB Antenna Power
(kun for DEH-
X8700DAB)
Forsyn strøm til en DAB-antenne. Velg dette når du bruker den
alternative DAB-antennen (AN-DAB1, som selges separat) med
enheten.
[ON],
[OFF] Ingen strøm forsynes til en DAB-antenne. Velg dette når du
bruker en passiv antenne uten booster.
Digital Audio Broadcasting (DAB)
Søke en tjenestekomponent
7No
Lagre tjenestekomponenter
1
Under mottak av tjenestekomponenten du ønsker å lagre, velg en forhåndsinnstilt
kanal fra [PCH LIST] (side 6), og trykk og hold deretter på M.C.-bryteren.
Motta lagrede tjenestekomponenter
1
Velg en forhåndsinnstilt kanal fra [PCH LIST] (side 6), og trykk deretter på M.C.-
bryteren.
Enheten lagrer automatisk nylige sendinger i minnet. Minnekapasiteten til denne
enheten varierer avhengig av bithastigheten til tjenestekomponenten som brukes. Den
omtrentlige minnekapasiteten er fem minutter for 192 kbps.
Sette på pause/gjenoppta
1
Under mottak av tjenestekomponenten trykker du på M.C.-bryteren for å vise
hovedmenyen.
2 Vri M.C.-bryteren for å velge [FUNCTION], og trykk deretter for å bekrefte.
3 Vri M.C.-bryteren for å velge [Pause], og trykk deretter for å bekrefte.
4 Vri M.C.-bryteren for å velge [ON], og trykk deretter for å bekrefte.
For å gjenoppta tjenestekomponenten velger du [OFF], og trykk deretter for å
bekrefte.
Bruke Time shift-funksjonen
1
Ved mottak av tjenestekomponenten trykker og holder du /DISP.
2 Drei LEVER til venstre (hopp tilbake ett minutt) eller til høyre (hopp fremover ett
minutt) for å justere avspillingspunktet.
Tunerfrekvensene på denne enheten er tilordnet bruk i Vest-Europa, Asia, Midtøsten,
Afrika og Oceania. Bruk i andre områder kan føre til dårlig mottak. Funksjonen RDS
(radiodatasystem) fungerer kun i områder som sender RDS-signaler for FM-stasjoner.
1 Trykk på SRC/OFF for å velge [Radio].
2 Trykk på BAND/ for å velge båndet blant [FM1], [FM2], [FM3], [MW] eller [LW].
3 Trykk og drei M.C.-bryteren for å velge en forhåndsinnstilt kanal.
TIPS
LEVER kan også brukes til å velge en forhåndsinnstilt stasjon når [Tuning Mode] er stilt på [Preset] i
FUNCTION-innstillingene (side 14).
De seks sterkeste stasjonene lagres på de forhåndsinnstilte kanalene.
1 Etter å ha valgt båndet, trykker du på M.C.-bryteren for å vise hovedmenyen.
2 Vri M.C.-bryteren for å velge [FUNCTION], og trykk deretter for å bekrefte.
3 Vri M.C.-bryteren for å velge [BSM], og trykk deretter for å bekrefte.
Søke etter en stasjon manuelt
1
Etter valg av båndet dreier du LEVER for å velge en stasjon.
Drei og hold LEVER, og slipp for å søke en tilgjengelig stasjon. Skanningen stopper
når enheten mottar en stasjon. For å avbryte kanalinnstillingen dreier du LEVER.
MERK
[Tuning Mode] må stilles på [Manual] i FUNCTION-innstillingene (side 14).
Lagre stasjoner manuelt
1
Mens du mottar stasjonen du ønsker å lagre, trykk på og drei M.C.-bryteren for
å velge en forhåndsinnstilt kanal.
2 Trykk og hold nede M.C.-bryteren.
Forhåndsinnstilling av tjenestekomponenter
Pause/Time shift-funksjoner
Radio
Motta forhåndsinnstilte stasjoner
Minne for beste stasjoner (BSM)
8No
Enheten søker etter en stasjon med PTY-informasjon (programtype).
1 Trykk på M.C.-bryteren under FM-mottak.
2 Vri M.C.-bryteren for å velge [PTY search], og trykk deretter for å bekrefte.
3 Drei bryteren M.C. for å velge en programtype fra [News&Inf], [Popular], [Classics]
eller [Others].
4 Trykk på M.C.-bryteren.
Enheten begynner å søke etter en stasjon. Når denne finnes, vises
programtjenestens navn.
MERKNADER
Hvis du vil avbryte søket, trykker du på bryteren M.C..
Programmet til noen av stasjonene kan skille seg fra det som indikeres av overført PTY.
Hvis ingen stasjon sender den programtypen du søkte etter, vises [Not found] i omtrent to sekunder,
og deretter går tuneren tilbake til den opprinnelige stasjonen.
PTY-liste
For flere opplysninger om PTY-listen besøk følgende nettsider:
http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html
Du kan overføre tag-informasjonen som er lagret på denne enheten til den tilkoblede
iPod.
1 Når TAG indikeres på displayet, trykk og hold nede /DISP.
Når TAG-ikonet slutter å blinke, har tag-informasjonen blitt lagret.
2 Plugg inn iPod i USB-porten (se installasjonshåndboken).
Tag-informasjonen overføres automatisk til iPod.
Du kan vise og lagre de tre nyeste radiotekstene.
Vise radiotekst
1 Trykk ned og hold .
Hvis ingen radiotekst mottas, vises NO TEXT.
2 Drei LEVER til høyre eller venstre for å hente frem de siste tre radiotekstene.
3 Drei M.C.-bryteren for å rulle.
Lagre og hente frem radiotekst
1 Velg den radioteksten du ønsker å lagre i trinn 2 ovenfor, og trykk deretter på .
2 Drei LEVER for å velge forhåndsinnstilt nummer (RT MEMO 1 til RT MEMO 6).
3 Trykk og hold nede M.C.-bryteren for å lagre.
4 Drei LEVER for å velge forhåndsinnstilt nummer som du ønsker å hente frem.
5 Trykk på M.C.-bryteren.
MERK
Enheten lagrer de siste tre radiotekstsendingene automatisk i minnet. Merk at den eldste teksten
skiftes ut med den nyeste teksten hvis enheten lagrer mer enn tre tekster.
Koble høretelefoner fra enheten før tilkobling til enheten.
MERK
Det finnes en USB-port og AUX-inngangskontakt (3,5 mm stereokontakt) på baksiden av denne
enheten, se installasjonshåndboken.
Bruke PTY-funksjoner
Bruke tag-informasjon
Bruke radiotekst
CD/USB/iPod/AUX
Avspilling
(støt ut)Plateåpning
SRC (kilde)/OFF M.C. (multikontroll) bryter
9No
CD
1
Legg inn platen i plateåpningen med den påskrevne siden opp.
For å støte ut en plate stopp først avspillingen og trykk deretter på .
USB-enhet/iPod
1 Koble til USB-enheten/iPod ved bruk av en egnet kabel.
MERK
Bruk en Pioneer USB-kabel for å koble USB-lagringsenheten til enheten.
Stopp avspillingen før fjerning av enheten.
MTP-tilkobling
En enhet som er installert med Android OS 4.0 eller senere kan kobles til enheten via MTP ved bruk av
kabelen som medfølger enheten. Men avhengig av tilkoblet enhet og antall filer i enheten, kan lydfiler/
sanger ikke spilles av via MTP. Merk at MTP-tilkobling ikke er kompatibel med WAV- og FLAC-filformater
og ikke kan brukes med MIXTRAX-funksjonen og musikksøkefunksjonen ([Music browse] er stilt
automatisk på [OFF]).
AUX
1
Sett stereominipluggen inn i AUX-inngangskontakten.
2 Trykk på SRC/OFF for å velge [AUX] som kilden.
MERK
Hvis [AUX] er stilt på [OFF] i SYSTEM-innstillingene, kan [AUX] ikke velges som kilde (side 16).
Du kan foreta ulike justeringer i FUNCTION-innstillingene (side 13).
Merk at de følgende operasjonene ikke fungerer for en AUX-enhet. For å betjene en
AUX-enhet, bruk selve enheten.
*1 Musikksøkefunksjonen er tilgjengelig når [Music browse] er stilt på [ON] i FUNCTION-innstillingene
(kun USB) (side 14).
