2
SVENSKA
Innehåll
Anslutnin g av enhe terna ........ ............. 3
Anslutnin g av ström kabeln ............... ........... 5
Anslutnin g av sluts teg (säljs separat) ......... 6
Anslutnin g med b ackningskam era .............. 7
Anslutnin g med e n flerkanal sproces sor .. .... 7
Anslutnin g med n avigatio nsenhet
och iPod- adapter ..................... ............. .... 8
Ansl utni ng oc h in stal latio n av
kopplings box för d en
optiska ka beln ............ ............. ............. .... 8
Anslutnin g av exte rn videok ompone nt
och bildskär m ................................ ........... 9
Installa tion ........ .............. .............. ........ 9
DIN-instal lation från framsidan/
baksidan . ............. ............. .................... .... 9
DIN-instal lation från framsidan ... ............. .. 10
DIN-instal lation från baksidan ................... 10
Fastmonte ring av frontpane len ............... .. 10
Försiktig hetsåtgärd er ............. ......... .. 11
Vi tac kar dig för att ha köp t denna
Pioneer- produkt .......... ............. ............. .. 11
VIKTIG A SÄKE RHETS-
FÖRESKRIFTE R ........ ............. ............... 11
Med häns yn till s äker körnin g ................. .. 11
För att un dvika a tt batterie t
laddas ur ..................... ............. ............. .. 11
Innan du anvä nder enheten ........ ...... 12
Om denna enhet ........................ ............. .. 12
Om denna bruksan visning ............... ......... 13
Om problem upp står .................. ............. .. 13
Funktion er ....... .............. ............. ............... 13
Om WMA .. ............. ............. ............. ......... 14
För att s kydda bild skärmen ........ ............... 14
För bek väm anvä ndning av
bildskärmen ......... .................... ............. .. 14
DVD-skivo rnas symb oler och
deras bety delse ....................... ............. .. 14
Nollställni ng av mikr oprocess orn ............ .. 15
Systemet s delar ......... .............. ......... .. 15
Huvuden het ............ .................... ............. .. 15
Extra tillbehö r fjärrkontroll .......... ............. .. 16
Grundinstru ktioner ............ .............. .. 16
Koppla på enheten och välj en källa ......... 16
Laddnin g av skiv or ........ ............. ............. .. 17
Justeri ng av ljudni vån ................ ............. .. 17
Stäng av enheten .......... ............. ............... 17
Använd ning av b akre bildsk ärm .............. .. 17
Visning av navig ationsbild .......... ............. .. 17
Visning a v AV G-VDP1 ( Pioneer s
fordonsdyn amikproc essor) ...... ............... 18
Grundins trukti oner för anv ändni ng
av touchtang enterna ... ............. ............. .. 18
Öppna och stäng b ildskärmen .................. 1 8
Val av vidformatslä ge ...... ............. ............ 19
Justerin g av bildin ställningen ........ ............ 19
Skydda en heten mo t stöld ............ ............ 2 0
Tuner .... .............. ......... .............. .......... 21
Lyssna på radion ............. ............. ............ 2 1
Lagring och val av
sändning sfrekvenser ..... ............. ............ 21
Avancer ad användn ing av tu nern . ............ 2 1
Sökning av station er med
starka signaler ...................... ............. ..... 22
Lagring av de st arkaste
sändning sfrekvenserna ........ ............. ..... 22
RDS ...... ......... .............. .............. ......... . 22
Användn ing av RDS ............... ............. ..... 22
Val av RDS-display .... ............. ............. ..... 23
Val av alternativ a frekvenser .. ............. ..... 23
Mottagnin g av tra fikmeddelan den . ............ 23
Användn ing av PT Y-funktion er ..... ............ 2 4
Radiotext ...... .............. ............. ............. ..... 24
PTY-lista ...... .............. ............. ............. ..... 25
Avspelni ng av D VD-videos kivor ...... . 2 5
Visning a v DVD-vide o ...... ............. ............ 2 5
Användn ing av DVD- menyn ................ ..... 26
