492028

Phoenix Gold R250.1 Handleiding

6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
Amplifier Manual
Manuel de l’amplificateur
Features Caractéristiques
Models: R1000.1, R500.1, R250.1
R500.4, R300.4
© 2010 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com
• 12dBVariableLowPassandSubsonicCrossovers(R250.1,R500.1)
• 18dBVariableLowPassandSubsonicCrossovers(R1000.1)
• 12dBVariableHighandLowPassCrossovers(R300.4)
• 12dBVariableHighandLowPassCrossovers(R500.4)
• HighLevelInputwithSignalSensingTurn-onforEasyOEMintegration
• OversizedDirectInsertPowerand
SpeakerTerminals
• RobustUnregulatedPowerSupply
• AudiophileBi-PolarOutputTransistors
• LPL44-LowPassLevelControlReady
• RMD-RemoteMonitoringDisplayPort
• AdvancedThermalandProtectionCircuitry
• 12dBPasseBasseVariableetSubsoniqueCroisé(R250.1,R500.1)
• 18dBPasseBasseVariableetSubsoniqueCroisé(R1000.1)
• 12dBHautetPasseBasseVariableCroisé(R300.4)
• 12dBHautetPasseBasseVariableCroisé(R500.4)
• LeNiveauSupérieurentrepourl’intégrationdeFABRICANT
D’ORIGINEfacile
• DirigerlePouvoird’InsertionetlesTerminauxdeHaut-parleur
• PouvoirnonRéguléeRobust
• AudiophileTransistorsdeBipolaire
• LPL44-LaPassebasseNivellePrêtdeContrôle
• RMD-EntréeDeL’afchagedeTensionaDistance
• AvancéThermiqueetlesCircuitsdeProtection
Amplier Owner’s Manual
© 2010 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com
MONOBLOCK SPECIFICATIONS
Frequency Response: ± 1dB from 20Hz to 300Hz
Signal to Noise Ratio: >110dB
Subsonic and Low Pass Crossovers: 12dB per octave
Low Pass Crossover Range: 30Hz to 300Hz
Subsonic Crossover Range: 10Hz to 55Hz
Bass Boost @ 45Hz: 0 to +18dB
Low Level Input Range: 200 millivolts to 8 volts
High Level Input Range: 400 millivolts to 12 volts
Lowest Recommend Load: 2 ohm
Typical Efciency: 50%
Damping Factor: Greater than 200
R1000.1 MONOBLOCK SPECIFICATIONS
Frequency Response: ± 1dB from 20Hz to 300Hz
Signal to Noise Ratio: >90dB
Subsonic and Low Pass Crossovers: 18dB per octave
Low Pass Crossover Range: 30Hz to 300Hz
Subsonic Crossover Range: 10Hz to 55Hz
Bass Boost @ 45Hz: 0 to +18dB
Low Level Input Range: 200 millivolts to 8 volts
High Level Input Range: 400 millivolts to 12 volts
Lowest Recommend Load: 1 ohm
Typical Efciency: 80%
Damping Factor: Greater than 200
FOUR CHANNEL SPECIFICATIONS
Frequency Response: ± 1dB from 20Hz to 20kHz
Signal to Noise Ratio: >110dB
High and Low Pass Crossovers: 12dB per Octave
Low Pass Crossover Range: 40Hz to 400Hz
High Pass Crossover Range: 40Hz to 400Hz
Bass Boost @ 45Hz: 0 to +18dB
Low Level Input Range: 200 millivolts to 8 volts
High Level Input Range: 400 millivolts to 12 volts
Lowest Recommend Load: 4 ohm Bridged or 2 ohm Stereo
Typical Efciency: 50%
Damping Factor Greater than 200
R250.1
Dynamic Power 14.4Vdc >1% THD 150 x 1 @ 4 ohm
250 x 1 @ 2 ohm
RMS Power 14.4Vdc ≤ 1% THD 85 x 1 @ 4 ohm
140 x 1 @ 2 ohm
Recommended Fuse Size: 25A
Power/Ground Wire Size: 8 Gauge
Dimensions: 9.5” L x 9.75” W x 2.5” H
242mm x 248mm x 63mm
R500.1
Dynamic Power 14.4Vdc >1% THD 300 x 1 @ 4 ohm
500 x 1 @ 2 ohm
RMS Power 14.4Vdc ≤ 1% THD 220 x 1 @ 4 ohm
325 x 1 @ 2 ohm
Fuse Size: 40A x 1
Power/Ground Wire Size: 8 Gauge
Dimensions: 11.1” L x 9.75” W x 2.5” H
282mm x 248mm x 63mm
R1000.1
Dynamic Power 14.4Vdc >1% THD 750 x 1 @ 2 ohm
1000 x 1 @ 1 ohm
RMS Power 14.4Vdc ≤ 1% THD 550 x 1 @ 2 ohm
800 x 1 @ 1 ohm
Fuse Size: 40A x 2
Power/Ground Wire Size: 4 Gauge
Dimensions: 12.7” L x 9.75” W x 2.5” H
322mm x 248mm x 63mm
R500.4
Dynamic Power 14.4Vdc >1% THD 75 x 4 @ 4 ohm Stereo
125 x 4 @ 2 ohm Stereo
250 x 2 @ 4 ohm Bridged
RMS Power 14.4Vdc ≤1% THD 60 x 4 @ 4 ohm Stereo
85 x 4 @ 2 ohm Stereo
170 x 2 @ 4 ohm Bridged
Fuse Size: 25 amp x 2
Power/Ground Wire Size: 8 Gauge
Dimensions: 15.0” L x 9.75” W x 2.5” H
382mm x 248mm x 63mm
R300.4
Dynamic Power 14.4Vdc >1% THD 50 x 4 @ 4 ohm Stereo
75 x 4 @ 2 ohm Stereo
150 x 2 @ 4 ohm Bridged
RMS Power 14.4Vdc ≤1% THD 40 x 4 @ 4 ohm Stereo
55 x 4 @ 2 ohm Stereo
110 x 2 @ 4 ohm Bridged
Fuse Size: 40 amp x 1
Power/Ground Wire Size: 8 Gauge
Dimensions: 12.7” L x 9.75” W x 2.5” H
322mm x 248mm x 63mm
Specifications
© 2010 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com
Amplier Owner’s Manual
INPUT
Connectpreampsignalcablesfromtheheadunittotheseterminals.