*2 Kun komprimerte lydfiler
MERK
Når iPod er valgt som kilde, kan du spille spillelister som er opprettet med dataapplikasjonen
(MusicSphere). Applikasjonen vil være tilgjengelig på nettsidene våre. Spillelister som du opprettet
med MusicSphere vises i forkortet form.
Operasjoner
Formål Operasjon
Velg et spor/en sang (kapittel) Drei LEVER.
Hurtig fremover eller bakover Drei og hold LEVER.
Søk etter en fil fra en liste*1 1 Trykk på for å vise listen.
2 Vri M.C.-bryteren for å velge ønsket
filnavn (mappe) eller kategori, og trykk
deretter for å bekrefte.
3 Vri M.C.-bryteren for å velge den
ønskede filen, og trykk deretter for å
bekrefte.
Avspilling starter.
Vise en liste over alle filene i den valgte
mappen/kategorien*1*2
Trykk på bryteren M.C. når en mappe/
kategori er valgt.
Spille en sang i den valgte mappen/
kategorien*1*2
Trykk og hold på bryteren M.C.r en
mappe/kategori er valgt.
Alfabetisk søk (kun USB/iPod)*1 1 Trykk på for å vise listen.
2 Vri M.C.-bryteren for å velge den
ønskede kategorilisten, og trykk deretter
for å gå inn i alfabetisk søkemodus.
(Ved å dreie M.C.-bryteren to ganger går
du også inn i alfabetisk søkemodus.)
3 Vri M.C.-bryteren for å velge en bokstav,
og trykk deretter for å vise den
alfabetiske listen.
For å avbryte alfabetisk søk trykker du
/DISP.
Gå tilbake til rotmappen (kun USB)*2 Trykk ned og hold BAND/.
Bytte mellom komprimert lyd og CD-DA
(kun CD)
Trykk BAND/.
Endrer stasjoner i USB-enheten
(Kun enheter som støtter USB-
masselagringsenhetens klasseprotokoll)
Trykk BAND/.
Formål Operasjon
10No
Linkavspillingsmodus
Du kan få tilgang til sanger basert på artist, album eller sjanger som aktuelt spilles.
1 Mens du lytter til en sang, trykk og hold for å gå inn i linkavspillingsmodus.
2 Vri M.C.-bryteren for å velge modusen ([Artist], [Album], [Genre]), og trykk
deretter for å bekrefte.
Den valgte sangen/albumet vil avspilles etter sangen som aktuelt spilles.
MERKNADER
Musikksøkefunksjonen er tilgjengelig når [Music browse] er stilt på [ON] i FUNCTION-innstillingene
(kun USB) (side 14).
Valgt sang/album kan avbrytes hvis du bruker andre funksjoner enn de fra linkavspillingsmodusen
(f.eks. hurtig fremover og bakover).
iPod-kontroll
Du kontrollere enheten via en tilkoblet iPod.
Følgende iPod-modeller er ikke kompatible med denne funksjonen.
iPod nano 1. generasjon, iPod med video
1 Trykk på BAND/ under avspillingen, velg deretter kontrollmodusen.
[Ctrl iPod]: Enhetens iPod-funksjon kan betjenes fra tilkoblet iPod.
[Ctrl Audio]: Enhetens iPod-funksjon kan kun betjenes med knappene på enheten. I
denne modusen kan ikke tilkoblet iPod slås på eller av.
MERKNADER
Bytting av kontrollmodus til [Ctrl iPod] setter sangavspilling på pause. Bruk tilkoblet iPod for å
gjenoppta avspillingen.
Følgende operasjoner er fortsatt tilgjengelige fra enheten, selv om kontrollmodusen er stilt på [Ctrl
iPod].
– Pause, hurtig fremover/bakover, sang/kapittel-valg
Volumet kan kun justeres fra enheten.
MIXTRAX-funksjonen oppretter en non-stop miks av musikkbiblioteket ditt, fulgt av
belysningseffekter. For mer informasjon om MIXTRAX-innstillingene se side 17.
MERKNADER
Denne funksjonen er ikke kompatibel med en Android-enhet som er tilkoblet via MTP.
Avhengig av filen/sangen, kan det hende at lydeffekter ikke er tilgjengelig.
Slå av MIXTRAX-funksjonen hvis belysningseffektene som lages forstyrrer kjøringen.
1 Trykk på MIX for å slå MIXTRAX på/av.
Viktig
Hvis tre eller flere Bluetooth-enheter (f.eks. en telefon og en separat lydavspiller) er tilkoblet, kan det
hende at de ikke fungerer riktig.
1 Slå på Bluetooth-funksjonen til enheten.
2 Trykk og hold for å vise tilkoblingsmenyen.
3 Vri M.C.-bryteren for å velge [Add device], og trykk deretter for å bekrefte.
Enheten begynner å søke etter tilgjengelige enheter og viser dem deretter i
enhetslisten.
For å avbryte søket, trykker du på bryteren M.C..
Hvis den ønskede enheten ikke er på listen, velger du [RE-SEARCH].
Hvis det ikke finnes noen tilgjengelig enhet, vises [Not found] på displayet.
4 Drei M.C.-bryteren for å velge en enhet fra enhetslisten og trykk deretter for å
bekrefte.
Trykk og hold ned M.C.-bryteren for å bytte den viste enhetsinformasjonen mellom
Bluetooth-enhetsadressen og enhetens navn.
5 Velg [Pioneer BT Unit] som vises i enhetens display.
6 Se til at det samme 6-sifrede tallet vises på denne innretningen og enheten, og
velg deretter ”Ja” på enheten.
MERKNADER
[Device Full] vises hvis enheten allerede har blitt paret med tre andre enheter. I dette tilfellet slettes
én av de parede enhetene. Se [Delete device] eller [Guest Mode] i tilkoblingsmenyen (side 10).
Avhengig av enheten kreves PIN-koden i trinn 6. I dette tilfellet, legg inn [0000].
TIPS
Bluetooth-tilkobling kan også foretas gjennom å detektere enheten fra Bluetooth-enheten. For å gjøre
dette må [Visibility] i tilkoblingsmenyen stilles på [ON]. For detaljer om Bluetooth-enhetsoperasjoner,
se bruksanvisningen som medfølger Bluetooth-enheten.
Tilkoblingsmeny
Nyttige funksjoner for USB/iPod
Om MIXTRAX (kun USB/iPod)
Bluetooth
Bluetooth-tilkobling
Menyelement Beskrivelse
Device list Vis listen over parede Bluetooth-enheter. [Connected] vises når
Bluetooth-tilkoblingen er opprettet.
11No
Foreta først en Bluetooth-tilkobling med Bluetooth-telefonen (side 10). Opptil to
Bluetooth-telefoner kan kobles til samtidig.
Viktig
Hvis enheten er på standby for å koble til telefonen via Bluetooth mens motoren ikke er i gang, kan
dette tømme kjøretøyets batteri.
Se til å parkere kjøretøyet på et trygt sted, og aktiver parkeringsbremsen før bruk.
Ta en telefonsamtale
1
Trykk på for å vise telefonmenyen.
Når to telefoner er tilkoblet, vises et telefonnavn, og deretter vises en telefonmeny.
For å bytte til en annen telefon, trykk på på nytt.
2 Drei M.C.-bryteren for å velge [Missed calls], [Dialled calls], [Received calls] eller
[PhoneBook], og trykk deretter for å bekrefte.
3 Drei M.C.-bryteren for å velge et navn eller et telefonnummer, og trykk deretter for
å bekrefte.
Telefonsamtalen begynner.
Besvare et innkommende anrop
1
Trykk på når det mottas en samtale.
TIPS
Når to telefoner er tilkoblet enheten via Bluetooth og det er en innkommende samtale mens en telefon
brukes til en samtale, vil en melding vises på displayet. For å besvare denne innkommende samtalen
må du avslutte den aktuelle samtalen.
Grunnleggende bruk
Talegjenkjenning (kun for iPhone)
Denne funksjonen er kun tilgjengelig når en iPhone som er utstyrt med
talegjenkjenning er tilkoblet enheten via Bluetooth.
1 Trykk og hold M.C.-bryteren for å aktivere talegjenkjenningsmodusen.
2 Trykk på M.C.-bryteren og snakk deretter inn i mikrofonen for å legge inn
talekommandoer.
