554442
32
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/56
Pagina verder
Gebruiksaanwijzing
2
1. Welkom 4
2. Uw Roger Clip-On Mic leren kennen 6
2.1 Inhoud verpakking 6
2.2 Hoe de Roger Clip-On Mic werkt 7
2.3 Apparaatbeschrijving 8
2.4 Lampjes (LED-status) 9
3. Aan de slag 10
3.1 Het dockingstation plaatsen 10
3.2 Uw Roger Clip-On Mic opladen 15
3.3 Aan- en uitzetten 18
3.4 De Roger-ontvanger gebruiken 18
3.5 Een ontvanger aansluiten 19
4. Roger Clip-On Mic gebruiken 22
4.1 Roger Clip-On Mic dragen 22
4.2 Het draagkoord gebruiken 24
4.3 Aansluiten op multimedia-apparaten 27
Inhoud
3
5. Speciale functies 29
5.1 Gedempt 29
5.2 Roger-toestellen loskoppelen (NewNet) 30
5.3 Vericatiemodus 30
6. Extra microfoons toevoegen 32
6.1 Verbinden 32
6.2 Extra microfoons gebruiken 36
7. Problemen oplossen 39
8. Belangrijke informatie 42
9. Service en garantievoorwaarden 48
10. Informatie en verklaring van symbolen 50
4
Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roger Clip-On Mic
van Phonak. Deze compacte microfoon gebruikt adaptieve
draadloze transmissie om mensen met gehoorverlies
te helpen meer spraak te verstaan in lawaai en over een
afstand. Het is ideaal voor gebruik als partnermicrofoon
of om iedere spreker in een vergadering een eigen micro-
foon te geven. De audio-ingang maakt het luisteren
naar TV / multimedia mogelijk. Het kan ook gebruikt worden
met andere Roger Clip-On Mics en Roger Pennen in een
microfoon-netwerk.
Uw Roger Clip-On Mic is een Zwitsers kwaliteitsproduct
dat werd ontwikkeld door Phonak, een van de meest
toonaangevende leveranciers van hooroplossingen.
1. Welkom
5
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door om ten
volle gebruik te maken van alle mogelijkheden die de
Roger Clip-On Mic u biedt.
Neem contact op met uw audicien indien u vragen heeft.
Phonak – life is on www.phonak.com
Snelgids voor
instelling
micro-USB
audiokabel (geschikt
voor het reizen)
RCA / Cinch-adapter
voor tv of HiFi
6
2. Uw Roger Clip-On Mic leren
kennen
Ster-sticker
Bewaartasje Draagkoord Audiokabel voor
dockingstation
2.1 Inhoud verpakking
Roger Clip-On Mic Dockingstation Voeding met
landadapter en
laadkabel
SprekerLuisteraar
Roger
Clip-On Mic
Hoortoestel
met Roger-
ontvanger
7
2.2 Hoe de Roger Clip-On Mic werkt
Roger Clip-On Mic verzendt de stem van de spreker
rechtstreeks en draadloos naar uw oren. Het systeem
bestaat uit drie hoofdelementen: uw hoortoestellen,
Roger-ontvangers en uw Roger Clip-On Mic.
Uw Roger Clip-On Mic en hoortoestel behoren binnen
een bereik van 10 m/33 ft goed te functioneren. Let op:
menselijke lichamen en muren kunnen deze afstand
verkorten. Wanneer u uw Roger Clip-On Mic kunt zien
(d.w.z. binnen gezichtsveld), heeft u de grootste kans het
optimale bereik te behalen.
e
d
c
b
b
a
a
c
8
2.3 Apparaatbeschrijving
Roger Clip-On Mic
Dockingstation
a Indicatielampje (LED)
b Microfoons
c Oplaad- en audio-ingang
(micro-USB)
d Verbinden
e Aan / Uit / Dempen
a Poort voor
Roger Clip-On Mic
b Ingang voor oplader
(micro-USB)
c Audio-ingang (plug van
3,5 mm / 1/8 inch)
2. Uw Roger Clip-On Mic leren kennen
9
2.4 Lampjes (LED-status)
Indicatielampje
Wanneer u uw Roger Clip-On Mic niet in een microfoon-
netwerk wilt gebruiken, kunt u ook gedurende 7 seconden
op de Connect-knop drukken tot het LED-lampje oranje
wordt. Hierna dient u opnieuw verbinding te maken
tussen de Roger Clip-On Mic en de Roger-ontvangers.
