525991
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung dieses Produkts zur Gewährleistung seiner ord-
nungsgemäßen Verwendung durch. Lesen und befolgen Sie dabei insbesondere die Hinweise WAR-
NUNG und VORSICHT. Bewahren Sie die Anleitung zur zukünftigen Bezugnahme sicher und griffbereit
auf.
Bevor Sie beginnen
Zu diesem Gerät 3
Im Problemfall 4
Zu dieser Anleitung 4
Gebrauch dieses Geräts
Hauptgerät 5
Optionale Fernbedienung 5
Setup-Menü 6
Grundlegende Bedienvorgänge 7
Häufig verwendete Menüschritte 9
DAB (Digitalradio) 9
Tuner 12
CD/CD-R/CD-RW-Discs und externe
Speichermedien (USB, SD) 16
iPod 20
Gebrauch der Wireless-Technologie
Bluetooth 23
Verwenden von Smartphone-
Anwendungen 28
Audio-Einstellungen 30
Gebrauch verschiedener
Unterhaltungsanzeigen 32
Wählen der Beleuchtungsfarbe 32
Individuelle Einstellung der
Beleuchtungsfarbe 33
Über MIXTRAX 34
MIXTRAX-Menü 34
Systemmenü 36
Setup-Menü 37
Systemmenü 38
Verwendung der AUX-Programmquelle 38
Bei Anzeige einer unerwünschten
Anzeige 39
Zusätzliche Informationen
Fehlerbehebung 40
Fehlermeldungen 40
Handhabungsrichtlinien 44
Kompatible komprimierte Audioformate
(Disc, USB, SD) 46
iPod-Kompatibilität 47
Reihenfolge der Audio-Dateien 48
Bluetooth-Profile 48
Copyrights und Marken 49
Technische Daten 50
Inhalt
De
2
Hauptgerät
DEH-X8500DAB und DEH-X8500BT
34 561 2
a
78 d9 b
c
DEH-X7500SD
34 561 2
a
78 d9 b
c
Hauptgerät (bei entriegelter Frontplatte)
e
Bezeichnung Bezeichnung
1 SRC/OFF 8
MULTI-CONTROL
(M.C.)
2 LEVER 9
/DISP
3
(Liste) a MIX (MIXTRAX)
4 Disc-Ladeschacht b
/ (nach oben/
unten)
5 h (Auswurf) c
AUX-Eingang (3,5-
mm-Stereoan-
schluss)
Bezeichnung Bezeichnung
6
DEH-X8500DAB
und DEH-X8500BT
(Telefon)
d
Taste zum Entrie-
geln der Frontplatte
DEH-X7500SD
CLOCK
7 BAND/
(iPod) e
SD-Speicherkarten-
steckplatz
Nehmen Sie die
Frontplatte ab, um
den Steckplatz für
die SD-Speicherkar-
te freizulegen.
VORSICHT
! Verwenden Sie ein USB-Kabel von Pioneer,
wenn Sie ein USB-Speichermedium anschlie-
ßen. Das direkte Anschließen eines USB-Spei-
chermediums könnte gefährlich sein, da es
abstehen könnte.
! Verwenden Sie ausschließlich autorisierte Pro-
dukte.
Optionale Fernbedienung
Die Fernbedienungen CD-SR110 und CD-R320
werden separat verkauft.
Die Tasten der Fernbedienung, die mit densel-
ben Zahlen gekennzeichnet sind, wie die des
Geräts, haben unabhängig von ihrem Namen
die gleiche Funktion, wie die des Geräts.
CD-SR110 (für DEH-X8500DAB und DEH-
X8500BT)
1
6
g
h
f
i
7
De
5
Abschnitt
02
Gebrauch dieses Geräts
Gebrauch dieses Geräts
Bezeich-
nung
Bedienung
f
Drücken Sie diese Taste, wenn Sie
während der Telefonverwendung
mit dem Anrufer ein Gespräch be-
ginnen möchten.
g
Drücken Sie diese Taste, um
einen Anruf zu beenden, einen
eingehenden Anruf abzuweisen
oder um einen anklopfenden
Anruf abzuweisen, während Sie
schon telefonieren.
h a/b/c/d
Drücken Sie diese Tasten für ma-
nuelle Suchlaufabstimmung,
Schnellvorlauf, Rücklauf und Titel-
suchlauf. Dieser Regler dient
auch zur Steuerung von Funktio-
nen.
i VOLUME
Drücken Sie diese Tasten, um die
Lautstärke zu erhöhen oder zu
vermindern.