OUTPUT
Providesafullrangesignalforanadditionalamplier.Thereisnosignal
lossifusingthisoutput.
CROSSOVER FREQUENCY
Controlsthelowpasscrossoverpointforthespeakeroutputs.
BASS BOOST
Variablebassboostfrom0to+18dB@45Hz.
LOW PASS LEVEL CONTROL (LPL)
Thisportisforconnectingtheoptionalremotelevelcontrol(LPL44).This
allowsupto20dBofvolumeadjustment.Thisisnotabassboost,it
controlsthelevelofthelowpasssignal.
REMOTE MONITORING DISPLAY (RMD)
ConnectoptionalRMDVoltageDisplaytothisport
LEVEL
Usedtoreachmaximumamplierpowerwithawidevarietyofheadunits.
HI INPUT
Connectafactorysystem’sheadunitoramplieroutputs.UsingtheHIlevelinputthe
amplierwillautomaticallyturnonandoffusingthefactorysystem’saudiosignalasa
trigger.Thehighlevelautoonswitchturnsofftheautoturnonfunction,butthehigh
levelinputstillworksasnormal.
SUBSONIC CROSSOVER FREQUENCY
Controlsthehighpasscrossoverpointforthespeakeroutputstoeliminateextreme
lowfrequencies.
12V+
Thismustbeconnectedtothefusedpositiveterminal(+12V)ofthecar’s
battery.Thefusemustbelocatedwithin18inchesofthebattery.
REMOTE
Thismustbeconnectedtoswitched+12V,usuallyatriggerwirecoming
fromtheheadunitorignition.ThisisnotusedifusingHiinputautoon
feature.
GND
Thismustbeconnectedtothenegativeterminalofthecar’sbatteryor
boltedtoaclean,unpaintedpartofthechassisofthevehicle.
SPEAKER OUTPUTS
Usedtoconnecttheampliertospeakers.R250.1andR500.1minimum
impedanceis2ohm,R1000.1is1ohm.
R1000.1 - R500.1 - R250.1
Monoblock Power Amplifier
Amplier Owner’s Manual
© 2010 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com
INPUT
Connectpreampsignalcablesfromtheheadunittotheseterminals.
HIGH LEVEL INPUT
Connectafactorysystem’sheadunitoramplieroutputs.Usingthe
HIlevelinputtheamplierwillautomaticallyturnonandoffusingthe
factorysystem’saudiosignalasatrigger.Thehighlevelautoonswitch
turnsofftheautoturnonfunction,butthehighlevelinputstillworksas
normal.
OUTPUT
Providesafullrangesignalforanadditionalamplier.Thereisnosignal
lossifusingthisoutput.
CROSSOVER FREQUENCY
Controlsthecrossoverpointforthespeakeroutputs.
BASS BOOST
Variablebassboostfrom0to+18dB@45Hz.
2ch/4ch MODE
2ch:HeadunithasonepairofcablesintofrontInput.
4ch:Headunithastwopairsofcablesintofrontandrearinputs.
LOW PASS LEVEL CONTROL (LPL)
Thisportisforconnectingtheoptionalremotelevelcontrol(LPL44).Thisallows
upto20dBofvolumeadjustment.Thisisnotabassboost,itcontrolsthelevelof
theentirelowpasssignaloftherearchannels.
REMOTE MONITORING DISPLAY (RMD)
ConnectoptionalRMDVoltageDisplaytothisport
LEVEL
Usedtoreachmaximumamplierpowerwithawidevarietyofheadunits.
CONFIG
FLAT:Crossoversareturnedoff
HP:Highpasscrossoverison
LP:Lowpasscrossoverison
12V+
Thismustbeconnectedtothefusedpositiveterminal(+12V)ofthe
car’sbattery.Thefusemustbelocatedwithin18inchesofthebattery.
