632052
21
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/22
Pagina verder
www.phonak.com
Phonak Communications AG
Laenggasse 17
CH-3280 Murten
Switzerland
7 613275 461518
User Guide
029-4004-02/V1.00/2016-01/SH © Phonak AG All rights reserved
Roger Table Mic
32
Contents
1. Welcome 4
2. Getting to know your Roger Table Mic 6
2.1 In the box 6
2.2 How Roger Table Mic works 7
2.3 Device descriptions 8
2.4 Indicator lights 9
3. Getting started 10
3.1 Setting up the power supply 10
3.2 Charging Roger Table Mic 12
3.3 Setting up the remote control 14
3.4 Switching on and o 15
3.5 Using Roger receivers 16
3.6 Connecting a receiver 17
3.7 Connecting the remote control 19
4. Using Roger Table Mic 20
4.1 Connecting to multimedia devices 21
5. Adding additional microphones 22
5.1 Connect 22
5.2 Using additional microphones 25
6. Special functions 27
6.1 Muting 27
6.2 Disconnecting Roger devices (NewNet) 28
7. Troubleshooting 29
8. Important information 32
8.1 Important safety information 32
8.2 Hazard warnings 33
8.3 Product safety information 35
8.4 Other important information 37
9. Service and warranty 38
9.1 Local warranty 38
9.2 International warranty 38
9.3 Warranty limitation 39
10. Information and explanation of symbols 40
4 5
Congratulations on choosing the Roger Table Mic from
Phonak. Roger Table Mic is a wireless microphone for full
participation in small and big meetings. You simply place
it on the table. The spoken words of the meeting
participants are distinguissed and the backgroud noise is
reduced. With its discreet design it blends in perfectly
well with the rest of your meeting equipment.
Roger Table Mic is a Swiss premium-quality product
developed by Phonak, the world’s leading hearing
healthcare company.
1. Welcome
Please read this User Guide thoroughly to benefit from all
the possibilities Roger Table Mic offers.
If you have any questions, please consult your hearing
care professional or local Phonak support center.
Phonak – life is on www.phonak.com
2.1 In the box
2. Getting to know your Roger Table Mic
1 or 2 Roger Table Mic
Soft case
Remote control Power supply with
country adapter and
charging cable
Quick Setup Guide
Audio cable RCA / Cinch adapter
6 7
2.2 How Roger Table Mic works
Roger Table Mic transmits the meeting participants‘
voices directly into your ears. The system consists of three
main elements: the hearing aids, Roger receivers and one
or more Roger Table Mic(s).
Roger Table Mic and the hearing aids typically work
within a range of up to 30 meters / 100 feet. Note that
human bodies and walls may reduce this distance. The
furthest range is possible when you can see Roger Table
Mic (i.e. line of sight).
SpeakerListener
Roger Table
Mic
Hearing
aid with
Roger
receiver
8 9
2.3 Device descriptions
Roger Table Mic
Remote control
c
b
a
a Indicator light
b Mute on
c Mute o
d Screw
e Battery cover
2.4 Indicator lights
Indicator light Meaning
Switched on
Switched off
Audio input detected
Microphone / audio input muted
Charging
Fully charged
Low battery – charge Roger TableMic
Roger Table Mic has lost connection to
the other Roger microphone(s). Press the
Connect button
to reinitialize the
network.
e
c
d
a
a Indicator light
b Microphones
c On / O / Mute
d Connect
e Charging input
f Audio input
f
b
d
e
1.
2.
10 11
3.1 Setting up the power supply
The universal power supply comes with an adapter for
your country. To charge your device you first need to
attach the correct adapter to the power supply.
1. Select the power adapter that corresponds to your
country.
2. Insert the top (round) end of the
adapter in the top end of the
universal power supply.
3. Click the base of the adapter in to
lock it into place.
2.
US EU UK
3.
AUS
3. Getting started
Remove / Change:
1. Pull back the tab on the universal
power supply.
2. Gently pull the adapter upwards to
remove it.
