122750
68
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/76
Pagina verder
SRU 530/86
Quick, Clean & Easy Setup
www.philips.com/urc
Instructions for use 4
Mode d'emploi 11
Bedienungsanleitung 18
Gebruiksaanwijzing 25
Vejledning 32
Bruksanvisning 39
Bruksanvisning 46
Käyttöohje 53
FIN
N
S
DK
NL
D
F
GB
SRU530_86_v6.qxd 26-04-2005 14:21 Pagina 1
SRU530_86_v6.qxd 26-04-2005 14:21 Pagina 2
2
8
1
4
3
5
6
7
9
!
#
$
%
@
0
^
SRU530_86_v6.qxd 26-04-2005 14:21 Pagina 3
Contents
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Installing the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Inserting the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Testing the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Setting the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
3. Keys and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
4. Extra possibilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Adjusting device selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Adding a function to the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Restoring the original remote control settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. Need help? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Code list of all brands / equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-73
1. Introduction
Congratulations on your purchase of the Philips SRU530 universal remote
control. After installing the remote control you can operate a maximum of
3 different devices with it:TV, DVD plyer/recorder and VCR.
You can find information about how to prepare this remote control for use in
the chapter ‘Installing the remote control’.
2. Installing the remote control
Inserting the batteries
1 Press the cover inwards and slide it in the
direction of the arrow.
2 Place two AAA type batteries into the battery
compartment, as shown.
3 Slide the cover back and click it firmly into
place.
Note: If the
mode keys (TV, DVD and VCR)
blink four times after every key press, the
remote control is indicating that its batteries are running low. Replace the old
batteries with two new AAA batteries.
Testing the remote control
The remote control has been programmed to operate most Philips devices.
Because the SRU530 may use different signals for each brand and even for
different models of the same brand, it is advisable to test whether your
device responds to the SRU530.The example below (TV) instructs you how
to do this.You can repeat the same steps for other devices (DVD player/
recorder and VCR) which you want to operate using the SRU530.
Example of TV:
1 Turn your TV on manually or use the original remote control.
Tune to channel 1.
2 Press the TV key to select TV.
Press the key until it lights up.
If the key does not light up, check whether the
batteries are properly inserted
(see ‘Inserting the batteries’).
4
Instructions for use
English
SRU530_86_v6.qxd 26-04-2005 14:21 Pagina 4
Instructions for use
English
5
3 Check whether all the keys are working.
For an overview of the keys and their
functions see ‘3. Keys and functions’.
If the TV responds as it should to all of the
key commands the SRU530 is ready for use.
If the device does not respond at all or not to all of the
key commands, follow the instructions under
‘Setting the remote control’, or for online setup go to:
www.philips.com/urc.
Setting the remote control
This is only necessary if your device does not respond to the SRU530.
If that is the case, the SRU530 does not recognize the brand and/or model of
your device and you need to program the remote control to do so.
The example below (TV) instructs you how to do this.You can repeat the
same steps for other devices (DVD player/recorder and VCR) which you
want to operate using the SRU530.
You can set the remote control either automatically or manually.
Automatically setting the remote control
The remote control will now automatically search for the right code for your
device.
Example of TV:
1 Make sure the TV is switched on and select a channel using the original
remote control or the keys on the TV (for example channel 1).
The SRU530 emits the ‘switch off TV’ signal for all models of TV that are
stored in the memory.
If the device is a DVD-player/recorder or video recorder, insert a disk or
tape and start playback.
2 Press the TV key to select TV.
Press the key until it lights up.
3 Then keep keys 1 and 3 on the SRU530
pressed simultaneously for three seconds,
until the TV key flashes twice and then
remains lit.
SRU530_86_v6.qxd 26-04-2005 14:21 Pagina 5
4 Press and hold the Standby key
of the SRU530.
The SRU530 now starts emitting all known
‘TV off signals, one by one.
Each time a code is sent, the TV key lights up.
5 When your TV switches off (stand-by), release the Standby key of the
SRU530 immediately.
The SRU530 has now found a code that works on your TV.
6 Check if you can operate all functions on your TV with the SRU530.
If this is not the case, you can redo the automatic setting.
The SRU530 will then search for a code that works better.
After the SRU530 has run through all the known codes, the search will
stop automatically and the TV key stops flashing.
Automatic programming of a TV takes a maximum of 5 minutes.
For DVD and VCR this time is 2 minutes.
Manually setting the remote control
Example of TV:
1 Turn on the TV manually or use the original remote control.
Tune in to channel 1.
