14
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
DEUTSCH
Wahl der Breitbild-Vergrößerungsmethode
Mehrere Methoden zur Vergrößerung des Normalformats (Seitenverhältnis 4:3) auf das
Breitbildformat (16:9) stehen zur Verfügung. Wählen Sie den für das jeweilige Programm
(Nachrichten oder Filme) geeigneten Breitbildmodus.
1. Das gewünschte Programm auf dem Display wiedergeben (siehe Seite 10, 12).
2. Den geeigneten Breitbildmodus wählen.
Die Taste WIDE/MENU drücken. Mit jedem Drücken der Taste wird der Breitbildmodus
in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet:
Hinweis:
• Getrennte Einstellungen können für die Videosignale von VCR1 und VCR2 gespeichert werden.
• Die Menü-Anzeige (siehe Seite 16) erscheint immer im Modus FULL.
• Wird ein Programm in einem Breitbildmodus betrachtet, der nicht mit seinem ursprünglichen
Seitenverhältnis übereinstimmt, kann es verfälscht angezeigt werden.
• Beachten Sie, dass die Verwendung der Breitbildfunktion dieses Systems für kommerzielle oder
öffentliche Wiedergabe eine Verletzung der durch das Copyright-Gesetz geschützten Urheberrechte
darstellen kann.