3.
1.
2.
12 13
3.2 Charging Roger Table Mic
Roger Table Mic contains
a built-in lithium polymer
battery with fast-charge
capability.
To charge Roger Table Mic, connect the supplied charger.
The indicator light will turn orange to indicate it is
charging.
An empty battery will reach its maximum charge in
approximately 2 hours. Charging is complete when the
indicator light turns solid green.
When charging Roger Table Mic for the first time, let
it charge for at least two hours, even if the battery
indicator light is not lit or turns green earlier.
1. Plug the smaller end (micro-USB) of the charging cable
into Roger TableMic.
2. Plug the larger end (USB) of the charging cable into the
power supply.
3. Plug the power supply into an easily accessible power
socket.
14 15
You can also charge Roger TableMic by connecting it
to a computer’s USB port using the supplied charging
cable.
Indicator lights (battery status)
Indicator light Meaning
Charging
Fully Charged
Low battery – charge Roger TableMic.
In addition, you will hear beeps in your
hearing aids.
3.3 Setting up the remote control
On delivery the remote control battery is protected by a
plastic tab.
Remove the plastic tab from the battery to activate the
remote control
3.4 Switching on and off
To switch Roger TableMic on, press the on/off
button for one second until the indicator light turns
green.
Indicator light (Switching on)
Indicator light Meaning
Powering on
Switched on
0-10 cm /
0-4 inches
16 17
3.5 Using Roger receivers
Using Roger MyLink
If your Roger receiver is a
Roger MyLink, switch the
Roger MyLink on and hang it
around your neck.
Make sure your hearing aids
are set to T / MT / T-Coil mode.
The Roger MyLink User Guide provides more detailed
information on using Roger MyLink.
Using Roger receivers attached to your hearing aids
If you have Roger receivers that
attach directly to your hearing
aids, make sure these are
properly attached and each
hearing aid is set to its
Roger / FM / DAI / EXT / AUX
program.
3.6 Connecting a receiver
Your hearing care professional may already have
connected Roger Table Mic to your hearing aids. If this is
not the case, connect your receiver to Roger Table Mic as
follows:
1. Make sure Roger Table Mic and the Roger receiver are
both powered on.
2. Hold Roger Table Mic within 10 cm / 4 inches of the
Roger receiver.
3. Press the Connect
button on Roger Table Mic.
18 19
The indicator light will turn green for two seconds to
confirm a successful connection.
4. Repeat steps 2 and 3 to connect a second receiver.
You can connect an infinite number of Roger
receivers to Roger Table Mic.
Indicator light (connection status)
After pressing the Connect
button, the following
feedback may be given by the indicator light:
Indicator light Meaning
Connecting
Connection was successful – the Roger
receiver is connected to Roger Table
Mic.
Roger Table Mic could not find a Roger
receiver. Move Roger Table Mic closer
to the Roger receiver and make sure the
Roger receiver is powered on. Then try
to connect again.
The Roger receiver is not compatible
with Roger Table Mic.
3.7 Connecting the remote control
The remote control is connected to Roger TableMic at
the factory. If needed, you can connect the remote
control to any number of additional Roger TableMics.
1. Press and hold any button on the remote control.
2. Start the Roger Table Mic by pressing the on/o
button.
The Roger Table Mic flashes purple four times to
indicate a successful connection.
3. Release the remote control button.
Indicator light (connection status)
After conneting the remote control, the following
feedback may be given by the indicator light:
Indicator light Meaning
Remote control connection was
successsful.
or
2.
1.
20 21
Roger Table Mic is a flexible, intelligent product. It
detects which situation you are in and adapts its sound
processing settings automatically to provide you the best
speech understanding possible.
Place Roger Table Mic in the middle of a table to listen to
a group of people.
For the best speech perception avoid placing Roger
Table Mic close to noise sources such as projectors
and laptops.
4. Using Roger Table Mic
4.1 Connecting to multimedia devices
You can connect Roger Table Mic to an audio source –
such as a conference telephone, tablet or computer - to
hear its audio signal directly in your hearing aids.