REMOTE
Thismustbeconnectedtoswitched+12V,usuallyatriggerwire
comingfromtheheadunitorignition.ThisisnotusedifusingHiinput
autoonfeature.
GND
Thismustbeconnectedtothenegativeterminalofthecar’sbatteryor
boltedtoaclean,unpaintedpartofthechassisofthevehicle.
SPEAKER OUTPUTS
Usedtoconnecttheampliertospeakers.Usetheleft+andright-terminalsfor
bridgedmode.Minimumimpedanceis4ohmbridgedor2ohmstereo.
R500.4 - R300.4
4 Channel Power Amplifier
© 2010 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com
Amplier Owner’s Manual
System tuning
TROUBLESHOOTING
1. Installallsystemfuses.
2. Settheamplier’sinputsensitivitycontrolstotheir
minimumpositions(fullcounterclockwise).
3. Setallampliersignalroutingswitchesaccordingto
yoursystem’sdesign.
4. Makepreliminaryadjustmentstothecrossoverfrequency,usually80Hz
isgoodstartingpointforhighandlowpass.Itmaybenecessarytone
tunethecrossoverfrequencylaterforthebestoverallsoundquality.
5. IfusinganLPL44RemoteLevelControl,set
ittomaximum(fullclockwise).
6. Turntheheadunitonwiththevolumesetto
minimum.
7. Visuallychecktheamplier’shaspoweredonbythepowerLED.
8. Checktheconditionofallothercomponentstomakesuretheyare
poweredup.
9. Settheheadunit’stonecontrols,balance,andfadertothecenter(at)
position.Turnoffanyloudnessorothersignalprocessingfeatures.
10.Setthevolumecontroloftheheadunitformaximumundistortedoutput
(onmostheadunitsthiswillbeapproximately7/8ofmaximumvolume).
Useaveryclearanddynamicrecording.
11.Turnuptheinputlevelcontroluntilthespeakers
reachmaximumundistortedoutput.
12.Repeatinputleveladjustmentsforallotherampliers.

Note:ThePhoenixGoldamplier’slevel,bassboostandLPL44Level
controlshavenoaffectontheauxiliaryoutputs.Anamplierconnected
totheauxiliaryoutputsreceivesthesamesignallevelavailabletothe
PhoenixGoldamplier’sinputs(unitygain).
13.Reducetheheadunit’svolumetoacomfortablelevel.
14.Listentovariousmusicalselectionstocheckoverallsystembalance.
Comparefronttorear,midbasstomidrange,etc.Ifonespeakersetis
tooloudcomparedtoanother,thenitslevelmustbeloweredtoblend
correctlywiththeotherspeakers.Theideaistoreferenceallspeakers
totheweakestset.
Note:ForsubwooferscontrolledbyanPhoenixGoldLPL44level
control,keepthelevelsettingfromstep11or12.UsetheLPL44to
blendsubwooferswiththerestofthesystem.Thecorrectsubwoofer
volumewillchangedependingonroadnoiseanddifferencesin
recordings.
15.Finetunecrossoverfrequenciestoachievethesmoothestpossible
blendingofeachspeakerset.
16.AdjusttheBassEqualizationControlsontheamplier,headunitor
processorupstreamifnecessarytoincreaseoutput.
Note:Usethesecontrolssparingly.Every3dBofboostrequiresdouble
thepowerat45Hz.Ifyoursubwoofersystemrequiresalotofboostto
soundgood,theremaybeaproblem.Lookforout-of-phasewoofers,
aleakingsubwooferbox,orincorrectboxsize.
17.Withalllevelssetcorrectly,thesystemwillreachoverallmaximum
undistortedoutputatthevolumelevelsetinstep10.
No power:CheckvoltageatamplierwithaDMM(voltmeter),B+and
REM(withheaduniton)thevoltageshouldregisterbetween12.2Vand
14.6Vwhenusingtheattachedgroundleadoftheamplier.Checkfuse
atamplierandatthebattery.Useametertoverifyconnectionfromone
endofthefusetotheother,breaksmaynotalwaysbevisible.Ifthefuseis
blown,checkthepowerwireandalsotheamplierforashort.Iftheshort
isintheamplieritself,seeyourPhoenixGolddealer.Ifnoshortispresent,
replacethefuse.
Power without sound:Turntheamplieroffandcheckallinputand
outputsignalcablesandpowerconnections.Checkthespeakersfor
shortswithaDMM(voltmeter)orbyconnectingthemtoanotheraudio
source.Aftermakingsureeverythingiscorrect,turntheamplieronagain.
Power without sound and the PROTECT LED is lit:TheredPROTECT
LEDlightswhentheampliershutsdownforeitherthermalorover-current
protection.Ahighinternalamplieroperatingtemperaturewilltrigger
thermalshutdown:afteritcoolsabout5°C,theamplierwillrestart.A
shortedspeakerleadoroperationintounusuallylowimpedanceloadswill
triggerover-currentshutdown:cyclepowerattheamplierREMterminalto
restoreoperation.Checkforshortedspeakerwiringordamagedspeakers
orcrossoversystemsifover-currentshutdownoccurs.
