155906
18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/25
Pagina verder
wearable digital camcorder
user manual
manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario
gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário
användar-handbok
key19 manual cover 1 28/4/04 14:26 Page 1
System requirements:
Système requise:
Systemanforderungen:
Requisitos sistema:
Systeemvereisten:
Requisiti del sistema:
Requisitos do sistema:
System krav:
· Windows 98SE / 2000 / ME / XP
key19 manual cover 1 28/4/04 14:26 Page 2
89
Wij wensen u veel plezier met uw draagbare
digitale camcorder
Bezoek onze website: www.philips.com/support
en voer de naam van het product in. U kunt de
volgende onderwerpen bekijken:
· FAQ (veelgestelde vragen)
· De nieuwste gebruikershandleidingen
·De nieuwste downloads voor de pc
·Firmware-upgradebestanden
De model- en productienummers vindt u naast de USB-poort
(verwijder het USB- klepje om de nummers te zien).
Nederlands
key19_nld.qxd 28/4/04 14:28 Page 89
90
key19_nld.qxd 28/4/04 14:28 Page 90
Kennismaking met uw camcorder
Uw camcorder is een multifunctioneel USB-apparaat waarmee MPEG4 video-opnamen
en 2 megapixel foto's kunnen worden gemaakt.Video's en foto's worden weergegeven
via de zoeker met micro-display. De camcorder speelt bovendien MP3 audiobestanden.
1
Microfoon: neemt geluiden op tijdens video-opname
2
Sluiterknop: maakt video's en foto's
3
Bevestigingsring voor halskoord: Bevestig hier het halskoord
4
Keuzeschakelaar: in- of uitschakelen; verandert de mediamodus
5
Lens
6
Handvat: plaats hier uw vinger/ duim om de power control te draaien
7
USB-Poort: maakt verbinding met een computer / batterijhouder
8
USB-klepje: beschermt de USB-poort
9
Ingang voor hoofdtelefoon: plaats de connector van de afstandsbediening in deze
aansluiting en sluit uw hoofdtelefoon aan op de afstandsbediening ; activeert de
weergavemodus
0
Zoeker / Micro-display: voorziet onderwerp van lijst / weergave van mediabestanden
!
Verwijderingsknop: verwijdert mediabestanden
@
Indicator batterijniveau: geeft informatie over de batterij
#
Indicator geheugencapaciteit: geeft informatie over de geheugencapaciteit
91
Nederlands
key19_nld.qxd 28/4/04 14:28 Page 91
92
Voorbereiding
Het halskoord bevestigen
Haal het halskoord door de bevestigingsring, zoals afgebeeld.
Installatie
Plaats de meegeleverde cd-rom in de cd-romspeler van de pc.
Volg de instructies op het scherm om de installatie op software
en stuurprogramma te voltooien.
Voeding
De camcorder beschikt over een ingebouwde, via USB-oplaadbare
batterij. Start de computer op om de camcorder op te laden.
Maak het USB-klepje los. Sluit de camcorder RECHTSTREEKS aan
op de USB-poort van de computer. Laad de camcorder op tot het
indicatielampje POWER oplicht en niet langer knippert (ongeveer 3
uur). Zorg dat de computer tijdens het opladen ingeschakeld blijft.
Koppel de camcorder los nadat het opladen is voltooid. (Voor meer
informatie, zie pagina 103.)
BELANGRIJK!
Gebruikers van Windows 98SE:
SLUIT DE CAMCORDER NIET AAN op de PC VOORDAT u het stuurprogramma
hebt geïnstalleerd.
Tip
Met de meegeleverde batterijmodule kunt u uw camcorder direct van stroom
voorzien. Als de ingebouwde batterij op uw camcorder al is opgeladen en u de AA
batterijhouder hebt bevestigd, wordt als eerste de AA-batterijvoeding gebruikt.
Bestanden kunnen worden georganiseerd en overgebracht tijdens het opladen van de
camcorder. (Voor meer informatie, zie pagina 103.)
key19_nld.qxd 28/4/04 14:28 Page 92
93
Nederlands
Opnamemodus selecteren
1 Draai de keuzeschakelaar met de klok mee om de camcorder aan te zetten en om
een mediamodus te selecteren.