2 Look up the brand of your TV in the
code list at the back of this manual.
One or more four-figure codes are shown for
each brand.
Note the first code.
Be careful! There are separate tables for TV, DVD
and VCR.
On our website www.philips.com/urc you can directly select your device
typenumber to find the right code.
Make sure you use the codes from the correct table.
3 Press the TV key to select TV.
Press the key until it lights up.
4 Keep keys 1 and 3 pressed simultaneously
for three seconds until the TV key flashes
twice and then remains lit.
6
Instructions for use
English
SRU530_86_v6.qxd 26-04-2005 14:22 Pagina 6
5 Then enter the code noted in step 2 using the digital keys.
The TV key will now flash twice.
If the key flashes once for an extended period, the code has not been
entered properly or the wrong code has been entered.
Start again from step 2.
6 Point the SRU530 at the TV and check that it responds as it should.
If the TV responds to all of the key commands, the SRU530 is ready for
use. Do not forget to note your code.
If the device does not respond at all, or not to all of the
key commands, start again from step 2 and try the next code
from the list.
3. Keys and functions
The illustration on page 3 gives an overview of all keys and their functions.
1 y Standby . . . . . . . . switches TV,VCR or DVD on or off.
2 . . . - teletext on/off ( );
- text mix ( );
- text off ( );
- wide screen TV ( );
- enlarge ( );
- text hold ( ).
3 MENU . . . . . . . . . . . turns the menu on and off.
4 Cursor keys . . . . . . cursor up, down, left, right in a menu.
5 A/V . . . . . . . . . . . . . . switches between external inputs of your
equipment.
6 s . . . . . . . . . . . . . . . . mutes the sound of the TV.
7 - VOL +. . . . . . . . . . . adjusts the TV volume.
8 Digit keys . . . . . . . . direct choice of channels and other functions.
9 SHIFT . . . . . . . . . . . for extra functions.When pressed at the same
time as a second key, the second key will get
another function. All blue labelled keys can be used
together with SHIFT. For example:
SHIFT + INSTALLinstalls your TV
SHIFT + STORE. . stores TV settings
Tr y out other combinations with the SHIFT-key on your device in order to
find out which functions are available.
Only functions featured on the original remote control are available.
0 5. . . . . . . . . . . . . . . . - red teletext key
- rewind (VCR/DVD)
2 . . . . . . . . . . . . . . . . - index
- play (VCR/DVD)
6 . . . . . . . . . . . . . . . . - blue teletext key
- wind (VCR/DVD)
9 . . . . . . . . . . . . . . . . - green teletext key
- stop (VCR/DVD)
0 . . . . . . . . . . . . . . . . record
; . . . . . . . . . . . . . . . . . - yellow teletext key
- pause (VCR/DVD)
7
Instructions for use
English
SRU530_86_v6.qxd 26-04-2005 14:22 Pagina 7
! / . . . . . . . . . . . . . . . selects between one- and two-figure channel
numbers.
@
22
. . . . . . . . . . . . . . . selects previous programme/channel.
# - PROG + . . . . . . . . selects a previous or following channel.
$ OK. . . . . . . . . . . . . . . confirms your selection.
% BACK. . . . . . . . . . . . jumps back one level in the menu or turns off the
menu.
^ TV/DVD/VCR. . . . . selects TV, DVD or VCR mode.
If you use the () 'memory off' key to get to the next teletext page on your
Philips TV, you can press the Subtitle key for this. See also ‘Troubleshooting’.
If the device does not respond at all, or not to all of the key
commands, follow the instructions under ‘Setting the remote
control’. It is possible that you must enter another code for the
device.
4. Extra possibilities
Adjusting device selection (Mode keys)
The SRU530 is default set for operating TV, DVD or VCR.You can select the
device you wish to operate with the TV, DVD and VCR keys. Each key allows
operation of one device only. If desired, you can program the keys to select a
different kind of device. For example, if you want to operate a second TV.
In the following example you will see how to configure the DVD key for a
second TV.
1 Switch on the second TV.
2 Press the DVD key to select DVD.
Press the key until it lights up.
3 Then keep keys 1 and 6 on the SRU530
pressed simultaneously for three seconds,
until the DVD key lights up.
4 Press keys 9, 9 and 2 in that order.
8
Instructions for use
English
SRU530_86_v6.qxd 26-04-2005 14:22 Pagina 8
5 Press the TV key to select TV.
Press the key until it lights up.
6 Press the 1 key.
The DVD key flashes twice.
The DVD key will now allow you to operate
your second TV.