No sound from one side:Checkthebalancecontrolintheheadunit.
Checkspeakerconnections.Checksignalinputconnection.
Very low output:Checkyourheadunit’sfadercontrolortheamplier’s
inputsensitivitylevel.MakesureHPfrequencycontrolisnotsettoohigh
andLPfrequencycontrolisnotsettoolowatthesametime.
Frequent amplier shutdown with automatic recovery:Thisindicates
chronicamplierthermalshutdownbecauseofoperationatconsistently
highinternaltemperatures.Highoperatingtemperaturecanbecaused
byinadequateventilation.Makesureyouarenotrunningalowerthan
recommendimpedance.Alsocheckfordamagedspeakersorpassive
crossoversystems.Finally,chronicthermalshutdownmayresultfrom
otherwisenormaloperationoftheamplieratelevatedoutputpowerlevels,
whichcanberesolvedbyprovidingadditionalampliercooling,installinga
higher-poweramplier,orreducingamplieroutputlevel.
“Motor Boating” - the power indicator going off repeatedly when
the audio system is on:Checktheamplier’sconnectiontothebattery.
Checkbatteryvoltage.Iflow,rechargeorreplacethebattery.Checkall
groundconnections.
Amplier Owner’s Manual
© 2010 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com
System Diagrams
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ +
+
- -
-
+
-
+
+ +
-
- -
All voice coils are wired in parallel for 2 ohm load.
R250.1 and R500.1 make maximum power into 2 ohm load.
All voice coils are wired in parallel for 2 ohm load.
R250.1 and R500.1 make maximum power into 2 ohm load.
All voice coils are wired in parallel for 2 ohm load.
R250.1 and R500.1 make maximum power into 2 ohm load.
R250.1 SINGLE SUBWOOFER
SYSTEM
R250.1 + (1) R112d
Dual 4 ohm Subwoofer
Single 4 ohm Subwoofers
Dual 4 ohm Subwoofer
Dual 4 ohm Subwoofers
Single 4 ohm Subwoofer
R500.1 DUAL SUBWOOFER
SYSTEM
R500.1 + (2) R112
R500.1 SINGLE SUBWOOFER
SYSTEM
R500.1 + (1) R2112d
R300.4 and R500.4 make maximum power into 4 ohm
bridged load. 2 ohm bridged not recommended.
R1000.1 DUAL SUBWOOFER
SYSTEM
R1000.1 + (2) R212d
All voice coils are wired in parallel for 1 ohm load.
R1000.1 makes maximum power into 1 ohm load.
R300.4 / R500.4 SOLUTION
SYSTEM
R300.4 + R65CX 4 ohm stereo front
and R112 4 ohm bridged rear
© 2010 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com
Amplier Owner’s Manual
Spécifications
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MONOBLOC
Réponse en fréquence : ± 1 dB de 20 Hz à 300Hz
Rapport signal/bruit : >110dB
Filtres passifs subsoniques et passe-bas: 12dB par octave
Plage du ltre passif passe-bas: 30Hz à 300Hz
Plage du ltre passif subsonique: 10Hz à 55Hz
Amplication des basses à 45 Hz : 0 à +18dB
Gamme d’entrée de niveau faible: 200 millivolts à 8 volts
Gamme d’entrée de niveau haut: 400 millivolts à 12 volts
Charge minimale recommandée: 2 ohm
Efcacité type: 50%
Taux d’amortissement: Supérieur à 200
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MONOBLOC - R1000.1
Réponse en fréquence: ± 1dB from 20Hz à 450Hz
Rapport signal/bruit : >90dB
Filtres passifs subsoniques et passe-bas: 18dB par octave
Plage du ltre passif passe-bas: 30Hz à 250Hz
Plage du ltre passif subsonique: 10Hz à 55Hz
Amplication des basses à 45 Hz: 0 to +18dB
Gamme d’entrée de niveau faible: 200 millivolts à 8 volts
Gamme d’entrée de niveau haut: 400 millivolts à 12 volts
Charge minimale recommandée: 1 ohm
Efcacité type: 80%
Taux d’amortissement: Supérieur à 200
CARACTÉRISTIQUES DEUX ET QUATRE CANAUX
Réponse en fréquence: ± 1dB de 20Hz à 20kHz
Rapport signal/bruit: >110dB
Filtres passifs passe-haut et passe-bas: 12dB par octave
Plage du ltre passif passe-bas: 40Hz à 400Hz
Plage du ltre passif passe-haut: 40Hz à 400Hz