CD-R320 (für DEH-X7500SD)
j
q
o
1
7
k
n
mp
l
Bezeich-
nung
Bedienung
j VOLUME
Drücken Sie diese Tasten, um die
Lautstärke zu erhöhen oder zu
vermindern.
k MUTE
Drücken Sie diese Taste, um den
Ton stummzuschalten. Drücken
Sie sie erneut, um die Stumm-
schaltung aufzuheben.
Bezeich-
nung
Bedienung
l a/b/c/d
Drücken Sie diese Tasten für ma-
nuelle Suchlaufabstimmung,
Schnellvorlauf, Rücklauf und Titel-
suchlauf.
Dieser Regler dient auch zur Steu-
erung von Funktionen.
m AUDIO
Drücken Sie diese Taste, um eine
Audio-Funktion zu wählen.
n DISP/SCRL
Drücken Sie diese Taste, um zwi-
schen verschiedenen Anzeigen zu
wählen.
o e
Drücken Sie diese Taste, um die
Wiedergabe zu stoppen oder fort-
zusetzen.
p FUNCTION
Drücken Sie diese Taste, um die
einzelnen Funktionen aufzurufen.
q
LIST/
ENTER
Drücken Sie diese Taste, um je
nach gewählter Programmquelle
eine der folgenden Listen anzuzei-
gen: Disc-Titel-, Musiktitel-, Ord-
ner- oder Dateinamensliste.
Drücken Sie diese Taste, um die
von der jeweiligen Programm-
quelle abhängende Liste anzuzei-
gen.
Bei Bedienung des Menüs er-
möglicht das Drücken der Taste
die Steuerung von Funktionen.
Setup-Menü
Wenn Sie nach der Installation den Zü-
ndschalter in die Position EIN drehen, wird
das Setup-Menü auf dem Display angezeigt.
In diesem Menü können Sie folgende Optio-
nen einstellen.
1 Drehen Sie nach der Installation des Ge-
räts den Zündschalter auf EIN.
Die Angabe Set up erscheint.
De
6
Abschnitt
02
Gebrauch dieses Geräts
2 Drehen Sie M.C., um zu YES umzuschal-
ten.
# Wenn Sie das Gerät nicht innerhalb von 30 Se-
kunden bedienen, wird das Setup-Menü nicht an-
gezeigt.
# Wenn Sie es vorziehen, die Einstellungen
nicht jetzt vorzunehmen, drehen die den M.C.-
Regler auf NO.
Wenn Sie NO wählen, können Sie keine Einstel-
lungen im Setup-Menü vornehmen.
3 Drücken Sie zur Auswahl M.C.
4 Befolgen Sie diese Schritte, um das
Menü einzurichten.
Sie müssen Ihre Auswahl bestätigen, um die
nächste Menüoption aufrufen zu können.
Language select (Spracheinstellung)
1 Drehen Sie M.C., um die gewünschte Sprache zu
wählen.
EnglishFrançaisItalianoEspañol
DeutschNederlandsРУССКИЙ
2 Drücken Sie M.C., um die Auswahl zu bestätigen.
Calendar (Einstellen des Datums)
1 Drehen Sie M.C., um das Jahr zu ändern.
2 Drücken Sie M.C., um den Tag zu wählen.
3 Drehen Sie M.C., um den Tag zu ändern.
4 Drücken Sie M.C., um den Monat zu wählen.
5 Drehen Sie M.C., um den Monat zu ändern.
6 Drücken Sie M.C., um die Auswahl zu bestätigen.
Clock (Einstellen der Uhrzeit)
1 Drehen Sie M.C., um die Stunde einzustellen.
2 Drücken Sie auf M.C., um die Minuten auszuwäh-
len.
3 Drehen Sie M.C., um die Minuten einzustellen.
4 Drücken Sie M.C., um die Auswahl zu bestätigen.
FM step (UKW-Kanalraster)
1 Drehen Sie M.C., um die UKW-Kanalraster-Funk-
tion zu wählen.
50kHz (50 kHz)100kHz (100 kHz)
2 Drücken Sie M.C., um die Auswahl zu bestätigen.
Contrast (Display-Kontrasteinstellung)
1 Drehen Sie M.C., um den Kontrastpegel einzustel-
len.
Während der Erhöhung bzw. Verminderung des
Pegels wird 0 bis 15 angezeigt.