For å gå ut av talegjenkjenningsmodusen trykker du på BAND/.
MERK
For detaljer om talegjenkjenningsfunksjonene se håndboken som leveres med din iPhone.
Delete device Slett enhetsinformasjonen.
[Delete YES]
Add device Registrer en ny enhet.
Auto connect Velg [ON] for å koble automatisk til en Bluetooth-enhet.
[ON], [OFF]
Visibility Velg [ON] slik at en Bluetooth-enhet kan registrere enheten når
enheten tilkobles via Bluetooth til en annen enhet.
[ON], [OFF]
Pin code input Endre PIN-koden.
1 Trykk på M.C.-bryteren for å vise innstillingsmodusen.
2 Drei M.C.-bryteren for å velge et tall.
3 Trykk på M.C.-bryteren for å flytte markøren til neste posisjon.
4 Etter å ha lagt inn PIN-koden, trykk og hold M.C.-bryteren.
Etter å ha lagt inn PIN-koden, vil du komme tilbake til PIN-
kodeinnleggingsdisplayet ved å trykke på M.C.-bryteren, og
kan du endre PIN-koden.
Device INFO Bytt enhetsinformasjonen på displayet mellom enhetsnavnet og
Bluetooth-enhetens adresse.
Guest Mode Velg [ON] for å flytte automatisk til [Delete device]-skjermen når
enheten allerede har blitt paret med tre enheter.
[ON], [OFF]
Auto pairing Velg [ON] for å pare enheten og iPhone automatisk når en
iPhone er tilkoblet enheten via USB. (Denne funksjonen er
kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av typen iOS du bruker.)
[ON], [OFF]
Bluetooth-telefon
Menyelement Beskrivelse
Formål Operasjon
Avslutte et anrop Trykk på .
Avvise et innkommende anrop Trykk på og hold når det mottas en samtale.
Bytte mellom den aktuelle
anroperen og en anroper som er
satt på vent
Trykk på M.C.-bryteren.
Kansellere en anroper som er satt
på vent
Trykk ned og hold .
Juster volumet etter anroperens
stemme (når privat modus er på,
er denne funksjonen ikke
tilgjengelig).
Drei M.C.-bryteren under samtalen.
Slå personvernsmodus på eller av Trykk på BAND/ i løpet av samtalen.
12No
Tele fo nmeny
*1 Kontaktene på telefonen vil normalt sett overføres automatisk når telefonen er tilkoblet. Hvis de
ikke er det, bruk telefonen din til å overføre kontaktene.
*2 Hvis to telefoner er tilkoblet, fungerer ikke denne funksjonen på innkommende anrop som mottas
mens en av telefonene brukes til en samtale.
Viktig
Avhengig av Bluetooth lydspilleren som er tilkoblet denne enheten, vil de tilgjengelige operasjonene
være begrenset til følgende to nivåer:
– A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) kan kun avspille sanger på lydspilleren.
– AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) kan utføre funksjoner, slik som avspilling, pause, velg
sang osv.
Lyden på Bluetooth-lydspilleren vil kobles ut når telefonen er i bruk.
Når Bluetooth-lydspilleren er i bruk, kan du ikke koble til en Bluetooth-telefon automatisk.
1 Foreta en Bluetooth tilkobling til Bluetooth-lydspilleren.
2 Trykk på SRC/OFF for å velge [BT Audio] som kilden.
3 Trykk på BAND/ for å begynne avspillingen.
Grunnleggende bruk
Du kan foreta ulike justeringer i FUNCTION-innstillingene (side 13).
Viktig
Avhengig av typen Bluetooth-lydspiller du har tilkoblet denne enheten, kan bruken og informasjonen
som vises variere basert på tilgjengelighet og funksjonalitet.
Du kan nyte å lytte til en app på en iPhone/Android-enhet via innretningen. I noen
tilfeller kan du kontrollere en app gjennom bruk av enheten.
For detaljer om kompatible enheter, besøk nettsidene våre.
Viktig
Bruk av applikasjoner fra en tredjepart kan innebære eller kreve bruk av personlige identifiserbare
opplysninger, enten gjennom opprettelse av en brukerkonto og/eller for enkelte applikasjoner bruk av
lokaliseringsdata.
VED ALLE APPLIKASJONER FRA TREDJEPARTER LIGGER ENEANSVARET HOS LEVERANDØRENE,
INKLUDERT UTEN BEGRENSNING, FOR INNSAMLING OG SIKKERHET FOR BRUKERDATA OG
PERSONVERNPRAKSIS. VED BRUK AV APPLIKASJONER FRA TREDJEPARTER GODTAR DU Å LESE
GJENNOM TJENESTEVILKÅRENE OG PERSONVERNPOLICYENE TIL LEVERANDØRENE. HVIS DU IKKE
GODTAR VILKÅRENE ELLER POLICYENE TIL EN LEVERANDØR ELLER IKKE GODTAR BRUK AV
LOKALISERINGSDATA NÅR DET ER AKTUELT, IKKE BRUK APPLIKASJONEN FRA TREDJEPARTEN.
For iPhone-brukere
Denne funksjonen er kompatibel med iPhones og iPod touchs som er installert med iOS 5.0 eller
senere.
For Android-enhetsbrukere
Denne funksjonen er kompatibel med enheter som har Android OS 2.3 eller senere installert og også
støtter Bluetooth SPP (Serial Port Profile) og A2DP (Advance Audio Distribution Profile).
Menyelement Beskrivelse
Missed calls Vis historikk for tapte anrop.
Dialled calls Vis historikk for ringte anrop.
Received calls Vis historikk for mottatte anrop.
PhoneBook*1 Vis kontaktene som har blitt overført fra telefonen. Still inn
[Visibility] i tilkoblingsmenyen til [ON] for å bla gjennom
kontaktene via denne enheten.
Phone Function Velg [ON] for å besvare et innkommende anrop automatisk.
Auto answer*2:
[ON], [OFF]
Ring tone:
[ON], [OFF]
Velg [ON] hvis ringetonen ikke kommer ut fra bilens høyttalere.
Avhengig av tilkoblet telefon fungerer denne funksjonen
kanskje ikke.
PH.B.Name view Snu rekkefølgen på navnene i telefonboken (navnevisning).
Bluetooth lyd
Forl Operasjon
Hurtig fremover eller bakover Drei og hold LEVER til høyre eller venstre.
Velge et spor Drei LEVER.
Søk etter en fil fra en liste 1 Trykk på for å vise en liste.
2 Vri M.C.-bryteren for å velge det ønskede
mappenavnet, og trykk deretter for å
bekrefte.
3 Vri M.C.-bryteren for å velge den
ønskede filen, og trykk deretter for å
bekrefte.
Avspilling starter.
App-modus
13No
MERK
PIONEER ER IKKE ANSVARLIG FOR NOEN TREDJEPARTS APPER ELLER INNHOLD, INKLUDERT, MEN IKKE
BEGRENSET TIL DERES NØYAKTIGHET ELLER FULLSTENDIGHET. INNHOLDET OG FUNKSJONALITETEN
TIL SLIKE APPER ER ALENEANSVARET TIL APP-TILBYDEREN.
1 Koble denne innretningen til mobilenheten.
iPhone via USB (side 9)
Android-enheten via Bluetooth (side 10)
2 Trykk på M.C.-bryteren for å vise hovedmenyen.
3 Vri M.C.-bryteren for å velge [SYSTEM], og trykk deretter for å bekrefte.
4 Vri M.C.-bryteren for å velge [APP CONNECT MODE], og trykk deretter for å
bekrefte.
5 Vri M.C.-bryteren for å velge en av de nedenfor, og trykk deretter for å bekrefte.
Velg [Wired] for iPhone.
Velg [Bluetooth] for en Android-enhet.
6 Trykk på SRC/OFF for å velge [App].
7 Bruk mobilenheten for å starte applikasjonen.
Grunnleggende bruk
Du kan foreta ulike justeringer i FUNCTION-innstillingene (side 13).
Du kan justere ulike innstillinger i hovedmenyen.
1 Trykk på M.C.-bryteren for å vise hovedmenyen.
2 Vri M.C.-bryteren for å velge en av kategoriene nedenfor, og trykk deretter for å
bekrefte.