Amplication des basses à 45: 0 à +18dB
Gamme d’entrée de niveau faible: 200 millivolts à 8 volts
Gamme d’entrée de niveau haut: 400 millivolts à 12 volts
Charge minimale recommandée: 4 ohms en dérivation ou 2 ohms en stéréo
Efcacité type:
50%
Taux d’amortissement: Supérieur à 200
R500.4
Puissance Dynamique 14.4Vdc >1% THD 75 x 4 @ 4 ohm Stereo
125 x 4 @ 2 ohm Stereo
250 x 2 @ 4 ohm Bridged
Puissance RMS 14.4Vdc ≤1% THD 60 x 4 @ 4 ohm Stereo
85 x 4 @ 2 ohm Stereo
170 x 2 @ 4 ohm Bridged
Taille du fusible: 25A x 2
Taille du l d’alimentation/de masse: calibre 8
Dimensions: 15,0 po L x 9,75 po W x 2,5 po H
382mm x 248mm x 63mm
R300.4
Puissance Dynamique 14.4Vdc >1% THD 50 x 4 @ 4 ohm Stereo
75 x 4 @ 2 ohm Stereo
150 x 2 @ 4 ohm Bridged
Puissance RMS 14.4Vdc ≤1% THD 40 x 4 @ 4 ohm Stereo
55 x 4 @ 2 ohm Stereo
110 x 2 @ 4 ohm Bridged
Taille du fusible: 40A x 1
Taille du l d’alimentation/de masse: calibre 8
Dimensions: 12,7 po L x 9,75 po W x 2,5 po H
322mm x 248mm x 63mm
R250.1
Puissance Dynamique 14.4Vdc >1% THD 155 x 1 @ 4 ohm
250 x 1 @ 2 ohm
Puissance RMS 14.4Vdc ≤ 1% THD 85 x 1 @ 4 ohm
140 x 1 @ 2 ohm
Taille de fusible: 25A
Taille du l d’alimentation/de masse: calibre 8
Dimensions: 9,5 po L x 9,75 po W x 2,5 po H
242mm x 248mm x 63mm
R500.1
Puissance Dynamique 14.4Vdc >1% THD 300 x 1 @ 4 ohm
500 x 1 @ 2 ohm
Puissance RMS 14.4Vdc ≤ 1% THD 220 x 1 @ 4 ohm
325 x 1 @ 2 ohm
Taille de fusible: 40A x 1
Taille du l d’alimentation/de masse: calibre 8
Dimensions: 11,1 po L x 9,75 po W x 2,5 po H
282mm x 248mm x 63mm
R1000.1
Puissance Dynamique 14.4Vdc >1% THD 750 x 1 @ 2 ohm
1000 x 1 @ 1 ohm
Puissance RMS 14.4Vdc ≤ 1% THD 550 x 1 @ 2 ohm
800 x 1 @ 1 ohm
Taille de fusible: 40A x 2
Taille du l d’alimentation/de masse: calibre 4
Dimensions: 12,7 po L x 9,75 po W x 2,5 po H
322mm x 248mm x 63mm
Manuel de l’amplicateur
© 2010 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com
ENTRÉE
Reliezlescâblesdesignalpréamplidel’unitéprincipalesurcesbornes.
SORTIE
Fournitunsignalpleinegammepourunamplicateursupplémentaire.Il
n’yapasdepertedesignalencasd’utilisationdecettesortie.
FRÉQUENCE DU FILTRE PASSIF PASSE-BAS
Contrôlelepointdeltrepasse-baspourlessortiesduhaut-parleur.
AMPLIFICATION DES BASSES
Amplicationdesbassesvariablede0à+18dBà45Hz.
COMMANDE À DISTANCE DU NIVEAU DES BASSES
Ceportsertàconnecterlatélécommandedeniveauoptionnelle(LPL44).
Celapermetunajustementduvolumeallantjusqu’à20dB.Cen’estpas
uneamplicationdesbassesmaispermetdecontrôlerleniveaudusignal
dultrepasse-bas.
ENTRÉE DE L’AFFICHAGE DE TENSION A DISTANCE (RMD)
ConnectezleRMDd’afchagedetensionfacultatifàcetteprisejack.
GAIN NIVEAU
Sertàatteindreunepuissanced’amplicateurmaximaleavecunegrandevariété
d’unitésprincipales.
DONNEES DE NIVEAU SUPERIEUR
Branchezl’unitécentraled’unsystèmed’usineoudesortiesdel’amplicateur.
Utilisationdel’entréedeniveauIIIdel’amplicateurvaautomatiquementactiveret
désactiverlesignalaudioenutilisantlesystèmeindustrielcommeundéclencheur.
L’automobiledehautniveausurcommutateurdésactiveletourautomatiquesurla
fonction,maisl’entréedehautniveaufonctionnetoujourscommed’habitude.
FRÉQUENCE DU FILTRE PASSIF SUBSONIQUE
Contrôlelepointdeltrepasse-hautpourlessortiesduhaut-parleurand’éliminerles
fréquencesextrêmementbasses.
12V+
Doitêtrereliéàlabornepositiveprotégéeparfusible(+12V)delabatterie
delavoiture.Lefusibledoitêtresituéàmoinsde18poucesdelabatterie.
BORNE TÉLÉCOMMANDE
Doitêtrereliéàlaborne+12Vcommutée,généralementunld’amorçage
sortantdel’unitéprincipaleoudel’allumage.Ellen’estpasutiliséesivous
utilisezSalutautomatiqued’entréesurmétrages.