7 Program the SRU530 to operate the second
TV.
See ‘Setting the remote control’.
Adding a function to the remote control
If you want to add a function to the SRU530, you can contact the
Philips service line for Universal Remote Control to ask for the 5-figure code
for the extra function.
Restoring the original functions of your remote
control
1 Keep keys 1 and 6 on the SRU530 pressed
simultaneously for three seconds, until the
mode key (TV, DVD or VCR) flashes twice
and then remains lit.
2 Press keys 9, 8 and 1, in that order.
The mode key (TV, DVD or VCR) flashes
twice.
All original functions have now been restored
and any extra functions have been deleted.
9
Instructions for use
English
SRU530_86_v6.qxd 26-04-2005 14:22 Pagina 9
5. Troubleshooting
Problem
– Solution
The mode keys
(TV and DVD/VCR)
blink four times after every key press.
The remote control is indicating that its batteries are running low. Replace the
old batteries with two new AAA batteries.
The device you want to operate does not respond and the mode key
(TV, DVD or VCR) does not flash when you press a key.
Replace the old batteries with two new AAA batteries.
The device you want to operate does not respond but the mode key
(TV, DVD or VCR) does flash when a key is pressed.
–Point the SRU530 at the device and make sure that there are no
obstructions between the SRU530 and the device.
The SRU530 does not respond properly to commands.
Maybe you are using the wrong code.Try programming the SRU530 again
using another code, which is mentioned under the brand of your device, or
reset for automatic search to find the right code.
If the device still does not respond, call our helpline.
The Teletext keys do not work.
Find out whether your TV is equipped with Teletext.
Maybe the SRU530 has to be adapted to the model of the device.
Call our helpline for details.
•Your brand of device is not in the code list.
Try to set the SRU530 automatically.
See ‘Automatically setting the remote control’.
None of the codes works during manual setting of the remote control.
If that is the case, follow the instructions under
‘Automatically setting the remote control’.
6. Need help?
If you have any questions about the SRU530, you can always contact us.
You will find our contact details after the code list at the back of this manual.
Read this manual carefully before you make a call.You can solve most of the
problems yourself. If you cannot find any answers to your problems, write
down the details of your device shown in the code list at the back of this
manual.This will help our operators to assist you better and more quickly.
Look up the numbers of the models in the instructions accompanying the
device or on the back of your device.When you call our helpline, make sure
the device is to hand so that our operators can help you determine whether
your remote control is working properly.
The model number of your Philips universal remote control is SRU530/86.
Date of purchase: ......../......../........
(day/month/year)
10
Instructions for use
English
SRU530_86_v6.qxd 26-04-2005 14:22 Pagina 10
Sommaire
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2. Installation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14
Insertion des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Test de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
Réglage de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14
3. Touches et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
4. Autres possibilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16
Sélection de l’appareil (Touches de mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16
Ajout d’une fonction à la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Restauration de la configuration usine de la télécommande . . . . . . . . 16
5. Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
6. Besoin d’aide? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nomenclature des marques/équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-73
1. Introduction
Merci d’avoir acheté cette télécommande universelle Philips SRU530.
Après avoir installé la télécommande, vous pouvez l’utiliser pour commander
jusqu’à 3 appareils différents : un téléviseur, un lecteur/enregistreur de DVD et
un magnétoscope.
Pour plus de détails sur l’installation de cette télécommande, reportez-vous à
la section ‘Installation de la télécommande’.
2. Installation de la télécommande
Insertion des piles
1 Faites coulisser le couvercle dans la direction
indiquée par la flèche.
2 Placez deux piles AAA dans le compartiment
des piles, de la façon indiquée.
3 Refermez le couvercle.
Remarque: Si les touches de mode (TV, DVD et VCR) clignotent quatre fois après chaque
pression de touche, c‘est que la télécommande indique que ses piles sont
faibles. Remplacez les piles par deux piles AAA neuves.
Test de la télécommande
Cette télécommande est compatible avec la plupart des appareils Philips.
Sachant que les signaux de la SRU530 peuvent varier selon les marques et
même selon les modèles, il est conseillé de vous assurer de son
fonctionnement avec chacun de vos équipements. L’exemple suivant (TV)
montre comment procéder.Vous pouvez répéter les mêmes étapes pour
d’autres appareils (lecteurs/enregistreurs de DVD et magnétoscope) que
vous souhaitez commander à l’aide de la SRU530.
Exemple - téléviseur :
1 Allumez le téléviseur manuellement ou à l’aide de la télécommande
d’origine.Activez le canal 1.