2 De camcorder geeft de modusstatus weer door deze pictogrammen (in rood) weer te
geven op de zoeker / micro-display:
Fotomodus
Videomodus
Weergavemodus selecteren
1 Sluit de afstandsbediening aan (Voor meer informatie, zie pagina 96).
2 Houd 2; gedurende 2 seconden ingedrukt om de stroom in te schakelen.
3 Draai de keuzeschakelaar om een mediamodus te selecteren.
4 De camcorder geeft de modusstatus weer door deze pictogrammen weer te geven op
de zoeker / micro-display:
MP3 weergavemodus
Fotomodus
Videomodus
key19_nld.qxd 28/4/04 14:28 Page 93
94
Foto's maken
1 Draai de keuzeschakelaar naar .
2
Houd de camcorder rechtop in uw hand.
Zorg dat de lens niet is geblokkeerd/ bedekt als u foto's maakt.
Kijk door de zoeker om het onderwerp in het scherm te passen.
3 Houd de camcorder stil en druk voorzichtig de sluiterknop half in.
Controleer voor het beste resultaat de status van de drie indicators op de
camcorder wanneer u foto's maakt. (Voor meer informatie, zie pagina 99.)
4 Druk de sluiterknop helemaal in om de foto te maken en op te slaan.
De camcorder bevestigt de opname door de foto kort weer te geven.
Draai de keuzeschakelaar pas NADAT de memory-indicator is
opgehouden met knipperen.
Tip
Om de batterij te sparen, schakelt de camcorder automatisch na 60 seconden uit als
u geen foto's neemt. Draai de keuzeschakelaar tegen de klok in om de camcorder
uit te schakelen en met de klok mee om deze weer in te schakelen.
key19_nld.qxd 28/4/04 14:28 Page 94
95
Nederlands
Video's maken
1 Draai de keuzeschakelaar naar .
2 Houd de camcorder rechtop in uw hand.
Zorg dat de lens niet is geblokkeerd/ bedekt als u video's maakt.
Kijk door de zoeker om het onderwerp in het scherm te passen.
3 Houd de camcorder stil en druk de sluiterknop in om met de opname
te beginnen. Controleer voor het beste resultaat de status van alle
indicators op de camcorder wanneer u een opname maakt.
(Voor meer informatie, zie pagina 99.)
4 Druk de sluiterknop opnieuw in om de opname te stoppen.
De camcorder bevestigt de opname door het bestand van de
opname op te slaan. Draai de keuzeschakelaar pas NADAT de
memory-indicator is opgehouden met knipperen.
Tip
Om de batterij te sparen, schakelt de camcorder automatisch na 60 seconden uit als
u geen foto's neemt. Draai de keuzeschakelaar tegen de klok in om de camcorder
uit te schakelen en met de klok mee om deze weer in te schakelen.
key19_nld.qxd 28/4/04 14:28 Page 95
96
key19_nld.qxd 28/4/04 14:28 Page 96
97
Nederlands
Afstandsbediening
Alle mediabestanden kunnen via de camcorder met gebruik van de afstandsbediening worden
afgespeeld.
1 Connector van de hoofdtelefoon
2 Volume + : volume verhogen
Volume
: volume verlagen
3 22 :Volegend
11 :Vorig
4 Power 2; : In- of uitschakelen en Afspelen / Pauze
5 Connector van de afstandsbediening
Uw afstandsbediening aansluiten
1 Steek de connector van de afstandsbediening in uw camcorder.
2 Steek de connector van de hoofdtelefoon in de aansluiting voor de hoofdtelefoon.
key19_nld.qxd 28/4/04 14:28 Page 97
Basisbediening Bedieningselementen
in- of uitschakelen Houd 2; gedurende 2 seconden
Media afspelen Druk op 2;
Media pauzeren Druk op 2; tijdens het afspelen van media
Volume wijzigen (alleen video) Druk op VOLUME + / -
Ga naar de volgende of Druk op 6 voor volgend track of op 5 voor
voorafgaande media vorig track
Media verwijderen Druk op verwijderen tijdens het afspelen van media.