MASSE
Doitêtrereliéàlabornenégativedelabatteriedelavoitureouboulonné
surunélémentpropreetnonpeintduchâssisduvéhicule.
SORTIES HAUT-PARLEUR
Sertàrelierl’amplicateurauxhaut-parleurs.R250.1etR500.1l’impédanceminimale
estde2ohm,etR1000.1estde1ohm
R250.1 - R500.1 - R1000.1
Monoblock Power Amplifier
Manuel de l’amplicateur
© 2010 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com
ENTRÉE
Reliezlescâblesdesignalpréamplidel’unitéprincipalesurcesbornes.
DONNEES DE NIVEAU SUPERIEUR
Branchezl’unitécentraled’unsystèmed’usineoudesortiesde
l’amplicateur.Utilisationdel’entréedeniveauIIIdel’amplicateurva
automatiquementactiveretdésactiverlesignalaudioenutilisantle
systèmeindustrielcommeundéclencheur.L’automobiledehautniveau
surcommutateurdésactiveletourautomatiquesurlafonction,mais
l’entréedehautniveaufonctionnetoujourscommed’habitude.
SORTIE
Fournitunsignalpleinegammepourunamplicateursupplémentaire.Il
n’yapasdepertedesignalencasd’utilisationdecettesortie.
FRÉQUENCE DE FILTRE PASSIF PASSE-BAS et PASSE-
HAUT
Contrôlelespointsdeltrepourlessortiesduhaut-parleur.
AMPLIFICATION DES BASSES
Amplicationdesbassesvariablede0à+18dBà45Hz.
MODE 2/4 CANAUX
2canaux:’unitéprincipaleaunepairedecâblesdansl’entréeavant.
4canaux:l’unitéprincipaleadeuxpairesdecâblesdanslesentréesavantetarrière.
COMMANDE À DISTANCE DU NIVEAU DES BASSES (LPL)
Ceportsertàconnecterlatélécommandedeniveauoptionnelle(LPL44).Cela
permetunajustementduvolumeallantjusqu’à20dB.Cen’estpasuneamplication
desbassesmaispermetdecontrôlerleniveaudusignaldultrepasse-bas.
ENTRÉE DE L’AFFICHAGE DE TENSION A DISTANCE (RMD)
ConnectezleRMDd’afchagedetensionfacultatifàcetteprisejack.
NIVEAU
Sertàatteindreunepuissanced’amplicateurmaximaleavecunegrandevariété
d’unitésprincipales.
CONFIG
FLAT:Croiséestéteint.
HP:L’hautepassecroiséeestsur.
LP:Leniveaubaspassecroiséestsur.
R500.4 - R300.4
4 Channel Power Amplifier
12V+
Doitêtrereliéàlabornepositiveprotégéeparfusible(+12V)dela
batteriedelavoiture.Lefusibledoitêtresituéàmoinsde18poucesde
labatterie.
BORNE TÉLÉCOMMANDE
Doitêtrereliéàlaborne+12Vcommutée,généralementunl
d’amorçagesortantdel’unitéprincipaleoudel’allumage.Ellen’estpas
utiliséesivousutilisezSalutautomatiqued’entréesurmétrages.
MASSE
Doitêtrereliéàlabornenégativedelabatteriedelavoitureouboulonné
surunélémentpropreetnonpeintduchâssisduvéhicule.
SORTIES HAUT-PARLEUR
Sertàrelierl’amplicateurauxhaut-parleurs.Utilisezlesbornes+gaucheet–droite
pourlemodeendérivation.L’impédanceminimaleestde4ohmsendérivationou
de2ohmsenstéréo.
Amplier Owner’s Manual
© 2010 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com
1. Installeztouslesfusiblesdusystème.
2. Réglezlescommandesdesensibilitédel’entrée
del’amplicateursurleurspositionsminimales
(entièrementdanslesensinversedesaiguilles
d’unemontre).
3. Régleztouslesinterrupteursderoutagedusignaldel’amplicateuren
fonctiondelaconceptiondevotresystème.
4. Apportezdesajustementspréliminairesàlafréquencedultrepassif,
80Hzestgénéralementunbonpointdedépartpourlepasse-hautet
lepasse-bas.Ilpeutêtrenécessaired’afnerleréglagedelafréquence
dultrepassifparlasuitepourobtenirunequalitésonoreglobalement
meilleure.
5. Sivousutilisezunetélécommandede
niveauLPL44,réglez-laaumaximum
(entièrementdanslesensdesaiguilles
d’unemontre).
6. Mettezl’unitéprincipaleenmarcheaveclevolumerégléauminimum.
7. Contrôlezvisuellementquel’amplicateurs’estmissoustensionen
vériantqueleLEDd’alimentation.
8. Vériezl’étatdetouslesautrescomposantspourvousassurerqu’ils
sontsoustension.
9. Mettezlescommandesdevolume,labalanceetl’équilibreurdel’unité
principaleenpositioncentrale(àplat).Mettezàl’arrêttoutesonieou
touteautrefonctiondetraitementdusignal.