2 Appuyez sur la touche TV pour sélectionner
le téléviseur.
Tenez la touche enfoncée jusqu’à ce qu’elle
s’allume.
Si la touche ne s’allume pas, vérifiez si les piles
ont été insérées correctement (voir ‘Insertion
des piles‘).
11
Mode d'emploi
Français
SRU530_86_v6.qxd 26-04-2005 14:22 Pagina 11
Codes VCR
C O D E L I S TVCR
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
GPX .................................................0064
Gradiente........................................0027
Graetz .......................0131, 0068, 0267
Granada ........0108, 0064, 0027, 0131,
........................0075, 0069, 0253, 0267,
..........................................................0073
Grandin..........0305, 0064, 0027, 0099
Grundig.........0108, 0375, 0099, 0347,
........................0379, 0253, 0374, 0430,
..........................................................0222
Hanimex...............................0379, 0322
Hanseatic ..................0108, 0064, 0065
Harley Davidson............................0027
Harman/Kardon ............................0065
Harwood.........................................0099
HCM ................................................0099
Hinari.............0305, 0099, 0379, 0068,
...............................................0267, 0235
Hisawa .............................................0379
Hischito...........................................0072
Hitachi...........0108, 0027, 0069, 0430,
....................................0267, 0068, 0073
Hornyphon.....................................0108
Hughes Network Syst .................0069
Hypson.....................0305, 0064, 0027,
...............................................0099, 0379
H˜her ...............................................0305
Imperial ...........................................0027
Ingersoll...........................................0267
Inno Hit...........................................0099
Interbuy................................0064, 0099
Interfunk ..............................0108, 0131
Internal............................................0305
International........................0305, 0064
Intervision............................0305, 0027
IR ....................0108, 0375, 0099, 0131,
........................0072, 0069, 0133, 0253,
........................0235, 0322, 0214, 0267,
...............................................0068, 0074
Irradio........................0108, 0064, 0099
ITT .................0411, 0131, 0133, 0073,
...............................................0267, 0068
ITV.........................................0305, 0064
JBL ....................................................0305
Jensen...............................................0068
JMB........................................0375, 0379
Joyce.................................................0027
JVC..................0411, 0094, 0233, 0068
Kaisui ...............................................0099
Kambrook.......................................0064
Karcher ................................0108, 0305
KEC.......................................0305, 0064
Kendo............0305, 0375, 0099, 0342,
..........................................................0133
Kenwood ..................0094, 0068, 0065
Kimari..............................................0074
Kneissel..........0305, 0064, 0375, 0379
Korpel..............................................0099
Kuba.................................................0074
Kuba Electronic.............................0074
Kuwa................................................0253
Kyoto...............................................0099
Lenco...............................................0305
Leyco ...............................................0099
LG.....................................................0064
Lifetec..............................................0375
Lloyd's..............................................0027
Loewe...................................0108, 0064
Logik ..........................0099, 0133, 0267
Lux May...........................................0099
Luxor.............0131, 0075, 0070, 0342,
....................................0133, 0073, 0074
LXI....................................................0064
M Electronic........................0027, 0065
Magnasonic.....................................0305
Magnavox..................0108, 0027, 0430
Magnin .............................................0267
Manesth.....................0108, 0099, 0072
Marantz..........0108, 0322, 0173, 0065
Mark......................................0305, 0027
Master's...........................................0305
Matsui............0375, 0379, 0322, 0267,
..........................................................0235
Matsushita.......................................1189
Mediator .........................................0108
Medion .................................0375, 0379
Melectronic..............0064, 0027, 0065
Memorex......0064, 0375, 0027, 0131,
...........................00751189, 0073, 0267
Memphis..........................................0099
Metronic..........................................0108
Metz...............0108, 0064, 0253, 0374,
.................................................02221189
MGA .....................................0070, 0267
Micormay ........................................0375
Migros..............................................0027
Minerva ...........................................0222
Minolta ............................................0069
Mitsubishi.......0108, 0094, 0075, 0070
MTC......................................0027, 0267
Multitec ...........................................0064
Multitech..............................0027, 0099
Murphy ............................................0027
Myryad.............................................0108
NAD ................................................0131
National...........................................0253
NEC...............0305, 0064, 0131, 0094,
...............................................0068, 0065
Neckermann ..................................0108
Nesco ...................................0027, 0099
SRU530_86_v6.qxd 26-04-2005 14:24 Pagina 68
68

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips sru 530 86 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips sru 530 86 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 10,83 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info