1. Connect one end of the
supplied audio cable to the
aux- input of Roger
TableMic.
2. Connect the other end
to the audio output of
the audio source.
After you have activated the
multimedia device’s audio signal,
Roger Table Mic will detect this signal
and mute its own microphone.
0-10 cm /
0-4 inches
22 23
The indicator lights of both microphones will turn green
for two seconds to indicate successful connection.
It’s possible to add up to 10 other Roger microphones
to Roger Table Mic.
If you want to connect a Roger Pen to Roger
Table Mic, press Connect on the Roger Pen instead of
the Roger Table Mic.
5. Adding additional microphones
Roger technology allows you to use multiple microphones
in parallel by connecting additional Roger microphones.
5.1 Connect
To connect another microphone to your Roger Table Mic,
follow these steps:
1. Turn on both microphones.
2. Hold the two microphones close together (within
10 cm / 4 inches).
3. Press the Roger Table Mic’s Connect
button.
24 25
Indicator light (Connection status)
After pressing the Connect
button, the following
feedback may be given by the indicator light:
Indicator light Meaning
Connection was successful - the other
Roger microphone is now connected to
Roger Table Mic.
Roger Table Mic could not find another
Roger microphone. Move Roger Table Mic
closer to the other Roger microphone and
make sure both microphones are
switched on. Then try Connect again.
The other Roger microphone is not
compatible with Roger Table Mic. Please
do a software update using Roger
Upgrader or contact your hearing care
professional.
5.2 Using additional microphones
Additional Roger Table Mics are placed so that you can
hear the people seated around the table. Hand over any
wearable Roger microphones to your speakers. Make sure
they are worn properly (pointing to the mouth and within
20 cm / 8 inches).
The Roger microphones automatically detect when
someone talks, before instantly transmitting the voice to
your hearing aids.
If a speaker wearing a microphone wants to temporarily
leave the group, they should mute their microphone by
firmly pressing the on/off
button.
26 27
If there is an issue with the network, press the
Connect
button on one of the microphones to
reinitialize the network.
Indicator light (multiple microphone status)
When using multiple Roger microphones, the following
feedback may be given by the indicator light:
Indicator light Meaning
The Roger microphone is muted. Unmute
it by pressing the on/off
button or the
mute off button on the remote control.
Roger TableMic has lost connection to
the other Roger microphone(s). Press the
Connect
button to reinitialize the
network.
6. Special functions
6.1 Muting
Muting the microphone is
especially useful during
meeting breaks or when
you want to focus on a
presenter without being
disturbed by side
conversations from other
participants.
1. Firmly press the on/off
button or the mute on button
on the remote control to mute Roger Table Mic’s
microphone or audio input.
When muted, the indicator light will turn solid violet.
2. Press the on/off button again or the mute off button
on the remote control to re-activate Roger Table Mic’s
microphones or audio input.
Indicator light (Mute)
Indicator light Meaning
Microphone / audio input muted
7 secs
28 29
Most probable cause(s) Solution(s)
I cannot switch Roger Table Mic on
JThe battery is empty JCharge Roger Table Mic for at
least two hours
I cannot understand the speaker
JThe microphone is not
positioned correctly
JThe microphone openings are
covered by dirt or an object
J Move Roger Table Mic closer to
the person talking
J Make sure the microphone
openings are not covered by
dirt or an object
I cannot hear the speaker’s voice even though Roger Table Mic is
switched on
JThe microphone has been
muted
JYour hearing aids are not
set to the correct program
JYour Roger receivers are not
connected to Roger Table Mic
J Roger Table Mic was part of a
network
JCheck the indicator light – if it
is violet, briefly press the on/o
button to activate the
microphones
JCheck that your hearing aids
are set to the correct program
(Roger / FM / DAI / EXT / AUX)
JHold Roger TableMic close to
each Roger receiver in turn and
press the Connect button
JPress the Connect button on
Roger Table Mic
7. Troubleshooting
6.2 Disconnecting Roger devices (NewNet)
To disconnect Roger Table
Mic from any connected
receivers or other Roger
microphones, hold the
Connect
button for 7
seconds.