10.Réglezlacommandeduvolumedel’unitéprincipalepourobtenirune
sortiesansdistorsionmaximale(surlaplupartdesunitésprincipales,
celaseraàenviron7/8duvolumemaximum).Utilisezunenregistrement
dynamiquetrèsclair.
11.Augmentezlacommandedeniveaujusqu’à
cequeleshaut-parleursatteignentunesortie
maximalesansdistorsion.
12.Répétezlesréglagesdelaniveaupourtousles
autresamplicateurs.
Remarque:Laniveaudel’amplicateurPhoenixGold,l’amplication
desbassesetlescommandesdeniveauLPL44n’ontaucuneffet
surlessortiesauxiliaires.Unamplicateurreliéauxsortiesauxiliaires
reçoitlemêmeniveaudesignalqueceluidisponiblesurlesentréesde
l’amplicateurPhoenixGold(gainunitaire).
13.Réduisezlevolumedel’unitéprincipaleàunniveauconfortable.
14.Écoutezlesdifférentessélectionsmusicalespourvérierlabalance
globaledusystème.Comparezl’avantàl’arrière,lesbassesmoyennes
àlaplagemoyenne,etc.Siunjeudehaut-parleursestréglésurun
volumetropélevéparrapportàunautre,sonniveaudoitalorsêtre
abaissépourqu’ilsefondecorrectementaveclesautreshaut-parleurs.
L’idéedebaseconsisteàréférencertousleshaut-parleurssurleréglage
dujeuleplusfaible.
Remarque:Pourlescaissonsd’extrêmesgravescontrôlésparune
commandedeniveauPhoenixGoldLPL44,conservezleréglagedela
niveau11ou12.UtilisezlaLPL44pourfondrelescaissonsd’extrêmes-
gravesdanslerestedusystème.Levolumecorrectducaisson
d’extrêmes-graveschangeraenfonctiondesbruitsdelarouteetdes
différencesd’enregistrement.
15.Réglezlesfréquencesdultrepassifpouratteindrelameilleure
adéquationpossiblepourchaqueensembledehaut-parleurs.
16.Ajustezlescommandesd’égalisationdesbassessurl’amplicateur,
l’unitéprincipaleouleprocesseurenavalsinécessairepouraugmenter
lasortie.
Remarque:Utilisezcescommandesavecmodération.Chaque
amplicationde3dBnécessiteledoubledelapuissanceà45Hz.
Sivotresystèmedecaissond’extrêmesgravesnécessitebeaucoup
d’amplicationpourdonnerunbonson,ilyapeut-êtreunproblème.
Rechercheztoutsignedehaut-parleurdegravesdéphasé,unefuiteau
niveauduboîtierducaissond’extrêmesgravesouunetailledeboîtier
incorrecte.
17.Unefoistouslesniveauxrégléscorrectement,lesystèmeatteindraune
sortieglobalemaximalesansdistorsionauvolumerégléàl’étape10.
Pas de courant:Vériezlevoltagedel’amplicateuravecunvoltmètre,B+etREM(avecl’unité
principaleenmarche)levoltagedoitêtreentre12,2Vet14,6Vlorsqueleconducteurdemasse
del’ampliestutilisé.Vériezlefusibledel’amplietdelapile.Utilisezunmètrepourvérierla
connexiond’unboutdufusibleàl’autre,lesbrisn’étantpastoujoursvisibles.Silefusibleest
grillé,vériezlecordond’alimentationetaussil’amplicateurpouruncourt-circuit.Silecourt-
circuitestdansl’amplicateur,voirvotredistributeurPhoenixGold.S’iln’yapasdecourt-circuit,
remplacezlefusible.
Du courant mais pas de son:Allumezl’amplicateuretvérieztouslescâblesdesignaux
d’entréeetdesortieettouteslesconnexionsélectriques.Vériezleshaut-parleursavecun
voltmètrepouruncourt-circuitouenlesconnectantàuneautresourceaudio.Aprèsvousêtre
assuréquetoutestcorrect,allumezdenouveaul’amplicateur.
Puissance sans le son et le VOYANT DEL PROTECT allumé:LevoyantrougePROTECT
s’allumelorsquel’amplicateurs’arrêtepourlaprotectionthermiqueoucontrelessurtensions.
Une haute température de fonctionnement interne de l’amplicateur va déclencher
l’arrêt thermique : aprèsunrefroidissementd’environ5°C,l’amplicateurredémarre.Uncourt-
circuitduhaut-parleuroulefonctionnementavecuneimpédanceexceptionnellementfaible
déclencherontl’arrêt:redémarrerleterminalREMdel’amplicateurpourrestaurerl’opération.
Vérierlescourt-circuitsoulesdommagesdeshaut-parleursoudessystèmesderépartiteurssi
desarrêtsseproduisent.
Pas de son d’un côté:Vériezlecontrôledebalancedansl’unitéprincipale.Vériezles
connexionsduhaut-parleurVériezlaconnexiondusignald’entrée.
Très faible débit: Vériezlecontrôledugradateurdel’unitéprincipaleouleniveaudesensibilité
d’entréedel’amplicateur.