FUNCTION-innstillinger (side 13)
AUDIO-innstillinger (side 15)
ENTERTAINMENT-innstillinger (side 16)
SYSTEM-innstillinger (side 16)
ILLUMINATION-innstillinger (side 17)
MIXTRAX-innstillinger (side 17)
3 Vri M.C.-bryteren for å velge alternativene, og trykk deretter for å bekrefte.
Menyelementene varierer etter kilden.
er tilgjengelig kun for DEH-X8700DAB.
Avspilling av en applikasjon via enheten
Formål Operasjon
Velge et spor Drei LEVER.
Hurtig fremover eller bakover Drei og hold LEVER til høyre eller venstre.
Sette avspillingen på pause/gjenoppta
avspillingen
Trykk på BAND/.
Innstillinger
FUNCTION-innstillinger
Menyelement Beskrivelse
S.FOLLOW
[ON], [OFF] Søk etter en annen samling som støtter samme
tjenestekomponent med bedre mottak. Hvis det
ikke kan finnes noen alternativ
tjenestekomponent eller hvis mottaket forblir
dårlig, vil enheten automatisk byttes til en
identisk FM-sending.
FM SETTING
[Talk], [Standard], [Music] Avstem lydkvalitetsnivået med
sendesignalforholdene til FM-båndsignalet. (Kun
tilgjengelig når FM-båndet er valgt.)
BSM
Lagre de seks sterkeste stasjonene automatisk på
de forhåndsinnstilte kanalene.
Regional
[ON], [OFF] Begrens mottak av de spesifikke regionale
programmene når AF (alternativfrekvenssøk) er
valgt. (Kun tilgjengelig når FM-båndet er valgt.)
14No
Local
FM: [Local OFF], [Level 1], [Level
2], [Level 3], [Level 4]
MW/LW: [Local OFF], [Level 1],
[Level 2]
Begrens radiostasjonen i henhold til
signalstyrken.
PTY search
[News&Inf], [Popular], [Classics],
[Others]
Søk etter en stasjon etter PTY-informasjon
(programtype).
Traffic Announce
[ON], [OFF] Motta aktuell trafikkinformasjon hvis
tilgjengelig. (Kun tilgjengelig når FM-båndet er
valgt.)
Alternative FREQ
[ON], [OFF] La enheten stille inn til en annen frekvens som
sender samme stasjon. (Kun tilgjengelig når FM-
båndet er valgt.)
News interrupt
[ON], [OFF] Avbryt aktuelt valgt kilde med
nyhetsprogrammer. (Kun tilgjengelig når FM-
båndet er valgt.)
Alarm
[ON], [OFF] Avbryt aktuelt valgt kilde med
nødkunngjøringer. Velg [OFF] for å deaktivere
denne funksjonen.
Tuning Mode
[Manual], [Preset] Tilordne LEVER til å søke stasjonene én etter én
(manuelt søk) eller velg en stasjon fra de
forhåndsinnstilte kanalene.
Select Device
Koble til en Bluetooth-enhet på listen.
Menyelement Beskrivelse
Play mode
CD/CD-R/CD-RW:
[Track repeat], [Folder repeat],
[Disc repeat]
USB:
[Track repeat], [Folder repeat], [All
repeat]
iPod:
[Repeat One], [Repeat All]
Endre repetisjonsavspillingsområdet. (Når
kontrollmodus er stilt på [Ctrl iPod], vil
repetisjonsavspillingsområdet være det samme
som det som er stilt inn på tilkoblet iPod.)
Random mode
Start avspilling i vilkårlig rekkefølge.
Random
Start avspilling i vilkårlig rekkefølge.
Music browse
[ON], [OFF] Søk etter en fil fra en kategori-/sangliste ([ON])
eller en fil-/mappeliste ([OFF]).
I noen tilfeller kan en melding vises og spørre om
å opprette en database på denne enheten eller
ikke. Drei M.C.-bryteren for å velge [Yes] eller
[No], og trykk deretter for å bekrefte.
Databaseinformasjonen på denne enheten
kommer til å bli slettet hvis ACC stilles på AV.
Lagring av databaseinformasjonen på en USB-
lagringsenhet vil gjøre at den kan leses fra USB-
lagringsenheten der de ble lagret når ACC
stilles til PÅ, hvilket vil øke
behandlingshastigheten.
Databasen må kanskje bygges på nytt hvis
informasjonen i USB-lagringsenhetsfilen er
forskjellig fra databaseinformasjonen som
lagres til USB-lagringsenheten. En melding vil
vises i slike tilfeller og spørre om databasen skal
bygges på nytt igjen eller ikke.
Link play
[Artist], [Album], [Genre] Få tilgang til sanger basert på artist, album eller
sjanger som aktuelt spilles.
Menyelement Beskrivelse
USB
iPod
USB
USB
USB
iPod
15No
Sound Retriever
[1] (effektiv for lave
komprimeringshastigheter),
[2]: (effektiv for høye
komprimeringshastigheter),
[OFF]
Forbedre komprimert lyd og gjenopprett rik lyd.
Ikke tilgjengelig når FLAC-filen avspilles.
Shuffle mode
[Shuffle OFF], [Shuffle Songs],
[Shuffle Albums]
Endre shuffle-avspillingsområdet.
Shuffle all
Start avspilling med shuffle av alle. (Ikke
tilgjengelig når [Ctrl iPod] velges i
kontrollmodusen.)
Audiobooks
[Faster], [Normal], [Slower] Endre avspillingshastigheten. (Ikke tilgjengelig
når [Ctrl iPod] velges i kontrollmodusen.)
Pause
Sette avspillingen på pause eller gjenoppta
avspillingen. (Ikke tilgjengelig når iPod er valgt
som kilde og [Ctrl iPod] er valgt i
kontrollmodusen.)
Play
Start avspillingen.
Stop
Stopp avspillingen.
Repeat
Start repetisjonsavspilling.
Menyelement Beskrivelse
USB
iPod
iPod
iPod
iPod
USB
iPod
AUDIO-innstillinger
Menyelement Beskrivelse
Fader/Balance
Juster fremre/bakre eller venstre/høyre
høyttalerbalanse.
Preset EQ
[SuperBass], [Powerful], [Natural],
[Vocal], [Custom1], [Custom2],
[Flat]
Velg den forhåndsinnstilte equalizer-kurven.
G. EQ
Velg et equalizer-bånd og nivå for
ytterligere tilpasning.
Equalizer-bånd: [100Hz],
[315Hz], [1.25kHz], [3.15kHz],
[8kHz]
Equalizer-nivå: [+6] til [–6]
Tilpass equalizer-kurven.
[Custom1] kan stilles inn separat for hver kilde.
Men hver av kombinasjonene nedenfor er stilt til
samme innstilling automatisk.
USB, iPod og App (iPhone)
BT Audio og App (Android)
[Custom2] er en delt innstilling som brukes til
alle kilder.
Loudness
[OFF], [Low], [Mid], [High] Kompenser for klar lyd ved lavt volum.
Subwoofer1
[Normal], [Reverse], [OFF] Velg subwooferfase.
Subwoofer2
Cut-off-frekvens: [50Hz], [63Hz],
[80Hz], [100Hz], [125Hz]
Utmatingsnivå: [–24] til [+6]
Kun frekvenser som er lavere enn de i det valgte
området, mates ut fra subwooferen.
Bass Booster
[0] til [+6] Velg bassboostnivået.
HPF
Cut-off-frekvens: [OFF], [50Hz],
[63Hz], [80Hz], [100Hz], [125Hz]
Kun frekvenser som er høyere enn high-pass-
filtercutoff (HPF) mates ut fra høyttalerne.
SLA
[+4] til [–4] Juster volumnivået for hver kilde unntatt FM.
Hver av kombinasjonene nedenfor er stilt til
samme innstilling automatisk.
USB, iPod og App (iPhone)
BT Audio og App (Android)
16No
Du kan nyte ulike underholdningsvisninger ved lytting til hver lydkilde.
Velg en visningstype fra [Simple display], [spectrum analyzer], [level indicator] eller
[calendar].
MERK
Når radio eller AUX er valgt som kilde, vil enkel visning vises selv om spektrumanalysator eller
nivåindikator er stilt inn.
Du kan også få tilgang til disse menyene når enheten er slått av.
* Ikke tilgjengelig når [App] er valgt som kilden.