Betekenis
Inschakelen gestart
Uitschakelen gestart
Audio-input herkend
Ingang microfoon / audio gedempt
Opladen bezig
Volledig opgeladen
Batterij bijna leeg – laad uw
Roger Clip-On Mic op
Uw Roger-microfoon kan de primaire
Roger-microfoon niet herkennen.
Schakel de primaire Roger-microfoon
in en zorg ervoor dat hij binnen het
bereik van uw Roger-microfoon is.
VS EU VK AUS
2.
3.
10
3. Aan de slag
3.1 Het dockingstation voorbereiden
Het dockingstation van de Roger Clip-On Mic wordt
gebruikt om de microfoon op te laden. Tevens kan de clip
de audio van een TV hoorbaar maken als deze in de
dockingstation geplaatst is.
De voeding voorbereiden
1. Selecteer de adapter voor uw land.
2. Steek de ronde hoek van de adapter in de ronde hoek
van de universal power supply.
3. Klik de adapter op zijn plaats. Zorg
ervoor dat de adapter stevig vastzit.
a.
b.
2.
3.
1.
11
Verwijderen / verwisselen:
a. Trek het lipje van de universal power supply.
b. Trek de adapter voorzichtig omhoog
om deze te verwijderen.
c. Begin daarna opnieuw met stap 1
(hierboven).
De voeding aansluiten op het dockingstation
1. Plaats het dockingstation naast uw tv-toestel / audio-
apparaat en sluit het kleine uiteinde van de laadkabel
aan op de voedingsingang van het dockingstation
.
2. Steek het grotere uiteinde van de laadkabel in de
universal power supply.
3. Steek de stekker van de voeding in een gemakkelijk
bereikbaar stopcontact.
Type GPE053B
5 V 1 A
2.
1.
12
Het dockingstation aansluiten op een tv-toestel /
audio-apparaat
1. Steek de stekker van
de audiokabel in de
audio-input van het
dockingstation:
.
2. Steek het andere uiteinde
van de audiokabel in de
hoofdtelefoonuitgang van
uw tv-toestel / audio-apparaat.
U kunt ook het andere uiteinde
van de audiokabel in de Cinch /
RCA-adapter van uw tv-toestel
steken. Steek de rode en witte
stekkers in de overeenkomstige
rode en witte outputpoorten
van uw tv-toestel.
3. Aan de slag
13
U kunt ook een aansluiting
maken met een SCART-adapter,
die u kunt kopen in een
elektronicawinkel of bij uw
Phonak-dealer.
Sluit het andere uiteinde van
de audiokabel aan op de SCART-adapter.
Steek vervolgens de SCART-adapter in
een vrije SCART-outputopening van
uw tv.
Beschikt uw tv-toestel niet over een analoge audio-
uitgang, dan hebt u een digitaal-naar-analoog omvormer
nodig. Uw audicien kan hiervoor een speciale converter
leveren.
14
Wanneer het dockingstation in de hoofdtelefoon-
aansluiting van uw tv-toestel is gestoken, kunt u het
volume aanpassen via de afstandsbediening van het
tv-toestel.
Bij sommige tv-toestellen worden de luidsprekers
uitgeschakeld als de stekker in de hoofdtelefoon-
aansluiting wordt gestoken, het geluid van de tv is
dan niet hoorbaar voor anderen. Gebruik in dat
geval de Cinch / RCA- of de SCART-uitgangsopening,
zoals hierboven beschreven.
