Alguns discos DVD e de vídeo DivX têm legendas em um ou mais idiomas; normalmente, os
idiomas de legendas disponíveis vêm indicados na caixa do disco. É possível mudar o idioma
das legendas durante a reprodução.
1
•Prima SHIFT+SUBTITLE repetidamente para seleccionar uma opção de legendas.
• Para definir preferências de legendas, consulte Definições Language (idioma), na
página 23.
•Consulte Apresentar ficheiros de legendas DivX, na página 32, para mais informações
sobre legendas DivX.
Mudar de idioma do diálogo/canal de áudio
Quando se reproduzem discos cujo diálogo tenha sido gravado em dois ou mais idiomas, ou
com áudio duplo mono
2
, pode mudar-se o idioma do diálogo ou o canal de áudio durante a
reprodução.
3
•Prima SHIFT+AUDIO repetidamente para seleccionar uma opção de idioma do
diálogo.
•Para definir preferências de idioma do diálogo, consulte Definições Language (idioma), na
página 23.
Ampliar o ecrã
Utilizando a função de ampliação, pode ampliar uma parte do ecrã para o dobro ou o
quádruplo durante o visionamento de um DVD, de um título de vídeo DivX/WMV ou de um
CD-Vídeo/Super VCD, ou ainda durante a reprodução de um disco JPEG.
1Durante a reprodução, utilize o botão SHIFT+ZOOM para seleccionar o factor de
ampliação (Normal, 2x ou 4x).
2Utilize os botões /// para mudar de área ampliada.
É possível mudar livremente de factor de ampliação e de área ampliada durante a
reprodução.
4
Mudar de ângulo de câmara
Alguns discos DVD contêm cenas filmadas de dois ou mais ângulos (consulte a caixa do
disco para mais informações).
Quando está a ser reproduzida uma cena multi-ângulo, surge no ecrã o ícone (esta
função pode ser desactivada, se o desejar – consulte Definições Display (apresentação), na
página 24).
•Durante a reprodução (ou com o disco interrompido), prima SHIFT+ANGLE para
mudar de ângulo.
Apresentar informações sobre o disco
É possível apresentar várias informações no ecrã sobre faixas, capítulos e títulos durante a
reprodução.
•Para apresentar/mudar/ocultar as informações apresentadas, prima DISPLAY
repetidamente.
Um número limitado de informações sobre os discos aparece também no visor do painel
frontal. Prima DISPLAY para mudar a informação apresentada.
Nota
1Alguns discos só permitem a alteração do idioma das legendas no menu do disco. Prima TOP MENU ou MENU para aceder ao menu do disco.
2Alguns Super VCD têm duas faixas de som. Com estes discos pode alternar entre as duas faixas de som, bem como entre os canais de cada uma.
3Alguns discos só permitem a alteração do idioma do diálogo no menu do disco. Prima TOP MENU ou MENU para aceder ao menu do disco.
4• Dado que os discos DVD e CD-Vídeo/Super VCD, os títulos de vídeo DivX/WMV e as imagens JPEG têm uma resolução fixa, a qualidade da imagem diminui, especialmente quando esta é ampliada para o
quádruplo. Não se trata de uma avaria.
• Se o quadrado de navegação situado na parte de cima do ecrã desaparecer, prima novamente SHIFT+ZOOM para o apresentar.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer DCS-575 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer DCS-575 in de taal/talen: Portugees als bijlage per email.
De handleiding is 3,97 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