ENTERTAINMENT-innstillinger
SYSTEM-innstillinger
Menyelement Beskrivelse
Language select
[English], [Français], [Italiano],
[Español], [Deutsch],
[Nederlands], [РУССКИЙ]
Velg språket for å vise tekstinformasjonen fra en
komprimert lydfil.
Calendar
Still inn dato.
Clock Setting
Still inn klokka og velg tidsformatet (side 5).
EngineTime alert
[OFF], [15Minutes], [30Minutes] Vis hvor mye tid som har gått side kjøretøyet ble
slått på.
Clock
[ON], [Elapsed time], [OFF] Still inn klokka eller den tiden som har gått selv
om enheten er slått av.
Auto PI
[ON], [OFF] Søk etter en annen stasjon med samme
programmering, selv om du bruker en
forhåndsinnstilt stasjon.
Warning tone
[ON], [OFF] En pipelyd kan høres når frontpanelet ikke løsnes
fra hovedenheten innen fire sekunder etter at
tenningen slås av. Velg [OFF] for å deaktivere
denne funksjonen.
AUX
[ON], [OFF] Still inn på [ON] ved bruk av en ekstra enhet
tilkoblet innretningen.
BT AUDIO
[ON], [OFF] Slå Bluetooth-signalet på/av.
Clear memory
[Clear memory YES], [Cancel] Slett Bluetooth-enhetens data (enhetsliste, PIN-
kode, anropshistorikk, telefonbok,
forhåndsinnstilte telefonnumre) som er lagret i
enheten.
[Cleared] vises når dataene slettes.
BT Version Info.
Viser systemversjonen til enheten og Bluetooth-
modulen.
APP CONNECT MODE*
[Wired], [Bluetooth] Velg passende tilkoblingsmetode i henhold til
enheten.
Menyelement Beskrivelse
17No
ILLUMINATION-innstillinger
Menyelement Beskrivelse
Colour Setting
[Key Side], [Display Side], [Key &
Display]
Velg farge for tastene/displayet til enheten fra de
12 forhåndsinnstilte fargene, [Scan] eller
[Custom]*.
[Scan]: Gå gjennom en variasjon av farger
automatisk.
[Custom]*:
1 Trykk og hold M.C.-bryteren inntil
fargeinnstillingsvisningen kommer opp.
2 Still inn primær farge (R (rød)/G (grønn)/B
(blå)) og lysstyrkenivå ([0] til [60]).
Du kan ikke velge et nivå under 20 for alle tre R
(rød), G (grønn), B (blå) samtidig.
Du kan også tilpasse forhåndsinnstilte farger.
Velg en av de forhåndsinnstilte fargene og trykk
og hold deretter M.C.-bryteren inntil
fargeinnstillingsdisplayet vises.
* Custom-innstillingen er kun tilgjengelig for [Key
Side] og [Display Side].
Dimmer Setting
[Sync Vehicle Illumi], [Sync Clock],
[ON], [OFF]
Endre displayets lysstyrke.
Brightness
[1] til [10] Endre displayets lysstyrke.
De tilgjengelige innstillingsområdene er
forskjellige avhengig av [Dimmer Setting].
Phone Colour
[Flashing] Velg tastefargen når en samtale mottas.
Bruker fargen som er stilt av [Key Side].
[Flash FX 1] til [Flash FX 6] Gå gjennom en variasjon av farger automatisk.
[OFF] Ingen endring i tastefargen foretatt.
Illumi Effect
[ON], [OFF] Opplysningseffekten kan ses når:
Det kommer et innkommende anrop.
Du foretar en telefonsamtale.
En CD-settes inn/støtes ut.
MIXTRAX-innstillinger
Menyelement Beskrivelse
SHORT PLAYBACK
[1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN],
[2.5 MIN], [3.0 MIN], [Random],
[OFF]
Velge lengden på avspillingstiden.
FLASH AREA
[Key & Display], [KEY SIDE], [OFF] Velg området for belysningseffekten.
Når [OFF] er valgt, brukes fargen som er stilt
under ILLUMINATION-innstillingene (side 17)
som displayfargen.
Flashing Colour
[Sound Level Mode Colour 1] til
[Sound Level Mode Colour 6]
Endre belysningseffekten i henhold til lyd- og
bassnivået.
Blitsmønsteret endres i henhold til lydnivået.
[Low Pass Mode Colour 1] til [Low
Pass Mode Colour 6]
Blitsmønsteret entes i henhold til bassnivået.
[Flashing Colour Random] Blitsmønsteret endres vilkårlig i henhold til
lydnivåmodusen og lavpassmodusen.
[Sound Level Mode Random] Blitsmønsteret endres vilkårlig i henhold til
lydnivåmodusen.
[Low Pass Mode Random] Blitsmønsteret endres vilkårlig i henhold til
lavpassmodusen.
DISP EFFECT
[MIXTRAX 1], [MIXTRAX 2], [OFF] Slå MIXTRAX spesialeffekter på/av.
CUT IN EFFECT
[ON], [OFF] Slå MIXTRAX lydeffekter på/av samtidig som
sporene endres manuelt.
MIX Settings
[MIX Fixed], [LOOP EFFECT],
[Flanger EFFECT], [Echo EFFECT],
[Crossfade EFFECT], [Crush EFFECT]
Still inn faste lyder eller lydeffekter for
MIXTRAX spesialeffekter.
[Flanger EFFECT], [Crossfade EFFECT] og [Crush
EFFECT] er ikke tilgjengelige når
[iPod] er valgt som kilden.
FLAC-filen avspilles.
18No
Displayet vil automatisk gå tilbake til
normalvisningen.
Ingen operasjoner er foretatt i omtrent
30 sekunder.
–Utfør en operasjon.
Repetisjonavspillingsområde endres
uventet.
Avhengig av
repetisjonavspillingsområdet kan det
valgte området endres når en annen
mappe eller et spor velges eller under
hurtig fremover/tilbake.
Velg repetisjonavspillingsområdet på
nytt.
En undermappe avspilles ikke.
Undermapper kan ikke avspilles når
[Folder repeat] (mapperepetisjon) er
valgt.
Velg et annet
repetisjonavspillingsområde.
Lyden er intermitterende.
Du bruker en enhet, slik som en
mobiltelefon, som kan forårsake
lydinterferens.
– Flytt elektrisk utstyr som kan forårsake
interferens bort fra enheten.
Lyden fra Bluetooth-lydkilden avspilles
ikke.
Det pågår en samtale på en Bluetooth-
tilkoblet mobiltelefon.
Lyden vil avspilles når samtalen
avsluttes.
En Bluetooth-tilkoblet mobiltelefon er
betjenes i øyeblikket.
Stopp bruken av mobiltelefon.
Tilkoblingen mellom enheten og
mobiltelefonen er ikke riktig opprettet
etter at en samtale foretas med en
Bluetooth-tilkoblet mobiltelefon.
Opprett en Bluetooth-tilkobling
mellom enheten og mobiltelefonen
på nytt.
Bluetooth-enheten kan ikke pares med
denne enheten.
Informasjonen for denne enheten som
var registrert til Bluetooth-enheten,
eller den for Bluetooth-enheten som var
registrert til denne enheten, ble slettet
på en eller annen måte.
Slett informasjonen for denne
enheten som var registrert til
Bluetooth-enheten og den for
Bluetooth-enheten som var registrert
til denne enheten, hvis den ikke
allerede har blitt slettet. Prøv deretter
å pare Bluetooth-enheten til denne
enheten på nytt.
Felles
AMP ERROR
Denne enheten fungerer ikke, eller
høyttalertilkoblingen er feil.
Vernekretsen er aktivert.
Kontroller høyttalertilkoblingen.
– Slå tenningsbryteren OFF og tilbake til
ON igjen. Hvis meldingen vedvarer, ta
kontakt med forhandleren eller en
autorisert Pioneer servicestasjon for
hjelp.
Tilleggsinformasjon
Feilsøking
Feilmeldinger
ERROR
Enheten i bruk støtter ikke
talegjenkjenning.
Bytt til en enhet som støtter
talegjenkjenning.
NO XXXX (NO TITLE for eksempel)
Det finnes ingen integrert
tekstinformasjon.
Bytt displayet eller spill et annet spor/
en annen fil.
DAB-radio
ANTENNA ERROR
Antennetilkoblingen er feil.
Kontroller antennetilkoblingen.
