2
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH
FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
INFORMATIONS IMPORTANTES ............ 1
A propos de l’écran couleur .............................. 1
En cas de difficulté ............................................ 1
Table des matières .................................... 2
IMPORTANTES MESURES DE
SECURITE .............................................. 3
Veuillez lire toutes les explications relatives
à cet écran et les conserver pour vous
y référer éventuellement par la suite .......... 3
Avant de vous servir de cet appareil .... 4
Lorsque la vision est difficile servez-vous des
fonctions [BRIGHT] (luminosité) et
[DIMMER] (intensité) pour mettre
au point ...................................................... 4
Comment éviter de décharger la batterie .......... 4
Précautions d’utilisation du téléphone
portable ...................................................... 4
Comment protéger l’écran à cristaux liquides .. 4
Utilisation de l’écran ................................ 5
Composants et particularités .............................. 5
Mise sous tension .............................................. 6
Configuration de l’emplacement de
l’écran .................................................... 7
Comment sélectionner l’audio et la
vidéo .................................................... 10
Sélection du son, de la vidéo et de la
sortie vidéo .............................................. 10
Quelques mots concernant la touche de
SELECTOR (sélection) ............................ 11
A propos des sorties audio et vidéo
Cinch de cet appareil ................................ 11
Commutation de la vidéo et du son du
haut-parleur incorporé .............................. 12
● Comment débrancher le haut-parleur
incorporé
● Comment débrancher la vidéo
Réglage du volume .......................................... 13
Changement du mode d’agrandissement de
l’écran ...................................................... 14
● Modes d’agrandissement disponibles
Comment mettre au point l’écran .......... 16
Opérations de base dans l’écran de menu ...... 16
Réglage de l’image (BRIGHT/CONTRAST/
COLOR/HUE) .......................................... 18
Réglage de l’image (DIMMER) ...................... 19
Choix de l’entrée (VCR1, VCR2) .................. 21
Remarques à propos de l’écran ............ 23
Maniement de l’écran ...................................... 23
A propos de l’écran à cristaux liquides
(LCD) ...................................................... 24
Entretien de l’écran ........................................ 24
A propos du petit tube fluorescent .................. 24
Branchement du système ...................... 25
Avant d’installer l’unité .................................. 26
Pour éviter des dégâts ...................................... 26
Noms et fonctions des prises de
raccordement ............................................ 27
Branchement du cordon d’alimentation .......... 28
Raccordement du système .............................. 29
Connexions audio Cinch et sortie vidéo .......... 31
Installation ................................................ 32
Avant l’installation et la fixation .................... 33
Avant d’employer le ruban adhésif ................ 33
Installation de appareil caché .......................... 33
● Précautions d’installation
● Montage de appareil caché
Touche de réinitialisation ...................... 34
Comment utiliser la touche de
réinitialisation .......................................... 34
Fiche technique ........................................ 34
Table des matières
