649373
42
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/57
Pagina verder
42
Réglage des langues
prioritaires
Vous pouvez attribuer la langue prioritaire au sous-titre, à l’audio
et au menu prioritaires en lecture initiale. Si la langue sélection-
née est enregistrée sur le disque, les sous-titres, l’audio et le
menu sont affichés ou générés dans cette langue.
p Ce réglage est disponible lorsque la source sélectionnée est
« Disc », « CD », « Video CD » ou « DVD ».
Réglage de la langue
Vous pouvez définir la préférence de langue. Lorsque cette
fonction est disponible, les sous-titres, l’audio ou le menu seront
affichés dans la langue sélectionnée.
1 Affichage de l’écran « Réglage vidéo ».
2 Touchez [Cong. DVD/DivX].
3 Touchez [Langue sous-titre], [Langue audio] ou
[Menu langue].
Le menu contextuel apparaît.
4 Touchez la langue désirée.
Si vous sélectionnez « Autres », un écran de saisie du code
langue est affiché. Saisissez le code à quatre chiffres de la
langue souhaitée puis touchez
.
p Si la langue sélectionnée n’est pas disponible, la langue
spécifiée par défaut sur le disque est émise et affichée.
p Vous pouvez également changer la langue en touchant la
touche de changement de langue pendant la lecture.
p Le réglage effectué ici n’est pas affecté même si vous
changez la langue pendant la lecture à l’aide de la touche
appropriée.
Réglage de l’afchage de
l’icône d’angle
L’icône d’angle peut être réglée afin qu’elle apparaisse à l’écran
lorsque l’angle peut être changé.
p Ce réglage est disponible lorsque la source sélectionnée est
« Disc », « CD », « Video CD » ou « DVD ».
1 Affichage de l’écran « Réglage vidéo ».
2 Touchez [Cong. DVD/DivX].
3 Touchez à plusieurs reprises [Multi Angle]
jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse.
Act (par défaut) : Active le réglage multi-angle.
Dés : Désactive le réglage multi-angle.
Réglage du rapport de format
Il existe deux types d’affichages. Un affichage écran large pré-
sente un rapport largeur/hauteur (format TV) de 16:9, alors qu’un
affichage normal a un format TV de 4:3. Si vous utilisez un écran
arrière normal avec un format TV de 4:3, vous pouvez définir le
rapport de format adapté à votre écran arrière. (Nous recom-
mandons d’utiliser cette fonction uniquement si vous souhaitez
adapter le rapport de format à l’écran arrière.)
p Si vous utilisez un affichage normal, sélectionnez « Letter
Box » ou « Pan Scan ». Sélectionner « 16:9 » peut générer
une image anormale.
p Si vous sélectionnez le rapport de format télévision, l’affi-
chage de ce produit prend le même réglage.
p Ce réglage est disponible lorsque la source sélectionnée est
« Disc », « CD », « Video CD » ou « DVD ».
1 Affichage de l’écran « Réglage vidéo ».
2 Touchez [Cong. DVD/DivX].
3 Touchez [Format TV].
Le menu contextuel apparaît.
4 Touchez l’élément.
16:9 (par défaut) : Affiche l’image au format d’écran large
(16:9) telle quelle (réglage initial).
Letter Box : Applique à l’image la forme d’une boîte aux
lettres avec des bandes noires en haut et en bas de l’écran.
Pan Scan : Coupe l’image sur la droite et la gauche de
l’écran.
p Si vous lisez des disques qui ne disposent pas d’un système
panscan, le disque est lu en « Letter Box » même si vous
avez sélectionné le réglage « Pan Scan ». Vérifiez que l’em-
ballage du disque comporte la marque
.
p Le rapport de format TV ne peut pas être modifié pour cer-
tains disques. Pour en savoir plus, reportez-vous aux instruc-
tions du disque.
Dénir le verrouillage parental
Certains disques DVD-Vidéo permettent l’utilisation du verrouil-
lage parental pour définir des restrictions afin que les enfants
ne puissent pas regarder de scènes violentes ou destinées aux
adultes. Vous pouvez définir le niveau de verrouillage parental
par pas comme souhaité.
p Lorsque vous réglez un verrouillage parental, puis lancez la
lecture d’un disque avec verrouillage parental, les indica-
tions de saisie du numéro de code peuvent être affichées.
Dans ce cas, la lecture commence lorsque le numéro de
code correct est saisi.
p Ce réglage est disponible lorsque la source sélectionnée est
« Disc », « CD », « Video CD » ou « DVD ».
Réglage du numéro de code et du
niveau
Si vous utilisez pour la première fois cette fonction, enregistrez
votre numéro de code. Si vous n’enregistrez pas un numéro de
code, le verrouillage parental ne fonctionnera pas.
1 Affichage de l’écran « Réglage vidéo ».
2 Touchez [Cong. DVD/DivX].
3 Touchez [Parental].
L’écran « Parental » apparaît.
4 Touchez les touches [0] à [9] pour saisir un
numéro de code à quatre chiffres.
5 Touchez la touche suivante.
Enregistre le numéro de code et vous pouvez
ensuite définir le niveau.
6 Touchez un nombre entre [1] et [8] pour sélec-
tionner le niveau souhaité.
[8] : Active la lecture de l’intégralité du disque (réglage
initial).
Conguration du lecteur vidéo
< QRB3701-A >
Conguration du lecteur vidéo
42

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer AVH-X390BT bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer AVH-X390BT in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,35 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Pioneer AVH-X390BT

Pioneer AVH-X390BT Installatiehandleiding - Nederlands - 48 pagina's

Pioneer AVH-X390BT Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 58 pagina's

Pioneer AVH-X390BT Installatiehandleiding - Deutsch - 48 pagina's

Pioneer AVH-X390BT Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 59 pagina's

Pioneer AVH-X390BT Installatiehandleiding - English - 48 pagina's

Pioneer AVH-X390BT Gebruiksaanwijzing - English - 53 pagina's

Pioneer AVH-X390BT Installatiehandleiding - Français, Italiano, Espanõl - 48 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info