Het dockingstation van de Roger Clip-On Mic kan ook
aangesloten worden op een ander audio-apparaat,
zoals een mp3-speler, pc of HiFi-systeem met behulp
van de audiokabel.
3. Aan de slag
15
3.2 Uw Roger Clip-On Mic opladen
De Roger Clip-On Mic heeft
een ingebouwde lithium-
polymeeraccu die snel kan
worden opgeladen.
Om uw Roger Clip-On Mic
op te laden, zet u hem in
het dockingstation. Het indicatielampje gaat oranje
branden om aan te geven dat het opladen bezig is.
Het opladen van een geheel ontladen batterij duurt
ongeveer 2 uur. Het opladen is voltooid wanneer het
indicatielampje ononderbroken groen oplicht.
Laadt u de Roger Clip-On Mic voor de eerste keer op,
doe dit dan minstens twee uur lang, ook als het
batterij-indicatielampje niet brandt of eerder groen
wordt.
2.
3.
1.
16
U kunt uw Roger Clip-On Mic ook opladen zonder het
dockingstation. Dit kan van pas komen wanneer u op reis
bent.
Met behulp van de micro-USB kabel:
1. Sluit het kleine uiteinde (micro-USB) van de laadkabel
aan op de Roger Clip-On Mic.
2. Steek het grotere uiteinde (USB) van de laadkabel in de
universele voeding.
3. Steek de stekker van de voeding in een gemakkelijk
bereikbaar stopcontact.
3. Aan de slag
17
U kunt uw Roger Clip-On Mic ook opladen op een
van de USB-poorten van uw computer.
Indien u de laadkabel tegelijk aansluit op een
USB-poort van uw computer en het dockingstation,
zal uw Roger Clip-On Mic niet opgeladen worden.
Indicatielampje (batterijstatus)
Indicatielampje Betekenis
Opladen bezig
Volledig opgeladen
Batterij bijna leeg – laad uw Roger
Clip-On Mic op. Daarnaast zult u
pieptonen horen in uw hoortoestellen.
2 sec.
18
3. Aan de slag
3.3 Aan- en uitzetten
Om uw Roger Clip-On Mic aan
te zetten, drukt u gedurende
twee seconden op de knop
Aan / Uit
tot het indicatie-
lampje wit oplicht.
3.4 De Roger-ontvanger gebruiken
Roger MyLink
Indien uw Roger-ontvanger
een Roger MyLink is, schakelt
u die in en hangt u die om
uw nek. Vergewis u ervan dat
uw hoortoestellen in de
modus T / MT / luisterspoel
gezet zijn.
19
De gebruiksaanwijzing van de Roger MyLink verschaft
meer gedetailleerde informatie over het gebruik van de
Roger MyLink.
Roger-ontvangers die zijn aangesloten op uw
hoortoestellen gebruiken
Indien u Roger-ontvangers hebt
met rechtstreekse aansluiting
op uw hoortoestellen, dient u zich
ervan te vergewissen dat ze
juist zijn aangesloten en dat elk
hoortoestel is ingesteld op het
programma Roger / FM / DAI.
3.5 Een ontvanger aansluiten
Uw audicien heeft mogelijk al uw Roger Clip-On Mic
aangesloten op uw hoortoestellen. Indien dat niet
het geval is, sluit u de ontvanger als volgt aan op uw
Roger Clip-On Mic:
1. Zorg ervoor dat de Roger Clip-On Mic en de Roger-
ontvanger beide ingeschakeld zijn.
0–10 cm /
04 inch
20
2. Houd de Roger Clip-On Mic binnen 10 cm / 4 inch van
de Roger-ontvanger.
3. Druk op de knop Verbinden
op uw Roger
Clip-On Mic.