Gå bakåt el ler framå t till en
annan titel ......... ............. ............. ............ 2 6
Stoppa av spelning ........... ............. ............ 26
Paus i av spelning av DVD-video .............. 26
Avspelni ng en bil druta åt g ången ............. 2 6
Långsam avspelnin g (slow-m otion) .......... 2 7
Sök en ön skad sc en med sta rt
av avspeln ing från en
programmer ad tidpun kt . ............. ............ 2 7
Val av dialogs pråk under avspel ning
(flera ljudfo rmat) ................................ ..... 2 7
Val av textspråk under avspelnin g
(flera textsp råk) ............. ............. ............ 2 8
Val av bildvinke l under avspelning
(flera bildvin klar) ................... ............. ..... 28
Återgå till angiven s cen .... ............. ............ 2 8
Automati sk DVD-avsp elning ... ............. ..... 28
Avancer ad användn ing av DV D-video ...... 28
Repetitions avspelning ...... ............. ............ 29
Val av ljudutgång ............. .................... ..... 29
Återta a vspelning (bokmärke) . ............. ..... 29
Avspelni ng av vi deo-CD-sk ivor ........ 3 0
Titta på v ideo-CD-ski vor ............... ............ 3 0
Stoppa av spelning ........... ............. ............ 30
Paus i av spelning av video-CD- skivor ...... 3 0
Avspelni ng en bil druta åt g ången ............. 3 0
Långsam avspelnin g (slow-m otion) .......... 3 1
Sök en ö nskad sce n med star t av
avspelning från en
programmer ad tidpun kt . ............. ............ 3 1
Avspelni ngskontro ll .......... ............. ............ 31
Avancer ad användn ing av
video-CD-sk ivor ............. ............. ............ 31
Repetitions avspelning ...... ............. ............ 32
Val av ljudutgång ............. .................... ..... 32
Se till att läsa de ssa avsnitt
* Avspelnings bara s kivor .............. ......... 12
* Regionkode r för DVD -videoskiv or ...... 12
* När en op eration är förbjude n .... ......... 14
Avspelnin g av CD-sk ivor .. .............. ... 32
Lyssna på CD-skivor .................. .............. . 32
Stoppa avspeln ing ............................ ........ 33
Paus i CD-a vspelning .......... ............. ........ 33
Sökning av önskat spå r ........................... . 33
CD TEXT-funk tioner .................. .............. . 33
Avancerad använ dning av
CD-spelaren ......... ............. ............. ........ 33
Repetition savspelning ... ............. .............. . 34
Slumpvis avspelning av spår ............ ........ 34
Scanning av spår på en CD-skiva ............ 34
Inmatning a v skivtitla r ....................... ........ 34
Val av spår f rån spårti tellistan ........... ........ 34
MP3/WMA-av spelning ... ......... ............ 35
Lyssna på M P3/WMA .......... ............. ........ 35
Stoppa avspeln ing ............................ ........ 36
Paus i MP3/ WMA-avs pelning ........... ........ 36
Visn ing a v in forma tio nsli sta n fö r
MP3/WM A-filer ........... ............. .............. . 36
Avancerad använ dning av den
inbyggd a DVD/MP3 /
WMA-spe laren ........... ............. .............. . 37
Repetition savspelning ... ............. .............. . 37
Slumpvis avspelning av spår ............ ........ 37
Scanning av mappa r och spår .................. 37
CD-växlar e ............. ......... .............. ....... 38
Lyssna på CD-skivor .................. .............. . 38
Paus i CD-a vspelning .......... ............. ........ 38
CD TEXT-funk tioner .................. .............. . 38
50-skivors CD -växlare ............... .............. . 39
Avancerad använ dning av
CD-växlare n ............... ............. .............. . 39
Repetition savspelning ... ............. .............. . 39
Slumpvis avspelning av spår ............ ........ 39
Scanning av CD-skivor och spår ............. . 39
ITS-spellist or ........... ............. ............. ........ 39
Skivtitelfunk tioner .... ................... .............. . 40
Val av spår f rån spårti tellistan ........... ........ 41
Kompress ion och ba sförstärkni ng ............ 41