The indicator light will
turn orange when Roger
Table Mic has been dis-
connected from all
connected devices.
You can now start to re-connect Roger receivers or Roger
microphones with Roger Table Mic.
Reset
If Roger Table Mic stops responding to commands, you
can reset it by pressing the on/off
and Connect
buttons together for 10 seconds.
30 31
7. Troubleshooting
Most probable cause(s) Solution(s)
Roger TableMic has stopped working
JSoftware issue JReboot Roger TableMic by
simultaneously pressing the
on/o and Connect button
I am not able to connect my Roger Table Mic with another Roger
microphone
JThere is a software incompati-
bility
JUpgrade all your Roger
microphones using the Roger
Upgrader available on the
Phonak website or contact
your local Phonak dealer.
I am not able to connect my Roger Table Mic with another Roger
microphone
JThe microphone is not
switched on
JThe microphone is not close
enough
JThe microphone network is
broken
JMake sure both devices are
switched on
JMove the microphone closer to
Roger Table Mic
JFirmly press the Connect
button on one microphone to
reinitialize the network
The remote control is not responding
JThe battery is empty JReplace the battery
(typeCR2032)
Most probable cause(s) Solution(s)
I keep losing the audio signal
JDistance between Roger
TableMic and Roger receiver is
too large
JThere are obstacles between
you and Roger TableMic
JGo closer to Roger
TableMic
JMake sure you can see the
Roger TableMic (line of sight)
The volume of my multimedia device is too low
JIncorrect volume settings JIncrease volume of the audio
source
I cannot hear my multimedia device
JThe audio source is muted
JRoger TableMic is muted
JRoger TableMic is using the
audio cable but is not switched
on
JUnmute the audio source
JUnmute Roger TableMic
JSwitch on Roger TableMic to
listen to the audio source via
the audio cable
Roger TableMic is switched on but it‘s light is blinking blue
JRoger TableMic was part of a
network
JPress the connect button on
TableMic
Roger TableMic’s light is blinking red (double ash)
JIts battery charge is low JCharge Roger TableMic as
soon as possible
32 33
8.2 Hazard warnings
Keep this device out of reach of children aged under
3 years.
Opening the device might damage it. If problems
occur that cannot be resolved by following the
guidelines in the Troubleshooting section of this
User Guide, consult your hearing care professional.
Your device should only be repaired by an authorized
service center. Changes or modifications to this device
that were not explicitly approved by Phonak are not
permitted.
Please dispose of electrical components in accordance
with your local regulations.
Do not use your device in areas where electronic
equipment is prohibited. If in doubt, please ask the
person in charge.
Device should not be used on aircrafts unless
specifically permitted by flight personnel.
8. Important information
8.1 Important safety information
Please read the information on the following pages
before using your Phonak device.
This symbol on the product or its packaging means
that it should not be disposed of with your other
household waste. It is your responsibility to dispose of
your waste equipment separately from the municipal
waste stream. The correct disposal of your old
appliance will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health.
34 35
8.3 Product safety information
Protect the device from excessive shock and vibration.
Do not expose your device to temperatures and
humidity outside of the recommended conditions
stated in this User Guide.
Never use a microwave or other heating devices to
dry the device.
Clean the device using a damp cloth. Never use
household cleaning products (washing powder, soap,
etc.) or alcohol to clean the device.
Only recharge your device using chargers supplied
by Phonak or by stabilized chargers providing 5VDC
and ≥500 mA.
Do not connect an USB or audio cable to your device
that exceeds 3 meters (9 ft) in length.
When the device is not in use, turn it o and store it
safely.
External devices should only be connected if they
have been tested in accordance with corresponding
IECXXXXX standards.
Only use accessories that are approved by Phonak AG.
Using your device’s cables in any way contradictory to
their intended purpose (e. g., wearing the USB cable
around the neck) can cause injury.