Slå AV tenningsbryteren og tilbake PÅ
igjen. Hvis meldingen vedvarer, ta
kontakt med forhandleren eller en
autorisert Pioneer servicestasjon for
hjelp.
ERROR
Enheten i bruk støtter ikke
talegjenkjenning.
Bytt til en enhet som støtter
talegjenkjenning.
CD-spiller
ERROR-07, 11, 12, 17, 30
Platen er skitten.
Rengjør platen.
Platen er oppskrapet.
–Skift ut platen.
ERROR-10, 11, 12, 15, 17, 30, A0
Det har oppstått en elektrisk eller
mekanisk feil.
Slå tenningsbryteren AV og tilbake til
PÅ, eller bytt til en annen kilde og
deretter tilbake til CD-spilleren.
ERROR-15
Den innlagte platen er tom.
–Skift ut platen.
ERROR-23
Ikke støttet CD-format.
–Skift ut platen.
FORMAT READ
Noen ganger er det en forsinkelse
mellom starten av avspillingen og når
du begynner å høre lyd.
Vent til meldingen forsvinner og du
hører lyd.
NO AUDIO
Den innlagte platen inneholder ingen
avspillbare filer.
–Skift ut platen.
SKIPPED
Den innlagte platen inneholder DRM-
beskyttede filer.
De beskyttede filene hoppes over.
PROTECT
Alle filene på den innlagte platen er
integrert med DRM.
–Skift ut platen.
USB-enhet/iPod
NO DEVICE
Ingen USB lagringsenhet eller iPod er
tilkoblet.
Koble til len kompatibel USB
lagringsenhet/iPod.
FORMAT READ
Noen ganger er det en forsinkelse
mellom starten av avspillingen og når
du begynner å høre lyd.
Vent til meldingen forsvinner og du
hører lyd.
NO AUDIO
Det finnes ingen sanger.
Overfør lydfilene til USB-enheten og
koble til.
Den tilkoblede USB-enheten har
sikkerhet aktivert.
19No
Følg USB-enhetens anvisninger for å
deaktivere sikkerheten.
SKIPPED
Den tilkoblede USB-enheten inneholder
DRM-beskyttede filer.
De beskyttede filene hoppes over.
PROTECT
Alle filene på den tilkoblede USB-
enheten er integrert med DRM.
Skift ut USB-enheten.
NOT COMPATIBLE
Den tilkoblede USB-enheten støttes
ikke av denne innretningen.
Koble fra enheten og skift den ut med
en kompatibel USB-lagringsenhet.
CHECK USB
USB-tilkoblingen eller USB-kabelen har
kortsluttet.
Kontroller at USB-tilkoblingen eller
USB-kabelen ikke festes fast i noe eller
skades.
Den tilkoblede USB-enheten forbruker
mer enn maksimalt tillatt strøm.
Koble fra USB-enheten, og ikke bruk
den. Slå AV tenningsbryteren og
tilbake til ACC eller PÅ igjen. Koble kun
til kompatible USB-enheter.
iPod betjenes riktig, men lades ikke.
Se til at tilkoblingskabelen for iPod
ikke har kortsluttet (dvs. ikke har satt
seg fast i metallgjenstander). Etter
kontroll, slå tenningsbryteren AV og
tilbake til PÅ igjen eller koble fra iPod
og koble til igjen.
ERROR-19
Kommunikasjon mislyktes.
– Utr en av følgende operasjonene, og
gå deretter tilbake til USB-kilden.
Slå AV tenningsbryteren og tilbake
PÅ .
Koble fra USB-enheten.
Bytte til en annen kilde.
iPod-svikt.
Koble kabelen fra iPod. Når iPods
hovedmeny vises, koble til iPod igjen
og tilbakestill.
ERROR-23
USB-enheten ble ikke riktig formatert.
Formater USB-enheten med FAT12,
FAT16 eller FAT32.
ERROR-60
Databasen kunne ikke lagres.
Utfør en av følgende operasjonene.
Slå AV tenningsbryteren og tilbake
PÅ .
Slå AV kilden og deretter PÅ igjen.
Koble fra USB-lagringsenheten.
ERROR-16
iPod-fastvareversjonen er gammel.
Oppdatere iPod-versjonen.
iPod-svikt.
Koble kabelen fra iPod. Når iPods
hovedmeny vises, koble til iPod igjen
og tilbakestill.
STOP
Det finnes ingen sanger i den aktuelle
listen.
Velg en liste som inneholder sanger.
Not found
Ingen relaterte sanger.
–Overfør sanger til iPod.
Bluetooth-enhet
ERROR-10
Strømmen sviktet for Bluetooth-
modulen av enheten.
Slå AV tenningsbryteren og tilbake til
ACC eller PÅ igjen.
Applikasjon
No BT device. Go to BT MENU to register.
Ingen Bluetooth-enhet ble funnet.
Koble til innretningen og enheten via
Bluetooth (side 10).
BT error. Press BAND key to retry.
Bluetooth-tilkobling mislyktes.
–Trykk på BAND/ for å foreta en
tilkobling på nytt.
Check your App. Press BAND key to retry.
Tilkobling til appen mislyktes.
Følg instruksjonene som vises på
skjermen.
Start up and play your Application.
Appen har ikke begynt å kjøre ennå.
Betjen mobilenheten for å starte
appen.
Plater og spiller
Bruk kun plater som har en av de
følgende to logoene.
Bruk 12-cm plater.
Bruk kun tradisjonelle, runde plater.
Følgende platetyper kan ikke brukes med
denne enheten:
–DualDiscs
8-cm plater: Forsøk på å bruke disse
platene med en adapter kan gjøre at
enheten svikter.
Merkelig utformede plater
Andre plater enn CD-er
Skadede plater, inkludert plater som er
sprukket, avskallet eller bulket
–CD-R/RW-plater som ikke har blitt
fullført
Ikke skriv på eller påfør kjemikalier til
overflaten på platene.
For å rengjøre en CD tørker du av platen
med en myk klut utover fra midten.
Kondens kan skade spillerens ytelse
midlertidig. La den hvile i omtrent én
time for å justere til en varmere
temperatur. Og tørk dessuten av
eventuelle fuktige plater med en myk
klut.
Ved bruk av plater med trykk på
etikettoverflater, kontroller anvisningene
for og advarslene på platene. Avhengig
av platene kan det hende at innlegging
og utstøtning ikke er mulig. Bruk av slike
plater kan føre til skade på dette utstyret.
Ikke fest kommersielt tilgjengelige
etiketter eller andre materialer på
platene.
Platene kan bli bulket, slik at platen ikke
kan avspilles.
Etikettene kan løsne i løpet av
avspillingen og forhindre utstøtning av
platene, hvilket kan føre til skade på
utstyret.
USB-lagringsenhet
Tilkoblinger via USB-koblinger støttes
ikke.
Fest USB-lagringsenheten godt før
kjøring. Ikke la USB-lagringsenheten falle
ned på gulvet, der den kan klemmes fast
under bremse- eller gasspedalen.
USB-lagringsenheten må ikke stå på
steder med høye temperaturer.
Avhengig av USB-lagringsenheten, kan
følgende problemer oppstå.
Operasjonene kan variere.
Lagringsenhet gjenkjennes kanskje
ikke.
Filene spilles kanskje ikke av riktig.
Enheten kan forårsake hørbar
interferens når du lytter til radioen.
Håndteringsretningslinjer
20No
iPod
Fest iPod godt ved kjøring. Ikke la iPod
falle ned på gulvet, der den kan klemmes
fast under bremse- eller gasspedalen.
Innstillingene til iPod, slik som equalizer
og repetisjonsavspilling, endres
automatisk når iPod er koblet til
innretningen. Når iPod er frakoblet, vil
disse innstillingene gå tilbake til de
opprinnelige innstillingene.
Inkompatibel tekst lagret på iPod vil ikke
vises av enheten.
FORSIKTIG
Ikke la plater, USB-lagringsenheter eller
iPod-er være på noe sted som utsettes for
høye temperaturer.
Det er kun de første 32 tegnene som kan
vises som et filnavn (inkludert
filforlengelsen) eller et mappenavn.
Det kan hende at enheten ikke fungerer
riktig, avhengig applikasjonen som
brukes til å kode WMA-filene.