2 Drücken Sie M.C., um die Auswahl zu bestätigen.
Die Angabe Quit erscheint.
5 Um die Einstellungen abzuschließen,
drehen Sie M.C., um zu YES zu wechseln.
# Möchten Sie Ihre Einstellungen wieder än-
dern, drehen Sie M.C.,umNO auszuwählen.
6 Drücken Sie zur Auswahl M.C.
Hinweise
! Sie können die Menüoptionen über das Sy-
stemmenü einstellen. Für Details zu den Ein-
stellungen siehe Systemmenü auf Seite 36.
! Das Einstellmenü kann durch Drücken von
SRC/OFF abgebrochen werden.
Grundlegende
Bedienvorgänge
Wichtig
! Handhaben Sie die Frontplatte beim Entfernen
oder Anbringen vorsichtig.
! Setzen Sie die Frontplatte keinen übermäßi-
gen Stößen aus.
! Setzen Sie die Frontplatte weder direkter Son-
nenbestrahlung noch hohen Temperaturen
aus.
! Entfernen Sie alle etwaigen angeschlossenen
Kabel und Geräte, bevor Sie die Frontplatte ab-
nehmen, um eine Beschädigung des Geräts
oder des Fahrzeuginneren zu vermeiden.
De
7
Abschnitt
02
Gebrauch dieses Geräts
Gebrauch dieses Geräts
Entfernen der Frontplatte zum Schutz vor Diebstahl
1 Drücken Sie die Taste zum Entriegeln der Front-
platte.
2 Drücken Sie die Frontplatte nach oben (M) und zie-
hen Sie sie in Ihre Richtung (N).
3 Bewahren Sie die entfernte Frontplatte immer in
einem Schutzgehäuse oder einem Beutel auf.
Wiederanbringen der Frontplatte
1 Schieben Sie die Frontplatte nach links.
Achten Sie darauf, die Zapfen links am Hauptge-
rät in die Aussparungen an der Frontplatte einzu-
führen.
2 Drücken Sie dann gegen die rechte Seite der
Frontplatte, bis sie sicher einrastet.
Sollten Sie die Frontplatte nicht erfolgreich am
Hauptgerät anbringen können, stellen Sie sicher,
dass sie korrekt vor dem Gerät positioniert ist.
Wenden Sie keine Gewalt beim Anbringen der
Frontplatte an, da diese oder das Hauptgerät
sonst beschädigt werden könnten.
Einschalten des Geräts
1 Drücken Sie die Taste SRC/OFF, um das Gerät ein-
zuschalten.
Ausschalten des Geräts
1 Drücken und halten Sie SRC/OFF gedrückt, bis
sich das Gerät ausschaltet.
Wählen einer Programmquelle
1 Drücken Sie SRC/OFF, um zwischen den folgen-
den Optionen umzuschalten:
DEH-X8500DAB
DAB (Digital-Audio-Rundfunk)TUNER (Tuner)
CD (CD-Player)USB1 (USB1)/iPod1 (iPod1)
Apps1 (Smartphone-App1)USB2 (USB2)/iPod2
(iPod2)Apps2 (Smartphone-App2)SD (SD-
Speicherkarte)AUX (AUX)BT Audio (BT-Au-
diogerät)
DEH-X8500BT
TUNER (Tuner)CD (CD-Player)USB1 (USB1)/
iPod1 (iPod1)Apps1 (Smartphone-App1)
USB2 (USB2)/iPod2 (iPod2)Apps2 (Smartpho-
ne-App2)SD (USB-Speichermedium)AUX
(AUX)BT Audio (BT-Audiogerät)
DEH-X7500SD
TUNER (Tuner)CD (CD-Player)USB (USB)/
iPod (iPod)Apps (Smartphone-App)SD
(USB-Speichermedium)AUX (AUX)
Regeln der Lautstärke
1 Drehen Sie M.C., um die Lautstärke anzupassen.
VORSICHT
Parken Sie Ihr Fahrzeug aus Sicherheitsgründen
zum Abnehmen der Frontplatte.
Hinweise
! Wenn das blau/weiße Kabel dieses Geräts an
die Steuerklemme des Automatikantennenre-
lais des Kraftfahrzeugs angeschlossen wird,
wird die Antenne ausgefahren, sobald das
Gerät eingeschaltet wird. Zum Einfahren der
Antenne schalten Sie die Programmquelle
aus.