4. Het indicatielampje licht gedurende twee seconden
groen op om aan te geven dat er een verbinding is.
5. Herhaal stappen 2 en 3 om een tweede ontvanger aan
te sluiten.
Afhankelijk van het type ontvanger kunt u maximaal
twee Roger-ontvangers op het oor OF één
Roger MyLink aansluiten op uw Roger Clip-On Mic.
3. Aan de slag
21
Indicatielampje (verbindingsstatus)
Na het drukken op de Connect-knop kan de volgende
informatie verschaft worden door het indicatielampje:
Indicatielampje
Betekenis
Verbinding succesvol – uw Roger-
ontvanger is aangesloten op uw Roger
Clip-On Mic.
Roger Clip-On Mic kon geen
Roger-ontvanger vinden. Breng de
Roger Clip-On Mic dichter bij uw
Roger-ontvanger en controleer of de
Roger-ontvanger ingeschakeld is.
Probeer dan opnieuw verbinding te
maken.
De Roger-ontvanger is niet compatibel
met uw Roger Clip-On Mic.
Op de kraag
vastgeklemd
(klem omlaag)
Op de kleding
vastgeklemd
(klem omhoog)
of of
Vastgeklemd
tussen knopen
(klem opzij)
22
4.1 Roger Clip-On Mic dragen
De eenvoudigste manier om de Roger Clip-On Mic vast
te maken aan de persoon die spreekt is met de clip. Er
zijn verschillende mogelijkheden om de Roger Clip-On
Mic aan de kleren van de spreker te bevestigen:
4. Roger Clip-On Mic gebruiken
max. 20 cm / 8 inch
Te ver weg Niet naar de mond
gericht
23
Zorg ervoor dat de Roger Clip-On Mic naar de mond
van de spreker gericht is.
De afstand tussen de Roger Clip-On Mic en de mond
van de spreker mag niet groter zijn dan 20 cm / 8 inch.
24
4. Roger Clip-On Mic gebruiken
4.2 De draagkoord gebruiken
Indien het niet mogelijk is om de Roger Clip-On Mic vast
te maken aan de kleren van de spreker, kunt u ook
de draagkoord gebruiken om hem rond zijn / haar nek te
hangen.
De draagkoord vastmaken
1. Druk op de clip van de Roger Clip-On Mic en schuif
het plastic deel van de draagkoord erover.
2. Sluit de clip en controleer of hij volledig gesloten is.
25
Om de draagriem te verwijderen, opent u de clip en trekt
u de draagkoord eruit.
1.
2.
max. 20 cm /
8 inch
4. Roger Clip-On Mic gebruiken
26
De Roger Clip-On Mic rond de nek hangen
1. Open de draagriem door de
magneten uit elkaar te trekken.
2. Hang de Roger Clip-On Mic
rond de nek van de spreker en
sluit de draagriem.
3. Pas de lengte van de draagriem
aan om de Roger Clip-On Mic
dichter bij de mond te brengen.
Zet de draad vast door de kabel
in het gat te trekken.
4. De afstand tussen de
Roger Clip-On Mic en de
mond mag niet groter
zijn dan 20 cm / 8 inch.
27
4.3 Aansluiten op multimedia-apparaten
U kunt uw Roger Clip-On Mic aansluiten op een audio-
bron (zoals een tv-toestel, tablet of stereo-installatie)
om het audiosignaal rechtstreeks in uw hoortoestellen
te ontvangen.
Via het dockingstation
Zorg dat het dockingstation stroom
heeft en juist is aangesloten
op uw audiobron, zoals beschreven
in ‘Aan de slag’ (pagina 12). Plaats uw
Roger Clip-On Mic in het docking-
station. Na het inschakelen van uw
audiobron detecteert Roger Clip-On Mic
automatisch dat er een audiosignaal is
en begint hij dit door te zenden.