Arrêts fréquents de l’amplicateur avec récupération automatique: Celaindiquel’arrêt
thermiquechroniquedel’amplicateurenraisondufonctionnementàhautetempérature
intérieureconstante.Unehautetempératuredefonctionnementpeutêtreprovoquéeparune
insufsancedelaventilation:voirlasectionPOSITION/MONTAGEdecemanuelpourdes
conseilssurl’emplacementdel’amplicateur.Unehautetempératuredefonctionnementrésulte
égalementdufonctionnementdel’amplicateursousuneimpédanceanormalementbasseau
niveaudela
charge des haut-parleurs: PhoenixGoldrecommandedesimpédancesdechargeminimale
de2ohmsstéréoou4ohmspont.Vériezaussileshaut-parleursquipeuventêtreendommagés
oulessystèmespassifsderépartiteurs.Enn,l’arrêtthermiquechroniquepeutrésulteraussidu
fonctionnementnormaldel’amplicateuràunehautepuissancedesortie,cequipeutêtrerésolu
enassurantunrefroidissementsupplémentairedel’amplicateur,l’installationd’unamplicateur
depuissancesupérieureouenréduisantleniveaudesortiedel’amplicateur.
“Motor Boating” – l’indicateur de courant s’éteint de façon répétée lorsque le système
audio est allumé:Vériezlaconnexiondel’ampliàlapile.Vériezlevoltagedelapile.Sile
voltageestbas,rechargezlapileouremplacez-la.Vérieztouteslesconnexionsdemasse.
Système de réglage
Dépannage
© 2010 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com
Amplier Owner’s Manual
Système de diagrammes
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ +
+
- -
-
+
-
+
+ +
-
- -
Toutes les bobines mobiles sont câblées en parallèle
de 2 Ohms. R250.1 et R500.1 faire puissance
maximale en 2 Ohms.
Toutes les bobines mobiles sont câblées en parallèle
de 2 Ohms. R250.1 et R500.1 faire puissance
maximale en 2 Ohms.
Toutes les bobines mobiles sont câblées en parallèle
de 2 Ohms. R250.1 et R500.1 faire puissance
maximale en 2 Ohms.
R250.1 SUBWOOFER
SYSTÈME UNIQUE
R250.1 + (1) R112d
R500.1 SUBWOOFER
SYSTÈME DUAL
R500.1 + (2) R112
R500.1 SUBWOOFER
SYSTÈME UNIQUE
R500.1 + (1) R2112d
R300.4 et R500.4 faire puissance maximale en 4
ohm charge comblé. 2 ohms bridged n’est pas
recommandée.
R1000.1 SUBWOOFER
SYSTÈME DUAL
R1000.1 + (2) R212d
Toutes les bobines mobiles sont câblées en parallèle
pour 1 Ohms. R1000.1 rend la puissance maximale de
charge en 1 ohm.
R300.4 / R500.4 SOLUTION
SYSTEM
R300.4 + R65CX 4 avant ohms stéréo
et R112 4 ohms bridged arrière
Dual 4 ohm Subwoofer
Single 4 ohm Subwoofers
Dual 4 ohm Subwoofer
Dual 4 ohm Subwoofers
Single 4 ohm Subwoofer
Phoenix Gold
A Division of AAMP of America™
13190 56th Court
Clearwater, Florida 33760
P: 866-788-4237
info@phoenixgold.com
www.phoenixgold.com
© 2010 AAMP of Florida, Inc
Designed and Engineered in the USA
Made in China
PhoenixGoldProductWarranty
LIMITEDWARRANTYONAMPLIFIERS
PhoenixGoldwarrantsthisproducttobefreeofdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodofone(1)yearsfromtheoriginaldateofpurchase.This
warrantyisnottransferableandappliesonlytotheoriginalpurchaserfromanauthorizedPhoenixGolddealerintheUnitedStatesofAmericaonly.Should
servicebenecessaryunderthiswarrantyforanyreasonduetomanufacturingdefectormalfunction,PhoenixGoldwill(atitsdiscretion),repairorreplace
thedefectiveproductwithneworremanufacturedproductatnocharge.Damagecausedbythefollowingisnotcoveredunderwarranty:accident,misuse,
abuse,productmodicationorneglect,failuretofollowinstallationinstructions,unauthorizedrepairattempts,misrepresentationsbytheseller.Thiswarranty
doesnotcoverincidentalorconsequentialdamagesanddoesnotcoverthecostofremovingorreinstallingtheunit(s).Cosmeticdamageduetoaccidentor
normalwearandtearisnotcoveredunderwarranty.
INTERNATIONALWARRANTIES:
ProductspurchasedoutsidetheUnitedStatesofAmericaarecoveredonlybythatcountry’sAuthorizedPhoenixGoldresellerandnotbyPhoenixGold.
Consumersneedingserviceorwarrantyinformationfortheseproductsmustcontactthatcountry’sresellerforinformation.
… 6 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Phoenix Gold R250.1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Phoenix Gold R250.1 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 3,62 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info