Druk op nieuw op de verwijderenop om de verwijdering
te bevestigen wanneer hierom wordt gevraagd.
Opnieuw opstarten Houd de sluiterknop, en de verwijderingsknop
ingedrukt en zet de stroom AAN
98
Visuele media afspelen
1 Sluit de afstandsbediening aan (Voor meer informatie, zie pagina 96).
Houd 2; gedurende 2 seconden ingedrukt om de stroom in te schakelen.
Draai de keuzeschakelaar naar de gewenste visuele weergavemodus. (zie pagina 93)
2 Kijk door de zoeker / micro-display om uw mediabestanden te bekijken.
Tip
Uw foto's en video-opnamen worden in de vorm van een diapresentatie
(automatisch één voor één) weergegeven door op 2; te drukken.
key19_nld.qxd 28/4/04 14:28 Page 98
99
Nederlands
Indicators op de camcorder
De camcorder geeft u door middel van LED-lampjes en piepjes allerlei informatie:
USB-verbinding Dubbele pieptoon De camcorder is aangesloten en wordt
opgeladen
Groene LED knippert Camera laadt op
Groene LED brandt Volledig opgeladen
Stroom ingeschakeld Dubbele pieptoon Aan
Opnemen Enkele pieptoon Foto genomen
(Batterij niveau) Groene LED brandt Batterij opgeladen
Groene LED knippert Batterij bijna leeg
Groene LED uit Batterij te zwak
(Geheugencapaciteit Gele LED brandt Voldoende geheugencapaciteit voor
niveau) nieuwe opnamen
Gele LED knippert Bijna onvoldoende camcordergeheugen
voor nieuwe opnamen
Gele LED uit Onvoldoende geheugencapaciteit voor
nieuwe opnamen
(status wordt opgeslagen) Gele LED knippert snel Opslaan van mediabestand
Verwijderen van bestand Enkele pieptoon Verwijdering bevestigd
Actie door de gebruiker Signaal Betekenis
key19_nld.qxd 28/4/04 14:28 Page 99
MP3 weergavemodus TRACK Nummer
Fotoweergavemodus PICT Fotonummer
Videoweergavemodus CLIP Videonummer
Afspelen van mediabestand Afspelen gepauzeerd
Verwijderen van een mediabestand
100
Pictogrammen en berichten op de micro-display
De camcorder geeft informatie via de micro-display:
Batterij niveau Batterij leeg
Fotomodus Videomodus
Slechte lichtomstandigheden Bezig met opnemen
Opslaan van mediabestand
Pictogrammen op de micro-display (weergavemodus)
Pictogrammen op de micro-display (opnamemodus)
Berichten op de micro-display Betekenis
Battery empty! Batterij te zwak. Laad de batterij op of breng
de reservebatterij aan.
Battery Low! Switch to backup battery Batterij bijna leeg. Laad de batterij op of breng de
reservebatterij aan.
key19_nld.qxd 28/4/04 14:28 Page 100
Berichten op de micro-display Betekenis
Memory full! Onvoldoende geheugen voor nieuwe opnamen.
Verwijder ongewenste opnamen uit de camcorder.
Memory format error Verkeerde bestandsindeling gevonden.
Press [delete] to reformat Voor meer informatie, zie pagina 104.
All data will be lost Waarschuwing vóór intern formatteren.
Press [delete] to continue Druk op [verwijderen] om verder te gaan.
Unable to read file! Kan het geselecteerde bestand niet lezen.
Delete this picture? Waarschuwing vóór verwijderen.
Press [delete] again to confirm Druk op [verwijderen] om verder te gaan.
Delete this video? Waarschuwing vóór verwijderen.
Press [delete] again to confirm Druk op [verwijderen] om verder te gaan.
Delete this track? Waarschuwing vóór verwijderen.
Press [delete] again to confirm Druk op [verwijderen] om verder te gaan.
Deleted! Het geselecteerde bestand is verwijderd.
No audio track Er is geen audionummer in de camcorder opgeslagen.
No picture Er is geen foto in de camcorder opgeslagen.
No video Er is geen video in de camcorder opgeslagen.
Please wait. Formating in progress Interne formattering. Voer geen enkele handeling uit.