When operating machinery, ensure that no parts of
your device can get caught in the machine.
Do not charge device while it is on your body.
Caution: electric shock. Do not insert plug alone into
electrical outlets.
Do not use the hearing aids in explosive area
(oxygen-rich environments, mines or industrial areas
with danger of explosions).
36 37
8.4 Other important information
S Persons with pacemakers or other medical devices
should ALWAYS consult their physician or the
manufacturer of their device BEFORE using the device.
The use of the device with a pacemaker or other
medical devices should ALWAYS be in accordance with
the safety recommendations of the physician responsible
for your pacemaker or the pacemaker manufacturer.
S Device collects and stores internal technical data.
This data may be read by a hearing care professional in
order to check the device, as well as to help you use
your device correctly.
S The digital signal sent from the device to a connected
receiver cannot be overheard by other devices which
are not in the microphone’s network.
The device has a built-in rechargeable battery. This
battery can be charged and discharged hundreds of
times but may eventually wear out. The battery may
then only be replaced by authorized personnel.
Protect the device from excessive moisture (bathing,
swimming), heat (radiator, car dashboard), and direct
contact with skin when sweating (workout, fitness,
sport).
X-ray radiation, CT or MRI scans may destroy or
adversely aect the correct functioning of the device.
Do not use excessive force when connecting your
device to its dierent cables.
Insert the device into the docking station as
indicated. Incorrect insertion may damage the device.
Protect all openings (microphones, audio input and
charger) from dirt and debris.
If the device has been dropped or damaged, if it
overheats during charging, has a damaged cord or
plug, or has been dropped into liquid, stop using your
device and contact your hearing care professional.
38 39
9.3 Warranty limitation
This warranty does not cover damage from improper
handling or care, exposure to chemicals, immersion in
water or undue stress. Damage caused by third parties or
non-authorized service centers renders the warranty null
and void. This warranty does not cover any services
performed by a hearing care professional in his / her
office.
Serial number:
Date of purchase:
Authorized hearing
care professional
(stamp / signature):
9. Service and warranty
9.1 Local warranty
Please ask the hearing care professional, where you
purchased your device, about the terms of the local
warranty.
9.2 International warranty
Phonak offers a one year limited international warranty,
valid as of the date of purchase. This limited warranty
covers manufacturing and material defects. The warranty
is valid only if proof of purchase is shown.
40 41
This device is designed such that it
functions without problems or
restrictions if used as intended, unless
otherwise noted in these user guides.
Australian EMC and Radiocom-
munications compliance label.
Operating
conditions
Temperature operation: 0° to +40°
Celsius (+32° to +104° Fahrenheit).
Temperature storage: -10° to +60
Celsius (+14° to +140° Fahrenheit).
Humidity transportation: Up to 90%
(non condensing).
Humidity storage: 0% to 70%, if not
in use.
Atmospheric pressure: 500 hPA to
1100 hPA.
The CE symbol is confirmation by
Phonak Communications AG that
this Phonak product is in compliance
with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
This symbol indicates that it is
important for the user to read and
take into account the relevant
information in this user guide.
This symbol indicates that it is
important for the user to pay
attention to the relevant warning
notices in this user guide.
Important information for handling
and product safety.
10. Information and explanation
of symbols
42 43
The symbol with the crossed-out
garbage bin is to make you aware
that this device may not be thrown
away as normal household waste.
Please dispose of old or unused device,
at waste disposal sites intended for
electronic waste, or give your device
to your hearing care professional
for disposal. Proper disposal protects
the environment and health.
This product has an embedded, non-
replaceable battery. Do not attempt
to open the product or remove the
battery as this may cause injury and
damage the product.
Please contact the local recycling
facility for removal of the battery.
21

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Phonak Roger Table Mic bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Phonak Roger Table Mic in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 5,77 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Phonak Roger Table Mic

Phonak Roger Table Mic Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 44 pagina's

Phonak Roger Table Mic Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 44 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info