698622
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
5
I/GB/FR/D/E
1.
POWER
Allumer/éteindre
2.
Mouvement curseur dans le menu
3.
Mouvement curseur dans le menu
4.
HOME
Retour au menu principal
5.
OSD
Visualiser les info DVD
6
Avant/Arrière en vitesse
7.
Morceau précédent/succéssif
8.
ZOOM
*
Sél. Sortie HDMI/AV
9.
AV
Sélection Format Vidéo NTSC/PAL
10.
HDMI
Sélection valeur HDMI
11.
16:9
Sélection 16.9/4.3/tout ècran
12.
SET UP
Réglages de base
13.
ROTATE
Touche REPEAT
14.
Stopper la reproduction
15.
Reproduction / Pause
16.
GOTO
Recherche morceau/chapitre
17.
VOL+/VOL-
Volume + / -
18.
BACK
Retour au menu précédent
19.
OK
Conrmer
20.
Mute audio
1.
POWER
Encendido/Apagado
2.
Desplaza el cursor en el menú
3.
Desplaza el cursor en el menú
4.
HOME
Vuelve al menù principal
5.
OSD
Visualiza informacion DVD
6
Adelante/Atras rapido
7.
Pista precedente/siguiente
8.
ZOOM
*
Seleciona salida HDMI/AV
9.
AV
Seleciona formato video NTSC/PAL
10.
HDMI
Seleciona valor HDMI
11.
16:9
Seleciona 16.9/4.3/Pantalla completa
12.
SET UP
Ajustes generales
13.
ROTATE
Tecla REPEAT
14.
Stop reproducion
15.
Reproduccion / Pausa
16.
GOTO
Busqueda pista/capitulo
17.
VOL+/VOL-
Volumen + / -
18.
BACK
Vuelve al menù precedente
19.
OK
Conrmar
20.
Silencia audio
1.
POWER
Einschalten/Ausschalten
2.
Läufer im Menü bewegen
3.
Läufer im Menü bewegen
4.
HOME
Zurück zum Hauptmenü
5.
OSD
DVD-Infos ausweisen
6
Schnell Vorwärts/Rückwärts
7.
Stück davor/danach
8.
ZOOM
*
Ausgang HDMI/AV wählen
9.
AV
Video-Format NTSC/PAL wählen
10.
HDMI
HDMI-Wert wählen
11.
16:9
Wahl 16.9/4.3/full-screen
12.
SET UP
Allgemein-Einstellungen
13.
ROTATE
REPEAT-Taste
14.
Wiedergabe stoppen
15.
Wiedergabe / Pause
16.
GOTO
Suche Stück/Kapitel
17.
VOL+/VOL-
Lautstärke + / -
18.
BACK
Zurück zum Menü davor
19.
OK
Bestätigen
20.
Stummschaltung
FUNZIONI TELECOMANDO • REMOTE-CONTROL FUNCTIONS
FONCTIONS TELECOMMANDE • FERNBEDIENUNGS-FUNKTIONEN
FUNCIONES MANDO A DISTANCIA
* TASTO / KEY / TOUCHE / TASTE / TECLA ZOOM:
Utilizzando la connessione HDMI è possibile commutare
l'uscita audio su un impianto stereo esterno amplicato,
premendo il tasto ZOOM.
When using the HDMI-connection, you can commute
the Audio-exit onto the car-stereo-installation, by pressing
ZOOM.
En utilisant la connexion HDMI, il est possible transférer
la sortie audio sur l’installation stéréo en appuyant la touche
ZOOM.
Bei HDMI-Verbindung, läßt sich der Audio-Ausgang auf die
Stereo-Anlage umschalten. Hierzu auf ZOOM drücken.
El uso de la conexión HDMI, puede cambiar la salida de
audio a un externo equipo desica amplicado pulsando
ZOOM.
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Phonocar VM540 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Phonocar VM540 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,05 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info