Indien het dockingstation niet is ingeschakeld, kan de
Roger Clip-On Mic nog steeds een extern audio-
signaal herkennen en verzenden. Zet gewoon de Roger
Clip-On Mic aan.
Wanneer de Roger Clip-On Mic een audiosignaal
verzendt, is de microfoon ervan gedempt.
of
2.
1.
28
Via een micro-USB audiokabel
Als alternatief kunt u de korte micro-USB audiokabel
gebruiken om uw multimedia-apparaat rechtstreeks op
uw Roger Clip-On Mic aan te sluiten.
1. Steek de ronde stekker van de
micro-USB audiokabel in de
hoofdtelefoonuitgang van uw
multimedia-apparaat.
2. Steek de rechthoekige
stekker (micro-USB)
van de micro-USB kabel
in de poort van uw
Roger Clip-On Mic.
De Roger Clip-On Mic moet
ingeschakeld zijn om het audio-
signaal naar uw hoortoestellen
te kunnen verzenden. Nadat u het audiosignaal van
uw multimedia-apparaat hebt geactiveerd, zal
de Roger Clip-On Mic dit signaal herkennen en auto-
matisch zijn eigen microfoon dempen.
4. Roger Clip-On Mic gebruiken
29
5.1 Gedempt
Druk stevig op de knop Aan / Uit
om de microfoon
van de Roger Clip-On Mic of audio-ingang te dempen.
Na het dempen gaat het indicatielampje vast paars
branden.
Druk nogmaals op de knop Aan / Uit om de microfoons
of de audio-ingang weer te activeren.
5. Speciale functies
7 sec.
30
5.2 Roger-toestellen ontkoppelen (NewNet)
Om de verbinding tussen de
Roger Clip-On Mic en aangesloten
ontvangers of andere Roger-
microfoons te verbreken, houdt
u de knop Verbinden
ingedrukt gedurende 7 seconden.
Het lampje gaat oranje branden
wanneer de Roger Clip-On
Mic is losgekoppeld van alle
aangesloten toestellen.
U kunt nu Roger-ontvangers of Roger-microfoons opnieuw
beginnen aan te sluiten op uw Roger Clip-On Mic.
5.3 Verificatiemodus
De verificatiemodus wordt gebruikt door audiciens om
een toestel te verifiëren volgens het Roger POP (Roger
Phonak Offset Protocol).
Om de verificatiemodus te activeren, drukt u 5 maal na
elkaar op de knop
Verbinden.
5. Speciale functies
7 sec.
31
Statuslampje (verificatiemodus)
Indicatielampje
De vericatiemodus kan enkel geactiveerd worden
tijdens de 60 seconden na het inschakelen van de
Roger Clip-On Mic.
Wanneer de Roger Clip-On Mic is uitgeschakeld, is de
vericatiemodus automatisch gedeactiveerd.
Resetten
Indien uw Roger Clip-On Mic niet langer reageert, kunt
u het toestel resetten door tegelijk te drukken op de
knop Aan / Uit
en Verbinden gedurende 7 seconden.
Betekenis
Verificatiemodus geactiveerd
32
Met de Roger-technologie kunt u meerdere microfoons
gelijktijdig gebruiken door aanvullende Roger Clip-On
Mics en Roger Pennen aan te sluiten.
6.1 Verbinden
Volg de onderstaande instructies om een andere micro-
foon aan te sluiten op uw Roger Clip-On Mic:
1. Schakel beide microfoons in.
2. Bepaal welke Roger Clip-On Mic uw primair apparaat
zal zijn. Markeer dit apparaat door de ster-sticker op
de achterzijde te plakken.
6. Extra microfoons toevoegen
32

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Phonak Roger Clip-On Mic bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Phonak Roger Clip-On Mic in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 3,73 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Phonak Roger Clip-On Mic

Phonak Roger Clip-On Mic Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 28 pagina's

Phonak Roger Clip-On Mic Gebruiksaanwijzing - English - 56 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info