Det kan være en lett forsinkelse på
starten av avspillingen av lydfiler som er
integrert med bildedata, eller lydfiler som
lagres på en USB-enhet med mange
mappehierarkier.
Russisk tekst som skal vises på denne
enheten skal kodes i et av de følgende
tegnsettene:
Unicode (UTF-8, UTF-16)
Et annet tegnsett enn Unicode som
brukes i et Windows-miljø og er stilt på
russisk i den flerspråklige innstillingen
FORSIKTIG
Pioneer kan ikke garantere kompatibilitet
med alle USB masselagringsenheter og
tar seg ikke noe ansvar for noe tap av
data på mediespillere, smarttelefoner
eller andre enheter under bruk av dette
produktet.
Ikke la plater eller en USB-lagringsenhet
være på noe sted som utsettes for høye
temperaturer.
WMA-filer
MP3-filer
WAV-filer
WAV-filformater kan ikke kobles til via
MTP.
Komprimert
lydkompatibilitet
Filforlengelse .wma
Bithastighet 48 kbps til 320 kbps
(CBR), 48 kbps til
384 kbps (VBR)
Sampling-frekvens 32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz
Windows Media™
Audio Professional,
Lossless, Voice/DRM
Stream/Stream med
video
Ikke kompatibel
Filforlengelse .mp3
Bithastighet 8 kbps til 320 kbps
(CBR), VBR
Sampling-frekvens 8 kHz til 48 kHz
(32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz for
vektlegging)
Kompatibel ID3-
tagversjon
1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4
(ID3-tagversjon 2.x gis
prioritet over versjon
1.x.)
M3u avspillingsliste Ikke kompatibel
MP3i (MP3 interaktiv),
mp3 PRO
Ikke kompatibel
Filforlengelse .wav
AAC
FLAC-filer
FLAC-filformater kan ikke kobles til via
MTP.
FLAC-filer kan kanskje ikke avspilles,
avhengig av koderen.
Plate
Uansett lengden på den tomme delen
mellom sangene fra den opprinnelige
innspillingen spiller komprimerte
lydplater med en kort pause mellom
sangene.
USB-enhet
Det kan være en lett forsinkelse
starten av avspillingen av lydfiler på en
USB-lagringsenhet med mange
mappehierarkier.
Denne enheten støtter kun følgende iPod-
modeller. Støttede iPod-
programvareversjoner vises nedenfor.
Eldre versjoner støttes kanskje ikke.
Laget for
iPod touch (1. til og med 5. generasjon)
–iPodclassic
iPod med video
iPod nano (1. til og med 7. generasjon)
–iPhone5s
–iPhone5c
–iPhone5
–iPhone4s
–iPhone4
–iPhone3GS
–iPhone3G
–iPhone
Operasjonene kan variere avhengig av
generasjonen og/eller
programvareversjonen til iPod.
Kvantifiseringsbits 8 og 16 (LPCM), 4
(MSADPCM)
Sampling-frekvens 16 kHz til 48 kHz
(LPCM), 22,05 kHz og
44,1 kHz (MS ADPCM)
Kompatibelt format AAC kodet gjennom
iTunes
Filforlengelse .m4a
Sampling-frekvens 11,025 kHz till 48 kHz
Overføringshastighet 16 kbps til 320 kbps,
VBR
Apple Lossless Ikke kompatibel
AAC-filen kjøpt fra
iTunes Store (.m4p-
filforlengelse)
Ikke kompatibel
Filforlengelse .flac
Sampling-frekvens 8/11,025/12/16/22,05/
24/32/44,1/48 kHz
Kvantiseringsbithastighet
16 bit
Kanalmodus 1/2 kan
Avspillbart
mappehierarki
Opptil åtte nivåer (et
praktisk hierarki er
mindre enn to nivåer.)
Spillbare mapper Opptil 99
Spillbare filer Opptil 999
Filsystem ISO 9660 nivå 1 og 2,
Romeo, Joliet
Multisesjons avspilling Kompatibel
Pakkeskrivingsdataoverføring
Ikke kompatibel
Avspillbart
mappehierarki
Opptil åtte nivåer (et
praktisk hierarki er
mindre enn to nivåer.)
Spillbare mapper Opptil 500
Spillbare filer Opp til 15 000
Avspilling av
opphavsrettslig
beskyttede filer
Ikke kompatibel
Delt USB-enhet Det er kun den første
delen som kan
avspilles.
iPod-kompatibilitet
21No
Brukere av iPod med Lightning-tilkobling
skal bruke Lightning-til-USB-kabelen
(som medfølger iPod).
Brukere av iPod med Dock-tilkoblingen
skal bruke CD-IU51. For mer informasjon,
oppsøk din forhandler.
Se iPod-håndbøkene for informasjon om
fil-/formatkompatibilitet.
Lydbok, Podcast: kompatibel
FORSIKTIG
Pioneer påtar seg intet ansvar for data som
går tapt på iPod, selv om dataene går tapt
ved bruk av denne enheten.
Denne funksjonen kan utføres med de
følgende iPod-modellene.
–iPodtouch 5. generasjon
–iPodtouch 4. generasjon
–iPodtouch 3. generasjon
–iPodtouch 2. generasjon
–iPodtouch 1. generasjon
iPod classic 160GB
iPod classic 120GB
–iPodclassic
iPod nano 7. generasjon
iPod nano 6. generasjon
iPod nano 5. generasjon
iPod nano 4. generasjon
iPod nano 3. generasjon
–iPhone 5s
–iPhone 5c
–iPhone5
–iPhone4s
–iPhone4
–iPhone3GS
–iPhone3G
–iPhone
Sanginformasjonen (tag-en) kan lagres fra
sendestasjonen til din iPod. Sangene vises i
en spilleliste som heter ”Tagget spilleliste” i
iTunes neste gang du synkroniserer iPod.
Deretter kan du direkte kjøpe sangene du
ønsker fra iTunes Store.
De taggede sangene og sangen som du
kan kjøpe fra iTunes Store kan være
forskjellige.
Se til å bekrefte sangen før du foretar
kjøpet.
Hvis du ikke kan bruke denne funksjonen
normalt, oppdater iPod-fastvaren.
Brukeren kan ikke tilordne mappenumre
og spesifisere avspillingssekvenser med
denne enheten. Sekvens av lydfilen
avhenger av den tilkoblede enheten.
Merk at de skjulte filene i en USB-enhet
ikke kan avspilles.
Eksempel på et hierarki
Om iTunes-tagging
Sekvens av lydfiler
Bluetooth
Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte
varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og
PIONEER CORPORATION bruker disse merkene
under lisens. Andre varemerker og handelsnavn
tilhører sine respektive eiere.
iTunes
Apple og iTunes er varemerker som tilhører
Apple Inc., registrert i USA og andre land.
WMA
Windows Media er enten et registrert
varemerke eller et varemerke tilhørende
Microsoft Corporation i USA og/eller andre
land.
Dette produktet inneholder teknologi som
eies av Microsoft Corporation og kan ikke
brukes eller distribueres uten en lisens fra
Microsoft Licensing, Inc.
FLAC
Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2013 Xiph.Org
Foundation
Redistribuering og bruk i kilde- og binære
former, med eller uten modifisering, er
tillatt, gitt at følgende betingelser
oppfylles:
Redistribuering av kildekode må
inneholde copyright-merknaden ovenfor,
denne listen over betingelser og
følgende ansvarsfrasigelse.
Redistribueringer i binær form må
reprodusere copyright-merknaden,
denne listen over betingelser og
følgende ansvarsfrasigelse i
dokumentasjonen og/eller andre
materialer som leveres med
distribusjonen.
Verken navnet til Xiph.org Foundation
eller navnene til bidragspersoner kan
brukes til å bifalle eller fremme produkter
som er avledet fra denne programvaren
uten spesifikk skriftlig tillatelse på
fornd.
