780733
17
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/22
Pagina verder
PART F Remote Control
1 An infra-red Remote Control Unit is also
available wlnich allows you to control the .
VCR trom a distance. Once you tiave
installed ttie adapter and receiver and
loaded a cassette, you can select
channels, and play and record any part ot
the tape; you can even use the Go To
key. The unit is available trom any Philips
dealer under the type number
22AV5500/00. Install as shown in the
adapter instructions for use.
PART G Audio Video Adapter
2 This adapter (type numbef
22AV5530/00) will allow you to use your
VR 2020 for several special applications,
including:
remote control trom a camera (see
part E)
recording trom a camera which has no
RF modulator (see your camera
instructions for use)
connecting separate microphones
connecting to a Hi-Fi audio system. See
adapter instructions for use for installation
Information. To select adapter once
installed,
select 00 on your VR 2020
keyboard.
F Afstandsbediening
Er is ook een aansluitmogelijkheid voor
een afstandsbediening waarmee het
mogelijk is een VCR op afstand te
bedienen.
Als u de betreffende adapter
hebt geïnstalleerd en een cassette
aangebracht, kunt u op afstand kanalen
kiezen en elk deel van de band weergeven
en opnemen; u kunt zelfs de ,,G0 TO"
toets bedienen. De afstandsbedienings-
eenheid is bij elke Phillps-handelaar
verkrijgbaar onder typenummer
22AV5500/00. Installeer de eenheid als
PARTIE F Télécommande
Une commande a distance a infra-rouge
est également disponible. Elle comporte
les touches d'enregistrement, de repro-
duction,
de défilement et GO TO. Elle est
disponible chez fout revendeur Philips
sous Ie numéro de type 22AV5500/00.
Procédez a rinstallation en suivant Ie mode
d'emploi.
beschreven in de gebruiksaanwijzing van
de adaptor.
G Audio/Video-adaptor
Deze adaptor (typenummer
22AV5530/0Ü) zal u in staat stellen uw
VR 2020 voor diverse speciale toe-
passingen te gebruiken, waaronder;
afstandsbediening van een camera (zie
deel E)
opnemen met videocamera zonder HF-
modulator
aansluiten van een separate microfoon
aansluiten op een HIFi-audiosysteem
PARTIE G Adaptateur audio/video
L'adaptateur 22AV5530/00 permet
d'utiliser votre VR 2020 pour des applica-
tions particulières, notamment;
Télécommande d'une caméra (voir
partie E)
Enregistrement a partir d'une caméra
dépourvue de modulateur HF.
Branchement de microphones séparés.
aansluiten van een TV voorzien van
Audio/Video In/uit.
Voor informatie over de installatie, zie de
gebruiksaanwijzing van de adaptor. De
geïnstalleerde adaptor kan worden
gekozen door invoer van de cijfers 00 via
het toetsenbord van de VR 2020.
Branchement sur une chaïne haute
fidélité.
Installez l'adaptateur en utilisant son mode
d'emploi puis composez 00 sur Ie clavier
du VR 2020.
TEIL F Fernbedienung
1 Sie können nachtraglichr Ihren
VR 2020 eine drahtlose (Infrarot) Fern-
bedienung bei Ihrem Fachhandler erhalten
(Typen-Nr. 22AV5500/00). Den AnschluB
können Sie, wie in der Bedienungs-
anleitung der Fernbedienung gezeigt,
problemlos selbst durchführen.
Mit der Fernbedienung können Sie alle
Bandlauf-Funktionen sowie den
Bandstellen-Suchlauf („GO TO")
betatigen.
Ferner konnen Sie damit die im
VR 2020 gespeicherten Programme
(Stationen) aufrufen.
PARTE F Comando a distanza
1 É inoltre disponibile un'unita dl
telecomando a raggi infrarossi che
consente dl comandare a distanza il VCR.
Una volta installato l'adattatore ed inserita
una cassetta, potete selezionare i canali,
riprodurre e registrare qualsiasi parte del
nastro; potete anche usare
11
tasto di
GO TO (andare a).
L'unita
é reperibile
presso qualsiasi rivenditore Philips con il
numero 22AV5500/00.
Installatela come indicato nelle istruzioni
d'usodell'adattatore.
TEIL G Audio/Video (AV)-Adapter
2 Dieser Adapter (Typen-Nr.
22AV5530/00) ermöglicht Ihnen weitere
Anwendungen Ihres VR 2020, z.B.;
Fernsteuerung vop einer Camera aus
(sieheTeil E).
Autnahme mit einer Camera ohne HF-
Ausgang.
AnschluB eines separaten Mikrofons.
Verbindung mit Ihrer HiFi-Anlage.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung,
die dem Adapter beiliegt. Der Adapter wird
mit der Zahl 00 angewahlt.
PARTE G Adattatore audio/vIdeo
2 Questo adattatore (tipo 22AV5530/00) vi
consente di usare il Vostro VR 2020 in
diverse applicazioni di carattere speciale,
quali;
comando a distanza da una telecamera
(vedere Parte E)
registrazione da una telecamera
sprovvista del modulatore RF (vedere Ie
istruzioni d'uso della Vostra telecamera)
collegamento di un microtono separato
collegamento ad un impianto
Hi-Fi.
Per l'installazione vedere Ie istruzioni
d'uso dell'adattatore. Per selezionare
l'adattatore, una volta installato, formate 00
con la tastiera del Vostro VR 2020.
17

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips vr2020 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips vr2020 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 15.03 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info