ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
êìëëäàâ
30
• çËÍÓ„‰‡ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‚ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ‚Ó‰ËÚÂθ
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÏÓÊÂÚ Â„Ó ‚ˉÂÚ¸. Ç ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡Ú¸
ÓڂΘÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡
‚Ó‰ËÚÂβ ‚Ó ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl fl‚ÎflÂÚÒfl Ô‰ÏÂÚÓÏ Î˛·˚ı
Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚, ͇҇˛˘ËıÒfl Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
PIONEER Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÔÓ Î˛·˚Ï ÔÓ·ÎÂχÏ, ÔÓÎÓÏ͇Ï
ËÎË ÛÚÂflÏ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Ï ‚ ÂÁÛθڇÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl Ò
ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ÏË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË ËÎË ‚ ̇ۯÂÌË β·˚ı
Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚.
• ɇ‡ÌÚËÛÂÚ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı
˜‡ÒÚÂÈ Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Û„ËÂ,
ÌÂÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ˜‡ÒÚË, ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌË ˜‡ÒÚË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÏÓ„ÛÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë ‚˚‚ÂÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ
ÒÚÓfl.
è‰ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ë á‡ÍÂÔÎÂÌËÂÏ
• ë‰Â·ÈÚ Ô‚Ó ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë Ôӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ
‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RESET ¯‡ËÍÓ‚ÓÈ Û˜ÍÓÈ ËÎË ‰Û„ËÏ ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ,
ÍÓ„‰‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË Á‡‚¯ÂÌÓ.
è‰ èËÍÂÔÎÂÌËÂÏ äÎÂÈÍÓÈ ÎÂÌÚÂ
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚·„‡, „flÁ¸, Ô˚θ, χÒÎÓ Ë Ú.‰. Ô‰
ÔËÍÂÔÎÂÌËÂÏ Í ÍÎÂÈÍÓÈ ÎÂÌÚÂ.