Free memory Beschikbare ruimte in camcorder
(weergegeven tijdens het inschakelen)
101
Nederlands
key19_nld.qxd 28/4/04 14:28 Page 101
102
Muziek afspelen
1
Sluit de afstandsbediening aan (Voor meer informatie, zie pagina 96).
Houd 2; gedurende 2 seconden ingedrukt om de stroom in te schakelen.
Draai de keuzeschakelaar naar (zie pagina 93.)
2
De koptelefoon aansluiten en genieten!
Basisbediening Bedieningselementen
in- of uitschakelen Houd 2; gedurende 2 seconden
Muziek afspelen Druk op 2;
Muziek pauzeren Druk op 2; tijdens het afspelen
Volume wijzigen Druk op VOLUME + / -
Volgende of vorige track afspelen Druk op 6 voor volgend track of op 5 voor
vorig track
Nummer verwijderen Druk tijdens het afspelen op de
verwijderingsknop. Druk opnieuw op de
verwijderingsknop om de verwijdering te
bevestigen wanneer hierom wordt gevraagd.
key19_nld.qxd 28/4/04 14:28 Page 102
103
Nederlands
USB-verbinding
De camcorder wordt als USB-opslagapparaat weergegeven in Windows Explorer als deze via
USB is verbonden. U kunt de camcorder gebruiken als opslagapparaat voor willekeurige
gegevensbestanden.
Overzetten dossiers
Klik en markeer een of meerdere bestanden door ze over te brengen van de camcorder naar de
computer. Voltooi de overdracht met slepen-en-neerzetten. De groene LED op de camcorder
knippert tijdens de bestandsoverdracht.
Opnamen bekijken
Sluit de camcorder RECHTSTREEKS aan op de USB-poort van de computer. Klik in Windows
Explorer op de map waar de bestanden worden bewaard en klik vervolgens op de map DCIM.
U kunt de opnamen bekijken vanuit de submap 100PHCAM. PICTxxx.jpg-bestanden zijn foto's
CLIPxxx.asf-bestanden zijn video's.
Muziekbestanden organiseren
Breng *.mp3 bestanden over naar de hoofddirectory van de opslagmap om muziek via de
camcorder af te spelen.
Veilig van de computer loskoppelen
Nadat de bestandsoverdracht is voltooid moet de camcorder veilig van de computer worden
losgekoppeld door te klikken op op de taakbalk om bestandsfouten te voorkomen.
Gebruikers van WINDOWS 98SE: het pictogram ontbreekt. Koppel de camcorder los nadat
de bestandsoverdracht is voltooid.
De camcorder formatteren
Formatteer de camcorder uitsluitend met FAT16 en FAT32 bestandssystemen.
BELANGRIJK : MAAK EEN RESERVEKOPIE VAN DE BESTANDEN
Houd altijd een kopie beschikbaar van de originele bestanden die u hebt gedownload naar
de camcorder. Philips is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies door beschadiging van
het apparaat of door het onleesbaar worden van de vaste schijf.
key19_nld.qxd 28/4/04 14:28 Page 103
104
Intern formatteren
De camcorder heeft een intern formatteersysteem Dit dient om ervoor te zorgen dat de
opnamefunctie altijd kan worden gebruikt. Intern formatteren wordt geactiveerd wanneer
eerder een incorrect formatteersysteem is gebruikt tijdens de USB-aansluiting.
WAARSCHUWING!
ZODRA DE camcorder BEGINT MET INTERN FORMATTEREN GAAN ALLE
GEGEVENS IN HET GEHEUGEN VERLOREN! MAAK EEN BACK-UP VAN UW
GEGEVENS VIA DE USB-AANSLUITING ALS U UW GEGEVENS WILT BEWAREN!
(zie pagina 102)
Berichten op de micro-display Betekenis
Wrong format system of memory Verkeerd formatteersysteem gevonden.
1 Druk op verwijderen om met intern formatteren te beginnen.
2 De camcorder is klaar voor het gebruik nadat het bericht Bezig het geheugen te
formatteren van de micro-display verdwijnt.
key19_nld.qxd 28/4/04 14:28 Page 104
18

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips key 019 128mb bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips key 019 128mb in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info