454823
58
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/124
Pagina verder
Remarques
! Si la langue sélectionnée nest pas enregistrée
sur le disque, la langue spécifiée sur le disque
est utilisée.
! Vous pouvez aussi changer de langue audio
en touchant Audio pendant la lecture. (Repor-
tez-vous à la page 29, Changement de la lan-
gue audio pendant la lecture (Multi-audio).)
! Même si vous utilisez Audio pendant la lec-
ture pour changer la langue audio, cela naf-
fecte pas les réglages effectués ici.
Choix de la langue des menus
Vous pouvez choisir la langue préférée pour
laffichage des menus enregistrés sur un
disque.
1 Touchez Menu Language sur le menu
de configuration du DVD.
Un menu des langues des menus est affiché.
2 Touchez la langue désirée.
La langue des menus est définie.
# Si vous avez sélectionné Others, reportez-
vous à la page précédente, Quand vous sélection-
nez Others.
Remarque
Si la langue sélectionnée nest pas enregistrée
sur le disque, la langue spécifiée sur le disque
est affichée.
Configuration de laffichage
de licône dangle
Vous pouvez programmer que licône dangle
apparaisse sur les scènes langle peut être
changé.
! Initialement, cette fonction est en service.
% Touchez Multi Angle sur le menu de
configuration du DVD pour mettre laffi-
chage de licône dangle en service.
# Touchez à nouveau Multi Angle pour désacti-
ver laffichage de licône dangle.
Définition du ratio daspect
Il existe deux types daffichage. Un affichage
écran large possède un ratio largeur à hauteur
(aspect TV) de 16:9, alors quun affichage stan-
dard possède un aspect TV de 4:3. Assurez-
vous de sélectionner laspect TV approprié
pour lécran connecté à V OUT.
! Quand vous utilisez un affichage standard,
sélectionnez Letter Box ou Pan Scan. Sé-
lectionner 16:9 peut résulter en une image
non naturelle.
! Si vous choisissez laspect TV, laffichage
de lappareil se modifie pour avoir le même
réglage.
% Touchez TV Aspect sur le menu de confi-
guration du DVD pour choisir laspect TV.
Touchez TV Aspect de manière répétée jus-
quà ce que laspect TV désiré apparaisse sur
lécran.
! 16:9 Limage écran large (16:9) est affi-
chée telle quelle (réglage initial)
! Letter Box Limage a la forme dune boîte
à lettre avec des bandes noires en haut et
en bas de lécran
! Pan Scan Limage est tronquée à droite et
à gauche de lécran
Remarques
! Lors de la lecture de disques qui ne spécifient
pas Pan Scan, la lecture seffectue avec
Letter Box même si vous sélectionnez le ré-
glage Pan Scan. Confirmez si lemballage du
disque porte le marquage
16 : 9 LB
.
! Certains disques ne permettent pas de chan-
ger laspect TV. Pour les détails, reportez-vous
aux instructions du disque.
Configuration du lecteur DVD
Fr
58
Section
14
58

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer AVH-P4100DVD bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer AVH-P4100DVD in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,89 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Pioneer AVH-P4100DVD

Pioneer AVH-P4100DVD Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 122 pagina's

Pioneer AVH-P4100DVD Installatiehandleiding - Nederlands - 86 pagina's

Pioneer AVH-P4100DVD Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 127 pagina's

Pioneer AVH-P4100DVD Installatiehandleiding - Deutsch - 86 pagina's

Pioneer AVH-P4100DVD Gebruiksaanwijzing - English - 108 pagina's

Pioneer AVH-P4100DVD Installatiehandleiding - English, Français, Italiano, Espanôl - 86 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info