DENNE PROGRAMVAREN LEVERES AV
COPYRIGHT-INNEHAVERNE OG
BIDRAGSPERSONENE ”SOM DEN ER”, OG
ALLE UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE
GARANTIER, INKLUDERT, MEN IKKE
BEGRENSET TIL DE IMPLISERTE
GARANTIENE FOR SALGBARHET OG
EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL
UTELUKKES. IKKE UNDER NOEN
OMSTENDIGHET SKAL STIFTELSEN ELLER
DENS BIDRAGSPERSONER VÆRE
ANSVARLIGE FOR NOEN DIREKTE,
INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE,
EKSEMPLARISKE ELLER FØLGESMESSIGE
SKADER (INKLUDERT, MEN IKKE
BEGRENSET TIL ANSKAFFELSE AV
ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER,
Russisk tegnoversikt
Opphavsrett og
varemerke
22No
BRUKS-, DATA- ELLER PROFITTAP, ELLER
FORRETNINGSAVBRUDD) UANSETT
HVORDAN DETTE FOREKOMMER OG
UANSETT PÅ HVILKEN ANSVARSTEORI,
ENTEN DET ER ETTER KONTRAKT, STRENGT
ANSVAR ELLER TORT (INKLUDERT
UAKTSOMHET ELLER PÅ ANNEN MÅTE)
SOM OPPSTÅR PÅ NOEN MÅTE SOM FØLGE
AV BRUKEN AV DENNE PROGRAMVAREN,
SELV OM DET ER VARSLET OM
MULIGHETEN FOR SLIK SKADE.
iPod & iPhone
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano og
iPod touch er varemerker for Apple Inc.,
registrert i USA og andre land.
Lightning er et varemerke som tilhører
Apple Inc.
”Made for iPod” og ”Made for iPhone” betyr
at et elektronisk tilbehør har blitt utviklet
for å kunne kobles til henholdsvis iPod eller
iPhone, og er sertifisert for samsvar med
Apples ytelsesstandarder av utviklerne.
Apple er ikke ansvarlig for bruken av dette
apparatet eller for at det overholder
sikkerhetsstandarder eller regelverk. Merk
at bruk av dette tilbehøret sammen med
en iPod eller iPhone kan påvirke trådløs
ytelse.
Android™
Android er et varemerke som tilhører
Google Inc.
MIXTRAX
MIXTRAX er et varemerke som tilhører
PIONEER CORPORATION.
Generelt
Strømkilde: 14,4 V DC (10,8 V til 15,1 V
tillatt)
Jordingssystem: Negativ type
Maksimalt strømforbruk: 10,0 A
Dimensjoner (B × H × D):
DIN
Chassis: 178 mm × 50 mm × 165 mm
Nese: 188 mm × 58 mm × 17 mm
D
Chassis: 178 mm × 50 mm × 165 mm
Nese: 170 mm × 46 mm × 17 mm
Vekt: 1,1 kg
Audio
Maksimal utgangseffekt:
50 W × 4 kan/4 Ω
For subwoofer
50 W × 2 kan/4 Ω + 70 W × 1 kan/2 Ω
Kontinuerlig utgangseffekt:
22 W × 4 (50 Hz til 15 000 Hz, 5 % THD,
4 Ω belastning, begge kanaler drevet)
Lastimpedans:
4 Ω
4 Ω til 8 Ω × 4 tillatt
4 Ω til 8 Ω × 2 + 2 Ω × 1 tillatt
Forhåndsut maksimalt utgangsnivå: 4,0 V
Equalizer (5-bånds grafisk equalizer):
Frekvens: 100 Hz/315 Hz/1,25 kHz/
3,15 kHz/8 kHz
Økning: ±12 dB
HPF:
Frekvens: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/
125 Hz
Slope: –12 dB/okt
Subwoofer (mono):
Frekvens: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/
125 Hz
Slope: –18 dB/okt
Økning: +6 dB til –24 dB
Fase: Normal/Revers
Bassøkning:
Økning: +12 dB til 0 dB
Spesifikasjoner
CD-spiller
System: CD-lydsystem
Brukbare plater: CD
Signal-til-støy-forhold: 94 dB (1 kHz) (IEC-A-
nettverk)
Antall kanaler: 2 (stereo)
MP3 avkodingsformat: MPEG-1 & 2 Audio
Layer 3
WMA avkodingsformat: Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10,
11, 12 (2 kan lyd) (Windows Media
Player)
AAC avkodingsformat: MPEG-4 AAC
(iTunes kun kodet) (.m4a) (Ver. 11.2 og
tidligere)
WAV signalformat: Lineært PCM & MS
ADPCM (ikke-komprimert)
USB
USB standard spesifikasjon: USB 2.0 full
hastighet
Maksimalt aktuell forsyning: 1 A
USB Klasse:
MSC (masselagringsklasse)
MTP (Media Transfer Protocol)
Filsystem: FAT12, FAT16, FAT32
MP3 avkodingsformat: MPEG-1 & 2 Audio
Layer 3
WMA avkodingsformat: Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10,
11, 12 (2 kan lyd) (Windows Media
Player)
FLAC avkodingsformat: v1.3.0 (fri lossless
audiokodek)
AAC avkodingsformat: MPEG-4 AAC
(iTunes kun kodet) (.m4a) (Ver. 11.2 og
tidligere)
WAV signalformat: Lineært PCM & MS
ADPCM (ikke-komprimert)
FM-radio
Frekvensområde: 87,5 MHz til 108,0 MHz
Brukbar sensitivitet: 11 dBf (0,8 μV/75 Ω,
mono, S/N: 30 dB)
Signal-til-støy-forhold: 72 dB (IEC-A-
nettverk)
MW-radio
Frekvensområde: 531 kHz til 1 602 kHz
Brukbar sensitivitet: 25 μV (S/N: 20 dB)
Signal-til-støy-forhold: 62 dB (IEC-A-
nettverk)
LW-radio
Frekvensområde: 153 kHz til 281 kHz
Brukbar sensitivitet: 28 μV (S/N: 20 dB)
Signal-til-støy-forhold: 62 dB (IEC-A-
nettverk)
DAB-radio
(DEH-X8700DAB)
Frekvensområde (bånd III): 174,928 MHz til
239,200 MHz (5 A til 13 F)
Frekvensområde (L-bånd): 1 452,960 MHz
til 1 490,624 MHz (LA til LW)
Brukbar sensitivitet (bånd III): –100 dBm
Brukbar sensitivitet (L-bånd): –100 dBm
Signal-til-støy-forhold: 85 dB
Bluetooth
Versjon: Bluetooth 3.0 sertifisert
Utgangseffekt: +4 dBm maksimalt
(effektklasse 2)
Bluetooth profiler:
GAP (Generic Access Profile)
SDAP (Service Discovery Application
Profile)
OPP (Object Push Profile)
HFP (Hands Free Profile) 1.6
PBAP (Phone Book Access Profile)
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile)
AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) 1.5
SPP (Serial Port Profile) 1.1
MERK
De tekniske dataene og utformingen kan
endres uten varsel.
© 2014 PIONEER CORPORATION.
Alle rettigheter reservert.
<QRB3443-A> EW
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Pioneer-DEH-X8700BT
  • Betr.: PIONEER DEH-X8700BT
    Bij opzetten CD. Geeft hij error 12 of 15.
    Er staat wel degelijk muziek op.
    Graag uw hulp Gesteld op 20-11-2024 om 17:28

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • ik heb een probleem met de carkit.
    na installatie bleek alles te werken.ik kan verbinden met de radio en kan ook bellen met de radio echter ik hoor niets,en degene die ik bel hoort ook niets.
    iemand een idee? Gesteld op 8-3-2016 om 12:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer DEH-X8700BT bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer DEH-X8700BT in de taal/talen: Noors als bijlage per email.

De handleiding is 0,63 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Pioneer DEH-X8700BT

Pioneer DEH-X8700BT Snelstart handleiding - Nederlands - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 25 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Snelstart handleiding - Deutsch - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 26 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Snelstart handleiding - English - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - English - 23 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - English - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Snelstart handleiding - Français - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - Français - 26 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - Français - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Snelstart handleiding - Italiano - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - Italiano - 26 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - Italiano - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Snelstart handleiding - Português - 2 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - Português - 26 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - Português - 25 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Installatiehandleiding - Português - 6 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Snelstart handleiding - Espanõl - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 26 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Snelstart handleiding - Türkiye - 8 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - Türkiye - 24 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - Türkiye - 24 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Snelstart handleiding - Dansk - 16 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - Dansk - 24 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - Dansk - 68 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Snelstart handleiding - Svenska - 16 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - Svenska - 23 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - Svenska - 68 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Snelstart handleiding - Suomi - 16 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - Suomi - 24 pagina's

Pioneer DEH-X8700BT Gebruiksaanwijzing - Suomi - 68 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info