! Wenn zwei USB-Speichermedien an dieses
Gerät angeschlossen sind und Sie zur Wieder-
gabe zwischen ihnen umschalten möchten,
unterbrechen Sie zuerst die Kommunikation
für das USB-Speichermedium, bevor Sie fort-
fahren.
De
8
Abschnitt
02
Gebrauch dieses Geräts
Informationen bezüglich des Musiktitels (so-
genannte tags) können von der Radiostation
auf Ihren iPod gespeichert werden. Beim
nächsten Synchronisieren des iPods werden
diese Musiktitel in einer Spielliste namens
Tagged in iTunes angezeigt. Anschließend
können Sie diese Musiktitel direkt im iTunes
Store erwerben.
! Die getaggten Musiktitel und die Musiktitel,
die Sie im iTunes Store kaufen können, un-
terscheiden sich möglicherweise. Stellen
Sie sicher, den Musiktitel vor dem Kauf zu
bestätigen.
Tag-Informationen in diesem Gerät speichern
1 Rufen Sie eine Radiostation auf.
2 Drücken und halten Sie M.C. gedrückt, wenn
TAG im Display angezeigt wird, während der ge-
wünschte Musiktitel im Radio gespielt wird.
! Während des Speichern der Tag-Daten auf
dem Gerät blinkt TAG.
Tag-Informationen auf dem iPod speichern
DEH-X8500DAB und DEH-X8500BT
1 Ändern Sie die Quelle zu iPod.
Der Bildschirm zur Tag-Übertragung wird ange-
zeigt.
2 Drehen Sie M.C.,umzuYES umzuschalten.
3 Drücken Sie zur Auswahl M.C.
Die getaggten Informationen werden auf Ihren
iPod übertragen.
! Getaggte Informationen können auch mittels
Tags transfer übertragen werden. Für detaillierte
Informationen hierzu siehe Tags transfer (Tag-
Übertragung) auf Seite 22.
! Die Tag-Übertragung wird gestoppt, wenn die
Quelle von iPod1 auf iPod2 oder von iPod2 auf
iPod1 gewechselt wird, während getaggte Infor-
mationen übertragen werden.
DEH-X7500SD
1 Beim Anschluss eines iPods werden die Tag-Infor-
mationen des Geräts automatisch auf den iPod
übertragen.
Empfang von Radiotext
Anzeigen von Radiotext
Angezeigt werden können der momentan empfange-
ne Radiotext sowie die drei zuletzt empfangenen
Texte.
1 Drücken und halten Sie
(Liste) gedrückt, um
den Radiotext anzuzeigen.
! Wenn kein Radiotext empfangen wird, er-
scheint NO TEXT im Display.
2 Drehen Sie LEVER nach links oder rechts, um die
drei zuletzt empfangenen Radiotexte abzurufen.
3 Drücken Sie
oder , um den Radiotext zu
durchlaufen.
Speichern und Abrufen von Radiotext
Die Daten von bis zu sechs Radiotextübertragungen
können auf den Tasten RT Memo 1 bis RT Memo 6
hinterlegt werden.
1 Bringen Sie den Radiotext, den Sie speichern
möchten, zur Anzeige.
2 Drücken Sie auf
(Liste).
Der Vorwahlbildschirm wird angezeigt.
3 Verwenden Sie LEVER, um den gewählten Radio-
text zu speichern.
Drehen Sie den Regler, um die Stationsnummer
zu wechseln. Drücken und halten Sie M.C. ge-
drückt, um die Stationsnummer zu speichern.
4 Verwenden Sie LEVER, um den gewünschten Ra-
diotext zu wählen.
Drehen Sie den Regler, um zwischen den verfüg-
baren Radiotexten umzuschalten. Drücken Sie
M.C., um diese Option zu bestätigen.
! Der Tuner speichert automatisch die drei
zuletzt empfangenen Radiotextübertragun-
gen und ersetzt den ältesten mit dem neue-
sten Text.
Funktionseinstellungen
1 Drücken Sie auf M.C., um das Haupt-
menü anzuzeigen.
2 Drehen Sie M.C., um die Menüoption
zu wechseln, und drücken Sie auf
FUNCTION, um die angezeigte Option zu
wählen.
De
14
Abschnitt
02
Gebrauch dieses Geräts
3 Drehen Sie M.C., um die gewünschte
Funktion zu wählen.
Nach der Auswahl können die folgenden
Funktionen angepasst werden.