DAB-tuner .... .......... ............. .............. ... 42
Lyssna på DAB-tuner n ......... .................... . 42
Val av DAB-d isplay ........................... ........ 42
Lagring o ch val av sändning s-
frekvens er ............ ............. .................... . 43
Användning av dynamisk etikett .............. . 43
Avancerad använ dning av
DAB-tuner n ................ ............. .............. . 43
Inställning av avbrott för
serviceme ddelanden ......... ............. ........ 43
Val av tjäns ter frå n listan över
tillgängli ga program tjänster ..... .............. . 44
Sök pro gramtjän st enligt til lgängli g
programty p (PTY) . ............. ............. ........ 44
Koppla på /av prim ära eller sekundä ra
servicek omponenter .......... .................... . 44
Koppla på /av service uppföljning ............... 44
TV-tuner .... ............. .......... ............. ....... 45
Titta på T V ........... ............. ................... ..... 45
Lagring o ch val a v stationer .......... ........... 45
Avancer ad använ dning a v TV-tune rn ....... 45
Lagri ng av de s tarkaste s tationer na
i ordningsföljd ................. ............. ........... 46
Val av l andsgrup p ............. ............. ........... 46
DVD-spel are ...... ......... .............. ......... .. 46
Avspeln ing av ski vor ......... ............. ........... 46
Välj en s kiva ........ ............. ............. ........... 47
Paus i av spelni ng av en ski va .................. 47
Avancer ad använ dning a v
DVD-spela ren ......... .................... ........... 47
Repet itionsavspel ning ...... ................... ..... 47
Slumpvi s avspelni ng av spår ............... ..... 47
Scann ing av spår på en CD- skiva ............ 47
ITS-spel listor ............. ............. ............. ..... 48
Skivtit elfunktioner ...... ............. ............. ..... 48
Avspel ning av musik på i Pod .......... .. 48
Lyssna p å musik på iPod . ................... ..... 48
Bläddra fram öns kat musiksty cke .. ........... 49
Paus i ett musiksty cke ............ ............. ..... 49
Visning av texti nformation på iPod ........... 49
Repet itionsavspel ning ...... ................... ..... 49
Slumpvi s avspe lning av
musikstyc ken .......... ............. ............. ..... 49
Ljudinstä llningar ....... .............. ......... .. 50
Justeri ng av ljudi nställning ar .................... 50
Balansj ustering .... ............. ............. ........... 50
Använ dning av equa lizer ............... ........... 50
Justeri ng av bas och disk ant .................... 51
Justeri ng av Loud ness ..... ............. ........... 52
Subwoofe rutgång ...... ............. ............. ..... 52
Nonfadin g-utgång ...... ............. ............. ..... 52
Högpass filter ............. ............. ............. ..... 52
Justeri ng av kä llans ljudniv å .......... ........... 53
Utjämni ng av equalizer -kurvor
(EQ-EX) ..... ............. ............. ............. ..... 53
Proces sor för dig itala sig naler ........ .. 53
DSP-ins tällningar . ............. ............. ........... 53
Använ dning av lju dfältskontr oll ............ ..... 54
Använ dning av pos itionsväl jare ........... ..... 54
Balansj ustering .... ............. ............. ........... 54
Justeri ng av kä llans ljudniv å .......... ........... 55
Anvä ndnin g av dynam isk
områdesk ontroll ............. ............. ........... 55
Använ dning av n edmixni ngs-
funktionen .. ............. ............. ............. ..... 55
Använ dning av direk tkontro ll ......... ........... 55
Använ dning av D olby Pro L ogic II ............ 55
Inställni ng av högtalare ................. ........... 56
Val av de lningsfrek vens ... ................... ..... 57
Justeri ng av högt alarnas
utgångsn ivåer ......... ............. ............. ..... 57
Justeri ng av högt alarens utgång s-
nivåer me d en testto n ....................... ..... 57
MAN-AVHP5700 -SDNF.book Pag e 2 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM