541892
49
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
Quick Start Guide
DO110-4
DO110-4
Automotive Oscilloscope
Diagnostics Kit
Quick Start Guide
Guide de démarrage
Kurzanleitung
Breve guida introduttiva
Guía rápida de inicio
Beknopte handleiding
Pico Technology
James House
Colmworth Business Park
St Neots
Cambridgeshire
PE19 8YP
Tel: +44 (0) 1480 396 395
Fax: +44 (0) 1480 396 296
Email: support@picotech.com
Web:
www.pico
auto
.com
Pico Technology Oscilloscope Diagnostics Kit Quick Start Guide
DO110-4
© Copyright 2007
2008
Pico Technology. All rights reserved.
Revision history:
1) 6.4.05 4-ch & CV kits.
2) 26.9.05 Added 2-ch kit.
3) 29.5.07 Added Spanish section.
4) 16.6.08 Added Dutch section. Now supports XP
& Vista. New address. New kit photo.
Pico Technology Oscilloscope Diagnostics Kit Quick Start Guide
DO110-4 v
CONTENTS
CONTENTSCONTENTS
CONTENTS (ENGLISH)
(ENGLISH) (ENGLISH)
(ENGLISH)
1 Introduction ....................................................................... 1
2 Kit Contents ....................................................................... 1
3 Installation Guide ................................................................ 3
3.1 Installing the software................................................. 3
3.2 Connecting the PC Oscilloscope to your PC..................... 3
3.3 Starting the application software .................................. 3
3.4 Finding your way around PicoScope .............................. 4
3.5 Making your first measurement .................................... 6
4 Safety Warnings.................................................................. 7
5 Technical Support................................................................ 8
6 Key Specifications of the PicoScope 3000 Series Automotive
PC Oscilloscopes ......................................................... 9
TABLE DES MATIÈRES (FRANÇAIS)
TABLE DES MATIÈRES (FRANÇAIS)TABLE DES MATIÈRES (FRANÇAIS)
TABLE DES MATIÈRES (FRANÇAIS)
1 Introduction ......................................................................10
2 Contenu du kit ...................................................................10
3 Guide d’installation.............................................................12
3.1 Installation du logiciel ................................................12
3.2 Branchement de l’oscilloscope PC sur votre PC ..............12
3.3 Démarrage du logiciel de l'application ..........................12
3.4 Comment s'y retrouver dans PicoScope ........................13
3.5 Comment effectuer votre première mesure...................15
4 Avertissements relatifs à la sécurité......................................16
5 Support technique ..............................................................17
6 Principales spécifications des oscilloscopes PC PicoScope série 3000
pour automobile ........................................................18
INHALTSVERZEICHNIS (DEUTSCH)
INHALTSVERZEICHNIS (DEUTSCH)INHALTSVERZEICHNIS (DEUTSCH)
INHALTSVERZEICHNIS (DEUTSCH)
1 Einführung ........................................................................19
2 Lieferumfang .....................................................................19
3 Installationsanleitung..........................................................21
3.1 Installation der Software ............................................21
3.2 Anschluss des PC-gestützten Oszilloskops an Ihren PC ...21
3.3 Starten der Anwendungssoftware ................................21
3.4 Navigation in PicoScope..............................................22
3.5 Durchführung der ersten Messung ...............................24
4 Sicherheitshinweise ............................................................25
5 Technische Unterstützung ...................................................26
6 Technische Hauptdaten des PC-gestützten Oszilloskops Serie
PicoScope 3000 Automotive........................................27
Oscilloscope Diagnostics Kit Quick Start Guide Pico Technology
INDICE (ITALIANO)
INDICE (ITALIANO)INDICE (ITALIANO)
INDICE (ITALIANO)
1 Introduzione ......................................................................28
2 Contenuto del kit................................................................28
3 Guida per l'installazione ......................................................30
3.1 Installazione del software ...........................................30
3.2 Connessione dell'oscilloscopio al PC .............................30
3.3 Avvio del software applicativo .....................................30
3.4 Istruzioni sull'uso di PicoScope ....................................30
3.5 La prima misurazione.................................................33
4 Avvisi sulla sicurezza ..........................................................34
5 Assistenza tecnica ..............................................................35
6 Caratteristiche tecniche chiave dell'oscilloscopio per PC PicoScope
Automotive serie 3000 ...............................................36
ÍNDICE (ESPAÑOL)
ÍNDICE (ESPAÑOL)ÍNDICE (ESPAÑOL)
ÍNDICE (ESPAÑOL)
1 Introducción ......................................................................37
2 Contenido del kit ................................................................37
3 Guía de instalación .............................................................39
3.1 Instalación del software..............................................39
3.2 Conexión al PC del osciloscopio para PC........................39
3.3 Inicio del software de aplicación ..................................39
3.4 Manejo de PicoScope .................................................40
3.5 Realización de la primera medición ..............................43
4 Advertencias de seguridad...................................................44
5 Asistencia técnica...............................................................45
6 Especificaciones principales de los osciloscopios para PC de
automoción PicoScope serie 3000 ................................46
INHOUD (NEDERLANDS)
INHOUD (NEDERLANDS)INHOUD (NEDERLANDS)
INHOUD (NEDERLANDS)
1 Inleiding............................................................................47
2 Inhoud van de kit...............................................................47
3 Installatiegids ....................................................................49
3.6 Installatie van de software..........................................49
3.7 De pc-oscilloscoop aansluiten op uw pc ........................49
3.8 Toepassingssoftware starten .......................................50
3.9 Kennismaken met PicoScope.......................................50
3.10 Eerste meting uitvoeren .............................................53
4 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen..............................54
5 Technische ondersteuning ...................................................55
6 Belangrijkste kenmerken van de PicoScope 3000 Series Automobiel
pc-oscilloscopen ........................................................56
Pico Technology Oscilloscope Diagnostics Kit Quick Start Guide
DO110-4 1
1 Introduction
The Pico Technology Oscilloscope Diagnostics Kits are based on our PicoScope 3000
Series Automotive PC Oscilloscopes and include our own automotive-specific software.
The PC Oscilloscope turns a laptop or desktop PC into a powerful automotive diagnostic
tool for fault-finding the increasing number of sensors,
actuators and electronic circuits found on today’s vehicles.
This manual is a quick start guide which lists the products in
the kit and shows you how to make your first measurements
using the Pico Oscilloscope Diagnostics Kit.
For further information, you can consult the PicoScope
3000 Series Automotive user guide which contains
detailed information about using the product and
its software. It includes all the information
you will need to connect and set up your
product. The user guide is installed in
electronic Windows Help format, but if you
would prefer a paper copy, you can print the PDF file
listed under ‘User Manuals’ on the CD-ROM.
2 Kit Contents
The Oscilloscope Diagnostics Kit is available in three versions: two-channel (PP280),
four-channel (PP276) and commercial (PP286). The number of accessories varies
between the versions, as shown below.
Contents Packed in the Base of the Unit
Part
number
Qty
PP280
Qty
PP276
Qty
PP286
PicoScope 3223
two-channel
PC Oscilloscope
PP279 1 0 0
PicoScope 3423
four-channel
PC Oscilloscope
PP277 0 1 1
USB cable MI106 1 1 1
60 A DC current clamp PP264 1 1 1
600 A AC/DC current
clamp
PP266 1 1 0
2000 A DC / 1500 A AC
current clamp
PP253 0 0 1
20:1 attenuator PP198 2 4 4
Oscilloscope Diagnostics Kit Quick Start Guide Pico Technology
2 DO110-4
Contents Packed in the Base of the Unit
(continued)
Part
number
Qty
PP280
Qty
PP276
Qty
PP286
Multimeter probe (black) TA001 1 2 4
Multimeter probe (red) TA002 1 2 4
Small croc clip (black) TA003 1 2 2
Small croc clip (red) TA004 1 2 2
Dolphin clip (black) TA005 1 1 1
Dolphin clip (red) TA006 1 1 1
Insulation-piercing probes
(pack of 2)
TA007 1 1 0
Acupuncture probe set TA008 1 1 1
Contents Packed in the Lid of the Unit
Test lead TA000 2 4 4
Cable ID kit TA030 1 1 1
Secondary ignition pickup
lead
PP178 2 4 2
Two-pin break-out lead TA012 1 1 1
S-hook MI168 1 1 1
Automotive software CD DI028 1 1 1
Introductory Video CD DI047 1 1 1
Automotive Quick Start
Guide
DO110 1 1 1
Carry case PP207 1 1 1
Pico Technology Oscilloscope Diagnostics Kit Quick Start Guide
DO110-4 3
3 Installation Guide
IMPORTANT: Do not connect your PicoScope PC Oscilloscope to the PC before you have
installed the PicoScope software.
3.1 Installing the software
The PicoScope Automotive software has been designed to run on computers with
Windows XP SP2 and Vista.
1. Insert the Pico CD into your CD-ROM drive. If Autorun is enabled then the CD will
start up automatically, and you can go to step 5.
2. Press the Start button and select Run.
3. Type d:\index (where d: is your CD-ROM drive).
4. Press the Enter key.
5. Click the Software button.
6. Click the Install PicoScope Automotive Software button.
7. The program will guide you through the rest of the installation.
3.2 Connecting the PC Oscilloscope to your PC
From this point the software should already have been installed on the PC. If the
software hasn’t already been installed then please follow the steps in 3.1 on Installing
the software.
Connect the USB connector on the PicoScope PC Oscilloscope to the USB port on the
computer. To minimise the risk of electromagnetic interference, please use the
USB cable provided. The light on the front of the oscilloscope should now be on or
flashing, showing that the unit has power.
3.3 Starting the application software
The Oscilloscope Diagnostics Kit is supplied with the PicoScope application program. To
start PicoScope simply click the PicoScope icon in the Pico Technology group in the Start
menu.
PicoScope is our PC
Oscilloscope application with
added features for
Automotive Diagnostics.
Oscilloscope Diagnostics Kit Quick Start Guide Pico Technology
4 DO110-4
3.4 Finding your way around PicoScope
The drop-down menus and toolbars of the PicoScope display will be familiar to all users
of Windows software.
The Automotive drop-down menu in the menu bar is an important feature of the
Automotive software.
This menu displays a selection of the common measurements that can be taken using the
Automotive Kit. When you select one of the measurement options from the menu,
PicoScope will automatically:
Load a sample waveform appropriate to the chosen measurement
Change its settings to the defaults for the chosen measurement
Display a web-based help page with information on the accessories needed to take
the measurement, setting up the equipment, example captured waveforms and any
additional technical information that may be useful.
Pico Technology Oscilloscope Diagnostics Kit Quick Start Guide
DO110-4 5
The top tool bar gives you all the frequently used controls for the oscilloscope. The first
group of buttons on the left of the toolbar opens different windows:
Opens a new oscilloscope window
Opens the spectrum analyser window
Shows the readings in a meter view.
Both channels are controlled by
the timebase drop-down menus:
The timebase menus control the amount of time that the trace takes to travel
horizontally across one square on the grid. The first drop-down menu selects the amount
of time taken to travel through one square when the horizontal zoom factor is set to x1.
The second drop-down menu selects the horizontal zoom factor.
The PicoScope 3223 PC Oscilloscope has two channels: A and B. The 3423 variant has
two further channels: C and D. Each channel is controlled by its own set of controls in
the top toolbar:
Pico Technology Guía rápida de inicio del kit de osciloscopio para diagnóstico
42 DO110-4
El osciloscopio para PC PicoScope 3223 dispone de dos canales: A y B. El modelo 3423
tiene dos canales adicionales: C y D. Cada canal tiene un conjunto de controles propios
en la barra de herramientas superior:
En el primer menú desplegable se selecciona el rango de la señal que se desea medir. Si
se ha definido algún rango personalizado, se mostrará aquí.
En el segundo menú desplegable se selecciona el acoplamiento CA o CC.
En el tercer menú desplegable se selecciona un factor de aumento vertical de 1, 2 o 5, lo
cual permite apreciar más detalles de la señal.
Si desea más información sobre el resto de los menús desplegables de la barra de
herramientas superior, consulte el menú de ayuda instalado con el software.
En la barra de herramientas inferior el botón DETENER/INICIAR detiene e inicia la
captura de formas de onda (la barra espaciadora cumple la misma función). Cuando
detenga el osciloscopio, se mantendrá en pantalla la última forma de onda.
La barra de herramientas inferior contiene también controles para ajustar las condiciones
de disparo del osciloscopio. Los parámetros del disparo se utilizan para seleccionar el
momento en que PicoScope comienza a recoger datos para mostrar. Esto tiene lugar
habitualmente en un intervalo fijo antes o después del disparo. Hay un solo conjunto de
parámetros de disparo que se aplican a todas las vistas.
Un disparo se produce cuando un canal especificado sobrepasa un umbral de tensión (en
descenso o en aumento). PicoScope puede comenzar la recogida de datos
inmediatamente después del disparo o en un intervalo fijo antes o después del disparo.
Una vez que PicoScope ha recogido un conjunto de datos y lo ha mostrado, puede
esperar al siguiente disparo (modo repetición) o detener la recogida de datos (modo
sencillo) al tiempo que mantiene en pantalla los datos del disparo.
49

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pico Technology Diagnostics Kit bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pico Technology Diagnostics Kit in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 8,88 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info