Svenska
Dansk
Suomi
Português
∂ÏÏËÓÈο
3
Reglage och kontakter.................................................82–83
Allmän information............................................................84
Fjärrkontroll, strömförsörjning...........................................84
Grundfunktioner.................................................................85
Klocka/timer.......................................................................86
CD-spelare, hantering av CD-skivor............................87–88
Radio, RDS...................................................................89–90
Kassettdäck .................................................................91–93
Felsökning..........................................................................94
Tekniska data.....................................................................94
Generel information...........................................................95
Fjernbetjening, strømforsyning..........................................95
Betjeningsanordninger og tilslutninger.......................96–97
Grundfunktioner.................................................................98
Ur/timer..............................................................................99
CD-afspiller ,vedligeholdelse af CD-plader ............100–101
Radio, RDS...............................................................102–103
Kassettebåndoptager ..............................................104–106
Fejlfinding ........................................................................107
Tekniske data...................................................................107
Säätimet ja liittimet ................................................108–109
Yleistietoja.......................................................................110
Kauko-ohjain, virtalähde..................................................110
Perustoimintoja................................................................111
Kello/Ajastin....................................................................112
CD-soitin, CD-levyn käsittely...................................113–114
Radio, RDS...............................................................115–116
Nauhoitusdekki........................................................117–119
Vianhaku ..........................................................................120
Teknisiä tietoja.................................................................120
Informação geral..............................................................121
Comando à distância, alimentação de corrente .............121
Comandos e ligações ..............................................122–123
Funções básicas...............................................................124
Relógio/temporizador ......................................................125
Leitor de cd, manuseamento dos discos compactos
...126–127
Rádio, RDS...............................................................128–129
Deck de cassetes.....................................................130–132
Resolução de problemas .................................................133
Dados técnicos ................................................................133
¶Ï‹ÎÙÚ· Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÂȘ......................134–135
°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔõÔڛ˜, ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ......................136
∆ÚÔõÔ‰ÔÛ›·...............................................................136
µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜..................................................137
ƒÔÏfiÈ / ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ............................................138
CD player, ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ CD.................139–140
ƒ·‰ÈfiõˆÓÔ, RDS ...............................................141–142
∫·ÛÂÙfiõˆÓÔ......................................................143–145
∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ...............................................146
∆¯ÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ .....................................................146
Typeskilt finnes på apparatens bakside.
Observer:
Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den
innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så
lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal
apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.
Norge
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che l’apparecchio mod. MC145 Philips
risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D. M.
28 Agosto 1995 n. 548.
Fatto a Eindhoven, il 16/12/1998
Philips Consumer Electronics
Philips, Glaslaan 2
5616 JB Eindhoven, The Netherlands
Italia