! Wenn das MW/LW-Band gewählt ist, stehen
nur BSM, Local und Tuning Mode zur Ver-
fügung.
BSM (Best-Sender-Memory)
BSM (Best-Sender-Memory) speichert die sechs
stärksten Sender automatisch in der Reihenfolge
ihrer Signalstärke.
1 Drücken Sie M.C., um BSM einzuschalten.
Zum Abbrechen des Speichervorgangs drücken
Sie M.C. erneut.
Regional (Regional)
Bei Verwendung von Alternative FREQ beschränkt
die Regionalfunktion die Auswahl auf Sender, die re-
gionale Programme ausstrahlen.
1 Drücken Sie M.C., um die Regionalfunktion ein-
oder auszuschalten.
Local (Lokal-Suchlaufabstimmung)
Mit der Lokal-Suchlaufabstimmung wird nur nach
Stationen mit ausreichender Signalstärke für einen
guten Empfang gesucht.
1 Drücken Sie auf M.C., um den Einstellmodus auf-
zurufen.
2 Drücken Sie auf M.C., um die Lokal-Suchlaufab-
stimmung ein- oder auszuschalten.
3 Drehen Sie M.C., um die gewünschte Einstellung
zu wählen.
UKW: Level 1Level 2Level 3Level 4
MW/LW: Level 1Level 2
Bei Auswahl der höchsten Stufe werden nur die
stärksten Sender empfangen, während bei Aus-
wahl der niedrigeren Stufen schwächere Sender
zugelassen werden.
PTY search (Programmtyp-Wahl)
Sie können einen Sender anhand eines Programm-
typs (PTY) abstimmen.
1 Drehen Sie LEVER nach links oder rechts, um die
gewünschte Einstellung zu wählen.
News&InfPopularClassicsOthers
2 Drücken Sie M.C., um die Suche zu starten.
Das Gerät sucht nach einer Station, die ein Pro-
gramm des gewählten Typs ausstrahlt. Wenn eine
solche Station gefunden wird, wird deren Stati-
onsname angezeigt.
Die verschiedenen PTY-Informationen (Programm-
typ-Kenncode) sind nachfolgend aufgeführt.
Siehe PTY-Liste auf Seite 13.
Zum Aufheben des Suchlaufs drücken Sie M.C.
erneut.
Das Programm mancher Sender kann von dem
tatsächlich übertragenen Programmtyp (PTY) ab-
weichen.
Wird kein Sender gefunden, der ein Programm
des gewählten Typs ausstrahlt, dann erscheint
zwei Sekunden lang Not found und der Tuner
schaltet auf die ursprüngliche Station zurück.
Traffic Announce (Verkehrsdurchsagebereitschaft)
1 Drücken Sie M.C., um die Verkehrsdurchsageber-
eitschaft ein- oder auszuschalten.
Alternative FREQ (Alternativfrequenz-Suchlauf)
Bei mangelhaftem Rundfunkempfang sucht das
Gerät automatisch nach einem anderen Sender im
gleichen Netzwerk.
1 Drücken Sie auf M.C., um den Alterna tivfrequenz-
Suchlauf ein- oder auszuschalten.
News interrupt (Nachrichtenunterbrechung)
1 Drücken Sie M.C., um die Nachrichtenfunktion
ein- oder auszuschalten.
Tuning Mode (HEBEL-Abstimmeinstellung)
Sie können dem LEVER am Gerät eine Funktion zu-
weisen.
Wählen Sie Manual (manuelle Abstimmung) zur ma-
nuellen Abstimmung nach oben oder unten oder Pre-
set (vorprogrammierte Kanäle) zum Umschalten
zwischen den vorprogrammierten Kanälen.
1 Drücken Sie M.C.,umManual oder Preset zu
wählen.
De
15
Abschnitt
02
Gebrauch dieses Geräts
Gebrauch dieses Geräts
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer DEH-X7500SD bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer DEH-X7500SD in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,34 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Pioneer DEH-X7500SD

Pioneer DEH-X7500SD Installatiehandleiding - Nederlands - 32 pagina's

Pioneer DEH-X7500SD Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 48 pagina's

Pioneer DEH-X7500SD Installatiehandleiding - Deutsch, English - 32 pagina's

Pioneer DEH-X7500SD Gebruiksaanwijzing - English - 44 pagina's

Pioneer DEH-X7500SD Installatiehandleiding - Français, Italiano, Espanõl - 32 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info